Katalog

CUMHURİYET/10 HABERLERİN DEVAMI 25 MAYIS 1986 Yunan hükümeti: CÛNEYT ARCAYÜREK yazıyor (Bastarafı I. Sayfada) eden General Rogers, "aleyhindeki kampanyadan Sayın Evren 'in haberi olsaydı, durduracağından hiç kuşku duymadığım" Bruksel'den duyuruyor. Oysa, General Rogers'ın her şeyden once "dostum" dıye nıteledığı Sayın Evren 'e verılecek "küçuk" bır hesabı var. 1980'de, Ankara'ya gelıp Yunanıstan'tn NATO'ya dönuşunu sağlayacak belgeye Sayın Evren'ın kesın onayını aldıktan sonra, Ege komuta sahalan konusundakı vaatlerım yerıne getırmesı gerekırdı Evren'e, "asker söıu verdiğinV ıfade eden General Rogers 'tan manılır bır başkomutan ıse asker sözunu yerine getırmesı beklemrdı. Askerden çok, Ankara'dakı gözlemcılere göre "kaypak bir diplomat" göruntusu sergdeyen General Rogers, böylece, hem "dostum" dıye soz ettığı Sayın Evren'e, daha doğrusu Turkıye'ye karşı gorevını yerıne getırmış olurdu, hem de yenne getırılmeyen vaaüerden dolayı Sayın Evren 'ı bugun ıçıne duştuğu sıkıntıdan kurtanrdı Ne çare General Rogers'ta kıl payı bır değışım yok, hâlâ bıraktığımız yerde gezmıyor Turkıye'de 1983'den buyana kımı değışımler olduğunun farkmda değıl. Artık bır buyrukla gazetelerın kımı onemlı haberlert yazmaması, yazarsa gazetemn kapatılması, daha onceden alınan bır kampanyamn bır lelefonla durdurulması dönemı kapanmış, general, bu olgudan da habersız O denlı bılgısız kı, Sayın Evren 'ın son aylarda demokrasımn sağlıklı ıslemesme, basınm dıiedığı konuyu yazıp eleştırmesıne yanlı demeçler verdığını de bılmıyor ABD'nın Ankara Buyukelçılığı, Rogers'a son bunalımla ılgılı yazılan tercüme edıp göndermeden önce, buyuk başkomutam son uçyılda Turkıye'dekı demokratık gelışmelerden "haberdar" etmelıvdı 1980'de Ankara'ya gelıp ulusal yararlanmıza ağır darbe mdıren kararı cebıne koyup gıttığınde, açılacak bır kampanyayı önleyecek guç, Sayın Evren'ın elındeydı Ama saatın yelkovanı gerıye doğru değıl, ılerıye doğru koşuyor Turk basını dun yapamadığını bugun, Savın Evren'ın 1980'de "asker sozune inanarak" verdığı olanakian elestırıyor Dışışlerı Bakanlığı 'nın basını kışkırttığı konusunda da Rogers yanılgı ıçınde Bunalım patlak verdığınde Dışışlerı Bakanlığı 'ndan bırakmız bıryörunge almayı, doğru durust bılgı sağlamak bıle olanak dışıydı. Konu btryanıyla ABD'nın ulusal yararlanmıza saldırısını ıçeriyor, öte yanıylaNATOçerçevesmde Yunan ıstemını gerı çevırmeye yönelıyordu. Dışışlerı Bakanlığı, NATO uzerıne ağırlık verırken, ABD'nın Lımnı'yle oynadığı oyunu sahnenın gerısme ıtıyordu. Oysa, General Rogers'ın 1980 vaatlennm dışında Ankara'ya vereceğı bır başka hesap daha vardı. Bır yıl once A tına 'da neler konuşmus, ABD uslennın suresını uzatmak ıçın hangı formuller uzerınde anlaşmaya varmıştı, bunlan Ankara'ya açık seçık anlatması gerekıyordu. Dun, Dışışlerı Bakanlığı'nın General Rogers'ın suçlamalarına yanıt vermesı beklenırken, Mıih Savunma Bakanı Ya\uzturk'un "Limni sorununun tarihm karanlıklanna gomulduğu" yolundakı sözlen uzerınde ırdelemeleryapılıyordu NATO'nun beş yıllık kuvvet hedeflen planında Lımnı yer almadt, burası doğruydu. Ama kımı teknısyenler "yılhk kuvvet hedefleri" planlan gözden geçırılırken, A ttna'nın 1987'de tekrar Lımnı konusunu gundeme getırebıleceğını soyledıler ABD tarafından avuçıçı kadar ada, Ege 'nın savunulması ıçın planlara alınır, klasık sılahlarla kısa suredeyerle bır edılebılecek bu toprağın Yunanıstan tarafından daha guçlu sılahlarla donanımı sağlamrken, buyuk muttefıklenmız, bırsavaş anında Boğazlann terk edılebıleceğını şımdıden kabul edıyorlar Lımnı ıle Boğazın hemen altında ıkmcı bır savunma hattımn oluşturulmasına gıdıyorlar General Rogers, komutanlık görevınden çekılır ya da çekılmez, elbette kendının ve buyruğunda olduğu ABD yonetımmın bıleceğı bır ış 1980 seruvenı ve bır yıl önce Attna'ya gıdıp Lımnı konusunda Turkıye'ye bılgı vermeksızm vaptığı gırışımlerden sonra General Rogers'ın uzerıne golge dustu. Ankara'da, başkomutana karşı ıtımat oğesı buyuk olçude sarsüdı Rogers'a duyurulur Rogers çekilsin (Bastarafı 1. Sayfada) Gazetecıler "Beyefendi, lutfen bizi yonlendirmeyin. Bizi manipule etmenize artık izın venneyeceğiz" şeklındekı bır esprıyle Halefoğlu'nun yanına yaklaştılar ve General Rogers'ın açıklamasını nasıl karşıladığını sordular. Halefoğlu da gulerek, "Kendisini yanıtlamak size duşer herhalde" dedı Bır gazetecı, "Ancak Rogers, Dışişleri Bakanlıgı'nı basını manipuleCgudumleme) etmekle suçluyor. Bu suçlamaya yanıt vermeyecek misiniz?" dıye sorunca, Halefoğlu, yarı alayb bır tavırla şu karşılığı verdı "Dışişlerini suçuyor, ama daha çok sizi(basını) çocuk yerine koyuyor. Yani 'Dışışlen Türk basınını manıpule edıyor' diyor. Böyle birşeyin mevcut olmadığını, Turk basınının manipule edilecek bir basın olmadıguu, Turk basınının şuurlu bir şekilde hadiseleri yansıtma gorevini yerine getirdigini, sizin. munasip şekilde cevap olarak biktirmeniz zannediyorum en doğru yol olur" herhangi bir bakanlıgın veya hukumetin, herhangi bir makamın veya gucun, yonlendiremeyecegi kesimler ve kimseler vardır. Bunu kendimden de biliyorum. Herhalde, General Rogers'ın tutumu ile ve Limni konusu ile ilgili olarak vermiş olduguro demeçler herhangi bir makamın yonlendirmesinden esinlenmiş degildir. General Rogers, 'Cumhurbaşkanı Evren arkadaşımdır Eğer benım şahsıma yönelen bu kam panyadan haben olsa mutlaka durdururdu" demekle de, Turk Cumhurbaşkanmı, kişisel dostluklara hem de yabancılarla kişisel dostluklara ulusal yarardan daha ustun değer verecek bir kimse gibi gostermeye kalkışmaktadır; Sayın Cumhurbaşkanına, boylece, buyuk saygısızlıkta bulunmuş oimaktadır. Bu sav gısızlıga ve had bilmezlığe gereken tepkinin Curahurbaşkanlıgınca gosterileceğini umarım. ertelenmiş olması. bu ağır gerçeğj degiştırmez. Hukumetin Limni sonınunu adanın silahlandınlması noktasından kaydırarak, NATO'ya tescil sorununa donuşturme çabalan, ozunde kendisınin Vunanistan ve ABD karşısmdaki politik zaafiyetınin tescilidir" Gurkan, şoyle dedı: "Lozan'a aykın olarak, adalann silahlandınlmasım onaylayan ve destekleyen. Misakı Milli sınırlan içinde bagımsız bir Eraıenistan kurulmasını parlamentosunda tartışan. Kge'deki geleneksel hak dengesinin bir oldubittıvle Yunanistan lehine bozulmasını Turk yonetimine baskı yaparak ve hatta kandırarak kabul ettiren, TurkiyeVunanıstan askeri dengesinı ısrarla Vunanistan çıkanna degiştıren ABD'nın, Turkive ile olan ilışkilen >enıden ve koktenci biçimde gozden geçinlmevı gerektırecek olçude, guven temelini yitirmek tehlıkesiyle karşı karşıyadır." Turkiye tehdit edıyor STELYO BERBERAKİS MUSTAFA EKMEKÇt AMCARA NOTLARI İşkencenin Kapıları "seçkin gezginlere seçkin gezüer" 615HAZIRAN (**••) COLOSSOS CLUB HOTELYarım Pans 165.000.TL TUNUS 295.000.TL. 512 HA2IRAN (*•*) CLUB DAR NAOUAR Tam Pans TUNUS 395.000.TL 512 HAZIRAN TUNUS/MONASTIR'HAMMAMET Yarım Pans (**•*) TUNUS/ROMA 495.000. TL 515HAZIRAN TUNUS Yarım Pans ROMAOda + Kahv FİATLARIMIZIN TAMAMI TL. OLUP KDV DAHİLDİR. 8ELGENO A 892 V aıııaııı tu ııı S vrıtaş Sokak f\ıo 1 * Mec a yekoy Istanbu! Te 1^2 29 22(5hat|T!x 26635arartr 27 506 le GRAFTKER Ajans deneyimli, titiz, yaratıcı 33/2 Inönü Cad. Gümüşsuyu 149 66 22149 05 15149 06 13 IŞIK ÇOCUK EVİ Okul öncesi ve ilkokul çocuklan içın özel yaz okulu Yaratıcı etkınlikler. Jımnastık Temel eğıtım pekiştirmesi Adres: Şemsettin Gunaltay Cad. Forsa Sok. No: 6 (Ogretmen Hayrnllah Durağı) SUADtYE Tel: 355 47 62 ATİNA Yunanistan hukumet sozcusu Miltiades Papayuannu, Başbakan Turgut Ozal'm oncekı gunku demeanı, "Turkiye1 nin Yunanistan'ı açıkça tehdit ettiği" şeklınde yorumladı Yunan hukumetının dun akşam yaptığı açıklamada, "Turkiye, Yunanistan'ın toprak butunluğunu, ozellikle Yunan adalannı açıkça tehdit ettiğini bir kez daha kanıtladı. Bu tehdıtlere karşı Yunan halkı ve hukumetı. kararlı bir şekilde sogukkanlılıgını konıyor" deruldı Hukumet sozcusunun açıklaması aynen şoyle 'Turkiye Yunanistan'ın toprak Turk Cumhurbaşkanından. butunluğunu, ozellikle Yunan anayasal ve yasai yetkilerini aşaIŞKTN AÇIKLAMASI adalannı açıkça tehdit ettiğini bir rak Turk basımnı, bir AmerikaEskı Mıllı Savunma Bakanla kez daha kanıtladı. Yunanistan, Bır başka gazetecı de, "Ro lı generalin hatın için, baskı alrından Hasan Esat Işık da, bu Turkive'nın bu yoktaki lutum ve tına almasını istemekse, içişlerigers, Cumhurbaşkanının durumize son derece de yakışıksız bir konuda yaptığı açıklamada şun tehditkâr goruşlerini iyi tanımu bilse, boyle birşeye izin vermaktadır. Yunanistan bunu deları söyledı. meyeceğıni de soylemiş. Rogers' mudahale girişimidir. Zaman zafalarca dile getirmiştir. Sayın man, dikta rejimi altındaki bazı ın Cumhurbaşkanı Evren bak"General Rogers, Limni soruÖzal, son açıklamalan ile Turkulkelerin voneticileri, Turk reskındaki bu sozlerini nasıl karşınunu Lozan anlaşmasım kaale iye'nin bu tahrikkflr tulumunu mı makamlanndan. basınunızın lıyorsunuz?" şeklındekı sorusu almadan, sadece askeri venlere dunya kamuovuna ve muttefik baskı altına alınmasını ve kendiuzenne de şöyle konuştu: dayanarak değerlendırmede ısrar ulkelere de duyurmuş oldu. Boylenne yonelık eleştınlenn onlen"Ben başkalan namına konuetmektedır Bu kendı goruşudur lece bolgedekı banşı kimın tehmesini ısterler. Bızler de bunu, şamam. Hele Cumhurbaşkanı Bununla mutabık olmasak da likeye attıgını, kimın uluslararaonların. demokrası konusundanamına hiç konuşamam. Bunu bır basın toplantısında goruşle sı anlaşma ve sozleşmelen ihlal ki bılgısidiklenne venp hoşgonıtakdir edersiniz. Ben kendi namırını söylemesını doğal karşıla ederek kımin kimı tehdit ettiği ruz; ustunde durmayız. \ma ma konuşurum, sorumluluğu da mak gerekır Ancak, General Ro açıkça belirmiş oldu. boyle bir baskı isteği, şimdi ilk bana ait olur. Yalnız herhalde gers'ın basın toplantısındakı bazı kez. bir demokratik ulkenin koYunan halkı ve hukumeti, Turk basınının manipule edılesozlerini yadırgamamak mum Turkiye'nin bu açık tehditlerine mutanından geliyor; ustelik de, cek bir basın olmadığını benden kun değıldır General Rogers, karşı karariı bir şekilde sogukbaşlıca amacı demokratik degerdaha ivi bilecek durumda olan Turk Dışışlerı ve Turk basını lerin korunması olan Kuzey \tkanlılıgını korujor. Yunanistan, Turk basınının kendisidir. Bunu hakkında çok ağır bır ıthamda lantık Ittıfakı'nın bir yetkilısınTurkije'den hıçbir şey talep etmiifade etmesinde de zannediyoden geliyor. Avrupa'dakı Ameribulunmuştur Taşıdığı sıfat, ben yor. Bunun aksine Balkanlar'da rum yarar vardır" kalı NATO Başkomutam'nın, ge ce onu boyle sozlerden men et ve Akdenız bolgesindeki barışın EVREN'İN HİSStYATI rek bu tur had bılmez ve antidemekteydı Bu ıddıasını neye ve korunması yolundaki girişimleHalefoğlu'nun Rogers'ın mokratık davranışlan, gerek uluhangı kaynağa dayandırdığını ri ve gozculuklerini dunya ulkeCumhurbaşkanı Evren'ı konu sal yaranmıza ters duşen tutumu açıklamasını ıstemek hakkımız leri yakından tanımakıa ve bunalan sozlerı hakkında konuşve oyunlan NATO Bakanlar dır Aynca (Cumhurbaşkanı Ke lan olumlu bir şekilde karşılamaktan kaçınmasına karşılık, Konseyi'nde ve yakında ulkemiznan Evren, basının böyle yazaca maktadır. NATO Komutanı'nın açıklamade toplanacak olan NATO par gını bılseydı engellerdı) demesı de Vunanistan tarihinde de kanıtlannın Cumhurbaşkanbğına ılışlamenterleri toplantısında mutbuyuk bır talıhsızlıktır Demok lanmış olduğu gibı, kendi toprak kın bölumunun Ankara'da "cidlaka gundeme getirilmelidir. rasilerde cumhurbaşkanlarının butunluğu ve vazgeçilmez egedi bir rahatsızlıga" yol açtığı gözher şeye kaadır olmadığı kendı menlik haklarını koruyabilecek Bunu beklemeden de, Turkiye, lendı Çankaya Koşku'nun "dusınce de herhalde bılınmektedır" guce ve inanca sahiptir. şunceleri"nden haberdar ust du General Rogers'in NATO KomuSayın Özal'ın bu konuda soytanlıgı'nı artık kabul edemeyeceze> bır Turk yetkılısı, bu konuÇAĞLAYANGİL: lediklerine gelince, bu yanıta veğıni açıklamalıdır. Çunku Turk 2 ŞAPKAVA DA da Cumhunyet'e şu değeriendırrilecek savaşım, o ulkenin kalaiye bovle bir komutana guvenip me>ı >aptı YAKIŞMIYOR balık nufusuna gore değil, dede, kendi askennı, ittifak sistemi "Cumhurbaşkanı Sayın EvDışışlerı eskı bakanlarından mokrasi. ozgurluk ve insan hakiçerisinde, onun emrine veremez. ren'in bir asker olarak Limni kothsan Sabri Çağlayangil de, NAlarına olan bağlılıgına ve imanıGeneral Rogers, NATO Konusunda Dışişlerinden daha esna gore verilir." mutanı şapkasını çıkarıp, Ame TO Komutanı General Rogers'nek olabılecegıni duşunmek akılın açıklamalarına tepkı gösterdı Ote yandan, \unan Komunıst rikan Generali şapkasıyla, yurla bağdaşmaz. \ksine Sayın ve "Rogers"ın açıklaması başına Partısı (KKE), TurkYunan ılışduna donmelidir" * Cumhurbaşkanı bir asker olarak geçirdiği her iki şapkaya da va kılerı konularında ılk kez hukuLımnı adasının sılahlandırılbu konuda herkesten daha fazla kışmayan bir davranıştır" dedı metı uyaran bır açıklama vaptı masına ılışkın yazılı bır açıklama hassastır. Rogers'ın CumhurbaşÇağla>angıl, bu konuda CumBaşbakan Ozal'ın demecını yoyapan SHP Genel Başkanı \ykanının bu kadar hassas olduğu hunyet'e şunları so\ledı rumla\an kKE, Yunan hukumedın Guven Gurkan ıse her konubir konuda basını kontrol edebi"General Rogers bakkındakı tını Turkive ıle ıttşkılerını yenıda olduğu gıbı burada da hukulecegini soykyebilmesi kendisi Türkter tarafından öne sünıleh deh gozden geçırmeye davet etmetın olaya son derece yuzeysel açısından buyuk bir talihsizlik iddia. Amerika ile Vunanistan tı Yunan Savunma Bakanı Yanve aldatıcı bır yaklaşım gosterdıoldu" arasında >apılan ikili anlaşmanis Haralambopulos ıse Brukğını, buyuk bır bozgun ıçınde Ismının açıklanmasını ıstemeda, \merika'nın çatışma halınsel'dekı NATO Savunma Bakankazanılan onemsız yerel başarıven bır başka Turk yetkılısı ıse, de LJmni'yi kullanabılecegının ları Toplantısından sonra donduları buyuk bır zafer gıbı gostereskı Başbakanlardan Bulend yazıy3 ve anlaşmaya gırmesıdir. ğu Atına'da verdığı demeçte, meye çalıştığını so\ledı Gurkan, Ulusu'nun hafta ıçınde Turk gazetelerının, Turk hukuTurkıye'nin NATO'ya uye ulkeLozan'ın her olayla tek yanlı ve TBMM'de Lımnı konusunda ler arasında tek başına kaldığısureklı olarak zedelendığını, hu metinin, Turk kamuovunun tepyaptığı ve "Kim olduğunuzu ve ki gosterdiği hadise de budur. nı, buna karşın Yunanistan'ın kümetın kararlı bıçımde Lozanneler yaptığınızı biliyoruz" dıyeGeneral Rogers. kendisini saın savunmasını yapacak >erde, Lımnı ve dığer konulardakı hakrek NATO makamlarını eleştırvunma ihtiyacındaysa 'Boyle bu gerçeğı Turk ulusunun ıçıne lılığını muttefık ulkelere benımdığı konuşmasını da hatırlatabırşey yoktur Ben bunu yapmasındırtmeye çalıştığını vurguladı settığını one surdu rak, "Rogers'ın, Sayın Llusu'nun dım. Anlaşmada boyle bır madGurkan, sozlerini şoyle bu çıkışının ne anlama geldiğini de yoktur' diyebilir. Bu geçerli surdurdu de pek ıvi değerlendiremediği bir laftır. Turk tarafını taimin de "Saklamlmaz gerçek şudur ki, anlaşılıyor" şeklınde konuştu eder. \ma bu iddıa karşısında (Bastarafı 1. Sayfada) Midillı. Sakız ve Sısam gıbi LimA>Tica, resmı çevrelerde yapı'Ben Turklen severım, benı SaDışışlerı Bakanlığı'nın açıklani de Lozan'a ay kın olarak silahlan değerlendırmelerde, General yın Cumhurbaşkanı da sever, masında daha sonra şunlar kaylandınlmıştır. Bu durum ABD Dışışlen Bakanlığı aJevhımde ka dedıldı Rogers'ın Turk basınının "geretarafından destekienmekte, siya mpanya açtırıyor' demek başına kirse kontrol edilebüecegini" ıma "Turkiye'nin girişimi uzerine, seten de tanınmaktadır. Limni'geçirdiği her iki şapkaya da ya Uluslararası Sivil Havacılık Oretmesı, kendısınm "Turkiye'denin silahlandınlmasının NATO kışmayan bir davranıştır" ki gelişmeleri yeterince gutu ICAO Konseyi'nin 22 Mart belgelerine tescilinin bu kez de kavramayadıgı" şeklınde yorum1985 tarihinde aldıgı bir kararlara kaynaklık ettı la, Ege'dekı G18 hava koridoruROGERS'IN LİMNİ KONUnu kumanova (Vugoslavya), FisSUNDAKl SÖZLERİ TATMİN ka (Selanik), Mesta (Sakız (Bastarafı 1. Sayfada) EDtCİ BULUNMADI AdasıLarkiRodos) şeklinde duÖdulu'nu "Kale Kapısı" adlı yaOte yandan, General Rogers'Mehmet H. Doğan, Erdal Öz, pıtıyla kazanan Yaşar Kemal, ul zenlediği ve Vunanistan'dan bu ın açıklamaları sırasında LımnıHilmi Yavuz, Konur Ertop, Nu kemizde olduğu gıbı dunyanın karan erken bir tarihte uvgulanın dahıl edüdığı "Delta Ensure" rer L'ğurlu ve Kemali Ogutçu'ması içın gerekli teknik ve opebırçok ulkesınde de vavımlanan adındakı savaş planının henuz den oluşan seçıcı kurul, bu yılın rasyonel onlemleri ivedilikle alyapıtları ve aldığı odullerle uluskesınlık kazanmadığını belırtmeOrhan Kemal Roman Odulu'masını istediği hatırlatılacaktır. lararası bır une erıştı Vaşar Kesı de Ankara tarafından "tatmin nun "Kale Kapısı" adh romanı Boylece ICAO Konseyi. Vunanismal, "Dunyanın En Buyuk Çiftedici" bulunmadı Rogers'ın dolayısıyla Yaşar Kemal'e verıltan'ın. 1981 yılında G18 hava liğinde Vedi Gun" adını taşıyan "Limni'nin planın içinde mesını kararlaştırdı korıdorunu tek taraflı olarak ve gazetemızde vavımlanan vabulunduğunu" behrterek \unaLimni uzerine kaydırmakla zı dızısıyle 1955'te Istanbul GaBu yıl Orhan Kemal Roman nıstan'ı, "soz konusu planın heICAO Konseyi'ne ait olan hava zetecıler Cemıyetı'nın ılk Başaödulu'ne "Goçmen Bir Kuştu nuz kesinleşmediğini" soyleyerek rı Armağanı'nı kazandı Ayrıı yıl seyrusefer planında değişiklik O" ıle Ayla Kuüu. "Sudaki U " de Turkıve'yı tatmin etmeye çahak ve yetkisine yaptığı tecavukıtap olarak yayımlanan "İnce ile Ahmel Altan, "Ofke" ıle Aylıştığı anlaşılıyor. Dışışlerı çevreMemed I" romanıyla Varhk Ro ze son vermesini talep etmişti. sın Uğur Kezer ve "Tohum len, Turkıye'nin göruşunun LımICAO Konseyi'nin almış olduğu man Armağanı'nı aldı Baba" üe Erol Ydmaz katıldılar nı'nin kesın bır şekilde "Delta karardan yaklaşık 15 ay sonra, Ancak geçen yıl odul tüzuğunde "Bebek" adlı oykusu, Ensure" plamndan çıkanlması Yunanistan bu karan 1 Haaran vapılan değışıkliğe davanılarak 1957'de Guzin Dino tarafından olduğunu vurguladılar Bır Dışış1986 tarıhinden ıtibaren "Kale Kapısı" ıle YaşVr Kemal Fransızcaya çevrılen Yaşar Kelerı yetkılısı, "Bu konudaki mupazartesicuma gunleri saat de kendisi kaülmamasına karşın, mal'ın "Ince Memed"ı aynı yıl cadele henuz bitmedi" şeklınde 20.0004.00 arasında uygulanaadaylar arasına alındı Yapılan Fransızcaya, 1961'de Ingılızceye konuştu. cağı bildirmıştır. değerlendırme sonucunda 7 kı çe\rılerek yayımlandı "İnce Bu arada Bulent Ecevıt de şılık seçia kurulun 6 oyunu alan Memed", daha sonra yaklaşık Vunanistan'ın konsey karannı Cumhunyet'e bır açıklama yapYaşar Kemal, Orhan Kemal Ro40 dıle çevrildı. Kıtaplannın yurt bu kadar uzun sure gecikme ile tı. Bulent Ecevit, "Turkiye, Geman Odulu'nun sahıbı oldu. V adışındaki baskı sayısı 14O'ı bu ve sadece kısmen uvgulamasını neral Rogers'm N ATO Komutanşar Kemal'e altın \e gumuşten lan unlu romancı, 1974'te "Dehaklı gosterecek hiçbir hukukı, lığı'nı artık kabul edemevecegiyapılmış plaketı, 31 mayıs cu mirciler Çarşısı Cinayetı" adlı teknik veya ekonomik gerekçe ni açıklamalıdır. Çunku Turkiye martesı gunu, saat 11 00'de Garomanıyla Madaralı Roman yoktnr. bovle bir komutana guvenıp de, zetecıler Cemıvetı'nde duzenleÖdulu'nu kazandı "Yer Demır Kaldı kı Vunanistan G18 hakendı askennı ittifak sistemi içenen bır torenle verılecek Gok Bakır" adlı romanı, Fran va koridoruna ilişkin konsey karisinde, onun emrine veremez" sız Eleştırmenler Bırlığı'nce 1981 yılı dışında 1972'den bu rannı kısmen de olsa uygular gişeklınde konuştu 1977'nın en ıyı yabancı romanı yana arahksız olarak venlen Orbi gozukmeye çalışırken, Ege'de Ecevıt, >aptığı açıklamada seçıldı 1979 yılında "Dagın Öte Fiska (Selanik), LimniMesta han Kemal Roman Ödulu'nu şunları sovledı Yuzu" uçlemesını oluşturan 1972 de "Boynu Bukuk Oldu(Sakız Adası) arasında 1 Haziran "A\rupa Muttefik Kuvvetleri "Orta Direk", "Olmez Otu" ve 1986 tarihınden ıtibaren geçerli ler'Me Ydmaz Guney, 19^3'te Başkomutam Bernard Rogers "Yer Demir Gok Bakır"a Fran"Buyuk Gozaltı" ıle Çetin Alolacak bir J6Ü koridoru ilan etYunanıstan'la bırlikte Turkiye1 sa'da yıhn en ıyı kıtabı odulu vetan, 1974'te "Yenişehir'de Bir miştir. Bolge ulkelerıne ve bu ye karşı tezgâhladığı ovunlar yetnldı. Oğle Vakti" ıle Sevgi Soysal, arada Turkıye'ye danışıimadan mezmiş gıbı, şımdi de Turkiye^ 1975te "Varalısm" ıle Erdal bu hava koridorunun tek taraflı 1982 yılında Uluslararası Del nin iç politikasına karışıyor, iç Oz, 1976da "Bir Gun Tek Duca Ödulu'nu, 1984'te TL olarak kurulması da Uluslararası durumumuz hakkında yanhş bil Başına" ıle Vedat Turkali. Sivil Havacılıgın kurallanna avYA.P Edehıyat Halk Ödulu'nu giler yayıyor ve ulkemizde reji1977de "Kutsal Barış" ıle Ha alan Yaşar Kemal, ayru yıl Fran kırı, ICAO'nun hak ve yetkılerımin demokratikleşmesini engelsan Izzettin Dinamo. 1978'de sa'nın Legıon d'Honneur nışa ne tecavuz eden keyfi bir Vunan lemeye kalkışıyor. "Kara Ahmet Destam" ıle Fa nıyla onurlandırıldı davranışıdır. Butun uluslararası Kendisi hakkında ve Limni kır Baykurt, 1979'da "Mehmet\ apıtlarından yapılan uyarla hava sahalannda olduğu gıbi, konusunda Turk basuunda çıkan çık Mehmet" ile Mehmet Başamalarla gunumuz Turk tıyatro Ege'nin uluslararası hava sahayayınlan, General Rogers, kendi ran, 1980'de " B i r Dugun •iuna da onemlı katkılarda bulu sında da hava koridorları kurul'ıstıhbarat'ına dayanarak Turk Gecesi" ıle Adalet Ağaaglu, nan Yaşar Kemal, kendi oyun ması ancak bolge dev letlerinin Dışişleri Bakanlığı'nın yonlendir1982de "Yüdız Karayel" ıle Rı laştırdığı "Teneke" ıle 1966'da anlaşması ve ICAO Konseyi'nin mesıne baglamıştır. N \TO Baş fat Ilgaz, 1983'te "Cevdet Bey onavı ile mumkundur. Yunanistlhan Iskender Armağanı'nı \e komutam'nın butun ıstıhbaratıve Ogullan" ıle Orhan Pamuk, tan, G18 hava koridoruna ilişAnkara Sanatseverler Derneğı nın bu kadar yanıltıcı olmadıgı1984'te "Kurşun Ata Ata Biter" Ödulu'nu aldı Av nı yıl oyunlaş kin konsey karannı uygulamanı umarım. üe Tank Dursun K., 1985te "lsmak için aynı guzergâhı kullanan tınlan "Yer Demır Gok Bakır", Demokrasimizin ne eksiği bu sızlıgın Ortasında" ıle Mehmet Uluslararası Nancy Şenlığı'nde yenı bır hava korıdorunu keyfi lunursa bulunsun, Turk topluEroglu almışlardı dunya bırıncüığıne değer gorul olarak kurmakla usulsuzluk içinmunda, Dışişleri Bakanlığı'nın, de usulsuzluk yapmaktadır." 1986 Orhan Kemal Roman du. Oya Beydar, bır sure tutuklu kalmıştı 12 Mart dönefninde Çıktıktan sonra, Yenı Ortam'da bırlikte yazdık Ona, tutukevi izlenımlennı sorardtm Bır gün bır oiayı anlattı şoyle "Ben koğuş todemftaydım Haftada bır hamama giöerdtk Bır gkSşh rrmde, eHenmtzde bohçalanma, s/nava grnnış gıdıyoruz Başımızde da Mehmet adtnds bır er var Mehmet btr an yaklaşh Abla, dedı.sa. bana güvenın Çünkü, dunyada çok namussuzlar var, sız yıkanırken guzetlerter dışarıdan Sağol Mehmet! dedim Iyı bır çocuktu... Hamama girckk, kızlar soyunup dökundüler, kumaJann başma geçth ler Yıkanıyoıiar Ben de daha sabunlanmamışım Şöyie yukanya gteüm kayü, baktm, bmm Mehmet Onu yeşi gMerinden tanüm. Aşa&yı, btztec seyrBdiyor Hemen topariandım Kjztara söylesem, ortahk kanşacak... Kızlaı; dedm, haydı gryinın gtdiyoruz! Kimı Aaa, abla ben daha yıkanmadım! dedı, kmı de Abla, sabunluyum, ne o4ur bıraz daha! dıye yatvanyor Hayır, dedım, çabuk olun hazırlanın, gıyının Kızlar, kurutanıp hazıriandılar Gıymıp çtkük GtderkBn yan gözle Mehmet'm yüzüne bakbm Bumu teriemıştı Mehmet, dedım, gerçekten dünyada çok namussuzlar vart Hiç sestnı çıkarmadı, basını önune eğdı." Hamama gotürulen tutukluların yanına kadın polıster venlmelı. Doğrusu budur da ondan Mamak'tan çıkmış bir tutuklu, köyünden şunlan yazmış"Sayın Ekmekçı, ben beş yıl dört ay Mamak Asken Ceza ve Tutukevf nde tutuklu kaldtktan sonra, bır ay önce salrvenldım yaklaşık a/ö yridr hapısrıaneterefe yasanan olaylar çekUen aalar, rşkeneeler hald Turtdyef nin gündeminde olan bır sonındur \M demokrası mucadetesınn birparçaa haüne geMştır. Cezaeviemdekı tutuklu ve hukümtaerin sonjnlama eğümek, ortiarm içinde yaşadıktan olumsuztoşufla/ınaJka açıktamak, çözumier aramak, tnrakm demokratlığı, ınsanım' dryen herfasin gorevidir. Bugune kadar, zaman zaman,tos/ttköşenızde bu sorunlan gundeme gebrdrMZ, oniarta HgHendiniz Bundan sonra da Turkıye'nn gündeminde hâlâ capcani duran bu soruntanı deglneceğinlz, mapushaneterdeki insanlam sorunianyia Hgttenece&ntz inanayta, özgurKık ve demokrası kavganızda başantar dılenm " Yıltar geçmesıne karşın, ışkence, gündemden çıkmış değıl Bır "Ankara Notiarfnda belırtmıştım, işkencenin ortadan kaldınlması, yönetımın açık açık "IşkBnceyeta/şytz,ıstenoe yaparm yakasrm yaptşacağa" demesı gerekttgıne baglı olduğunu vurgulamıştım Bu bogürte dek yapılmadı Bır genelge olsun yayımlanmadı! öğrendığime göre, Başbakan Turgut Bey, ıkı yıl önce, boyle bır genetgeyı yayımlamayı düşOnmuş Ancak genelge yayımlama düşuncesı ortaya atılınca, tartışmalar da başlamıs Kimr Efendkn, bu genetgeyı yayımlamanrz, sımdıye dek işkencenin varih ğm kabul etmış olmanız anlamına gelmez mı"> demış Kımı de işkance yapanı zaten mahkemeler yargtlıyoriar, kımı hüküm de gıyh yor Suç olan bır şeye, 'bu suçtun" demena ne derece doğru olur? vV yvnlasanız da genelgeyı, ıddıaiar duracak değil kı demış Mış, mış. Ve Turgut Bey, çok onemlı bır konuda, ışkence konusunda, genelge yayımlamalctan vazgecmts. iyı yapmamış Çünkü, boylece işkencenin kapılan ardına dek açık kalmış Bana kalırsa zaman hâlâ geçmış değıl Başbakan Turgut Bey, "hraaün lctnden" ızlencesıne çıkıp, artık dınlenmez olan bır süru konuyu propaganda aracı olarak kullanıyor Bunu herkes bılıyor Bu ızlencelerden tMnnde, TV'ye çıkıp, işkencenin ınsanlık suçu okluğunu, bunu yapan kım olursa olsun yakasını bırakmayacaklannı soyleyebılır Bunu ızieyen ışkencecıler şoyle bır durup düşününer belkı! Bır yetkılı de, şoyle dedı Tüm sorun, pohsın eğitım düzeymın yukseMnesıdir Eğıhm düzeyı duşuk olan poAs, tşkance yapar* Işkence konusunun, emnıyet görevtılennın bır bölümunü de tedırgın ettiğini duyuyordum Boyle bır suçlamanın artında kım kalmak ıster? Daha araştıracağım, kesın kanrtı bulunca sergtleyeceğım, geçenlerde canına kıyan bır Emnıyet Müdür Yardımcısı'nın canına kıymasının başltca nedenının, ışkence yapması ısteklenne, karşı gelmesı olduğunu duydum Kımı polıs gorevhlennın huzursuzluklannın sonucu nerelere dek vanyor dıye düşündüm * * * Salı günku, "Kunem Karacaoğlarfr başlıklı "Ankara NoÖarTnda, Körter Okulu ağrencılennın "Karacaoğlan" oyununu 24 mayts akşamı (dün) Venımahalle Endüstn Mestek Usesı salonunda da oynayacaklannı yazmıştım Kimı okuriar, bu arada, Ferda Güley, oraya nasıl gıdıp ızleyebıleceğını sordu öğrendığime gore, lısenın 28 mayısa dek dolu oktuğundan, öğrencıler "Karacaoğlan"] orada dün oynayamadılar Buna en çok öğrencıler üzüldüler Ikı ay hazırtanmışlar, Dmçer Sumefm Karacaoğlan'ını bır gececık okullannda oynayabılmışlerdı Çok da güzel oynamışlardı Cumhunyet'te, ayunla ılgılı yazı çıkınca, öğrencıler, derste parmak kaldınp öğretmenlennden ızın alıyorlar, dışarı çıkıp taa gazetecıye dek gıdıp "Cumhunyet" alıp dönüyorlardı Goren arkadastenna, ya da öğretmenlenne yazıyı okutup dınlıyorlardı Gazeteyı saklıyorlardı içlennde guzel bır ışı yapmış olmanın kıvancı, gururu vardı. O oyuna TV'den nıye kımse gelmemıstı? Basından da, başka kımse yoktu Neoen? Kimı öğrencıler, ^Verrienn de etkısryte belkı, yazıda geçen "kör" suzcüğune takılmışlardı Ûzülenler olmuştu Bendim, sn bıze "görme özürlu" dryorsunuz, Ekmekçi ise yazısmda "kfir" dye yazpıış Buna üzüidük! Ben de onların üzülmelenne üzülmüştüm Yazdıklanm anlaşılmamış mıydı yetennce7 Onlara her olay karşısında, her durumda "gerçekçf' olmaları gerektığını, satır arasında, anlatmak ıstemıştım Okul Müdurü Hasan YUdınm, değeriı bır eğrtıcı, gerçekçı bır kışı, bır ara yanlış anlamalara kızmış, oğrencılen toplamış, onlara Ekmekçı, gerçekten ayip etmış, köre kör demişl dıye konuşmus Sonra ortalık yatışmış Öğrencıler, durumun bana da yansıtılmasına çok üzulmuşler Ne duygulu çocuklar1 Koriuk yenılmez bır şey değıl kı Karacaoğlan'da yenmışler ıştel Bu çocuklan yaşama bız nasıl hazırtryoruz, ona bakmalıyız Mutluluğun kapılannı mı, işkencenin kapılarını mı aralıyoruz? Hangısını açıp, hangısını kapatıyoruz' Yenı öğrendım, Körier Okulu oğrencılen, "Karacaoğlan"], kendı okullannda 29 Mayıs Perşembe günü saat 2iuO'oe yıneleyeceMer Kurter Okulu'na Kızılay'dan 20 nolu otobüsle gıdılıyor Bakalım bu kez basın ıle TV ılgı gosterecek mı? Ifeni hava Orhan Kemal ödülü ÇAUŞANLARIN SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞtPAL "Devlet sanatçıları" 657 sayılı Devlet Memurlan Yasasının 4 maddesı "Devlet Sanatçılan ve Sanatkârlar'a aynlmıştır Bu maddelerden, Ek Geçıcı Madde 12 "Tıyatro, Opera, Bale Sanatkârlan ve Orkestra Teknik Personelı", Ek Geçıcı Madde 13 "Belediye Opera ve Tiyatrolan, Şenir ve Belediye Konservatuvar ve Orkestrası", Ek Geçıa Madde 14 "Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Üyeleri", Ek GeçKİ Madde 16 ıse "Devlet Sanatçüan ve Sanatkârlar" ıle ılgılıdır Sanatçılara ve sanatkârlara gerekli ve yeterlı ılgı gosterılmemış ve Devlet Memurlan Yasası "esaslan çerçevesinde" hazırlanması ongorulen yasalar bugune değın hazırlanamamıştır Bu nedenle de "10.6.1949 tarihli ve 5441 sajüı Kanun, 14.7.1970 sayüı ve 1309 sayılı Kanun, 14.7.1970 tarihli 1310 sayılı Kanun ile bu kanunlar' da atıf yapılan kanun hukumkrinın uygulanmasına devam" olunmuştur. Devlet Memurlan Yasası'nın uygulanmasında da "Devlet Sanatçüan ve Sanatkârlar" yonetun, ıcra, buro ve benzen hızmetlen "gorenleri kapsayan" Genel Idare Hızmetlen Sınıfı'na, "diğer sınıflara girmeyen" memurlardan oldukları ıçın dahıl edılmışlerdır "Sanat faaliyetlerini ve sanatçıyı" koruması gerekenler, "Sanat eserierinın ve sanatçının korunması, degeriendinlmesi ve sanat sevgisinin yayılması için gereken" onlemleri de almamışlardır Alabılmelerını umuyor ve "Genel İdare Hizmetleri" goren "Devlet Sanatçüan ve Sanatkârlar"ın gostergelerı ıle ek gostergelerıne bakıyoruz 1986 yılı ıçın "kadrolanna tahsisli ek gosterge beurlenmemiş" olanlardan, 4 derecenın kademelennden ayhk alan" lara 200, 3 derecenın kademelennden ayhk alanlara 300, 2 dere • cenın kademelennden avlık alanlara 400 ve 1 derecenın kademelennden ayhk alanlara ıse 600 savısı ek gosterge olarak belırlen' rruştır "Devlet Sanatçüan ve Sanatkârlar"ın 1986 yılı gorev aylığı ıle • emeklı aylığı gosterge tablosu (ılk 4 derece) ! KADEMELER D£R£C£ 1 1 2 3 4 2 1820 1455 1 220 1015 3 1880 1510 1 265 1050 4 5 1940 2000 1565 1620 1310 1355 1085 1120 6 1680 1740 1 410 1465 1520 1580 1165 1 210 1 255 1310 1365