Katalog

5 KASIM 1986 EKONOMİ CUMHURİYET/9 İTOÖcfetHlerGeçinmeEJMteksi Aylık artışlar (%) .74 ••J.i 4 TÜRKİYE'den Hortaş'ın maden suyu tesisleri sorun oldu ANKARA, (ajL) Emlak Kredi Bankası, kredi garantisi sağladığı Hortaş'tan alacağı nedeniyle haczettirdiği maden suyu şişeleme ve bölüm tesislerini işletmekten vazgeçti. Tesisleri Kızılay'a satmaya çalışan banka, 8 milyar lira istiyor. Kızüay Genel Müdürlüğü yetkilileri, Emlak Kredi Bankası ile kunım arasındaki görüşmelerin sürdürüldüğünü bildirdiler. Bankanın, maden suyu şişeleme ve dolum tesislerini işletemeyecegini bildirdiğini ve Kızılay'a tesisleri satın almasını önerdiğini anlatan yetkililer, şunlan söylediler: "Emlak Kredi Baakası, tesisia fatoralan üıerinde yanlı fiyaüan bngunkn knr deferiae çevirerek, 8 milyar lira defter saptamış. 8 müyar Ura degerie buaa Kızılay'a saünaya çataşjyor. Ancak biz, bu maldnclerin loymet takdirini yeniden yapnnyornz. Ba kadar para edip etmedi£in« bakacajı». Fatura degerkrinden çok, piyasadaki fryadanytaflgBenryoruz."Hortaş'm Afyon yakınlannda Kızılay'dan kiraladığı ve 20 yıl sonra devretmek üzere anlaştığı maden suyu kaynakları yakınında kurduğu maden suyu şişeleme ve dolum tesislerinin 1.5 litrelik pet şişelerde maden suyu pazarlamayı gerektirdiğini belirten Kızüay yetkilileri, şunlan söylediler. "Hortaş'ın, tesislertn bemen yaubasında KuDtay'm kendi maden snya sişeleme tesisleri var. 11.5 milyara bu tesisi yenileyebilecek dornmdayken, 8 milyar liraya zateo bir stire sonra Kuday'a devredilecek bir tesisi almak pek kftrü görttnn»yor." Fiyat artışlarını ne körüklüyor? •f NECMtÇELtK Enflasyona karşı mücadelede yine aynı senaryo. Yüın şimdiye kadarki bölümünde fiyat artışlarını sımrlamak için çeşitli parasal önlemlere başvurulmasına ve sıkı para politikasından sıkça söz edilmesine karşın geçen yıl ekim ayında olduğu gibi bu yüın ekim ayında da enflasyonun tırmanışa geçmesi engellenemedi. Hükümetin kendi kurumu DİE'nin tüketici fiyat endeksine göre yalruzca ekim ayındaki fiyat yükselişi, haziran, temmuz, ağustos ve eylülü kapsayan dört aylık dönemin toplam artışı kadar oldu. özelbkle dar ve orta gelirli toplum kesimleri için yaşamı daha da ağırlaştıran enflasyondaki son tırmanışın ara secimler ertesinde yoğunlaşan bir dizi fiyat artışından kaynaklandığı gibi bir sonuç çıkıyor. Ancak gerek geçen yıl, gerekse bu yılın ekim aymda enflasyonun yeniden canlanması bir rastlantı değil. Temmuz, ağustos ve bir ölçüde de eylül aylannda parasal göstergelerde gözlenen hızlı kabarma gerçekte enfiasyonu bekleyen en önemli neden oldu. Parasal göstergelerdeki genişlemenin enflasyona yansunasuun en erken 1 üe 3 ay arasında görüleceği dikkate alınırsa, ekim ayındaki enflasyon artışının bu kanaldan desteklendiği anlaşılıyor. Fiyat artışlan üzerinde en fazla belirleyici etkiyi yapan iki parasal göstergenin, yılın Uk dokuz ayında enflasyon kadar büyüdüğu dikkati çekiyor. En büyük bölunıü vadelı tasarruf mevduatı ile dolaşımdaki paradan oluşan geniş tanımlı para arzı 3 ekim ta Parasal göstergelerdeki kabarma etkisini göstermeye başladı ^ .•'4.2 hş Enflasyon durmuyor İTO: Ekim artışı % 4.2 0c Ş > Ur t N mî». ttz. T « m V Ey Ek 12 aylık artışlar (%) thraç mnli"i içerde sattılar MARDİN, (a.a.) Mersin'den Irak'a götünnek üzere yükledikkTİ süt tozunu Mardin'de satmak isteyen dört kişi yakalandı. Merkezi Mersin'de bulunan "Konvoy Nakliyat Limited Şirketi" adına 640 karton süt tozunu Irak'a götünnek üzere yükleyen 47 AE 075 plakalı araç sürücüsü Hamit BDen, mallan Mardin'e getirdi. fbrahim Bilen, Ali Bilen ve Haül Çapar ile birlikte sahte evrak düzenleyen sürücü, süt tozunu yurtdışına çıkanlmış gibi gösterdi. Süt tozunu burada Doğan Takay, Süleyman Gündüz ve Necat Kapsıgan adlı kişüere satmak isteyen Hamit Bilen, Ali Bilen, tbrahim Bilen ve Halil Çapar, Mardin Emniyet Müdürlüğü Mali Şube ekiplerince gözaluna alındı. Sanıklann sorgulamasında, daha önce de yine Mersin'den yükledikleri 270 çuval toz şekeri Nusaybin'de bakkallık yapan Mehmet Nuri Çelik'e sattıklan anlaşıldı. Ekim ayında enflasyonun yeniden tırmanışa geçmesi, ara seçim sonrasında yapılan bir dizi zamdan çok parasal göstergelerdeki genişlemeden kaynaklandı. DİE'nin endeksine göre sadece ekim ayındaki artış geçen dört ayın toplam artışı kadar oldu. Enfiasyonu belirleyen temel parasal göstergeler ilk dokuz ayda yüzde 30'a yakın artış kaydetti. rihli verilere göre yüzde 26.4 düzeyinde artış kaydetti. Vadeli mevduatın geçen yıla kıyasla bu yü söz konusu dönemde artısınm 2.5 kat oranında düştüğü göz önüne alınırsa, dolaşımdaki para artışının enflasyona etkisinin daha büyük olduğu sonucu çıkıyor. Aynı şekilde enflasyonun analizinde esas aiınan rezerv para göstergesi de yine aynı tarih itibariyle yüzde 27.5 tırmanış gösterdi. Rİezerv psırayı (parasal taban) oluşturan dolaşımdaki para artışmın yüzde 54.6, banka kasalarındaki paranın da yüzde 56.3 olduğu görülüyor. özellikle banka kasalannın geçen yılın ayııı dönemine kıyasla neredeyse iki misli yükseliş kaydetmesi hukümetin bu kanaldan enflas Kurşun: Tütünde gerçek piyasa aralıkta açılacak IZMtR, (a.a.) Türkiye Ziraat Odalan Birliği Başkanvekili ve tzmir Ziraat Odası Başkanı Resit Kurşun, 1986 Ege ekici tütün piyasasının henüz açılmış sayüamayacağmı öne sürdü. Kurşun, Maliye ve Gümrük Bakanı Ahinet Kurtcebe Alptemocin tarafından 15 ekim tarihinde açüdığı ilan edilen piyasanın, alımlar başlamadan açılmış sayıla^ ^ mayacağını ifade ederek, "Tespitvm, ntabr bdyonK. ^ d a B a d n n ^ « 1 , Alımlar ise, aacak aralık ayında başlayacak. Bn dnrnmda piyasa ancak aratak ayıada acılır" dedi. Kurşun, Ege ekici tütün piyasasına devlet ve tüccann birlikte ginnesini ve rekabet havasının hâkim olmasını istediklerini de belirterek, şöyle konuştu: "TekeTin eünde stok yok, parası da var. Ahmlan rabat bir şekflde gerçekkstirebOir. Ancak tüccann elinde stok çok ve heniiz kredi dnrn•ranun da ayariandıgını sanmıyonu." 1986 yılı Ege ekici tütün piyasasında, 88 alım merkezinde sürdurülecek alımlar sırasında Tekel'in 86 bin ton, tüccann ise 84 bin ton tütün mübayaa etmesi bekleniyor. Tekel'in, tütün üreticisine bu dönem 115 milyar lira peşin ödeme yapacağı açıklandı. 4 yon üzerindeki baskıyı engelleyemediği dikkati çekiyor. Gerek dolaşımdaki para, gerekse banka kasaları her an tüketim harcamasına dönüşebUir bir niteliğe sahip olduğu için enflasyona karşı mücadelede bu göstergelerin denetime ahnması önem taşıyor. öte yandan enflasyon üzerinde yakın zamana kadar en fazla baskı yapan parasal gösterge olarak kabul edilen emisyonun ise geçen yıla kıyasla daha hızlı artmasına karşılık etkisinin sınırlı kaldığı gözleniyor. Bu duruma emisyonun, geniş tanımlı para arzı olarak adlandırılan ve enfiasyonu ölçen temel gösterge M2'deki payının düşmesi neden oldu. Diğer taraftan dolaşımdaki paranın M2'ye oranı geçen yıla göre daha hızh aıtıyor. 3 ekim tarihi verileriyle dolaşımdaki paranın para arzı içindeki payı yüzde 18'e ulaştı. Para arzının en büyük unsuru vadeli mevduatın bu gösterge içindeki payı ise geçen yıla kıyasla kısmi bir azalış gösterdi. Aynca enflasyon üzerinde olumsuz etki yapan vadesiz tasanuf mevduatının da hem artış oranımn hem de para arzı içindeki payının aynı dönemde büyüdüğü görüldü. Para arzını belirleyen diğer faktörlerden vadesiz ticari mevduat, yılın ilk dokuz ayında yüzde 5.1'lik artış kaydetti. 27 Aralık 1985 tarihiyle 3 ekim tarihleri arasında vadesiz ticari mevduatın artışı 59 milyar lira gibi çok küçük bir düzeyde oldu. Yılbaşında vadesiz ticari mevduatın para arzına oranı yüzde 15.7 iken 3 ekimde bu oran yüzde 13'e indi. 45.7» 39.5 ,36,9 .»38.5 )c S6 Mr H My Hz Tem AJ Ey Ek Ekonomi Servisi lstanbul Ticaret Odası (İTO) tstanbul için ekim ayı fiyat artışını Devlet lstatistik Enstitüsü'nden daha az çıkardı. DlE'ye göre Istanbul'da tükrtici fıyaüar yüzde 7.5 anış gösterirken, İTO'ya göre fiyat yükselişi yüzde 4.2'de kaldı. İTO1nun tstanbul Ücretler Geçinme Endeksi'yle 12 aylık artış yüzde 31.1'e çıkarken yıllık ortalama artıs da ekim sonuyia yüzde 37.6 oldu. 10 aylık artı$ ise yüzde 27.7 oldu. İTO'mın endeksine göre 1986'ıun en yüksek fiyat artışı da ekim ayında geTçeklesti. DtE ile İTO arasındaki fiyat artış farklılığı her iki endekse giren mallann değişik olmasmdan kaynaklandı. DlE'nin endeksine kıyasla daha az malı içeren İTO endeksine ekim ayında yapılan birçok zam yansımadı. Dolayısıyia genel fiyat artış oranı da düşük çıktı. Endekste dikkati çeken en önemli bir nokta da gıda maddderi grubuna giren tüm mallann fıyatlanıun artması oldu. Büyük ölçüde Tekel ürünlehne yapılan zam sonucu gıda maddeleri grubunda yer alan keyif maddderi yüzde 12.3'le en hızlı amjını kaydetti. Enflasyon 365 gün tartışılmaz DPT bütçesinin Mecliste görüşülmesi sırasında konuşan Erdem, "Enflasyon tırmanıyor, enflasyonun freni patladı gibi iddialar, enflasyon beklentisini arttırmaktadır" dedi. Erdem, ihracat kredi faizinin yüzde 3842'ye düsürüleceğini açıkladı, ANKARA, (Camhnriyet BnroJU) Devlet Bakanı ve Basbakan Yardıması Kaya Erdem, "Enflasyon bu yü yurde 24'tea aşaftı inmez. yiizdc 27'den de yakan çık•nı" dedi. Erdem, DPT bütçesinin TBMM PLan ve BOtçe Komisyonunda görüşülmesi sırasında üyelerin sorulanm cevaplandınrken, enflasyon tahmini konusunda basında çıkan olumsuz yaa ve değetlendinnderi eleştirerek, "Ttiridyt'ae enflcsyon 365 gan tarbfdataz. Bitenin bBmeyeain oriaya çüup ba konsda konaşmas, ülke aıeafaatiae olmaz, (enflasyon tırmanıyor, enflasyonun freni patladı) gibi iddialar, eaflatyon bekkatfaini arttumakudır" dedi. Erdem, önümüzdeki hafta yayımı beklenen yeni ihracat teşvikleri arasında yer alacak ihracat kredi faizinin yüzde 3842 arasında belirlenmesinin düşünüldügünü, ihracata üretim aşamasında da yeni teşvikler sagJanacaguu açıkladı. Kaya Erdem, 1987 için kalkınma hınnın yüzde S olarak belirlendiğini, bu yıl ise kalkınma hızımn yüzde 2.8 olduğunu kaydederek, şöyle konuştu: " Bn ytkıek bir kalkıana amdır. Ba hnta Tartdye, duayada İlk 10, batta Ok S'la anaada otaMectktir. Yizde 7.8'Hk lcalkmraa hm ida iç ve dq kayaaklar zorhaaımır. Ömetta kalkuuna a a n n 2.81fc artman, petrol tÜttUüoda 1.20Hk bir ardfi dotanaakUdır. Tiridye eaflasyoada ytzde 25'ia altma ba yü iaebüirdi. Ba, kaOanaıa tanaı yaıde 5 dvarda tatawsvbı mimkiB olarda. Bn Mr terdk mesetetidir. Iyu öaleaıek ida kalkmau hızıaı ynkıek tataub19t7 yıaada kalkmau hm yaıde y&e bmdaMı. Bonvn aedenl ekonomide bdkrann deriennesi, toparlaamaa, eaflasyomu afafıya cririlatfiri ve iç kayaaklann zortaamaaası anMcbuuBaktadv. * « * • • • bınnı ynkıek tvtanaau, eaflasyon yakan çtkar, ualür döşök tatarsanız eafİMyoB daha da «fatı çekflebUr." •BatçedeU cari a p | v . bv yd Mzaıala gArtlea faate petrol ahau, tran rt Irak aramdakl «avaaıa bn nlkelere iaraeab etkOeaıeriyle OIMMBZ yöade feHşÖtlal" kaydeden Erdem, "Bttyttk hadtoder olandı^ takdird>, 19T7 yttMda cari uçk meydamı getaıtyecektir" dedi. Ertem.serbestbölgeJerde greve ian vçrilmemea yolundaki uygulamanm dünyadaki benzerlerinde de bulunduğunu, Anayasa Mahkemesi'nin de bu yönde karar aldığını ve gerekçesinin yakında Resmi Gazete'de yayımlanmasının beklendiğini ifade ederek, şunlan söyledi: " Serbest bMtelerde rerDea icretia, arfalH iereti olaca|)nı Mnmıyoram. Kaldı ki, baraiardald aeretler dânyamn her yertnde oldnkca ytksekUr." KAYA ERDEM YAKINDI Müteahhît rosu) Devlete iş yapan 100'ü aşkın inşaat müteahhidi Köy Hizmetleri 16. Bölge Müdürlüğü'nün önüne gelerek, alacaklanrun tam ve zamanında ödenmemesini protesto ettiler. Tanm Orman ve Köy Işleri Bakanlığı'na bağlı Köy Hizmetleri 16. Bölge Müdürlüğü bünyesindeki 5 il ve Gediz projesi inşaat işlerini üstlenen 100'ü aşkın inşaat müteahhidi, Bölge Müdürü Tayyar Akyüz'ün, temsücüeri Kasım Kutlu'yla görüşmemesi üzerine bir protesto toplantısı düzenlediler. Protesto toplantısında açıklama yapan Kasım Kutlu "Bizim şn anda alacagınuz olan 800 milyon liraya karşılık olarak 65 milyon lira ödeme yapüıyor. Bu ödeme de peşin degil, bono ile yapüıyor. 30 milyon aiacağı olan arkadaşa 2 milyonluk senet veriyorlar. Arkadaşlar buradan para alanıayınca işçOere veremiyorlar" dedi. Mevduatta serbest faize tavan Merkez Bankası gelecek yıl geçilmesi beklenen serbest faiz uygulamasında 1 yıllık tavan oranı belirlemeyi düşünüyor. Bankalar bu tavanın altında kalmak koşuluyla 1, 3 ve 6 aylık oranları serbestçe saptayabilecekler. ANKARA, (Cumhuriyet Biirosu) Merkez Bankası, gelecek yıl geçilmesi beklenen serbest faiz uygulamasında sadece 1 yıllık tavan oranı belirlemeyi planlıyor. Bankalar söz konusu tavanın altında kalmak koşuluyla 1,3 ve 6 aylık oranlannı serbestçe seçebilecekler. Ancak bu oranlann yıllık birikimli getirisi 1 yıllık tavanı aşamayacak. Hükümet programında yer almakla birlikte uygulaması 3 yıl geciken serbest faiz sistemine bazı büyük kamu bankalarının karşı olduğu da büiniyor. Hatta Merkez Bankası yönetiminde bile faiz serbestisine ilişkin "tereddiit taşıyanlar" bulunuyor. Kamu bankacıları ile Merkez Bankasf nm bazı yöneticilerinin serbest faiz konusundaki endişeleri şu gerekceye bağlamyor: "Arz ve talebi arasında fark bulunan mallara eski deyimiyle narii uygulanır. Vani bunlann fiyatı serbest olmaz. Çiinkii serbest bıraküırsa çok yükselebilir." Faizlerin Merkez Bankası tarafından denetiminin sürdürülmesi yönündeki bir uygulamayı öngören bu görüşün taraftarlan vadesiz hesap faizlerine getirilen serbesti üe başgösteren gelismelere de işaret ediyorlar. Tam faiz serbestisinin provası niteliğinde, vadesiz hesap faizlerinin kısmen serbest bırakılması ile bankalann oranları tavana doğru yükselttiklerine dikkati çeken aynı yetkililer, "Tam serbesti ile faiz tavanının yükselmesi de kaçınılmaz olacaktır" görüşündeler. Merkez Bankası'nın bu yü içinde birbirini takip eden operasyonlarla yürürlüğe koyduğu faiz indirimlerini boşa çıkarmasından korkulan faiz serbestisinin bankacılık kesimi ile Hazine'yi gereksiz bir faiz yarışına sokmasından da endişe ediliyor. Gelecek yıl 830 milyar lira net iç borçlanmaya gitmesi gereken Hazine karşısında bankalar son faiz indirimi nedeniyle zorda kaldüar. Hazine faizleri ile banka hesaplannm getirisi arasında Hazine lehine 6 puanlık bir avantaj doğdu. Faiz serbestisi ile bazı bankalann mevduat toplayabilrnek için aradaki farkı kapatmak isteyecekleri samlıyor. Yine bazı bankalar yönünden kârlı bir yatırım alanı sayılan Hazine bonolannın faizlerine kısa vadede bir indirim olası görülmuyor. Faiz serbestisi tartışmalarında göz ardı edilemeyen bu sakıncalara çözüm olarak uygulamaya geçilirken bir tavan belirlenmesi önerüiyor. Merkez Bankası koşulların olgunlaşması ile birlikte 1 yıl vadeli hesaplara uygulanacak tavan faizi açıklayarak pazardan çekilecek. Bankalar birikimli yıllık getirüeri de 1 yıllık tavandan düşük kalmak koşuluyla 1 ay, 3 ay ve 6 ay vadeli hesaplann oranlannı serbestçe saptayacaklar. Merkez Bankası yıllık tavanı gerekli görduğu hallerde değiştirebüecek. Eğer önerilen bu sistem "siyasi otorite" tarafından da benimsenirse vadeli mevduat faizlerinde, vadesiz hesaplara olduğu gibi "kısmi bir serbesti" uygulanacak. Serbest faize geçiş takvimine ilişkin kesin bir görüş oluşturulmadı. Hazine banka rekabetinden çekiniliyor Pamuğa M«3clis araştınnası istendi ANKARA, (Cumhuriyet Börosu) DYP grubu pamuk ve pamuklu ürün üretiminde onaya çıkan bazı aksaklıklar için Meclis araştırması istedi. DYP'lilerin verdiği Meclis araştırması önergesinde, 8 milyar dolarlık dış saamın 2 milyar dolarının pamuk ve pamuk ürunleri ihracından sağlandığına dikkat çekilerek, pamuk üreticisinin dengeli bir fiyatla desteklenmesi gerektiği belirtüdi. önergede, 8 Ekim 1986 tarihinden sonra akreditifi gelen pamuklar için arttırümış olan teşvik priminin bu tarihten öncekilere oranla düşük kaldığı belirtüerek, "Bo anlamsız ve taraflı uygulamalar, iki ihracatçı firmanın yaranna bir yapıda geliştirilmiş iç ve dış piyasanın devlete güvencini sarsan bir yapı sergilenmiştir" denildi. KÎPler yüksek enflasyonda satılmaz' ANKARA, (a.a.) Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Ticaret Dairesi Başkanı Metin Yaraman, "Enflasyon oranımn yüzde 35'lerde seyrerüti bir ekoaomide, özeUestinnc işjkminin rasyonel olarak yapılacaiuu söylemek taatabdır" dedi. Yaraman, özelleştirme çalışmalannın oluşturulacak Türk uzmanlar heyetinin incelemeleriyle gündeme getirilmesi gerektiğini belirterek, Türk milletinin örf, adet ve ananelerini dikkate alan bir çalışma yapümasımn zorunlu olduğunu kaydetti. Atasoy reklam şirketi kurdu Ekonomi Servisi Reklamcüık scktörunun tanınmış isimlerinden Farnk Atasoy, Manajans Thompson'un genel müdürlügü görevinden aynldı. Atasoy, reklamcı Ege Arnart'la birlikte Birikim Reklamcdık, Dantşmanlık ve Ticaret A.Ş. adlı bir reklam şirketi kurdu. Farnk Atasoy, Manajans Thompson'un genel müdürlüğü görevini 6 yıldır yürütüyordu. DUNYA'dan Good Year'ın hisselerini İngiliz işadamı topluyor Ekonomi Servisi Good Year'ın yüzde 11.5 hissesi, İngiliz işadamı Sir James Goldsmith'e geçti. ABD'nin en büyük lastik ureticisi Good Year'ın piyasadaki 109 milyon hissesinin 12.5 milyon adedinin geçen eylül ayından itibaren satın alındığuu, Goldsmith'in Crown Zellerbach Corp. ve diğer şirketleri ortaklaşa yaptıklan açıklamada kamuoyuna duyurdu. Açıklamaya göre, Good Year hisselerinden 1.7 milyon adedi, ilk olarak geçen eylülün 25'inde tanesi 33 dolardan satın alındı. Ancak, Goldsmith'in Good Year'a ortak olacağı piyasada duyulunca, Good Year hisselerinin fıyatı önce 40, sonra 44 ve en son 46.6 dolara fırladı. Goldsmith'in şirketleri tarafından yapılan açıklamada, hisselerin daha çok 40 ve 44 dolardan alındığı belirtildi ve "Fiyatlann ba tuzlı yükselişi, şimdilik Good Year'a bir teküf yapılmasuu eagelledi" denildi. tütünbank Bankanız 30.10.1986 tarihinden itibaren geçerli olan faiz oranları Vadesiz Vadesiz 1 ay asgari hesap bakiyesine Vadesiz 3 ay asgari hesap bakiyesine Vadeli 1 ay Vadeli 3 ay Vadeli 6 ay Vadeli 1 yıl 6 ay vadeli (3'er aylık faiz ödemeli) 1 yıl vadeli (3'er aylık faiz ödemeli) Eski hesaplara, vadelerının sonuna kadar 29.10.1986 tarıhıne kadar geçerlı olan eski faiz oranları uygulanır DÖVİZ KURLARI Dovizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustratya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hdlanda Ftorini 1 isveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 itatyan Ureti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Doviz Alış 743.50 477.77 51.49 361.95 17.43 96.31 110.92 320.47 106.21 434.54 52.40 453.91 2527.16 1052.20 198.29 Efefctif Doviz Efektif Satoş Alıs S«b» 743.50 754.65 747.22 468.21 484.94 480.16 51.49 52.26 51.75 361.95 367.38 363.76 17.08 17.69 17.52 96.31 97.75 96.79 110.92 112.58 111.47 320.47 325.28 322.07 106.21 107.80 106.74 434.54 441.06 436.71 51.35 53.19 52.66 444.83 460.72 456.18 2539.80 2476.62 2565.07 1057.46 1052.20 1067.98 194.32 201.26 199.28 ÇAPRAZKUR 1 ABO DOLARI 2.0541 B.Alman Markı 6.703 Fransız Frangı 2.SZ Hoaanda Florini 1.711 IsviçrB Frangı 1418.89 kalyan Ureti 163.79 Japon Yeni 3.7495 S.Arabistan Riyali 1 Stertin 1.4152 ABD Dolan ALJ1NGÛMÜŞ Cuınhuriyet Reçat 24 ayar kOlçe 22 ayar bUezik 900 ayar gümuş AUŞ 71.000 90.000 10.020 9.020 147 SAT1Ş 72.500 96.000 10.050 9.800 149 ABD'de altın paraya rağbet Ekonomi Servisi ABD Darphanesi tarafından piyasaya sürülen "kartalh altın paralar"ın yüzde 93'ü | 10 günde satüdı. Tam, yanm ve çey1 rek onsluk olmak üzere, toplam 137 | bin 500 ons (3.89 ton) basılan altın [ paralann 128 bin 500 onsu (3.641 ton) satüdı. Toplam 237 milyon do1 lar getirmesi bekJenen altın paralann ön yüzünde özgürlüğü simgeleyen, elinde meşaleli bir kadın, arka yüzünde de ABD'nin simgesi sayılan kartal bulunuyor. Büyüklük sırasma göre 50, 25 ve 10 dolar nominal değerli altın paralann büyük Ugi gördüğünü acıklayan bir Darphane yetkilisi, satışlann ülke çapında 25 pazarlama kanahyla yapıldığını ve geriye kalan az miktarda alan paranın önümüzdeki hafta piyasaya sürüleceğini söyledi. Darphane yetkilileri, altın paralann piyasaya sürülmesinden iki gün sonra yaptıklan açıklamada da' 'Biz satışlann yüzde 90'un 1 ayda diye düşunüyorduk, ama bu gidişle 10 günde y ldi bitecek" demişlerdi. % 10 % 26.1 % 32.4 %29 %36 %41 %48 %38 5& Sr 5 KASIII 19M TMtiMhHIBd DÖVb KURLAM >¥ T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ AU$TL SAnşn. 743.50 747.22 477.77 480.16 51.75 51.49 361.95 363.76 17.43 17.52 96.31 96.79 110.92 111.47 320.47 322.07 106.21 106.74 434.54 436.71 52.40 52.66 453.91 456.18 535.16 537.84 2527.16 2539.80 99.60 99.10 1052.20 1057.46 198.29 199.28 S] DÖVİZİN CİNSİ 1 ABOMUUU 1 AVUSTMLTA DMJUU 1 AVHSTVIYA | k M 1 MTI ALMAI MAM0 1BBXkAHUMH 1IUUWUMAKMW 1HIAKIZHUMI 1MUAMAHİMM 1 İSVEÇ K M M itsvtçMreAaa 1 N İTALTM ÜKTİ 1MJANHYOİ 1 UUUUM M U M 1KIVEYTDİMM 1 BtMVEÇKMMU 1STERÜI 1 S. AMUriSTAII RİYMJ EFEKTİF AUŞTL sjmtn. 743.50 754.65 468.21 484.94 51.49 52.26 361.95 367.38 17.08 17.69 96.31 97.75 110.92 112.58 320.47 325.28 106.21 107.80 434.54 441.06 51.35 53.19 444.83 460.72 524.46 543.19 2476.62 2565.07 97.12 100.59 1052.20 1067.98 194.32 201.26 Japonya'dan gümrük indirimi Ekonomi Servisi Japonya ayak direği ekonomik konularda sırayla geri adım atmaya başladı. Geçen günlerde ABD basbsına boyun eğerek reeskont faizlerini düşünneyi kabul eden Japonya'nın, bu kez de yülardır düşürmeye yanaşmadığı alüminyum gümrük tarifelerini indirdiği, ABD Ticaret Temsilcisi Claytoı Yeutter tarafından açıklandı. Yeutter, Japon ve ABD'nin üst düzey bürokratlannın uzun süren görUşmelerinden sonra yaptığı açıklamasında, bunun, ABD alüminyum ihracatçüanna yarayacağını belirtti. Görüşmelerin sonunda bir açıklama yapan Japonya Dışişleri Bakan Yardıması Reishi Teshima ise, ABD'nin ülkesine "dayatügı" liberasyon önerilerini, "başımızın üzeriade sallanan küıç" şeklinde nitelendirdi. öte yandan, Japonya'nın art arda verdiği tavizlerden sonra AET'nin de bu ülkeyi şarap ve diğer alkollu içkilere uyguladığı gümrük vergüerinden dolayı GATT'a şikâyet edeceği öğrenildi. Irving Trust • *CANA • AKHISAR • ANKARA • ANTALVA • AYDIN • BA/IRKÖY (IST j • BAUKESIR • 8ER0AMA • BURSA • ÇEŞME • D£N1ZU " ERZUftUM • ESEHTEPî (IST ) " ESKIŞEHIR • EŞREFPAŞA (I2M ) IFETHIYE • GAZIANTEP • ISKENDERUN • ISTANBUL • IZMIR • KARŞlYAKA (İZM ı • KAYSER! • M v'AKLIDERE (ANK ) • HAUT ZIYA (IZM ı • KONYA • MANISA • MEASIN nlMILAS B U U Ğ U •NAZIUJ BOOEMIŞ B1SAUHU BSAMSUN BSlNDmGI BSOMA • J U BURLA • JŞAK BFRANKFURT TEUS1LCIUĞ1 Z 1986 O» açıltcu jtıMıı T.C. ZİRAAT BAN1IAS1 Cüdineeri$ietnez~