Katalog

18 KASIM 1986 KÜLTÜRYAŞAM CUMHÜRİYET/5 Ozetle HÂYVANLAR tsMAit GVLGEÇ FİAP Bienalleri Kanada'da yapılan FİAP 14. Saydam Bienali'nde Nevzat Çakv "insan" konulu bölümdegümüs madaiya kazandu Türkfyenin 31 ülke içinde 24. olduğu bienalde Belçika birincüiği, Fnmsa ikinciüği Federai Atmanya ise ıçüncülüğü aldu Andora'dayapılan FİAP 13. Renkli Baskı Bienaünde ise Mehmet Bayhan "Biennal özel ödiM"nu ahrhen îzzet Kehribar insan konusunu işUdiği yapıtıyla mansiyon kazandu İzvestia'nın ilk sayıları Sovyetler Birliğinde yaytmlanmakta olan "Izvestia" gazetesinin artık pek az buhınabilen ilk sayıları, 27kasımda Londra'daki "Sotheby's" muzayede evinde satışa çıkaruacak. St. Petersburg (svndi Leningrad) kentinde DevYENt ÜRÜNLERDEN Sovyet sinemasımn, uluslararasi senliklerde büyük ilgi gören yeni ürünlerim svasında basıkm bu ilk sarinden biride, Aleksey Guerman'ın "Arkadaşım tvan Lapşin" adlı yapıtı. Filmde başrolleri Andrey yüann, kentte genel grev olduğu için devrimci gazetectterden oluBoltnev ve Andrey Nlronov paylasıyor. şan bir komite tarafından çıkankhğı btUrîUdL "tzyestia" gazetelerinin 27 Şubat 1917 tarihini taştyan sayısında, Duma'nın (Mtctis) feshedüişmin ve devrimci bir kurul tarafından devraanışmm, Rus Çarhğınm son basbasekilde Sovyet yazınında da yaşanıyor. "Köy Gürcü yönetmen Abduladze'nin kam Prens Nikola Dmitriyeviç yazuu" ekolünün en önemli isimlerinden biri olan "Pişmanlık" adlı fılmi, Colitsin'in görevden uzaklastınve haziran 1985'te yayımlanan "Pojar Yangın" yasaklanışından 11 ay sonra lışaun haberleri veriltyor. isimli romanıyla yeniden ön plana çıkan Raspontine, Rus köylerinin geçmişini ve bugününü bu Moskova'da gösterildi. Film kadar derinden eleştiren bir kitaba sansür kuruyakında Sovyet TV'sinde de lunun en ufak bir şans bile tanımayacağına inanyayımlanacak. Yönetmenler mıştı... Fakat burada da bir mucize olmakla Birliği'nin bir üyesi, son 20 yıldır kaknadı; aynı zamanda en üst seviyeden bir kabul geldi. Televizyon kameralannın önünde hazırhkyasaklanan filmlerin haklarmın sız konuşmaktan çekinmeyen Gorbaçov, Krasnogeri verileceğini söyledi. dar ve Stavropol'da yaptığı konuşmalarda sanki, kitapçılarda yok satan ve karaborsada çok pahalı Kiiltür Servisi Gürcü yönetmen Tengiz Abolan bu romanın reklamını yapıyormuscasma, Rasduladze'nin "raütouüter" olarak değerlendirilen poutine'in "YangiD"ından gerekli derslerin çıka"Le Repantir Pişmanlık" isimli filminin, yasakrılmasını istedi. lanışından 11 ay sonra Sovyet başkentinin seçkinModa olan bir başka roman da "Hüzünlü D«lerine gösterilmesi, Moskova'da büyük bir kültüdektif." Şehirlilerin kokuşmuşluk, haydutluk, farel olay yarattı. Filmin galası bundan çok kısa bir hişelik, uyuşturucu kullanımı karşısındaki ilgisizsüre önce gösterilen "Arkadaşun twm Lapşin"inliğini vurgulayan ve dekor olarak seçtiği orta büki kadar parlak oldu. yüklükte bir Sovyet kentindeki "normal" yaşam Olay, sadece yasaklanmış bir filmin Moskova'içinde gözden düşmüş bir polis müfettişinin şansda gösterilmesinden ibarct değil. Sovyet Uhısal Yösızlıklannı anlatan bu romanın yazan Victor Asnetmenler Birliği'nin yeni üyelerinden biri, bu tafief. eserin yakında Sovyet televizyonu 1. kanalında da Bir diğer önemli olay da, parti üyesi olmayan yayımlanacağını açıkladıktan sonra, son yirmi sene ve Yahudi kökenli bir yazar olan Grigoriy Baklaiçinde yasaklanan filmlere de haklannın bu sekilde •ov'un Sovyet ordusunun resmi organı gözüyle iade edileceğini söyledi. Andrei Plakhov başkanbakılan "Znamja Bayrak" dergisinin başına gelığında bir özel komisyon, şimdiden otuz kadar tirilmesi. filmin yaym takvimini hazırlamakla meşgul. Düzenlediği yardtm konserkriyk Gelecek gala, Ulusal Yönetmenler Birliği Başkanı Sovyet sansüründeki bu yumuşama, Gorbaçov Afrika'daki açlara 130 milyon Elem Klimov'un 80'li yıllann başında Valentin ve arkadaşlannın yapmak istedikleri ekonomik redolar yardım sağlayan Ingiliz formlara uygun ortam hazırlama ve buna karşı pop şarkıcm Bob Geldof, 1986 Raspoutine'in ünlü romanmdan uyarladığı "Adieux a Matiora Matiora'ya Veda"ya aynlmış çıkan ve parti içinde çeşitli kademelere yerlesmiş Nobel Banş Ödülü'nün en güçdurumda. tutucu unsurlan, alttan baskılarla bertaraf etme lü adaylan arasında obnasma çabalarına bağlanıyor. karsın, bu ödülü Yahudi kökenSovyet sinemacılığındaki bu gelişmeler, benzer U Amerikalı yazar Elie Mesel'e kaptırmıştı. Ancak Üçüncü Dünya Vakft'nın 100 bin dolarhk Üçüncü Dünya Ödülü Bob Geldof a vertidi. Her yıl verilen Üçüncü Dünya Ödülü'nü daha Kiiltür Servisi Taner Barönce kazananlar arasında eski Taner Barlas Mim las Mim Tiyatrosu 198687 oyun Federai Almanya Başbakanı Dr. Tiyatrosu, perdelerini dönemini, dönuşümlu olarak Wüly Brandt, eski Tanzanya yarın Kenter Tiyatrosu sahneleyeceği, Taner Barlas'ın Başbakanı Julius Nyerere de buyazıp yönettiği "Uzun Lafın salonunda açıyor. lunuyor. ödül Üçüncü DünyaKısası" ve Franz Kafka'nın nın "Nobel'1 sayıhyor. Topluluk, Barlas'ın "Degişim" adlı yapıtlanyla ya"Uzun Lafın Kısası" nn Kenter Tiyatrosu'nda açıyor. adlı oyununun yanı Oyunlarda Akv Aykent, Scdat Kiiçükay, Aysun Aydın, Znha) sıra Kafka'dan Gcncer, Seriıat Uygnr, Konuralp Afiikah şarkıcı Fela Anikulapouyarlanan "Değişim"i Sunal, Eftal Gülbndak, Yaşar Kuti ve 46 kişilik orkestrasu sergileyecek. Barlas, Eyuboglu, Figen Öztttrk, Engin ABD'nin Denver kentinde Sönmez. Arzu Sağtürk, Zeynep deneysel ürunler "marihuana" içtikleri gerekçeGümüş, Ümit Aksoylu, Aytiil sahnelemeyi siyle uçaktan indirildiler. "United A irlines" şirketinin yetkiüle Özkan, Elif Ataöv, Hakan Boamaçladıklarım ri, olayla ilgili olarak, yeterU bir viker, Öıcan Alper ve Taner belirtiyor. Barlas rol alıyor. neden olmadıkça kvnseyi uçakTaner Barlas Taner Barlas'ı, her akşam satan indirmediklerini söylediler. Ülkesi Nijerya'daki askeri yöne at 16.30'dan, çalışabildikleri saOnun döneminde, Yahudi ve işçi çarpıcılık biraz yok oluyor. Oyutimin en sert muhaUflerinden bi ate kadar provalanru sürdürdük nun kahramanı Gregor Samsa sorunlan gündemdeydi. Ama o leri Bilsak'ta bulduk. Barlas, ye aslında yaşamını "böcek" gibi ri olan Fela, 1984 kasımında hep bu sorunlann dışında kalni oyunlanyla girdi söze: hapse atılmış, geçen nisan ayınmaya özen göstererek, basit bir sürdüren biri. Ailesiyle ve çevreda serbest btrakümıstu "Uzun Lafın Kısası için söy siyle kurduğu Uişkiler kopuk komemur hayatı sürdürmüştü. lenebüecek pek fazla bir şey yok. Samsa da olaylara çok yüzeysel puk. Sadece her sabah işine giBeş dakikalık, üç dakikalık, iki dip, çahşıp, para kazanmayı dubakıyor. Beraberlikten kaçarak, ,şer, üçer kişilik 14 ufak oyundan toplumsal çabalamalara girmişünüyor. Bunun sonucu olarak oluşuyor. Oyunlar, toplumsal yor. Bu da Kafka'nın ölümü secda ailesi onu bir para makinesi olaylan ve yaşadıgımız çevreyi mesi gibi onun da "sonunu" hagibi görmeye başlıyar... Bir saişliyor. "Değişim" için ise iste bah uyandığında fîzyolojik olazırhyor. Popüler tngüiz romancı Audrel mediginiz kadar çok şey anlata rak değiştiğini, 'bocekteştigini" Sezon süresince sahnelemeyi Erskine Lindop, 65 yaşmda ölbilirim. "Defişim"i, tngiliz görüyor. Bu de|işim ile birlikte dü. Fantestik bir düşgücüne saoyun yazan, yönetmen ve mim para kazanamamaya, bunun so düşündüğünüz başka çalışmalannız var mı? hip oluşuyla tanınan Erskineci Steven Berkoff oyunlaştırdı. nucunda da ailesiyle üişkileri boLındop, 1953'te yayımlanan Oyunu dilimize çeviren ve yöne zulmaya başhyor. Ailesinin ve Haldun Taner'in "Konçi"The Singer, Not the SongŞarkı ten Ahmet Levendoglu. Koreg çevresinin reddettiği, iğrendiği nalar" adh öyküsünü tiyatroya Değil Şarkıcı" adlı romanıyla rafisini ben banrladun. Sahne bir "yaraük" olup çıkıyor. So aktannayı düşünüyonız. öykübüyük üne kavuşmuştu. Erskine düzenlemesini ve giysilerini de yü Rutkay Aziz oyunlaştınp yönunda her şeyden kurtuluşu Lindop'un bu romanı sinema Naz Erayda. "Degişinı"i 67 se ölümde bulunuyor. Aslında bu netecek. Oyunu gelecek İstanbul ya da aktantmış, fîlmin bashca ne önce sahneve koymayı düşün bir değişim değil, bir başkalaFestivali'ne kadar hazırlamayı roUerinde John Mills, Dirk Bomiiştüm. Ancak 198081 döne sım. planhyoruz. Ancak Haldun Tagarde ve Mylene Demongeot oyminin koşullan içinde gerçekleşner'in bütün öğrencilerinden Kafka ile Gregor Samsa aranamıslardu tiremedim. Bu oyun 1969 yılınsında bazı benzerükler var öyley yardmı bekliyoruz. Gerek oyundan bugüne tngiltere'de oynanıcu olarak, gerek dramatürji olase... yor. Açık soyleyeyim, öıgün rak bizimle çalışmaya çağınyoFranz Kafka ile Gregor iç metni aynen sahneve aktarmaruz. Bir de çocuklar için hazıriçe ilti karakter bence. Kafka'nın dık." ladığımız iki oyunumuz var. kendi yaşamından, aile ilişkilelsraü Eğitim Bakanltğı, Gabriel Bunlardan biri "1001 Gece"nin rinden yola çıkarak"Defişinı"Garcia Marquez'in "Yüz Yıllık "Defişim"in konusunu özetyazan Ricnard Sudee'nin "Kır'i yazdığını sanıyorum. Kafka'Yalnızlık" adlı romanının ve ler misiniz? mızı Şapkalı Kızın Yaşanan Ha"Degişim" bence Kafka' nın yaşammda da kopukluklar Marçuez gibi Nobel Edebiyat yat Hikâyesi" adlı oyunu. Bu var. Hayatı boyunca o da çevreÖdülü sahibi bir yazar olan İsa nın en önemli yapıtlanndan bioyun şu sıralarda Işıl Kasapoğsiyle iletişim kuramamış. Daha ac Bashevis Singer 'in yapıtlan ri. tlk okuyuşta çok çarpıa. lu yönetiminde Paris'te de sahdoğrusu kurmaya çahşmamış. nın din okuUanndaki öğrenciler Ama tiyatroya aktanldığında bu leniyor. Ikinci oyun ise, "Dede için "uygunsuz" olduğunu ileri Korkut HikâyelerT'nden yaptısürerek bu kitaplan yasakladu ğımızbirderleme. tsrail Eğitim Bakanhğı, daha önGeçen sene bir ara "Sanat ce de Rus asıllı Amerikalı yazar Uzun Hayat Kısa" adlı oyunuVladimir Nabokov'un sinemaya nuzu sahnelerken perdelerinizi da uyarlanmış olan "Lolita"adlı kapattuuz. Neden? romanmı yasaklamışn. Kiiltür Servisi İstanbul Maddi zorluklardan elbette. Bclediyesi Şehir Tiyatrolan, Haa, Ul»er Sier, Obea G«Mim Tiyatrosu, Türkiye'de heyarmdan başlayarak Fatih Şe aey, Dotan B*»li, Sevfi Ul«nuz seyircisiyle kucaklaşmamış hir Tiyatrosu'nda Nobel Ede yol, Sosi D o t e o ^ , teeader bir sanat dalı. Bunun üst üne bir Bir zamanlar pomografik filmbiyat OdüJü sahibi ünlü Alman Bmtaâar, Sttçmk Soğrtç«>, AB de salon sorunu gelince, oyunlalerdeki roüeriyle ünlenen Linda yazar Henricta Böll'Un roma öztark, B i s r i Demiraiay ve nmızı uzun siire oynayamıyoruz. Lovelace, karaciğerindeki hastanmdan Margaretbe Vos Trot Rahsar GâHekln rol alıyor. Ancak her geçen gün seyirci saık nedeniyle ölüm tehlikesiyle ta'nın oyunlaşUrdığı "KatkaAralık ayı başına kadar Fayısı artıyor. (Işin güzel tarafı hep karşt karşıya. Özellikle "Deep rina Blam'an ÇiğaeBen tih Şehir Tiyatrosu'nda sahnegenç seyircilerin ohnası. SanatThroat" adh fümiyle tanınan LoOnunı" adh oyununu sahne lenecek olan oyun, haksız yeta genç potansiyel her geçen gün velace, aynı zamanda on bes yıl leyecek. re onunı çiğnenen bir insanm, artıyor). Ömrümüz yeterse birönce yapılan silisyum iğnelerinçaresizliğini, yalnızlığını konu kaç sene sonra dolu salona oyden dolayı göğuslerinden de raYönetmenîiğini Yttcel Br alıyor. Oyunun kahramanı nayabileceğiz. Topluluğumuz, hatsız. 37 yaşındaki Lovelace, ten'in yaptığı oyunda Aliye Katharina Blum, polis tarafınamatör oyunculardan kurulu olşimdi 200 bin dolar tutarındaki Uzuaatagan, Erdoğan Gemici dan izlenen btrini koruduğu ve duğu için tiyatrodan para kazantedavi masraflannm karşılanmaofta, Erhan Abk, FctUye Sc ona yatakiık ettiği gerekçesiymayı amaçlamıyonız. Biz deneysı için yardım artyor. İki çocuk aer, Kabraman Acebaa, YaJçm le gözaltına alınır. Katharina sel bir şeyler üretmeye çalışıyoannesi Lovelace, aynı zamanda Bonrtap, Nergfs Çorakçı, Tar Blum, oyun süresince onurunu ruz. Kısacası dayanabildiğimiz hararetli bir pomografî aleyhgnt Anevea, Ümit tmer, Gftl kurtarma mücadelesi verir. yere kadar dayanacağız... tan. PİKNİK PtYÂLE MADRA Sovyet sansürü çöküyor mu? 20 yıldır yasaklanan filmler gösterime giriyor HIZLI GAZETECİ NECDET ŞEN ÇİZGİLİK KÂMtL MASARACI 1 Bob Goldofa Üçüncü Dünya NobeVi jlW ™M** ı ' ' r*"T ö** * TAVfR NE Bif İM Böcek olan insan sahnede Taner Barlas, Franz Kafka'nın "Değişim"ini sahneliyor AĞAÇ YA KEN ^ Uçaktan indirilen şarkıcı TARÎHTE BUGÜN MÜMTAZ ARJKAN 18 Kasım 18Î4 I/İYANA KONGRESI TS &U6UN, VİYAUA KOU6RESİ 8AÇIADI. NAPOLEOU 8OAVeiJPAVt ALTÜST ED04 SAV»$LARI SOHUNPA yEUİLAAESIYl£, GALİP D£l/L£Tl£& ISTEPıKL£f2/ DÛZEıV/ SAĞLAMA ÇABA&NA 6/&>l AI/RUPA'ü/f1 GUÇUı P£l/LBTLBRJ OlAKJ AVUSTUeyA, PHUSYA, RU£,A l/£ /N£/L7£RE'NIN TEMSIUJIM& VIYANA'OA TVPLAMOt. Y£MÎK «ÖW SA'yA Sâz HAUa VERMeK tSTEUİİYOeiAHDI BÜA/ZADA KÜÇÜK PeVlSTLEK D£ KAgASlAiePA £TKJU OLAAAtrACAKT7. ŞlAPOLEOU'UAJ £L8£ ADASl'NMM KAÇAGAZ YÜZ GÜNLÜİC YENİ glR MACESAYA GİRlŞAA£Sl <OA/SHBYİ AKSATUiyACAIC, SOMUÇ7» AVRJUPA VE YAUlhl OİĞER. SA2I YE(>LEfZ.İNC>eid TOPKAKLAIZ PAYLAÇILAKAK, #O YILUK. BifZ PÖA/EM rÇlN PUfÜJM S.APTANACAICTI. ANTtAŞMA BlR YIL SÜ&ecS 181S'TE İ îngiltere'nin popüler romancısı öldü 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET Hakkın zaferi... Adana 17 (Hususi muhabirimizden) Antakyada şimdiye kadar Fransızlara taraftar sanılan fakat intihabata iştirak etmemek suretile Türklerle beraber yürtımek kararında olduklanm isbat eden Alevilerin bu hareketi Fransızları telaşa düşürdüğunden bunlann ileri gelenlerinden birkaçı tevkif edilmiştir. Bu hareketten dolayı müteessir olan Aleviler, hükümet konağındaki jandarma ve polislere taşla hücum etmişlerdir. Neticede binanm bütün camları kmldığı gibi, jandarmalardan birkaçı ve Masalihi Hassa zabiti yaralanmışlardır. Aleviler bundan sonra mevkuf liderlerini kurtanp göturmüşlerdir. Kırıkhan Ermenileri arasında intihab meselesi yüzünden çarpışmalar olmuş, Türk davasını güden Hinçaklar, Taşnaklardan birkaçmı yaralamışlardır. Burada da intihabata kimse iştirak etmemiştir. Rey sandıklannın açılmasmdan sonra, Antakyada intihabata iştirak edenlerin iki yüzü bulmadığı, bunlann da çoğunun hükümet memuru olduğu anlaşılmıştır. Mebusluk için namzedliklerini koyanlardan Adalı Mehmet adaylığmı geri almıştır. Büyük ümidlerle alman sıkı tertibata rağmen, intihabatm uğradığı bu müthiş hezimet, manda idaresini şaşkın ve mütehevvir bir vaziyette bırakmıştır. 18 Kasım 1936 19361986 üzerinde, yansmdan fazla inşaat yapılmış ifrazlardaki mevcud arsalar üzerine yapılacak inşaata, arsa ve binalann vaziyetine ve mahalli icablanna göre verilecek irtifa ancak belediye riyasetince tayin edilecektir. Gene aynı hukuki vaziyet ve genişlikteki arsalarda ancak bir katlı inşaat yapılacaktır. % İgraiVde "uygunsuz " kitaplar yüklemekle meşguldür. Bu kafılede geldikten sonra kış mevsimi girdiğinden nakliyata önümüzdeki yaza kadar ara verilmiş olacaktır. Bu mevsim içinde gelecek 1500 kişi ile bember ana yurda 13.000 yurttaşımız göç etmiş olmaktadır. Yeni inşaat Yeni yollar ve binalar kanuntle belediyelere bazı selahiyetler verildiği yazılmıştı. Kanun tatbikına dair olan izahnameye nazaran imar plamnın genişletileceği işaret edilecek cadde ve sokaklar etrafmdaki inşaata müsaade edilmiyecektir. İnşaat yapılacak sahada eğer inşaat varsa bunlar ancak belediye reisliğinden müsaade alındıktan sonra kestirilebilecektir. Belediyen in tasdıkinden geçmemiş ve heyeti umumiye parçalan Heinrich BöWün romanı Şehir Tiyutrolartnda Porno yıldızı hasta Son göçmen kafilesi Nazım vapuru Köstencede son kafıle olan 1500 ırkdasımızı KUM(«KA Yara « » t » ANKARAYENİMAHALLE 2. İCRA MEMURLUĞU'NDAN MENKUL MAL SATIŞ İLANI Dosya No: 1986/2268 Tal. Bir borçtan dolayı hadzü bulunan 5.000.000= TL. sı muhammen bedelli bir adet Kaya marka 4'lü yaük kafa satışa çıkanlmıştır. Birinci artınna 4.12.1986 günü saat 10.30'da İstanbul Yolu 23. kilometre Susuzköy çıkışındaki Antaş Ankara Teldemir Çekme Çivi Sanayi ve Ticaret A.Ş!de yapılacak ve bugünu muhammen bedelinin °7o75'ine istekli çıkmadığı taktirde 5.12.1986 günü aynı yer ve satte ikinci artırmasının yapüarak %50'sine fıyat verene ihale edilecegi, Belediye tellaüye ve damga resmi ile %10 KDV'nin abcıya ait olduğu ilan olunur. 12.11.1986 tLAN ANKARA JELÇFO.N BAŞMUDURLUĞU 1 BaşmüdürlüğümUz ihtiyacı olan 2 kalem kaynak kablosu ile 1 kalem topraklama kablosu kapalı yazılı teküf mektubu almak sureti ile satınalmacaktır. 2 Bu işe ait şartname BaşmüdürlüğümUz Malzeme Müdürlüğü'nden bedeli mukabili temin edilir. 3 İhale 2.12.1986 günü saat 15.00'te Basmüdürlügümüzde yapılacaktır. 4 Geciken teklifler kabul edilmez. 5 BaşmüdürlüğümUz ihaleyi yapıp yapmamaku veya terdh yapmak la serbesttir. Basın: 31824