Katalog

18 EKÎM1986 EKONOMf CUMHURÎYET/11 ANKARA, (a.a.) Mevduat faiz oranlannda yapılacak değişikliğe ilişkin karann ay sonunda alınması bekleniyor. a.a. muhabirinin edindiği bilgiye göre Merkez Bankası meclisi ay sonunda yapacağı toplantıda faiz oranlannın gdeceği konusunda karar verecek. Banka yetkUilerüıe göre 1986 yıhnın bitimine iki ay kala mevduat faiz oranlannda yapılacak ayarlamada 1987 yıb hedefleri önemli rol oynayacak. Merkez Bankası yetkililerinin verdiği bilgiye göre, 1987 yılında "faizde serbestiye geciş" kuvvetli bir olasüıkla gerçekleşecek. Yetkililer, ekonominin her aJanında ve özellikle mevduat faiz oranlannda serbestiye geçişin uygulanan ekonomik politikaların "nlhal" hedefı olduğunu belirttiler. Bu arada ekonominin değişik birimlerinde ust düzeyde sorumlu görevde bulunanlar da 1987'de serbest faize geçişin, gündeme gelebileceği görüşünü savunuyorlar. 1987'de serbest £aiz hedefleniyor TÜRKİYE'den Siyasi ortanu işadamları arasında kamplaşmaya yol açıyor Iş dünyasında 3 tutum Ekononıi Servisi Ara seçimlerin öncesinde kendi kendilerine "seçim yasağı" koyan ve uygulanan ekonomik politika hakkında görüş belirtmekten, hükümeti eleştirmekten titizlikle kaçınan işadamlan, seçimlerden sonra suskunluklarını birer birer terk etmeye başladılar. Özal'ın seçim başansızlığına ANAP'ın içindeki kargaşaük da ekJenince, iş dünyasından hükümetin ekonomik politikasına yöneltilen eleştirilerin dozu da perde perde artar oldu. örneğin daha geçen hafta sonu TÜSİAD Yüksek Istişare Konseyi toplantısına girerken bazı sorular yönelttiğimiz tstanbul Sanayi Odası Meclis Başkanı tbrabim Bodur. bazı dönemlerde konuşmamaya özen gösterdiğini hoş bir Anadolu deyimiyle dile getiriyor ve 'Bazı durumlarda betı sapkamla pabucumun arasından çtkmama>B dikkat ederim" diyordu. Ama aynı tbrahim Bodnr, aradan 4 gün gectikten sonra İSO meclis toplantısında ^şapkasıyla pabucunun" arasından çıkıyor ve "Devlet, dövizi incikboncuk ithal edecegim diye çarçur ederken, ben ne diye ibracat yapıp da iılkeye döviz kazandırmak için ugraşayım" şeklinde konuşuyordu. tbrabim Bodur gibi, seçimJerin hemen sonrasında basına adıylasanıyla görüş belirtmekten özenle kaçınan işadamlannın son günlerde ekonomik politikayı eleştirmekte, kendi iş alanlan için destek istemekte, hatta özalDemirel birleşmesini sayunmakta sakınca görmedikleri gözleni Sayılan giderek azalan bir grup işadamı hâlâ özal'ın politikalanna tam destek veriyor. Çoğu işadamı, "Nasıl olsa Demirel ile özal'ın ekonomik politikalan arasında fark yok, öyleyse giden ağam, gelen paşam" diyerek ikili oynuyor. M)emirel'e tam destek veren işadamlan da yavaş yavaş netleşiyor. yor. Buna karşılık Odalar Birliği Başkanı An' Coşkun, Istanbul Ticaret Odası Başkanı Nub Kuşçulu ve Dış Ticaret Derneği Başkanı Mustafa Siizer gibi bazı işadamlannın Başbakan özal'a ve ANAP'a hâlâ tam destek verdikleri söylentisi süruyordu. Bazılan ise ANAP'a tam destek vermemekle birlikte, "sapla samanın birbirioe kansmaması için" uJuorta hükümeti eleştirmeye yanaşmıyor. Nitekim çarşamba günü yapılan tstanbul Sanayi Odası meclis toplantısında Sakıp Sabanci, Nnb Kuşçnlu ve Talât Orbon, Meclis Başkanı tbrahum Bodurun tüm ısrarlanna rağmen tstanbullu sanayicilerin eleştiri kervanına katılmaktan kacmdılar. Genellikle bu tür toplantılarda kürsüde görmeye ahştığımız Nnh Kuşçulu, Bodur'un sürekli ısrarları karşısında "Başkanımız Ali Coşkun burada; o varken bize söz dnsroez" diyerek projektörlerin kendi üzerinden çekilmesini sağlarken, Sakıp Sabancı ertesi gün bir gazetede "Demirel Öz«l birJeşsüT mesajuıın yayımlanacağını bildiği halde, ISO'da koro haündeki eleştirilere katılmamakta ısrar etti. Bugün için bir grup işadamı özal'a tam destek sağlıyor. Sayıları giderek azalan bu işadamlanna göre "özellikle dış dünyadaki itibanmızı korumak için Özal'ı desteklemek şart. Hem seçim sonuçlan da Özal yönetiminin ekonomik politikasına onay veriyor, zaten Demirel ile Özalın ekonomik polirJkalannda da pek fark yok ki..." Işte zaten işin can alıcı yanı da is âlemine göre "Demirel ve Özal'ın ekonomik politikalan arasında fazla fark olmaması." Bu yüzden yukarıda özal'a tam destek veren kesim azınlıkta kalıyor, buna karşılık iş dünyasının Para arzı 9.3 trilyon ANKARA, (ANKA) Geniş anlamdaki para arzı (M2), 26 eylül tarihi itibanyla 9 triJyon 342.3 milyar lira oldu. Merkez Bankası verilerine göre, geniş anlamdaki para arzı yılın ilk 9 ayında yfizde 26.5 oranında büyüdü. M2'nin geçen yılın ilk 9 ayındaki arüşı yüzde 41.4 oranında gerçekleşmişti. Ocakeylül döneminde para arzjnın 1 trilyon 954.9 milyar lira olarak hesaplanan artışının yüzde 50"si vadeli mevduat, yüzde 26.3'ü dolaşımdaki para ve yttzde 12.8'i vadesiz tasarruf mevduatı artışuıdan kaynaklandı. Geçen yılın aynı döneminde para arzuun 2 trilyon 20.6 milyar lira olan aıtışının yüzde 73.6'sı vadeli, yüzde 20.3'ü dolaşımdaki para ve yüzde 5.9"u vadesiz tasarruf mevduatı genişlemesinden kaynaklanmıştı. Kafaoğlu: 1987 bütçesiyle enflasyon önlenemez tSTANBUL, (UBA) Ekonomist Arslan Başer Kafaoğlu 1987 yılı bütçesinin sene içinde ek ödenek almaya mecbur oldugunu belirterek, "Bo bütçeyle, vadnm yapnu olanagı yok, enflasyonnn düşmesi dc beidenenıez" dedi. 1987 bütçesinin yetersiz oldugunu öne süren Arslan Aager Kafaofhı yaptığı açıklamada 11.5 trilyonluk bir ek ödeneğin sene içinde zorunlu olduğunu bildirdi. Bütçeye hizmet için hiçbir düzenlcme getirilmediğine dikkat çeken Kafaoğlu, "Btttçe ndcce borç ödemc ve nuaş ödeme bitçeri midir" diye sordu. çoğunluğu "Nasd olsa ikisinin de ekonomik politikalan arasında fazla fark yok, onun için giden ağam, gelen paşam" diyerek ıkili oynamayı tercih ediyor. Son günlerde iş cevrelerinin partilere yaptıkları bağışlarda "çift makbuzlann" kesildiği, makbuzlann biri ANAP merkezlerine gönderilirken, diğerinin de Doğru Yol Partisi'nin yolunu tuttuğu öne sürülüyor. Demirel ve Özal'ın ekonomik politikalannın birbirinden pek farkı olmadığı görüşünü savunan işadamlan gnıbu, iki liderin birleşmesini de daha seçim sonuçlanmn almdığı günden itibaren özel sohbetlerde dile getirivorlardı. Bu grup içinde yer alan bir bölüm işadamı ise, Başbakan özal'ın gerek seçim sonuçlan, gerekse ANAP örgütü içindeki huzursuzluk nedeniyle sıkıştığını ve hareket alanının daraldığını düşünüyor ve "Ne kopanrsak kârdır" esprisi içinde "Bu ortamda bazı isteklerimizi kabul ettirmenin tam zamanıdır" diyerek ekonomik politikayı çeşitii yönleriyle eleştirmekten geri durmuyorlar. tş dünyasında bir üçüncü grup ise Demirel yanlılanydı. Bu kesime son dönemde yeni "iltibaklar" olduğundan sıkca söz ediliyordu. örneğin bu gnıpla ilgili olarak ekonomi kulislerinde dolaşan son soylenti Süleyman Demirel'in tavsiyesi üzerine TtSK Başkanı Halit Narin'in Türklş Başkanı Şevket Yılmaz'la gündem dışı bir görüşme yaptığı ve son konjonktür gereği tekstil işkolundaki işçilere ücret artışlannda "iltimas" yapılabileceğiydi. ŞAMPANYAYLA KUTLADI NobelEkonomi ödütü'nü önceki gün kozanan Jomes Buchanan, George Mason Üniversüesindeki bürosunda gazetecîlere şampanya ile poz verdL Buchanan, "Benim için sürpriz oldu" dedi Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Buchanan Siyasi çıkarlar ekonomiyi köstekliyor Ekonomi Servisi "Bütçe açıgı gibi ekonomik başansızJıklar, poütikacıiann. yeniden seçilme kaygısıyla gelirden çok harcama yapmalarından kaynaklanmaktadır. Ancak btınlar, tek tek poUtikacıların suçu degil, yapısal bozukluğun sonucudur." Nobel Ekonomi Ödulu'nu bu yıl, yukandakj sozlerin sahibi 67 yaşındaki, ABD'nin Virginya eyaletindeki George Mason Üniversitesi öğretim üyesi Prof. McGill Buchanan aldı. Böylece Buchanan, 1968 yılında İsveç Merkez Bankası'nın başlattığı ve 18 yıldır verilen "ekonomi ödülü"nü alan 14. Amerikalı oldu. tsveç Kraliyel Bilimler Akademisi'nin "ekonomik ve politik karariar mekanizması kuramında temeJ geüşmekr" konusundaki çalışmalan ve buluşlan nedeniyle 2 milyon İsveç kronluk (yaklaşık 204 milyon TL) ödüle layık gördüğu Prof. Buchanan, Keynes'ten bu yana en büyük 100 ekonomist arasında sayılıyor. Buchanan: Bütçe açığı gibi ekonomik başarısızlıklar, politikacıların yeniden seçilme kaygısıyla, gelirden çok harcama yapmalarından kaynaklanıyor. Pamuk ihracatında eskiye döntiş ANKARA, (aou) Para ve Kredi Kurulu pamuk ihracatına ödenecek prim miktannı yeniden yükselterek, Ege ve Antalya tipi pamuklar için kilogram başına 70 lira, Çukurova tipi pamuklar içiıı de kilogram başına 95 lira ödenmesini kararlaştırdı. Para ve Kredi Kurulu 9 ekim tarihinde yayımladığı tebliğle, ihracatta ödenecek prim miktannı, Ege ve Antalya tipi pamuk için kilogram başına 30 lira, Çukurova tipi pamuk için de kilogram basına 50 lira olarak belirlemişti. Söz konusu destek 8 ekim tarihinden sonra gelen akreditiflere dayanılarak yapılanfldemeşekilleriyle 1986 yılı sonuna kadar gerçekleştirilecek "Standart 3" hafîf benekli veya daha yukan kalitedeki pamuk ihracaü için geçerli olacak. EKONO3VÜDE KUIİS .MERAL TAMER. Ya RahmiKoç da Ziraat Bankası reklamına çıkarsa... &.oç Holding Onur Başkanı Vehbi Koç'un 6 ekim gecesi televizyonda İş Bankası reklamlanna çıkmasından üç gün sonra Ankara'da Ziraat Bankası ile KoçBurroughs arasında bilgisayar anlaşması imzalanıyordu. Ziraat Bankası'nın otomasyona geçişiyle ilgili 17 milyarhk dev bilgisiyar ihalesini KoçBurroughs firması kazanmıstı. tngiliz bakan nabız yoklayacak LONDRA, (Cumburivet) lngiltere Enerji Bakan Yardımcısı Alastair Goodlad beraberinde 6 kişilik bankacı ve sanayici heyetiyle bugün Türkiye'ye gelecek. Ürdün ve Türkiye'de incelemeler yapacak olan heyetin, özellikle elektrik enerjisi altyapısı, dağıtım şebekesi ve santraller konusunda yerinde incelemeler yapacağı, lngiltere ile Türkiye ve Urdün arasındaki ticari ve sanayi alanındaki ilişkileri geliştirmek için temaslarda bulunacagı açıklandı. Heyetin, Ankara'da Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sudi TlreTin yanı sıra Devlet Su Işleri, TEK, Dış Ticaret Müsteşarhğı, DPT, Botaş, TCDD yetkilileri ile görüşmeler yapacağı öğrenildi. Goodlad, Londra'dan aynlmadan önce yaptığı açıklamada, " B B son derece Ogfsç ptuarda ioceiemder yapacagımız için memnanum. lngiltere, enerji, bsnkacılık ve Hamymaniık alanında dünyada en iyi donundadır. Bizbn tecriibelerimizden ve tek•otojik h f «nlanmıwl«n daha çok yınuianmalan söz konusu o l u Ürdün ve Turklye'ye ba mesajı götüreceglm" dedi. KISAKISA DMO'nun actığı 1700 adetlik fotokopı makındcri ihalesini Japon Minolta firması kazandı. Trans Tetcnik firmasının Türkiye distribütörlüğünü yaptığı Minolta, makineleri yılbaşına kadar teslim edecek. MARSA bayiler toplantısı yapıldı. Toplantıda bir konuşma yapan Yönetim Kurulu Başkan Veltili Mustafa Piyale Turk margarin sanayiinin son bir yıhm değerlendirdi. TEMSA firmasının Türkiye temsilciliğini yürüttuğü Sharp, Araerika'da en çok satan yazar kasa markası seçildi. DIŞBANK Genel Müdür Yardımcılığı'na Fatma Esen Ülgeoerk getirildi. Ülgenerk daha önce Chase Manbactan tstanbul Şubesı'nde başkan yardımctsı olarak görev yapıyordu. ASAF ŞAVAŞ AKAT 1. Ü. tktisat Fakültesi Mezunlan Cemiyeti genel merkezinde bugün "Ekonomiye Bakış: Nereden, Nereye" konulu bir konuşma yapacak. Toplantı saat 15.00'te başlayacak. lmza töreninde Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Rahmi Koç da bir konuşma yapmış ve "Ziraat Bankası Türkiye'nin en büyük bankasıdır" demişti Ama tam sdzlerini tamamlarken gözü kameralara takıldu Ziraat Ban raat Bankası rtklamlan için ten kası kendi arşivi için bu "tarihi levizyonda kuUanswlar~. dedi. Rahmi Koç kusursuz espri an"ı videoya çekiyordu. yapıyordu, ama salonda buluVehbi Koç'un olay yaratan nanlann bir bölümü bu fikri reklam prognımımn yanküarı epey benimsemişlerdi. Kamuohâlâ tazeyken Ziraat Bankası yunda mümkün olduğu kadar için videoya çekildiğini gören az görünmeye titizlikle özen Rahmi Koç yamndakilere dö gösteren Koç ailesinden baba nüp, "Ister misiniz, günün bi Koç tş Bankası reklamı yaparrinde benim bu sözUrimi de Zi ken, oğul Koç'un Ziraat Banka Rahmi Koç, Ziraat Bankası'nın 17 milyarhk bilgisayar ihalesini KoçBurroughs'un kazanması nedeniyle düzenlenen törende konuşurken, "Ziraat Bankası Türkiye'nin en büyük bankasıdır" dedi, ama tam o sırada törenin videoya çekildiğini görünce, "Ya benim sözlerim de babamınki gibi TV reklamlannda kullanıhrsa..." diye kaygılanmaya başladı. haftada 4 kez televizyon ekranlannda görülecekti. Vehbi Koç'un reklam programının kaldmlmasına tş Bankası üst yönetiminde sevinenler bile oldu. Çünkü reklamm TV'de yer aldığı günün ertesinde, " Vehbi Koç İş Bankası reklamlanna nasüçtktıJ"sorusunu yönelttiğimiz bir tş Bankası yetkilisi, "Neden çıkmasın, İş Bankası nm reklamında Vehbi Bey, Koç Grubunun bedava reklamını yaptu" Bu arada, reklam programlarında zaman zaman gördüğümüz ünlü işadamı Sakıp Sabancı, "Yahu ben bu işi anlamadım, Eğer Vehbi Koç beyanat enflasyonun Türkçe lügatlarda veriyorum zannettiyse, reklam ki Umımına bakıyoruz "Enflas ajansı hakkında dava bile açayon, dolanımdaki para mikta bilir. Çünkü ben televizyonda nyia mallann ve satın alınabi kaç reklama çıkmışsam, bunu Ur hizmetlerin toplamı arasın kabulettiğimi yazüı olarak bendaki açığın büyümesinden orta den istemişlerdir. tmzayı basnuya çıkan ve fiyatlarm toptan şundır. Vehbi Beyln sözlermden yükselişi, para değerinin düş anlaşıldığına göre ondan imza mesi biçiminde kendini göste falan alınmamış. O zaman daren ekonomik ve parasal süreç va açabüir" diyor, hemen ardıntir." dan da "Yahu neden reklamlaNe kadar karmaşık bir tarif ra çıkümasın. Bana sorsan yükdeğil mi? lü bir para da almalı ve o paraAmerika'da enflasyonun lü yı bir hayır işinde kuUanmah" gat tanımmın, işadamımızm diye ekliyordu. espriyle karışık olarak bize anBu sözleri duyanlar ise Koç lattığı biçimde oldugunu pek ailesinin, tş Bankası'nın reksanmıyoruz, ama Türkiye'de lamlarını hazırlayan Manaenflasyonun lügat tarifıni basit jans'ın sahibi Eli Acıman'la leştirip "Devletin ve özel sek köklü dostluklart bulunduğutörden dar bir kesimin refahmı nu, bu nedenle reklamlan teleyükseltirken, geniş halk kitlele vizyondan kaldırtmaktan öterinin sıkmtısını arttınr" dersek de, dava açmanın falan söz koacaba işi basitleştirmiş olmaz nusu olamayacağını dile getirimıyız? yorlar. sı reklamında görünmesi hakikaten "çok pk" olurdu. Ama Vehbi Koç'un tş Bankası reklamlan çoktan kaldmlmıştı. Bir davette karşılaştığımız Vehbi Koç, "Bana beyanat vereceksm demişlerdi. Reklam olduğu söyummemisti. Onun için yayımdan kaldırttık, bir kere kazara oldu işte~." dedi Halbuki Vehbi Koç 2 hafta süreyle, DUNYA'dan Japon hükümetinin gizli altın aldığı iddiası Ekonomi Servisi Japonya hükümetinin, Tokyo borsasından gizlice altın satın aldığı ileri sürüldü. Reuters Haber Ajansı'nın borsa gözlemcilerine dayanarak. verdiği haberde, Japonya Merkez Bankası'nın yalnızca bu ay içinde 1 milyar dolarlık altın satın aldığı kaydedilerek, bu alımlarla dolann desteklendiği belirtildi. Japonya hükümetinin bu yolla ABD'ye yönelik dış ticaret fazlasını da düşflk göstermek istediğini belüten gözlemcilere göre, ABD'nin bu Ulkeye olan altın ihracatı da bir ay içinde 5.8 milyon dolardan 101.3 milyon dolara yükseldi. Gözlemciler, böylece iki ülke ticaretindeki açığın Japonya hükümeti tarafından mümkün olduğunca duşük gösterilmek istendiğini savunurken, Japon Maliye Bakanhğı alımlann, yalnızca Imparator Hirohito'nun tahta pkışının 60. yılı dolayısıyla basılacak altın paralar için yapıldığım açıkladı. wr Son zamlar ve enflasyonun tanımında yeni bir yaklaşım "Amerika'da enflasyon, devletin ve özel sektörden elit bir kesimin refahı artarken, geniş halk kitlelerinin sıkmtısımn artması biçiminde tarif edilir." Ara seçimler biter bitmez kamu kesiminin zamlan bombardıman gibi başladı. Tekel maddelerine, çaya, şekere, hastane ücretlerine, eğitim harçlanna zincirleme zamlar açıklanırken özelsektörün ağır toplan kıs kıs gülüyorlar ve "Bu zamlardan sonra kimse kalktp ta özel sektöre sen neden zam yaptın diyemez" diyorlar. Istanbullu tanınmış bir işadamı ise, son zam zinciriyle ilgili görüşlerini sorduğumuzda, u Bak ben simdi enflasyon kelimesinin Amerika'da nasü tanunlandığını sana anlatacağtm ve sen hemen Türkiye'deki dunımu kavrayacaksın" dedikten sonra sözlerini şöyle sürdürüyor "Amerika'da enflasyon, devletin ve özel sektörden elit bir kesimin refahı artarken, buna karşılık geniş halk kitlelerinin sıkıntı içinde yasaması biçiminde tarif edilir. Devlet zamlan yapıp fiyatlan arttırdıkça refah içinde yaşıyor. Eh biz işverenler de devletimizi izleyip zamlan bindiriyoruz vebizde refah içinde yaşıyoruz. Altta kalanın canı çıkstn demiyoruz, ama galiba öyle oluyor." Adının belirtilmesini istemeyen ünlü işadamımızm bu ilginç enflasyon tanımlamasından sonra gazetemizde lügatı açıp İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi de, Nobel Ekonomi ödülünu ABD'li profesöre verme gerekçelerini sıralarken, Buchanan'ın "geleneksd ekonomilerde bir bosluk doldurdugunu" kaydetti. Akademiden yapılan açıklamada, Prof. Buchanan çalışmasının "pi>asalar konusunda karar mekanizmasının başındakilerin bencil dav randıklannı, ancak politik yaşamda ise eli açık davrandıklarını" ortaya koyduğu belirtildi. Akademinin gerekçeleri şöyle devam ediyor: "Prof. Buchanan'ın çalışması, politikacıların dogal olarak giiçlu konumlar ya da biıyiık bütçe tahsisatlarmı tercih ettJklerini kanıtlıyor. Yine bu çalışma, temd kurallann yapısı ve reformlann yarattığı olanaklann. poiitik âstemin iç dinamigi iizerindeki etkilerini ortaya koyuyor." Nobel Ekonomi ödüJü'nü kazandığını öğrendiğinde "tamamıyla şoke oldum, büyük sürpriz" diyen Prof. Buchanan kuramlanna bir kanıt olarak da, Prof. Buchanan'ın ödüle layık görülen çalışması, "ekonomik ve ticaretteki korumaalıkları gösteriyor. Prof. Buchanan'a göre, politik karar mekanizmasının" başında bulunanlann karar ve ekonomik karar organlarının tepesindekiler, ticaretteki dengesizrirken kendi kaygılarını ön plana çıkardıklannı kanıtlıyor. Buc likleri gidermek için GATT gibi kurumların temd kurallannda hanan'a göre, ekonomik karariar değişiklikler yapmak girişimleri çoğunlukla, klasik "arztalep" dengesi hesapları yerine, bir da yerine, kendi çıkarlan için yüzeyhaki seçimlerde yeniden seçilme sel düzenlemelerle yetiniyorlar. Ancak Buchanan tüm suçun hesaplanna göre almıyor. Bu bünyede aranması, günlük karar noktadan hareketle, ekonomik kararların piyasa kuralları yeri mekanizmasında aranmaması ne, politik çıkarlar temelinde in gerektiğini vurguluyor ve son yıl» celenmesini öngören Buchanan, lardaki bütçe, vergi sorunlarının "kama tercihi" kuramını da bu bundan kaynaklandığını vurguluyor. temele dayandınyor. The Best is Good Enough For over 25 years Belzona Molecular has pıoneered the concept of the Conservatıon of Manmade Resources ıncorporatıng the repaır and reclamatıon of Machınery. Equıpment, Buıldıngs and Structures VVe r\ave dedicated ourselves to developıng and marketıng solutıons for this ımportant area and, today. we are the undısputed vvorld leaders Our products/servıces are marketed worldwıde by entrepreneurs who run theır ovvn successful busınesses as Independent Stockıng . Distrıbutors Currently. we are offerıng Dıstnbutorshıps ın ENTREPRENEUR... TURKEY Belzona Molecular Exports Lımıted ıs a newly formed Company'concentratıng on expandıng the sales of our products worldwıde through marketıng knowledge As an ındependent Stockıng Dıstrıbutor you wıll operate dırectly vvıth all ındustnes \n your exclusıve terrıtory VVe provıde comprehensıve technıcal tramıng and continuıng marketıng/technıcal support from our dynamıc group of executıves. together wıth the latest audıo/vısual sales aıds If you are fluent ın Englısh and are prepared to buıld a hıghly profıtable dırect sellıng organısatıon, vvıth all ındustnes as your market, please vvrıte to Manfred Brasseler, Managing Director, BELZONA MOLECULAR EXPORTS LIMITED, Claro Road, Harrogate, North Yorkshire. HGI 4 AY, England. Tel: (0423) 67641. Tete*: 57938 AET işsizliğin azalacağmdan umutsıız Ekonomi Servisi AET Komisyonu, topluluğun önümüzdeki yıl ulaşacağı büyüme hızınm, işsizliği olumlu yönde etkileyemeyeceğini bildirdi. Komisyonun yıllık raporunda, bu yılki büyüme hızının yüzde 2.5 olarak gerçekleşeceği kaydedilerek, 1987 için de yüzde 2.8'lik büyüme öngörüldü. Raporda, yuzde 2.8'lik büyüme hızının işsizliği önleme yolunda çok zayıf kalacağı kaydedilerek, üye ülkelere daha çok iş aianı yaratmalan konusunda çağn yapıldı. Komisyonun ekonomik ve mali işlerinden sorumlu üyesi Alois Pfeiffer de, düzenlediği basın toplantısında, "Eko•omik gettsme, yeni iş alanlan yaratabilecek kadar dinamik değü" derken, raporda bu yıl işsizliğin AET ortalamasırun, ancak yüzde 11.9'dan yüzde 11.7'ye çekilebildiğini vurguladılar. İ5J$ S° T.C. ZİRAAT BANKASI JJj] 18 EKİM 1986 TMİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI \F DOVIZ KURLARI Dövizin Cinsı 1 ABO Doları 1 Avustralya Dolan 1 Avgsturya Şilini 1 Batı AJman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollartda Florini 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 İtalyan Lıreti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Sterfin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Döviz Efektıf Efektif A/ış Satış Alış Satış 697.85 711.81 697.85 718.79 445.02 453.92 422.77 458.37 50.39 51.40 50.39 51.90 353.95 361.03 353.95 364.57 17.03 17.37 16.18 17.54 93.99 95.87 93.99 96.81 108.07 110.23 108.07 111 31 313.15 319.41 313.15 322.54 102.47 104.52 102.47 105.54 431.70 440.33 431.70 444.65 51.12 52.14 48.56 52.65 452.71 461.76 430.07 466.29 2394.81 2442.71 2275.07 2466.65 998.07 1018.03 998.07 1028.01 186.09 189 81 176.79 191.67 DÖVİZİN CİNSİ 1 ABDDflURI 1 AVUSTIUIYA 00UUU 1 AVUSTURYA ŞfcM 1 BATI ALMAH MARKI 1BEU «CAHUUİOI 1 F M I S Z FRANfil 1 HOLUNDA FUMriNİ 1İSVEÇKMMU 1 İSVİÇK FRANGI 100 rTALTAI I İ K T İ 100 JAPON YEMİ 1 KAMDAD0LAM 1 KUVEYT DfcttJU 1 MMVEÇ KMNU 1STEMJN 1 S. ARABİSTAN RİVAÜ DÖVİZ AUŞTL 704.82 445.02 50.89 357.48 17.20 5J4.92 EFEKTİF AUŞTl. 704 82 422.76 50.89 357.48 16.34 109.15 316.28 102.47 436.01 48.56 430.07 477 18 2275.06 91.12 1008 05 176.78 SATIŞTL 740.06 467.27 53.43 375.36 18.06 114.60 332.09 107.59 457.81 53.67 475.34 527.41 2514 55 100.71 1058 45 195.39 95».67 SATIŞTL 718.92 453.92 51.91 364.63 17.54 111 33 322 60 104.51 444.73 52.14 461 76 512 34 2442.70 97 83 1028.21 189.81 9O.BZ ABD'li elektronikçiler Reagan'ı suçladı Ekonomi Servisi ABD'li elektroaik fırmalannm, pazar paylannı Japonlar ve diğer rakiplerine kaptırmalarına neden olarak, Reagan yönetiminin teknoloji ihracma koyduğu kontroller gösterildi. F. Almanya'daki ABD'li yetkililerin yaptığı bir araştırma, Reagan yönetiminin sosyalist ülkelere teknoloji kaptırmama kaygısıyla, elektronik malzeme ihracaüna getirdiği sıkı kontroller, bu mallann ihraç maliyetini arttırdığını ortaya koydu. Arastırma, Avrupa'daki ABD lisanslı elektronik cihaz üreticilerinin, kontrollerin artması üzerine birçok ABD bazlı elektronik parçasının yerine kullanılabilen Uzakdoğu ve diğer ülkelerin mallannı tercih eder olduklannı gösterdi. Araştırmada, söz konusu kontroüerden Avrupa'daki küçük firmalann, büyüklere oranla daha çok etkilendiği de kaydedildi ve bu firmalann alternatif üreticiler arayışına girdikleri ifade edildi. 109.15 316.28 102 47 436.01 51.12 452.71 502 30 2394.81 95.92 1008.05 186 09 ÇAPflAZKUR 1 ABO DOLAfll 1 9716 6.4573 2.2204 1.6165 1365 12 154 »4 3 75 1 Steriın B.AIman Markı Fransız Frangı Hotlanda Florını isviçre Frangı İtalyan Lıreti Japon Yeni SArabıstan Rıyalı 1 4302 ABD Doları AITIN GÛMÜŞ ALIŞ Cumhurıyet Reşat 24 ayar Kükpe SATIŞ 70.000 69.250 90.000 95.000 9930 9.068 146 "More than 30 years expenence of Conservatıon of ManMade Resources: 9880 9 023 144 T.C. ZİRAAT BANKASI Cucüne eri$İeınez~ 22 ayar bılezık 900 ayar gümüş .BELZOMA MOLECULAR