Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 26EYLÜL Ozetle 1985 TELEVIZYON 19.15 Açılış ve Program 19.16 Yeni Diinya'da Volculuk Matt ve Karston yola devam ederlerken arabaları arıza yapıp yolda kalmış tiyatroculara rastlarlar. Aktrisr kadın aslında Karston'un eski bir arkadaşıdır. Kadın, Matt ve Karston'a yenı oynayacaklan oyunda rot teklif eder. îtalo Calvino ile geçen tiç gün Geçen hafta 62 yaşında ölen İtalyan yazar İtalo Calvino, 1970 yılında ülkemizi ziyaret ederek üç gün tstanbul'da kalmıştı. AVDIN EMEÇ 1969'un temmuz ayında, E Yayınlan'nı birlikte kurduğumuz Cengiz Tuncer'le Türkiye'de pek az kişinin adını duyduğu bir Yunanlı yazann, Vassilis Vassilikos'un "Ötiimsiiz" adlı kitabını yayımJadık. Kitabı ben Fransızcadan çevirmiştim. Vassilikos'la bu kitabının yayımı dolayısıyla kurduğumuz ilişki, onun bize çağımızın en büyük yazarlarından birini tanıştırması sonucunu getirdi. Yunanistan'da albaylar cuntası işbasına geçmişti. Paris'te siirgunde yaşayan Vassilis, Fransa başkencinin zengin sanat ve edebiyat ortamında bir sürü ilişki geliştiriyordu. 1970 yıhnın bir mayıs günü yayınevinin telefonu çaldı. Bir kadın sesi, "Numaranızı dostumuz Vassilikos'tan aJdık," diyordu. "Ben ftalyan yazan ttaJo CaJvioo'nun kansıjım. Hillon'un snackbarındayız. tstanbul'da birkaç gün kalacağız da, acaba sizinle gorüşebilir miyiz?" "Ağaca Tüneyen Baron"u yeni okumuştum.. Calvino'nun Birlikte " h Menabo" dergisini yıllarca çıkarmışlar, 2. Dünya Savaşı'nın sonuna doğru katıldıkları Komünist Parti saflanndan Macaristan olayları üzerine aynlmışlardı. "Valnız" diyordu Calvino, "ttalyan Komünist Partisi Avnıpa'daki öbür benzerlerinden, özellikle Fransız Komünist Partisi'nden çok ayndır. Fransız Komünist Partisi için namuslu bir işçi partisi diyebiliriz. Ancak iç ilişkileri çok katıdır. Partiden aynlır ya da çıkanlırsan, eski partili dostlanndan hiçbiri suratına bakmaz. Oysa, ttalya'da partiden kopsan biie dosüuklar sürer. Hatta şimdilerde parti, daha solundaki aynlıkçı bareketlere bile lokal sağlayarak onlan biinyesinden koparmama>a çalışıyor." Yıllar sonra Enrico Berlinguer'le birlikte "Eurokomüıtizm" kavramı ortaya atıldığında, Calvino'nun ne demek istediğini daha iyi anlayacaktım. ULUSLARARASI GENÇ YILDIZLAR FESTJVALİ Yaşar KemaVin röportajları Yaşar Kemal, yazar olarak ünlenmeden önce usta bir röportajct, tanınmıs bir gazeteciydi. 19501i yülann basından günümüze kadar gelen ve ülkemizin dört köşesinden ses getiren bu röportajları, Ibros Yaymlan dört kitapta bir araya getirdi "Bu Diyar Baştanbaşa" ana baslığı altında toplanan kitaplann ilk, "Peri Bacalan", ikincisi "Denizler Kurudu", üçüncüsü "Nuhun Gemisi", dördüncüsü de "Bir Bulut Kaymyor" adıyla yayımlandL 19.40 İnanç Dünyası Kuranı Kenm ve Türkçe açıklamasından sonra Din ve A hlâk konuşması yer alıyor. Dıni müzikle devam edecek olan program, çocuklarla başbaşa bölumüyle son buluyor. 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.15 O Senin Oğlun Değil Ameliyat öncesı testlerde Chris'in Kcthy'nin çocuğu olamayacağı ortaya çıkar ve çocuğun gerçek anne bobası aranmaya baslanır. Ted, futbol antrenöriidür ve oğlunu da sporcu olarak yetıştirmek istediği için hasta bir çocuğu 'olduğunu kabul etmeye bir türlü yanasmaz. öte yandan ameliyat ıçın gerçek anne babcnın imzası gerekmektedir. Michael çaresiz durumdadır. Kendı imzası kabul edilmemekıe, Barnes'lar da imza vermeye yanaşmamaktadırlar. . Muğla Kültür ve Sanat Şenliği İKtKONSER VERECEKLER ~ 1969'da Sorveç'eyerleşen Ingiliz sanatçı John Bevan'm 1976'da kurduğu John Bevan Hafif Müzik Orkestrası, festival kapsamında bugün ve yann iki konser verecek. 22.00 Antarktika (Son) Belgesel dizinin bu bölümunde, Antarktika ve çevresindekı adalarda yaşayan penguen cınsleri, hayat tarzlan ve birbırlerinden farklılıkları anlatıhyor. Norveç'ten gelen konuk:tbo John Bevan Hafîf Müzik Orkestrası'nın konserine solist olarak, çahşmalarını 1981'den beri Norveç'te sürdüren tbo katüıyor. Ibo (îbrahim Adıgüzel), bir dönem Türkiye'nin popüler hafif batı müziği şarkıcüanndandı. 1981"de "Nerede O Eski Tangolar"la Eurovision Türkiye elemelerinde fınale kalan tbo, Norveç hükümetinin sözleşmeli sanatçısı olarak radyo ve TV programlarına katüıyor. yaşında klarnet, 16 yaşında saksofon çalan Bevan, müzik öğrenimi Birmingham Müzik OkuIu'nda gördü. tlk orkestrasını 19 yaşında kuran sanatçı, çeşitli orkestralarda çalıştıktan sonra 1969'da Norveç'e yerleşti ve 1976'da John Bevan Hafif Müzik Orkestrası'nı kurdu. John Bevan Hafif Müzik Orkestrası, Norveç Dans Yanşması, Latin Amerika'da yapılan Dünya Dans Yanşması ile Sakatlar Olimpiyat Oyunlan'nda çalarak basan kazandı. Orkestra aynı zamanda radyo ve TV programlanna katıldı. Orkestranın bugün Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da saat 21.00'de vereceği konsere solist olarak Ibo katılacak. Muziğe küçük yaşlarda başlayan tbo (Îbrahim Sesigüzel), çeşitli yanşmalarda En İyi Erkek Sesi seçildi. 1979'da "Balonlanm Vanb" adlı plağıyla yılın En îyi Çocuk Şarkıcısı ödülünü aldı. 1981'de "Nerede O Eski Tangolar" adlı şarkısıyla Eurovision Türkiye Elemeleri finaline kaldı. 1981'den beri Norveç'te yaşayan sanatçı Norveç hükümetinin sözleşmeli sanatçısı olarak radyo ve TV programlanna katılıyor. John Bevan Hafıf Müzik Orkestrası Festivaldeki ikinci ve son konserini yann Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da saat 18.00'de verecek. 23.00 Hacı Arif Bey ; 23.55 Haberler '24.00 Kapanış 1 RADYO TRTI 10.40Turk sineması konu$uyor. 11.00 TSM toplu programı. HJOJialk çalgılanndan ezgiler.11.45 Hafif müzik. 12.00 Beraber ve solo türküler. 12.30 Beraber ve solo şarkılar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafîf müzik. 13.30 Türküler geçidi. 14.00 Amatör topluluklar. 14.30 Yabancı dil dersi. 15.15 Türküler. 15.30 Hafif müzik. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Hafif muak. 17.00 Yurttan sesler. 17.30 Kuçük konser. 18.00 Şarkılar. 18.15 Türküler. 18.30 Sanat ve insan. 18.50 Hafif müzik. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Turkçe sözlu hafif muzik. 20.30 Yabancı dil dersi. 21.15 Turkuler. 21.30 Solisüerden birer sarkı. 22.00 Perşembe konseri. 22.30 Bir roman/bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 2J.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafif muzık. 23.55 Çoksesliliğin gelişimi. 00.55 Program ve kapanış. Büyük zenginierin farkı Bir de, yola çıkmadan öncekı son gece Taksiın Meydanı'nda yürurken Alberto Moravia'nın taklidini yapışını unutamıyorum. tki ayağı sakat olan Moravia gibi yürüyor ve ünlü yazan anlatıyordu: "Mernur gibidir, hiçbir yazı önerisini geri çevir•nez. Daktilosunun durduğu rnasanın çekmecesi hep aralıktır, gelen parayı da atıverir içine." Yıllardır işbirliği yaptığı, kitaplarını yayımlayan Einaudi Yayınevi'nden ise büyük saygıyla söz ediyor ve İtalyan yayınalîğı konusunda şöyie diyordu: "Ülkemizdeki büyük zenginlerin başka ülkelerdekilerden bazı farkları vardır. Onlar, kazandıklan büyük paraları metresleriyle savuracak yerde, yayınevi, resim galerisi, dergi gibi yararlı işlerde tüketirler. Ancak bizim yayınevleri de hep iflasın eşiğindedir. Çizme biçimindeki Italy'a'ya, Roma'dan geçen enlemesine bir çizgi çiz. Çizginin altında, Sicilya'oın öbür ucuna kadar elle tutulur 1520 kitabevi zor bulursun. ttalyan yayımcılar, kitaplan, Milano ve Torino kentleri için çıkarırlar. Bankalar da hep son anda imdatlanna yetişir, onlan kurtarırlar." Ne yazık ki, sonunda çok sevdiği Einaudi Yayınevi de zor duruma düşecek ve Calvino, ülkenin en eski yayın kuruluşlanndan Garzanti'ye geçmek zorunda kalacaktı. 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Gunün içinden. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Hafif müzık. 11.40 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Solistler geçidi. 12J0 pTürk Halk Müziği özel programı. t*İ2£S Reklamlar ve radyo programf*ları. 13.00 Haberler. 13.15 Muzık. ^ 3 J 0 Bölgesel yayın ve reklamlar. !' 14.45Türküler. 15.00 Kısa haberler. l 15.05 Öğleden sonra. 16.00 Kısa ha! berler. 16.05 Hafif müzik. 16.30 i Türküler geçidi. 17.00 Kısa haberler. | 17.05 Köyumuz köylümüz. 1725 Saz ı eserleri. 17.30 Din ve ahlak. 18.00 f Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın ço' cuk sarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. İ18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler ve »jOlayların içinden. 20.00 Gençlik koJpolan söyluyor. 20.15 Şarkılar. 20.35 • Trurttan sesler. 21.00 Kısa haberler. ; 21.05 Saz eserleri. 21.15 Turk ve İs' lam dünyasından. 21.30 Mahallı sa. natçılar. 22.00 Beraber ve solo şarkılar 22 J0 Kuçuk konser. 23.00 Hai berler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 •ÎGünün haberlennden özetler. 01.00 îîfrogram ve kapanış. 01.0505.00 Ge"ce yayını. Kültiir Servisi Uluslararası Genç Yıldızlar Festivali'nde TRT III İtalo Calvino öteki kitaplarını da biliyordum. Heyecanla, "Bizi bekleyin, hemen geliyoraz" dedim. Ve Cengiz'le birlikte soluğu Hilton'da aldık. Calvino ve Arjantinli karası Chichita ile böyle tanıştık. O gün Tarabya'da yediğimiz keyifli öğle yemeğini unutamam Istanbul'da ancak üç gün kalabildiler. Cbichita'nın ani rahatsızlığı onlan geri dönmeye zorladı. Bu üç gün içinde Boğaziçi'ni, Topkapı Sarayı'nı ve Ayasofya'yı ("Hah işte" diyordu Calvino, Topkapı'yı gezerken, "Şark havasını ancak burada bulabildim."), Sultanahmet ve Süleymaniye camilerini, Boğaziçi'ni gezdik. Anadoluhisan'nda, genç yaşta olen llhan Pamuk'un Kale Restaurant'ında yemek yerken, Rumelihisarı'nın önü birden kum motorlanyla doldu. Karadeniz'e doğru son hızla gidiyorlardı. Şaşırdık, böyle bir şeyi ben de iîk kez göruyordum. Sonra, Belediye'nin liman yakınından kum çekmelerini yasaklamaları üzerine, yüzden fazla kum motorunun bir protesto yürüyuşürıe (pardon, yuzüşüne) tanık olduğumuzu öğVenerek kahkahayı basacaktık. Araba vapuruyla Usküdar'a geçerken, İstanbul'un en büyük mezarlığmı görmek istediğini söylemişti Calvino. Tunusbağı ile Çiçekçi arasındaki bir parmakJıkü kapıdan Karacaahmet'e daldık. Otlar henüz kesilmediği için güçlükle ilerliyorduk. Birden karşımıza bir adamla bir kadm çıktı. Ellerinde oraklar vardı. Ama yüzleri... Calvino, ChichiU ve ben, Bruegbel tablolanndan fırlamışa benzeyen bu yüzler karşısında donup kalmıştık. Vittorini sevgisi Üç gün sureyle ilginç şeyler anlattı Calvino. Önce, İtalyan çağdaşları arasında en beğendiklerinden birinin Sicilyalı yazar Leonardo Sciascia olduğunu ö | rendim. Bizde hiç bilinmeyen Goffredo Parise beğendiğibir başka çağdaşıydı. Ancak 1966'da ölen yakın dostu Elio Vittorini'yi unutamıyor. Onun usta yazarlığından, aydın namusundan hayranlıkla söz ediyordu. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli dakikalar. 10.00 Gunün konseri. 11.00öğleye doğnı. 12.00 Haberler. 12.12 Sizler için. 13.00 Küçük koro. 13.30 Konser saati. 15.00 Halk çalgılanmızdan ezgiler. 15.15 Çağdaş Turk sanat müziği. 15.55 Haftanın çocuk sarkısı. 16.00 Türküler ve oyun havalan. 16.30 Solistlerden seçmeler. 17.00 Haberler. 17.12 Hafif müTRT II zik. 1730 Caz dünyası. 18.00 Plak 2İi 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solist bumlerinden. 19.00 Haberler. 19.12 | lerden seçmeler. 07J0 Haberler 07.40 Bir aibüm. 19J0 Bir konser. 21.00 ! Türküler ve eyun havaterı. 08.00 Sa Muzik ekspresi. 22.00 Haberler. • bah için muzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Ge! Türküler. 09.30 Sabah konseri. 10.00 ce konseri. 24.00 Gece ve müzik. 1 01.00 Program ve kapanış. Şarkılar. 10.20 Türküler geçidi. bugün gerçekte iki konser izleyecektik. Ancak Japon kemancı Ynzuko Horigome'nin Ingiliz piyanist Roger V ignoles eşliğinde Aya Irini'de vereceği resitalin sanatçılan geiemediği için kaldınlması nedeniyle, bugün Istanbullu müzikseverler yalnızca John Bevan Hafıf Müzik Orkestrası'nın konserini izlemeoianağı bulacaklar. Bir Norveç orkestrası olan John Bevan Hafif Müzik Orkestrası'nın konserine solist olarak tbo (Îbrahim Sesigüzel) katılacak. Orkestranın kurucusu ve şefı John Bevan, Ingiltere de doğdu. Müziğe kemanla başlayan, 12 2. Muğla Kültür ve Sanat Şenliği, bugün saat 10.00'da Belediye Başkanı Erman Şahın ve Vali Yücel Bölgen 'in açıs konuşmalanyla başhyor. 29 eyül pazar gününe kadar sürecek şenlik boyunca halk oyunlan, meydan gösterileri, Erol Cunaydm 'm "Nasreddin Hoca"gösterisi, resim, heykel ve fotoğraf sergileri, meddah ve kukla gösterileri, "'Anadolu'da Konutun öyküsü" ada belgeselin gösterimi, Aziz Nesin, Melih Cevdet Anday, ve tlhan Selçuk'un katüacağı edebiyat sohbeti, Hz. Şahidi'yi anma toplantısı, Ayhan Sökmen ve korosunun Klasik Türk Müziği konseri, Izmir Devlet Senfoni Orkestrası Oda Müziği Topluluğu konseri, htanbul Belediyesi Şehir Tiyatrosu 'nun sergileyeceği "Misafır" oyunu, karagöz gösterisi gerçekleştirilecek. Müzik dünyasında piyano htanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafmdan "Piyanolann Müzik Dünyasındaki Yerleri ve Kuyruklu Piyanonun Yapımı" konulan konferans, sergi ve dia gösterileriyle sanatseverlere tanıtılacak. Dünyanın en ünlü piyano firması "Steinway"in müdürü W. Ussman tarafmdan yann gerçekleştirilecek toplu piyano gösterisi üç gün sürecek. Yıldız Kültür ve Sanat Merkezi'nde düzenlenen piyano konulu gösteride piyanisı Türev Berki ile Nihat Yapalı da birer piyano resitali verecekler. FESltVALDE BÜGÜN tohn Bevan Hafıf Müzik Orkestrası ve Ibo (Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon, 21.00). Dağda tiyatro cumhuriyeti TOKYO, (AP) Avangard liyatro yönetmeni Tadaşi Suzuki, dokuz yıl önce, kendisini ve topluluğunu Tokyo'nun ışıklı sahnelerinden sürgün etti ve Batı Japonya'nın ıssız dağlanna çekildi. Eleştirmenlerin ve imparator yanlılannın tepkileri, ancak Suzuki'nin dağda sahnelediği ilk gösteriye 1000 kadar izleyicinin gelmesiyle son buldu. Suzuki'nin açıkhavada sergilediği oyunu o sıradaki korkunç kasırgaya karşın tek bir izleyici terk etmedi. Bugün Japon tiyatrosunun parıltılı vitrinlerinin uzağında bulunan Suzuki, gerçekte uluslararası tiyatro alanında her zamankinden daha yakın ve ülkesindeki avangard tiyatronun tartışmasız önderi durumunda. "Tokyo'da yaratıcı hiçbir sey yapılamayacagını düşündüm" diyor. "Tokyo'yu sanat üretilecek bir yer olarak değil, bir sanat vitrini olarak göriiyorum." On dokuz yıldır topluluğunun başında bulunan Snzuki, klasik Yunan tiyatrosundan yaptığı uyarlamalar, oyuncu yetiştirme konusundaki benzersiz yöntemi ve son yıllarda da Toga'da her yıl düzenlediği uluslararası tiyatro şenlikleriyle geniş ilgi topluyor. Gerçekte bir tiyatro ve dans bileşimi olan, dil engellerini aşmayı başaran en ünlü oyunu "Troyalı Kadınlar"ı J984 Los Angeles Olimpiyatları'ndaki Sanat Şenliği'nde sahneleyen Suzuki'nin toplu luğu bugüne kadar New York, Paris, Tokyo, San Diego, Londra, Kopenhag, Brüksel, Washington, Atina ve Delphi kentlerini kapsayan başanlı turneler gerçekleştirdi. Bu yaz, Suzuki'nin düzenlediği tiyatro şenliği dolayısıyla, Tokyo'nun 650 kilometre kuzeybatısındaki Toga'ya, dünyanın çeşitli ülkelerinden toplulukları izlemek üzere sekiz bin kadar oyuncu, yazar, yönetmen ve Suzuki hayranı geldi. Suzuki'nin dağlarda oluşturduğu tiyatro kompleksi, çeşitli çiftlik evlerinden meydana geliyor. Sanatpnın bu evleri seçmesinin nedeni, bu evlerin geniş ve yüksek Uvanlı olmaları. Üç çiftlik evinden biri tiyatro, biri yatakhane, biri de çayhane olarak kullanılıyor. Bir de açık hava tiyatrosu var Suzuki'nin. Göl kıyısuıdaki bu tiyatro, eski Yunan'daki anfiteatrlar tarzında yapılmış. Topluluğun bir özelliği de, oyuncuların topluluk içinde her türlü işi üstlenmeleri. Oyuncular, telefonlan yanıtlamaktan, kostümleri yıkamaya ve onarmaya, ışıkları ayarlamaya, hatta sahneye çıkmadan hemen önce izleyicilere yer göstermeye kadar bir sürü işi üstlenebiliyorlar. Ayrıca her gün 10 saatlerini de eğitim ve provalara ayırıyorlar. Ama Suzuki bütün bunlarla yetinmiyor. "On yıl içinde burada farkiı ülkelerden farklı insanlann bir arada çalıştıklarıoı görmek isıiyorum" diyor. "Bu bölgeyi bir tiyatro cumhuriyeline dönüştür* mek istiyorum." Ayla Hungen Seü sergisi Ayla Hungen Seli, 196885 dönemi resimlerini bugünden başlayarak Moda Deniz Kulübü Sanat Galerisi'nde sergileyecek. Bugüne kadar yun dışında Paris, Münih, New York gibi kentlerde ve Türkiye'de kişisel sergiler açan, birçok karma sergiye katılan, geçen yıl beş ayn kentteki Akbank Sanat Galerilerinde kişisel sergiler gerçekleştiren Ayla Hungen Seli'nin Moda Deniz Kulübü Sanat Galerisi'ndeki yeni sergisi 13 ekime kadar açık kalacak. Bugün Ankara'da Mülkiyeliler Birliği salonunda "Dılimizın Dunii, Bugunu, Yartnt"konulu bir açıkoturum yapılacak. Prof. Dr. Cevat Geray'ın yöneteceği saat 17.30'daki açıkoturuma Okıav Akbal, Cahit Külebi ve Prof. Dr. Şerafettin Turan konuşmacı olarak katılacaklar. 528 66 29526 10 00/412 İBULMACA ! SOLDAN SAĞA: ı 1/ Birçok ilkel kütJ lenin ve bu arada ı granitin bileşünine »giren bir silikat. 2/ Tutsak... Dinlenmek için çalışmaya ara verme. 3/ Sergen... Odun. 4/ tskambüde bır kâğıt.. Çift direkli bir yelkenligemi... Radvumun simgesi. 5/ Bir mevsim... Toprak. 6/ Bir nota... Bir Hint Okyanusu ülkesi olan Maldiv'in başkentı. 7/ Victor Hugo'mın "NotreDame'ın Kamburu" adlı romanındaki |Çingene kızın adı. •«/ Afrika'da bır ülke.. Hun. 9/ Çok eski bir Anadolu tanrıçası. ."YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Türk müziğınde bir makam. 2/ Bir şeyin özünu oluşturan ana öğe.. Yapıtlar. 3/ Doku teli... Bir Sovyet savaş uçafı tipi. 4/ Bir akademik unvanın kısa yazıüşı... Görüntüleri alan aygıt. 5/ Bambu kamışma ve bu kamıştan yapılmış mobilyaya verilen ad. 6/ Voleybol ve tenisie küt inme... Bir nota. 7/ Gaf... Bakraç, kova. 8/ Akdeniz Bolgesı'nde bir çay... Judo'daki en üst derecelere verilen ad. 9/ Derilerin sepilendiği yer. Dil konusundaki çalışmaları Onu son kez 1974'te, Paris'te küçük bir alana, Square Chatillon'a bakan nefıs evlerinde gördüm. Karısı Chichita ve 10 yaşlarındaki kızlarıyla beni ve kanmı ağırladılar. Evde ChichiU'nın ilk evliliğinden dünyaya gelen 25 yaşlarındaki oğlu da vardı. Çocuk yemeğe oturur oturmaz, Kıbns konusunda ağır suçlamalara .girdi. Ne dedikse dinletemedik. Yemeği yanda bırakıp gitmesine ise hiçbir an lam veremedik. "Ağaca Tüneyen Baron"un çevirisini daha önce yollamıştım kendisine. "Sandık Müşahidi"nin Türkçe baskısını o gıin görmuştü. DiJ konusundaki çalışmaianndan söz ediyordu. Ellisini bile bulmadan iki yıl önce ölen Fransız yazar Georges Perec'ten hayranlıkJa söz açıyor, o Raymond Queneau ve birkaç arkada$larıyla kurduklan topluluğu, haftada bir iki gun toplanıp yaptıkları kelime oyunlarını kıskıs gülerek anlatıyordu. Ne "Ağaca Tüneyen Baron", ne de "Sandık MüşabJdi" hak ettiği ilgiyi gördü Türk okurundan. îyi kitaplann her yerde genellikle yazgısı budur. Dileriz, ölümünden sonra "Delik Deşik Edilraiş Vikont", "Var Olmayan Şövalye", başanh öykülerini bir araya toplayan "Serüvenler", "Görüıuneyen Kentler", ilk yapıtı "Örümcek Yuvası Patikası" dilimize çevrilsin, bu "bas yazar" ülkemizde de hak ettiği yeri bulsun. Açıkoturum GALERİLER SANAT ETKİNÜKLERİ Ülkemizde ilk kez sanat öğrenim ve kültürünü özgiirce sağlamak amacıyla kunılan İstasyon Sanat Evi'nde yeni dönem 1 Ekim 1985 tarihinde başlayacaktır. Değişik sanat atölyelerinde 2 yıl süren çalışmalara her yastan sanatseverler katılabileceklerdir. desen / yağhboya çocuklarla resim iç mimari / mobilya tasarımı moda ve stilistlik okulu "Nunıllah Berk" karsılıksız resim bursu URART SAMAT GALZttlSI MUZAFFER AKYOL Resim Sergisi 19 Eylül 8 Ekim RESM n HirKEl MUZELBII KMKGİ IStSUSOÖKM RESİM CJUJSMALAN I EMN . 2» JUULK Vf KAYIT C.A«S PEBS CUMA 1100 !60C MIUHR SIMAN ÜNIVERSITESI 3£SIM VE H6VKEL MU2£SI Tel 161 « 96 İMAJ Sanat Odası Galerimizde yinetiminde çocuklara ve yetişkinlere. uygulamalı resim kursları verilecektir. ADRES: Rume(, CâĞ Vılla Han 6 Sok Mo 5 \ısan:ası 148 15 84 ÜNSAL TOKER RESSAM HAVA DURUMU MKAM İSTUIBUL İZMİR AMHA ANULVA ERZttMIM TRABZON NltiU EDİRNE SAMSUN Açık Açık Açık Açık Açık Açık Yağmurlu Acık Açık Yağmurlu 32° 26° 29° 33° 29° 25° 24° 28° 34° 25° 22° 28° 20° 29° 13° 18° 19° 22° 16° V 17° 12° 14° 13" 17* 13« DİttRMKffl Acık BURSA Açık B0UI NMYA Açık Açık 9° 16 ATİNA BAĞDÂT BEU3RAD BEMJN BOMN BRÜKSEL CENEVRE CİOOE FRANKFURT GİRNE KAHİRE KÖLN LONDRA MADRİO MOSKOVA MÜNİH NEW YOftK OSlu PARİS RİYAD ROMA SOFYA ŞAM TELMİV 7OKYO ZORİH AMSTERDAkt : SıSlı TP£LUSOARP:l^ık : Açık : Açık .Açık : Açık : Bulutlu • SlSİI • : SlSİI : Yağmurlu : Açık : Bulutlu : Açık : Açık : Sisll : Yağmurkı : Bulutlu : Yağfliurtu : Bulutlu : Buhlttu : Sisli : Bulutlu . Açık : Açık : SlSİI : Açık : Açık ; Açık 35° 23° 32° 34° 26° 21° 16° 17° 23° 39° 19° 35° 37° 16° 19° 24° 9° 22° 24° 12° 22° 38° 29° 23° 36° 34° 25° 19° SANAT EGITIMINDE ALTERNATIF DEVIF HYATROLARI A.K.M. ODA TİYATROSU 8 Ekim 1985 Salı gününden başlayarak SEVİM BURAK'ın KÖLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI mehmet güleryüz istasyon sanat evi ANKARA G.Osman Paşa Noktalı Sok. No:6 2 8 3 5 0 8 İSTANBUL Maçka Maçka Cad. Maçka Palas No: 41/11 Tel: 140 56 50 VE SEÇKİN SANATÇI KADROSU teknik teorik estetik yönleriyle SAHİBİNİN SESİ Oyun, 2 Bölüm Yöneten: Can GÜRZAP TAKSİM SAHNESINDE 8 Ekim 1985 Salı gününden başlayarak ORHAN ASENA'nın İLK YILLAR DİVAN ^ y MUZAYEDE SALONLARI Antikalarımz, sanat değeri olan eşyalanmz ve her tür kitaplannız için... GALERI BARAZ tum yönlerıyie Meteoro/o/f Gene/ Müdurluğu'nden alınan bllglye göre, yurdun kuzoydoğu kesimleri parçalı, yer yer çok bulutlu, Orta ve Doğu Karadenlz sağanak yağiflı, dığer yerler açık goçecek. Hava sıcaklığı değlsmeyocak. ftüzgtr kuzey re doğu yönlerden hafif ara sıra orta kumatte yurdun kuzey kesimlerinde zaman zaman kuvvetlice esecek. Danizlerden Doğu Karadeniz yağışlı, diğer denizlerimız açık geçecek. Rüzgtr yıldız ve poyrazdan 35, saatte 1021 deniz milı hızla esecek. Deniz mutadil dalgatı olup. goruş uzaklığı 1015 km dolaytnda bulunacak. Deniz suyu sıcaklıklan: Antalya,Alanya, Iskenderun, Anamur. Girne'de 27, Uersinde 26, Finike'de 25, Kusadası, Samsun, Trabzon, Hopa, Giresurida 22, Ordu, Çeyne, Sinop, Dlkilide 21, Çanakkale, Florya, Ayvalıkta 20, Kumkoy, Ineboluda 19 derece. Van Golu açık geçecek. Ruzgâr kuzey ve doğu yönlerden hafif ara sıra orta kuvvette esecek. Göl küçuk dalgalı olacak. Gorüş uzaklığı 1015 km dolayında bulunacak. AVNL MEMEDOGLU Tel 140 47 83 KurtuluS Cad 191 İSTANBUL Her P E R Ş E M B E saat 14 00 HALIKİLİM Yerebatan Cad No 37 Cağaloğlu Istanöuf Tel 526 43 89 resim sergisi 430 ekim RESİM/DESEN FOTOĞRAF VİTRAY HALI BILSAK SOGANC! SOK NO. 7 1432899143 2 8 7 9 (Roksalan) Oyun, 2 Bölüm Yöneten: Raik ALNIAÇIK Biletler: 1 Ekim Salı günü satışa çıkacaktır. AİHkSAMT GUMİSt AEDPA 24 Eytül 9 Ek« STEINWAY HALL "İstanbul Peyzajları" Steinvvav & Sons'ın gerçekleştireceği "Konstrüksüyon Show,. ile açılıyor. 30 Eylül Pazartesi Saat 15.00 2Ü.00 D e d e m a n Tıcaret Merkezi Yıldızposla Cad. 5 2 I V E s e n t e p e İstanbul Tel. 172 41 0 3 167 41 4 6 Tlx. 2 7 3K3 SSIS tr. SANm Işıl Özışık Resim Sergisi 28 Eylul • 17 ekim »ao»uı Han Kil ' No 2~ 34 BryoO u >sun3u Tceton '44 96 33 Husrev Gerede Cad 126 Teşvıkıye GALERI ILANLAPI HER GUN BU KOSEDE MeyüamIST Tel 141 27 11