Katalog

\ CUMHURİYET/10 HABERLER 26 EYLÜL 1985 Eminönü'ndeki hal 29 ekimde taşınıyor Belediye, göstermelık hal için milyar topluyor , Bu arada inşaatının 29 ekimde bitirileceği açıklanan Bayrampaşa'daki hal kompleksinde altyapı çalışmalanna henüz başlanmadı. Komisyoncu yazıhanelerinin yapımmı üstlenen MAPA İnşaat Şirketi, taahhüt ettikleri bölumleri ekim ayının sonuna kadar teslim edeceklerini belirtiyorlar. Şantiye şefı Bekir Tartaan, "Kanalizasyon ihalesi henüz proje aşamasında. Su için bizim sondajınm var, ama su tertibatı yapılmadı. Elektrik için de trafo bağlanmadı. Biz, iki vardiya halinde 931 kişiyle inşaatı sürdiiriiyonız," dedi. Keşif bedeli 3 milyar 385 milyon 719 bin 105 lira 10 kuruş olarak belirlenen yeni hal inşaatı, sukanalizasyonelektrik gibi altyapı hizmetleri ile 7 milyar lirayı aşacak. İki katta toplam 86 metre kareden oluşan komisyoncu yazıhanelerinin inşaatının tamarnlanması ve 29 ekimde Eminönü'ndeki halin boşahılması durumunda, hal kompkksi altyapı tesisleri olmadan açılmış olacak. Belediyenin 125 bin ve 250 bin lira kira istediğı gecici dükkânların bulunduğu alanın trafik sorunu da çözümlenmedi. Sınırlı Sorumlu Istanbul Gıda Toptancıları Toplu lşyeri Kooperatifi Yönetim Kurulu Üyesi Lü'lfu Erbaş bu konuda, "Herhalde mallan oraya helikopterle taşıyacagız" dedi. POLTITKA VE OTESI MEH3\IED KEMAL Ruhi Su İçin... Kızgın demir soğusun, taze yara kapansın diye bekledim. ilk ağızda ne yazsam duygulu, ne söylesem gözü yaşlı olurdu. Duygudan arınmış kuru şeyler de yazmak istemiyordum. Zaten kendisi de bir duygu adamı değil miydi? O türküler, o şiirler, o deyişler bir duygu pınarından süzülüp gelmiyor muydu? Düşünüyorum da, tanışlığımız bundan kırk beş yıl öncesine dayanmış ve üstüne bir dostluk kurulmuş. Van'da doğduktan sonra anasını ve babasını yitirmiş hem öksüz hem yetim çocuk yaşamın ağır yükünü daha dünyaya ilk adımlannı atarken omuzlarında taşıyordu. Savaş sonrası toplanan çocuklar arasındaydı. Bir arkadaşı da tabutu başında, "Darül Eytam'lı, o da bizden!" diye gözyaşı dökmüyor muydu? Halkın içinden çıkmış. türkülere yeni anlamlar, ulu zenginlikler katarak yeniden halka dönmüştü. Türkü diye bir sanat dalının benimsenmesini, öteki müzik dalları gibi kabul edilmesini ispatlamıştı. Türküler nasıl söylenmeliydi? Halk gibi söylenmeliydi, ama Ruhi Su'nun yaptığı gibi yorumlanmalıydı. Radyoda başlattığı, haftada on beşer dakikalık konserlerle bunu kanıtladı. Sahnede Beethoven'in Fidelio'sunda zindancıyı oynar, sesiyle dile getirirken, sazıyla da türküleri bir yerden öte yana aktarıyordu. Halk için sadece türkü söyleyip türkü yakmıyordu, örgütlü bir eylemin içinde de kendini gösteriyordu. 1952 yılında uzun sürecek bıryitmenin karanlık dehlizlerinegirdi. Ordan kurtulduğunda artık türküleri ile başbaşa kalmıştı. İlkin türkü de çığırtmak istemediler. Beyoğlu'nun sapa, kör sokaklarında, Sıraselviler'de, Osmanbey'de, nereyi bulursa orda türküler söylüyordu. Ama ona türkü söyletmemek için de hemen ardından söylediği yerlere gözdağı veriyorlardı. O ne yapmak istiyordu, ötekiler ona neden engel oluyorlardı? Ağır hastalık günlerinde pasaport istedi, onu da uzun süre esirgediler. Bir kez için olsun uyarmasıyla verdikleri pasaport da kimsenin işine yaramadı. Ne veren güçlüydü, ne alan güçsüz! Devietın şifasız ellerde oluşunun bir kanıtı olarak köşede kalacaktır. Binlerce kişinin katıldığı cenazesinde, tabutunun ardından yürüyerek son saygı gösterisinde bulunmak isteyenlere de engel oldular, yüzlerce kişiyı gözaltına aldılar. Gazeteler, "ölümündebile rahat ettirmediler" diye başlıklar atıyordu. Televizyon ölümünü şöyle bir fısıldadı, sonra sustu. Herhalde birilerinin kulağı bükülmüştü. Ne türkülerinden bir demet, ne konserlerinden bir parça gösterildi. Sanki resmi görüş için bir Ruhi Su olgusu yoktu. Oysa yabancı radyo ve televizyonlar, bir büyük sanatçının öldüğünü dünyaya acı bir sesle duyuruyorlardı. Unutulmaz ve yadsınamaz bir çizginin üstünde yüruyordu. Türküler üstüne yeni bir akımı başlatmış ve sürdürmüştü. Müzikologlar elbette yaptıklarını açıklayacaklar, neyi nereden alıp nerelere götürdüğünü anlatacaklardır. Onun türkülere getirdiği yenıliği biz ancak duyanz. Anlatmak ve açıklamak ıse uzmanların işidir. Yalnız şurasını belirtmek gerekir ki, türkülere güç katmış, türküden korkanlara türkünün gücünü göstermiştir. Ondan önce kudret sahıpleri türkülerden böylesi korkar değillerdi. Ruhi Su, türkünün gücünü, güç sahiplerinin tepesine çıkarmayı bilmiştir. Ruhi Su, 'Türkü benim için bir aşk halidir' der. Ardından şöyle anlatır: "En guzel aşklanmı türkü söylerken yaşadım. Ne onlar beni aldattı, ne de ben onlan. Türkü söylerken yeşeriyor, çiçekleniyorum. Ben yalnız türkü söylemiyorum ki. Söylediğim türkülerie, aynı zamanda cağdaş Türk toplumunun liedlerini söylüyonım. Ben türkü söylerken sazım ne benimie yanşır, ne de türkülerle..Bize yalnızeşlıkeder, bizi tamamlar. Halkımızınbüyük ustalannda da saz böyle saygılı bir uyum içindedir. Bu açıdan bakılınca. türküleri bir besteci gibi ele aldığım daha tyi anlaşılır." Ruhi Su, türkülerımizi Tanburacı Osman, Ürgüplü Refik Başaran, Sarı Recep, Âşık Veysel elinden almış. bugünkü düzeyine getirmıştir. Elbette ki türkü söyieyen yeniler de, Ruhi Su'nun getirdiği yerden alacaklar, gelmesi gereken yere doğru getireceklerdir. Hasan Dağı türküsü, Ruhi Su'nun kendi yaktığı bir örnektir. Hangi koşullar içinde yakıldığını Ahmet Baba'nın dilınden öğrenelim: "...Adana Cezaevi'ne sürdüler. Hepimizi bir otobüse doldurup birbirimize zincirle bağladılar. Geceleyin Niğde Ovası'ndan geçiyoruz. Çişimiz geldı. Otobüsü durdurtup dışarı çıktık. Birbirimize zincirle bağlı olduğumuzdan birimiz çişe oturduk mu, hepimiz oturuyor, kalktık mı hepimiz kalkıyoruz. Anadolu bozkırı yaz gecelerinde dehşet güzel oluyor. Büyülü, saydam bir gece... Ayışığı altında Hasan Dağı yalap yalap ediyor. Uzaklan, dağlan, özgürlüğü gözlerimizle okşuyoruz. İşte tam bu anda Ruhi Su birden coşuyor. Sanırsınız Hasan Dağı binlerce, milyonlarca yıldır karnında sakJadığı ateşini çıkarıyor." Eğil eğil, eğil bir bak Sıkıyor zincir bileğim Jandarmada din iman yok Gidiyor kalktı göçümüz Gülmez ağlamaz içimiz İnsan olmaktı suçumuz Hasan Dağı insan olmak Koçhisar üstünde bora Gülek bir karanlık dere Sıradağlar sıra sıra Çukurova ana toprak Bir ay doğdu, bir ay doğdu Işıdı yarama değdi Kelepçe derimi soydu Hasan Dağı derdimiz çok Ruhi Su bir türkü çığınnı açmıştır. Türkülerimiz onun yöntemi, sazı, sözü ile yeni ve özgün bir doğrultuya yönelmiştir. O gitti, sazı ve sözü eksilmeden yaşamını halkın içinde surdürecektır. Her âşığın nasıl bir sazı ve deyişı varsa, Ruhi Su'nun da vardır. Haber Merkezi Eminönü'nden Bayrampaşa'ya taşınacak Istanbul Sebze ve Meyve Hali için .belediye, komisyonculardan 5'er rnilyon lira r "teminat" parası istiyor. 264 komisyoncunun buIunacağı yeni halin yapımına 3 milyar 385 milyon lira harcanırken, 1 milyar 320 milyon liralık "te" TOİnaf'la inşaatın üçte biri bedavaya getirilmiş "" olacak. Istanbul Hal Müdürlüğü yetkilileri, daha önce aiınan 250 bin lira teminatın yeterli olmadığrnı, : ' bunun <*n az 2 milyon liraya çıkartılması gerekti";ğini belirtirken, komisyoncular belediyenin 5 mil' yon lira isteyeceğini söylediler. Komisyoncular, be'lediyenin teminat miktarıru 25 milyon lira olarak düşündüğünü, ancak yapılan görüşmeler sonucu bunun 5 milyon liraya indirildiğini öne sürdüler. Belediyenin teminat parasını nakit istediğini, dev1 let tahvilini bile kabul etmediğıni de bildiren kormisyoncular şöyle dcdiler: "Köşeye süaşünlmış daramdayız. Belediye yet~ kilileri, isterseniz teminatı kabul etmeyin, halde • yer arayıp 15 milyon lira venneye rta ynzlerce kişi var diyoriar." v Üreticinin ya da belediyenin olası alacağma kar,.şı istenen teminatın fazla olması durumunda bir• çok komisyoncunun iflas edeeeği de öne süi riilüyor. •r s> YENİ HAL Bayrampasa'da kurulan htanbul Hal Kompleksi'ne taşmacak 264 komisyoncudan belediye S'er milyon lira teminat parası istiyor. Dükkânların inşaatı bitmek üzere, ama kanalizasyon ihalesi henüz proje aşamasında. Komplekste su yok, elektrik için trafo bağlanmadu tnsaat ise pek bitecek gibi gözükmüyor. Fbtoğrafta yeni hal binalan ve inşaatın tabelası gö'rülüyor. r. ur tfr 9, AYRICA HERKESE PORTATİFTEYP SCHAÜBDDRENZ FOKTAnFTEYP BEDAVA... 7 Ekim 1985 akşamına kadar ilk taksitini yatıran bütün iştirakçilerimize, bedava teyp. Katılın, kazanın... Sizin de "Ozel müziğiniz" olsun! O SABİT FİYKT ZffTEN SİZİN İKİ SİSTEM RENKLI TELEVİZYON (PalSecaın) TEK SİSTEM FİYATINA Aynca hiçbir fark ödemeden, tek sistem yerine iki sistem televizyona sahip olacaksınız. HER 10IŞTIRAKÇIMIZDEN BİRİCİHAZINI HEMEN AIIYOR Kasım ayında ekstra çekiliş! Yeni yıla renkli televizyonunuzla, videonuzla girin... Yıllarca keyfini sürün. HAYDİ MEKSİKATA! 1986 DÜNYA KUPASI SİZİ BEKLİYOR... 12 iştirakçimizin yerleri ayrıldı bile. Futbol Şöleni'nı kaçırmayın! VE TERCÜMAN PAZASLAMA'NIN HER İŞTİRAKCİSİNE, HER KAMPANYADA SAĞLADIĞIAVANTAJLAR... EN UZUN VADE EN DÜŞÜK TAKSİT En tzun vade, en düşuk taksit, en jygun imkân Tercüman Pazarlama'aa1 Cıhazınızı 27 ay boyunca degişmez fıyat. değışmez taksıtle alın Hasan Dağı, Hasan Dağı GÜNÜ GÜNÜNE ÇEKİLİŞ GÜNÜ GÜNÜNE TESLİM Kura numaralarınız bilgısayarla verılecek, çekılışler noter huzurunda vapıiacaktır. '•BEYTUR Bılgısayar lletışım Sıstemlerı A.Ş tarafından günlük çekiliş sistemiyle cihazları alma sırası gelenler, gazetemizde günlük olarak duyurulacak, teslımat gunü gününe yapılacaktır. ELEKTRONİKTE ENİYİMARKA iştırakçılerımız ıçın Dunya'da ve Turkıyede aynı üstun teknolojı aynı üstun kalıte. ITT SchaubLorenz. O RENKLİ TV/VİDEOYU BİRLİKTE TESLİM Hem renkli tv, hem vıdeo ıçın başvuran iştırakçılerımizden sırası gelenler, dığer cıhazı da beklemeden, çeküışsız alacaklar.. İsteyenlerin çihazlan cuzi bir ücret karşılığı evierine teslim edılecektir SENELERİN TECRÜBESİ SENELERİN EMNİYETİ Tercüman Pazariama. 12 yılda yarım mılyondan fazla aıleyi mal sahıbı yaptı. Sadece son altı ayda 71 bın aıle cıhazlarını teslim aldı. Şımdı sıra sızde! DÖRTAYRI ÖDEMEİMKÂNI SABİT FİYAT Her keseye uygun. 18 ve 27 aylık iki ayn taksit. iki ayrı odeme plan sunuyoruz Istediğinizi seçın1 Zam yok! Fark öaeme yok1 Son taksit bitmceye kadar fıyat sabıt1 ITT SchaubLorenz Cıhazlar, teslim tarihinden itibaren 1 yıl süreyte garantilktir. EN IYIMARKA ÖNCEKİ İŞTİRAKÇİLERİMİZE KEFİLİZ Bundan öncek kampanyamıza Katılmış TerCuman Pazarlarr.a ıştirakçılerının kefile ıhtiyaçları yoktur Bu dostlarımızın kefılı, Tercüman Pazarlamadır YAPI KREDİ İNGİLİZCE KONUSUN Nasil kahlacaksimz? D Yandaki istek kuponunu doldurun. HİIktaksitinizi, en yakın Yapı Kredi Bankası Şubesinden, aynı bankanın OSMANBEY/İSTANBUL Şubesinde bu son kampanya iştirakçileri için açılmış olan 2222 numaralı hesaba gönderin. 0Bankadan alacağınız "Alındı" makbuzunun bir kopyasını istek kuponunuzla birlikte, taahhütlü olarak "Tercüman Pazariama, (Yeni Kampanya) Davutp?şa Cad. No: 115, Topkapı/istanbul" adresine yollayın. D İlk taksit makbuzu ve istek kuponunuz elimize geçtiğinde, gerekli bilgileri ihtiva eden ve sizinle hukukî ilişkimizi belirleyen iki adet talepname müessesemiz tarafından adresinize postalanacaktır. 0 Müteakip taksitlerin yukarıda belirtilen hesap numarasına Kasım ayından başlamak üzere. her ayın ilk 5 günü içinde makbuz karşılığında yatırılması gerekmektedir. Lütfen bu makbuzları saklayın. @ Dileyen iştırakçiler Uzaktan Kumandalı veya daha büyük ekran televizyon alabileceklerdir. Bu konudaki bilgi formları, iştirakçilerimize talepnameyle birlikte gönderilecektir. flAyrıntılı bilgi için, İstanbul'dakı Tercüman Pazariama Merkezi'ne, Ankara. Adana ve tzmir'deki Tercüman bürolarına Cumartesi ve Pazar günleri dahil her zaman müracaat edebilirsiniz. İSTEK KUPONU Katılmak ıstedığınız çmbu ve seçtığınız cıhazlan aşağıdakı kutuların içine ( x ) koyarak ışaretleym KDV ve Bandrol ucretını de taksıtle ödemek ısteyenler ıçır. 56 Ekran TV 1 Grup Aylık9950TL 56 Ekran TV 2. Grup Aylık 14 925 TL 7 Video 1 Grup Aylık 17750TL~~ Vrfeo 2 Grup AyliK 26625 TL 56 Ekran TV 1 Grup Aylık 11 7 5 0 T ~ 56 Ekran TV 2. Grup Aylık 17.625 T L Video 1 Grup Ay'ık21 750TL Vıdeo 2. Grup Aylık 32.625 T L : . I HER KESEYE UYGUN TAKSİT / HER BÜTÇEYE UYGUN VADE KOV ve TRT Eandrol uoetın dılerseni2 şımdden taksıtle, dılersenu Tetevzyonve/veyaVideGnuzu akıten odeyebilırsıraz. Botçenıze en uygun âdeme şefcbnı su seçm 27 «yrtı ödtyin, an gtç 17 ayda «fcn 1.6rup 56 Ekran Renkli TV ITTBetaVideo 56 Ekran RCTkli TV ITTBelaVıdeo Paşfcat 9.950 T L 17.750 TL 11750TL 21750 TL ödanMtar 9950 TL 17 750 TL 11750 TL 21750 TL Tafa* Sürasi 26 Ay 26 Ay 26 Ay 26 Ay Toptam 268.650 TL 479^50 TL 317^50TL SBTJ30 TL KDVveTRT Bandrol Ocretı dahıl. Tercümajı İlk iaksıtımı yatırrjlıg'n banka şubesı Yatırdığım taksit mıktarı Adım, Soyadım: Adresım Mesleğim Varsa Telefon Tarıh : ^ "İngilizce öğrenmek için seçkin bir ortam" • Tum derslıklerde vıdeo kapaiı dev/re TV ve audiovısual sıstem • Turk ve İngıhz öğretmenlerden oluşan OF ENGLISH deneymh kadro C SCHGDL BU TRENI KAÇIRMAYIN Tercüman Pazariama: Davutpaşa Cad ^c. 115. ibfHtaoıİslanbul 576 17 2324, 576 06 67 Anka/a. 3419 25,1816 37 Izmır 1212 20 (5 hat) Bursa. 27 017 Adana: 15188 /17 300 Bu kampanya, TC Başbakanlık Hazıne ve Dış TicarelMusteşarlığı'nın 26.4.1985 tarıtı ve BAK115210673 45105 sayılı ıznıyie g&çekleştinlmeıttedır Renkli televizyon ve vıdeo sahıbi olabılmenız ıçın bu son ftrsattır. Tebliğ gereğince, butun iştırakçılenmıze cihazları 19e7yılımn Aralıkayına kadar teslim edıhnış olacaktır. RAZARLAMA , 18 ayda fidaykv an gaç 11 ayda akn lOrup 56 Ekran Renkli TV ITTBeiaVideo 56 Ekran RenkMTV ITTBetaVıdeo Pafkvl 14.925 TL 26.625TL 17625 TL 32£25TL Aya* ödMnakv 14.925 TL 26.625 TL 17625 TL 32625 TL Tafes* Sünsl 17 Ay 17 Ay 17 Ay 17 Ay Toptam 261650 TL 479.250 TL 317250TL 587 250 TL KDVreTRT Bandrol ucfetı aafm. Imza Bulunduğunuzyerde Yapı Kredi Bankası şubesı yoksa. taksıtlerinızı Ziraat Bankası aractlığryta Yapı Kredi Bankası / Osmanbey şubesındekı 2222 numaralı hesaba göndenn GÜZ DÖNEMİ KAYITLARI SÜRMEKTEDİR KADIKOY: E3kı '.skele karv^. Sular ıdsresı Yolu No j Tel J38 58 47 338 83 10 • Başlangıç orta \.e ılen duzcyde GENEL İNGİLİZCE PROGRAMLARI • ÇEVİRI. TİP. TEKNIK ve T1CARİ İNGİLİZCE • En çok 18 kışılık gruplar • 5 kışıye "İngıhere Bursu • 20 kışıve Dılko Yaz Kamp 1 ' olanağı NOT: Ayrıca. tems.lcısı oltluğumuz INGİLTERE P1TMAN bCHOOL OF ENGLISH kurslarına katılacakiar ç.n kautlar açılmıştır