Katalog

CUMHURİYET/4 IVVJ u »•*'». TELEVİZYON 13.00 13.01 13.15 Açılış ve Program Haberler Uçan Kaz TV'de Pazar Günü 18.20 TVDE StNEMA ARMAĞAMJ SEDAT YÂŞAYAN Afrika, serüven, vahşi hayvanlar. KİIİmanjaro K a t i l l e r i (Killers of Kilimandjaro) / yapımı / 90 dakika. Kültür Servisi Robert Adamson, demiryolu mühendisidir ve Mombassa'da yapılmakta olan demiryolunda çahşmakla görevlendirilir. Kendisinden önce aynı y#ere gönderilen iki mühendis, anlaşılamayan nedenlerle ortadan kaybolmuştur. Yanm kalan ışleri tamamlamak ve kayıp mühendislerin izini bulmak için yola çtkar. Yanındaki genç kız ise, kaybolan mühendislerden birinin kın, öbüninünse nişanhsıdır... 1896 doğumlu yönetmerı Richard Thorpe, Mark Twain'in ünlü romanı "Huckteberry Finn"den "Tarxan"lara, Mario Lanza'yı üne ulaştıran "Büyok Kanızo"dan •Zenda Mabkumları" ve "tvanhoe" gibi TV'de de izlediğimiz tarihsel Fılmlere imza atmış, birbirinden çok farkh türleTde yapıt verrniş bir yönetmen. ABD'de "Adamson of Africa" adıyla gösterilen bufilmindede, bol hareket, vahşi hayvanlar, iz sürmeler, surek avları birbirini izliyor. Ancak her şeyin eni konu eskidiğini, deyim yerindeyse fılmin biraz "naflalin" koktuğunu vurgutayalım. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Yağmurdan saklanmak üzere sürüden aynlan ,Vi& ve Carrat bir yangın kulesine çıkarlar. Aynı amaçla oroya gelen uç kardeşin en büyuğü bır masalYönetmen: Richard Thorpe / Oyuncular: Robert Taylor, Anne Aubrey, Gregoire Aslan, Anthony Newley / 1959 anlatır. Masal Nils'i çok etkiler. 13.45 14.30 15.00 Neptün Günlüğü Tanm Dünyası Bazı deniz canlılan üzerinde yaptlan incelemeler göruntuleniyor. önemli bir ihraç üriinümüz olan mcirde sık stk ortaya çıkan incir kurduna karjr almması gereken önlemler anlatılıyor. Jake veCorky, Vıctoria Transatiantiğine biryolcu getirirler. Adamın gemiye bomba yerleştireceği ve kralıyet mucevherlerinin peşinde olduğu ortaya çıkar. Sertiven Peşinde ~ 15.50 17.50 Hanımlar Sizin tçin Şaşkınlar 21.15 TV DİZtSl Frank'in kendim ışe yaramaz biri olarak görmesi Betty'yi çok uzer. Onun için Frank 'i ikna edip ruk doktoruna gönderir. Doktor geçmişini öğrenmek ve Frank'e yardımcı olmak niyetindedır. Fakat Frank konuşmalanyla doktoru çılgına çevirir, 18.20 19.50 20.30 21.00 21.15 Pazar Sineması: Klimanjaro Katilleri tpek Yolu Haberler Hava Durumu Tarla Kuşuydu Juliet (Ayrmtılı biigi yandakı sutunlardaj (Ayrmtılı bılgi yandaki sutunlardaf 22.00 İstanbul Festivali'nden Özet Görtinttiler 22.20 Dünya Sinemalanndan: Gülmeyen Kadın (Aynntılı bilgı yandaki sütunlarda) 23.55 Haberler 24.00 Kapanış ÎZLEYİCİ GÖZÜYLE Böyle başa böyle tarakl 30 temmuz salı gecesi TV'de •'Miniver'm Hikâyesi" adlı filmi izledik. Fılmin bir yerinde bir şarkı adı geçiyordu. Kuşkusuz, herfiimdebir, hatıa birden fazla şarkı adı geçebılir. Bunda ganpsenecek bir şey yok. Ama şarkınm adı "Beni Sitahma Al" ıse, o zaman insan ansızın yerinden fırlayıp, "Yahu, ne diyor bu adamlar?" diye boğırabilir. O sırada ekramn karşısında uyumuyorsa tabii! tngilizcede "arm" sözcuğü 1978'DE OYNAMIŞTI Ephrmm Kishon'dan Hale Kuntay*m djlimize çevirdiği "Tarla Kuşuydu Juliet", hem "kol", hem de "süah" anlamma gelir. Herhalde şarkınm adı I97S'd£ DevUt Tiyatrolan'nca sahnelenmiş ve ftaj roüerini Kerim AfşarTa Ayten Cökçer payiaşnuştı. "Beni Koüanna Al" gibi bir şeydi. Ama fılmin konuşmalannı Türkçeleştıren "çevirmen", bu savaş filminin çok etkisinde kalmıf olacak kı, ''kol" yerine "sttah" deyivermiş. Eh, böyle TV'ye böyle çevirmen fazla bile... maya çahşıyordu. Bu oyyndakı Tarla Kuşuydu J u l i e t Yazan; Ephraim Kishon / SANLl ÖZVERDİ / ANKARA olaylar ise, Romeo ve Juliet'i olÇeviri: Hale Kuntay / Yönetmen: Okan Uysaler / gunluk çağlannda, tam düşleriSahneye koyan: Cüneyt Gukçer / Dekor: Reflk Eren / mizin dışmdaki bir ortamda yaGiysi: Hale Eren / Oyuncular: Ayten Gökçer (Juliet, şatıyor. Yani Romeo ve Juliet dadı, Juliet'in km Lucretia), Çetin Tekindor (Romeo, ölmeseydi, baygın Juliet'in bu tiyatrosu.12.00 Türküler. 13.00 TRT I halini Romeo gerçekten ölü saHaberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Rahip Lorenzo), htemi Betil (William Shakespeare) / 85.00 Açıhş, program ve kısa Solistlerden seçmeler.14.00 Çeşitli Ankara TV'si yapımı / 45 dakika (2 bölüm). mp canına kıymasaydı, öykü haberler. 05.05 Ezgi kervam. 05.30 sololar. 14.20 Türküler geçidi. 14.40 trajik bir biçimde değil de mutSabah şarküan. 06.00 Köye haberler. Şarkılar. 15.00 Yuvarlak masa. 16.00 Kültür Servisi 16. vtizyılda de karşılaşacağız. Ünlü yazan, lu sonla bitseydi ne olacaktı? 86.10 Bölgesel yayın. 06.30 Her hafta sizlerle. 16.30 Türküler. yaşamış büyük Ingiliz yazan makyajla ona benzetilen tiyatro Romeo ve Juliet'in 30 yıl sonraGunaydın. 01.30 Haberler. 01.40 16.45 Rast Faslı. 17.15 HeT plagın bir VVilliam Shakespeare'nin 1595'te ve seslendirme sanatçısı tstemi Bölgesel yaym. 09.00 Kısa haberler. hikâyesi var. 18.00 Yurttan Sesler yazdığı, tüm dünya yazmını et Betil canlandınyor. "Kiiçük sını bu geceki oyunda ibretle izleyecek, dillere destan olan tari«9.05 Çocuk saati. 10.00 Kısa Kadınlar Toplulugu. 18.30 Beraber haberler. 10.05 Yeni şarkılar. 10.35 şarkılar. 19.00 Haberler. 19.30 kilemiş, sayısvz roman, oyun ve Aga"daki başansından sonıa si hin bu en büyük aşkının ne hale Hafıf müzik. 11.00 Kısa haberler. Türkçe sözlü hafif müzik. 19.45 filme kaynakhk etmiş ünlü yapıtı nemaya da geçen Çe,tinTekindor geldiğinı göreceğız. geçen mevsim Devlet Tiyatro11.05 Tatil Sabahı. 12.55 Reklamlaı Şarktlar. 20.00 Türküler ve oyun "Romeo ve Julief'in, yazıhşınve radyo programlan. 13.00 havaları. 20.30 Caz müzigi. 21.00 dan 390 yıl sonra taşlamasıru ya su'nda Tank Buğra uyartaması Romeo ve Juliet 30 yılhk evli Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Beraber ve solo şarküar. 21.30 Hafıf pan "Taria Kuşuydu Juliet" bu "Osmancık"da oynadı. bir kan kocadır. Bir yaprak kaBulgesel yayın ve reklamlar. 15.00 müzik. 21.45 Yurttan Sesler Erkekler gece ekranlara geliyor. Sonu "Tarla Kuşujdu Julief'in ya dar narin, tertemiz, püruzsüz JuKısa haberler. 15.05 Beraber ve solo Toplulugu. 22.15 Şarkılar. 22.30 Bir kanlı bir biçimde biten bu trajik zan Epbraim Kishon 61 yaşında. liet, geçen 30 yıllık evliliğinin sojarküar. 15.30 Hafıf Müzik. 16.00 roman / bir yazardan hikâyeler. Macaristan'vn başkenti Budapeş nunda bir kız annesi olarak olKısa haberler. 16.05 Çeşitli Türk 22.45 Hafif muzik. 23.00 HaberleT. yapıtın modern yorumunun raüziği. 16.30 Hafıf müzik. 16.45 23.15Beraber ve solo şarküar. 23.40 ikinci ve son bölümü 11 ağustos te'de doğdu. Aynı yerde sanat dukca yıpranmış, yüzünde derin Türküler geçidi.17.05 Tarla dönüşü. Hafıf müzik. 23.55 Pazar konseri. pazar gecesi yayımlanacak. tarihi öğrenimi gördıi. İkinci çizgiler belirmiş, uzun siyah saç17.Î5 Bölgesel Yayın. 18.55 00.55 Program ve kapanış. Macar Yahudisi oyun ve öy Dünya Savaşı'nda Macar, Al lan kınlmış, hırçın, geçimsiz bir Reklamlaı. 19.00 Haberler. 19.30 man, Rus toplama kamplannda kadın olup çıkrruştır. Ya yakışıkkü yazan Epbraim Kishon'un Yurttan Sesler. 20.00 Hafıf raüzik. yaşadı. 1949'da Israil'e yerleş lı Romeo? Kendisine verümeyen TRT III imzasını tasıyan oyunu, Hale 20.Z0 Solisüer Geçidi. 20.45 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne Kuntay diümize kazandırdı, Ctt ti. TelAviv'de "Yeşü Soğan" sevgilisi Juliet'in balkonu altınTürküler. 21.00 Kısa haberler. 21.05 başlarken. 08.00 Sabah konseri. neyt Gökçer sahne yönetmenli adh bir tiyatrosu bulunan Eph da serenad yapıp, sarmaşıktan Film melodileri. 21.30 Beraber ve 09.00 Haberler. 09.12 Müzik şöleni. |ini yaptı, Okan Uysaler de raim Kishon'un başlıca oyunla yukarı tırmanan, büyük aşkı yüsolo şarkılar. 22.00Stüdyo 10.00 (Stereo) Pazardan pazara. TV'ye uyarladı. Oyunun iki kah n arasında "Noah's Ark Tourist zünden de canına kıyan romankayıtlanndan. 22.30 Beraber ve solo 11.00 Stüdyo FM. 12.00 Haberler. ramanı Juliet ve Romeo'yu can Qass" (1%2), "Arkanıa Dönün tik genç adamın yerini göbekli, türküler. 23.00 Haberler. 23.15 12.12 Sevilen tnelodiler. 12.30 Tatil Pazar gecesi. 00.55 Gunün müziği. 13.00 Melodüet geçidi. 13.30 landıran A>ten Gdkçer ile Çetin Bayan Lot" (1965), "Ne Kadar dökük saçlı bir kalantor almışhaberlerinden özetler. 01.00 Kötü David" (1%7) yer ahyor. ur. Gençlik aşkları bir sabun köBir yorumcu. 14.00 Caz ve pop Tekindor tek tiple yeünmediler. Progıam ve kapamş.01.0505.00 "Tarla Kuşuydu Juliet", Sha püğü gibi dağılıp gitmiş, sıkıntılı, dunyasından. 15.00 Türküler geçidi. "Kösem Sulun", "Vedi Kocalı Gece yayını. 1 15.30 Sohstlerden seçmeler. 16.00 Hiirmüz", "Kaıüı Nigâr" gibi kespeare in ünlü yapnının tam ikisi de çekilmez bir yaşamın içiÇoksesUliğin gelişimi. 17.00Haber oyunlanyla ünlü Ayten Gökçer, tersi. "Acaba Romeo ve Juliet ne gömülmüşlerdir. Aile içi tarler. 17.12 tşte Anadolu. 17.30 Bir hem yaşlanmış Juliet'i, hem evin ölmeseydi ne olurdu?" sorusun tışmalar ve kavgalar ise 30 yıldır TRTH likte söyleyelim. 18.00 Teleskop. dadısım, hem de Juliet'in kızı dan yola çıkan yazar, ortaya sı sürüp gitmektedir. 80 yaşındaki 07.00 Açılış ve program. 07.02 19.00 Haberler. 19.12 Jşte Anadolu. Lucretia'yı. "Küçuk Afca" dizi cak, duygusal, hoşça vakit geçir Rahip Lorenzo ise Juliet'e aşıkSolistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 19.30 Beraber ve solo şarküar. 20.80 sinin ünlü oyuncusu Çetin Te ten, izlenmesi kolay bir fantazi tır. Romeo da evin dadısıyla gö07.40 TürküleT ve oyun havaları. Müzik ekspresi. 21.00 Beraber ve so08.00 Sabah için müzik. 09.00 lo türküler. 21.30 Operetlerden seç kindor ise yaşlanmışRomeo'yla koyuyor. "Romeo ve Juliet" iki nül eğkndirmektedir. Kızları Beîaber ve solo türküler. 09.30 meler. 22.00 Haberler. 22.12 tşte birlikte Rahip Lorenzo'yu can düşman ailenin çocuklanrun bir Lucretia ise, toplurn koşullarına birine sevdalanmasıyla başlayıp, ayak uydurarak annesine ve baSolistler geçidi. 10.00 Ankara Anadolu. 22.30 Gecenin getirdikle landırdı. Radyosu Çoksesli Korosu. 10.15 ri. 23.00 13. İstanbul Festivalı'nden. Oyunda ara sıra "Romeo ve faciayla sonuçlanan olayları an basma başkaldırıp, bir hippi olHafif rnüzık. 10.30 Tasavvuf 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program Juliet"in yazan Shakespeare'le latıyor, aşkın yuceüğini vurgulaçıkmıştır. musikısi ve saz eserleri. 11.00 Radyo ve kapanış. Romeo ile Juüet evlense ne ohırdu? RADYO tkiüç ayda bir yayırnlamaya çaltşüğımız okuyucu bulmacalanndan, bu hafta dorduncusune yer veriyonız. Ankara'dan yazan okurumuz Saytn Selçuk YILMAZ'ın bize gönderdigi bulrnacayı aynen yayunlıyor ve kendisine teşekkür ediyoruz. SOLDAN SAĞA: 1 Gençligıde Murat Reis'in yanında Cezayir'de bulunmuş ve yaşadığı dönemin tarihsel olaylan üzerine şiirler söylemiş XVII. yüzyıl halk ozanı... Bir uzunluk biriminin kısa yaalışı. 2 "Alt, aşa|ı" anlamında kullanüan bir denizcilik terimi... Stronsiyum elementinin simgesi... Belli bir süre sonra sağ kalanlara verilmek üzere, birçok kişinin ortaya para koyarak aralannda yaptıklan özel sigorta... "Hangi yer" anlamında bir soru sözü. 3 Bir sayı... Tümör... Roma mitolojisinde hem dedikodu, hem de ölümü simgeleyen peri... Fıkıh bilgini. 4 Kalori... Limon ağacına benzeyen ve meyvesi Hindistan'da çok yenilen küçük bir ağaç... Kişinin kendi bedensel ve ruhsal benliğine karşı duyduğu aşm havTanhk. 5 Çinkonun simgesi... Çıknkçı tezgâhının kütüğü... ölçut... Zihin. 6 Yumurtalık... Mengene... tşlek karayolları üzerinde yapılmış otel... Kurşun boruların agzını açmakta kullanılan şimşirden yapılmış ucu sivri takoz. 7 Görevden alma... Soyaçekim... Buğday tanesinin olgunlaşmış içi... Portekiz'de bir kent. 8"Norveç Kronu"nu simgeleyen harfler... Bir işi yapabilme gücü... Sinemafilmlerinintoplandı|ı ve korunduğu yer ya da kurum. 9 Et... Çin Halk Cumhuriyeti'nde bir üman kenti... Faktör... Üzerinde yemekde yenilebilen büyük tepsi. 10 Yunan mitolojisinde, üstünde ünlü bir Afrodit tapınağı bulunan Sicilya dağına adını veren efsanevi kral... Kayak... Bağışlama. 11Yiğitlerden ve yiğitliklerden söz eden... Ağaçlann kütük ve dallanndaki yosun. l l k i 12 1 2 3 4 5 İsim : Adres: Kitap Kulübü Kitap Bu hafta Kemal Biibaşar'm "CEMO" kitabını veriyoruz. "Yorulmak" anlamında kullanılan yerel bir sözcük... Genellikle yakmak için kullanılan iri saman... Bir haber ajansınm kısa yazılışı... Kacma. 13 Aşın mayalanma sonucunda ekşimek, tahammür ettnek... Rutubet... Birim zamandaki titreşim sayısı. 14 Bozktr'ın ortası... Zeus'un kızı olduğu söylenen bir Girit tannçası. 15 Küçük aynntıları çok olan, aşın özen gerektiren... İçinden damar, sinir ya da bir sıvı geçen yol... Utanma... 19531959 yıllan arasında Fransa Cumhurbaşkanı olan Reni ön adlı devlet adamı. bulunan renksiz ve kokusuz gaz. 11 Bir bileşiğin gram cinsinden ifade edilen molekül ya da atom ağırlığı... Notada duraklama zamanı... îşitme, duyma. 12 XX. yüzyıl başında Jules Romains tarafından kurulan ve toplumun duygu, düşünce ve izlenimlerindeki ortakhğı konu edinen edebiyat akımmı benimsemiş kimse... Argoda esrar. 13 Milas yöresinde önemli kalıntılan bulunan antik bir kent. 14 Cezayir'de bir kent... Hangi şey... Petrolden damıtılan bir ürün. 15 İki tarla arasmdaki sınır... SSCB'de bir kent... Cezayir Sahrası'nda vahalar dizisi. 16YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Çok eski ve bilinmeyen bir tari18931918 yıllan arasında yaşa hi anlatmakta kullanılan deyim mış ve yo|un bir duygusalhğın sözü... Arap abecesinde bir egemen olduğu koşma, semai ve harf... Argoda hapishane. 17destanlanyla tanınmış halk oza Böceklerin rinkotlar takımına nı. 2 Su... Polonya'da bir bağh hemiptera (Yanmkanathkent... Fide ya da fidan dikilen lar) alt takımından bir cins... Veyer. 3 Kimi hastahkları sağalt sayet. 18 Ekinlere zararh bir bömak amacıyla bir bez üzerine ya cek... Yunan mitolojisinde guzel yılıp vücudun kimi yerlerine ko sanatlann dokuz perisinden binulan eczalı parça... Bizmutun ri. 19 Bunahm... Siyasal çekişsimgesi... Kerpiç ya da tuğlayla melerin geçtiği yer... En kısa zaörülmüş ahşap duvar. 4 Radyo man süresi. 20 18731936 yülaloji... îçinde toplu çift bağ sis n arasında yaşamış ve Türkçeyi temi bulunan en basit hidrokar aruza uygulamakta büyük başan bon. 5 lyice yanarak ateş duru göstermiş ünlü şair. muna gelmiş kömür ya da odun parcası... Yapısma girdiği sözcü~ ğe "den" anlamı katan Farsca 21 TEMMUZ bir önek... Üzüm veren bitki. 6 ARMAĞJNU PAZAR Eyerin ön ve arkasındaki çıkıntılı bölüm... Verme, ödeme... BULMACASENDAN Yunan mitolojisinde kır tannsı C.K.K. ÜYELİGİ Pan'la su perisi Ekho'nun kızı. 7 tye, sahip... Değişik renkte KAZANA1SLAR: boya kullamlarak kumaş üzerine desen ve zemin basma işle Adana'darv Secdet Erçil. Ankami... Yarar, fayda. 8 Güney Af ra'darv Dinçel Tunador, Tank //rika Cumhuriyeti'nde bir kent... han, Semih Kalkancıoğlu. AnDar, uzun ve hafif bir yarış ka takya'darv & Uğur Guven. tsyığı. 9 Lübnan'ın plaka işare tanbul'dan: Ahmet Şahin, Nurti... Göğün en yuksek yeri... can Cehrelı. îzmir'den: Emel Tantalın simgesi. 10 "Litre"nin Bağbozan. Ordu'dan Ekrem Çekısa yazılışı... Büyük çivi... Ha tin. Turgutlu'darv Fadıl Yurdavada on milyonda bir oranmda nur. 11 12'13 14 15 16 17 18 19 20 21 TEMMUZ " "" ARMAĞAMJ PAZAR Bl'LMACASlNDAN OKTAY AKBALTS "HEY VAPLRLAR TRENLER" KİTABES1 KAZANA.NLAR: Ankara'daru Ceyhun Çelik. Bolu'darv Halit Doğan. Eskişehirden: Yaşar Tat. îstanbul'dan: tsa Kumbaracı, Tank Dirik. îzmir'den: Yalçın Koca. hmit'den: Erdoğan Arda. Kırklareli'den: Ali Filiz. Merzifon'dan: Erol Akm. Samsun'dan: Mustafa Yurttaş. 22.20 DÜNYA SÎNEMALARINDAN HAVA DURUMU AKKARA İZMİII ADAJU MİTM.YA ERZUMM TMBZM MU&U EDİME »MSUM BURSft BOUU KMYA Bulutlu İSUNBUL Bulutlu Açık Açık Açık Açık Açık Açık Bulutlu Açık Buiutlu Bulutlu Bulutlu 35° 29» 34» 35° 38° 38° 25° 34° 40° 3T 26' 30» 29» 33" 18° 20° 22" 22« 24° 10° ir 22° 25° 19* 18° 19" t8° 17° OtYMfflAKJR Açık AMSTEBDAM AT/NA a*5O4r BELGftAO BEflLİN BONN BHÜKSEL CENEVRE C/DOE FFLANKFURT G/RNE KAHİRE KÛLN LONORA MADR/0 MOSKOVA MÛNİH NEW VOHK : YaSmurtu : Açık : Açık : Açık : Yaimurtıj : Yajmurlu : Yağmurlu ; Yaumurtu : AçıK : Yağmurlu : Açık : Bulutlu : Yağmufiu : Vağmutlu : Açık : Bulutlu : YaSmuriu : Bulutlu 22° 32° W 29° 24° 24° 23° 25° 42° 23° 34° 32° 22° 18° â3° 22° 25° 26° 18° 27° 44° 32° 29° 38° 32° 29° 35° 27° Usta yönetmen, ünlü oyuncu Gülmeyen Kadtn (Ninotchka) / Yönetmen: Ernst Lubitsch / Oyuncular: Greta Garbo, Melvyn Douglas, Sig Rumann, Amexander Granach, Felix Bressart, Ina Claire, Bela Lugosi / 1939 yapımı / ]05 dakika. Kültür Servisi "Kapitalist kamp'a sıgınan bir Sovyet ajan grubunu 'yola getirmek' üzere Paris'e gönderilen inanmış bir kadın ajan, kapitamizmin gizli çekiciliğine ve bir "playboy'un tavlamasına kanarak sonunda Batı'da kalmaya karar verir... Hollywood'un dolaylı yoldan politik filmlerinin en ilgi cekici olanlarmdan biri... Kapitalıst / sosyalist sistem karşılaştırması, sosyalizmin gizli bir perde altında olduğu 1930 yıllannın bakışına uygun bi.ımde, aynntılara, psikolojiye, insan davranışlanna indirgeniyor. Örneğin Sovyet ajanı Ninotchka hiç gülmüyor, gülmeyi öğrendiğinde ise o artık bir 'kapitalist'tir, vb. Bu ve benzeri birkaç grotesk öğenin dışında, film başlı başına bir güldürü başyapııı. 18921947 arası yaşamış Alman yönetmen Lubitsch, 1923'te geiip yerleştiği ABD'de, önceleri Avrupa operetlerini uyarlamış, sonraları çeşitli oğelerin kendine özgü bir bireşim oluşturduğu alabildiğine • »: ^uru / tas PAZAROYU1S SEVZAT ERKMES Şu çizgili öykünün kareleri kanştırılmıştır. Resimlere bakınız. öyküyü düzenleyiniz. (llk ve son resimler doğru yerlerindedir.) Çizgili öykü OSUJ : Yaâmurtu MRfS : Açık RİYAO : Açık ROMA : Açık SOPfA : Açık ŞAM : Açık TBJkİV : Açık TOKYO . AçıK TflABU/SGAftP: Buiutlu ZÜRİH ; Yağmutiu Moteorolo// Gene/ Uudüriüğunden alman bllgiye göra, Trakya, Uarmara'nın doğusu ile Batı Karsdeniz sağanak yağışlı. dlğer yerler eç/k geçecek. Hava sıcakfığı yurtun kuzey batı keslmlerinde azalacak, öiğer yertertfe değişmeyecek. Rüzgâr kuzey ve doğu yonlerden hafif, ara sıra orta kuvvetle, yurtiun kuzey batı kesimlerinde kuvvetllce 1 esecek. Denizterden Marmara ve Satı Karadenız parçalı bulutlu, Batı Karsdenfz ve Marmara'mn kuzeyi yağmuhu, öiğer den/zlerfmfc »çık geçecek. Rüzgâr yıldız ve poyrazdan Marmara, Kuzey £ge ve Batı Karadentz'de 6 kuvvetinde zaman zaman 21 deniz milt hızla esecek. Denfe mutedlf da/galı ofup, gâriış uzaklığı 10 km dolaymda bufunacafc. Denlz suyu tıcaklıklan: iskenderun 29. Antalys. Finike, Anamur ve M«n/n'de 28. Alanya 27, fzmlr ve Çeşmecte 26, Marmaris 25, Kufd*» ve faklrdağda 24, Ç»na(cka/a, Samsun, G/resun ve Hopa'da 23, Ftorya, Ordu, ffabzon, Sinop ve Kumkoy'de 22 dereee. van Golu açık geçece*. Rüzgir kuzey ve doğu yonlerden ortafcuvvetteesecek, göt küçiık dalgah olacak. Görüş uzaklığı 10 km dolayında bulunacak. CASUS KADIN Greta Garbo 'nun Batı 'da görev yapan bir Sovyet casusunu canlandırdığı "Gübneyen Kadın Ninotehha"da Mehyn Douglas ve tna Claire de oynuyorlar. rıda bıraküğı son filmi, "Beyaz Kürklü Kadın Lady in Hermine" dışmda TV'de hiç filmi gösterilmemiş olan bu büyuk ustayı, yakında seyrdeceğimiz "Olmak veya Olmamak" adlı başyapıtıyla daha iyi tanıvaeağız. "Gülmeyen Kadın", oyuncuları açısından da ilginç... Film, 1905 doğumlu efsane oyuncu Greta Garbo'nun sondan bır önceki filmiydi. Bundan sonra yaptığı "İki Yüzlü Kadın"ın ticari başarısızlığından sonra Garbo, bir daha film çevirmeyecek ve başlayacakıı. "Gülme>en Kadın", dönemin reklamlannda söylendiği gibi Garbo'nun ilk güldürusüydu: "Garbo gülüyor", fümin sloganı olmuştu. En son "Hud Amca" fılminde büyükbaba kompozisyonuna hayran kaldığımız Melvyn Douglas'ın Fransız playboyu rolunde benzersiz bir kompozis>on çizdiği film, Lubitsch in damgasını taşıyan ince espriler ve dayanılmaz durumlar kadar, Garbo / Douglas çiftinin oyunuyla da ayakta duruyor. "Gülmeyen Kadın" güldüru sinemasının kiaciklesmis bir yapm. Izlenıncli. ıverdn Durağı, Gaz«ıeciier Yapı Kooperatıfi ORHAN TÜZÜN DİŞ TABİBİ (Çözümleri 11. Sayfada)