23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET/6 HABERLER 13 NİSAN 1985 Toskay'ın TRT'si 1 yaşında Erhan Akyıldız 6 Oyle fazla ataıııa yapmadık Biz her geçen gün eksiklerimizi Biz, TRTpersoneline hangi tarihte girdi araştırarak, özeleştiri yaparak bunu daha diye bakmayız. Bizim öngördüğümüz da geliştirmek amacındayız. Bu işi işleri yapıp yapmayacaklarını esas alırız. yapanlarla ilişkimiz yoğun biçimde Yani o işin ehilleri midirler, değil devam etmektedir. Habercilik konusunda midirler?O işin üstesinden gelebilecek geri kaldığımız kanaatinde değilim. birikime sahip midirler?.. Filmleri Festivali'ne gittiğini, Ipek Yoln filmi için saati bin dolardan Japonlarla anlaştığını, bu arada TRT ekibinin, Yücel Çakmaklı ve arkadaşlannın da aynı festivaJde olduğunu, TRT ekibine aman bu filmi alalım, bana destek çıkın dediğini, bunun üzerine kendisi Ankara'ya döner donmez size geldiğini, alacagı komisyondan vazgeçtiğini, böylece memleketin 5 bin dolar tasarnıfu olacağını, biriikte Japonya'ya teleks çektiğinizi, Japonlar'dan gelen yanıtta filmin ancak TRT'ye satüabileceğini, filmin alınmasına kendisinin önayak oldugunu söylüyor. TOSKAY Sizin açınızdan ne bakundan önemli böyle birşey. Sayın Reha Oğuz Türkkan'ın siyasal yapısıyla TRT arasında paralel bir yaklaşım kunıyorum, onun için... TOSKAY Şimdi bakın, bunlar olmuştur, olmamıştır hiç önemli değil. Biz bu filmi getirdik. Soylediklerimin olup olmadığı... TOSKAY Biz doğrudan doğruya NHK'dan aldık. Arkadaşlar bu filmi beğendiklerini söylediler ve satın alınması gerçekleşti. Bizim açımızdan mesele bu kadar basit. Törkkan da mıbu ekipteydi? TOSKAY Kendileri bu filmin mutlamızı açık açık söyledik. Başka bir seyi de kaka gösterilmesi gerektiğini söyledi. Bu kobul etmemiz mümkün değildir. Ve biz atanuda TRT'nin en tecrübeli ekibi bu dizinin ma listesini tam olarak çıkardıgımız zaman, bizim açımızdan enteresan oldugunu, göstespesifik olarak belirli dönemlerde göreve gerilmesinde fayda mülahaza ettiklerini söylelen kişileri göreve getirmediğimiz çıkacaktır. diler ve aldılar. Siz bir demeti çıkanyorsunuz. Biz de öyle bir Sayın Türkkan bu ekibin içinde oimademet çıkarmz ki, tamamen tersi bir tablo dığına göre onun girişimleri için ne diyorsuortaya çıkabilir. Bu da bizim kişilere ne zanuz? man ne yaptılar, TRT'ye ne zaman geldiler TOSKAY Onun girişimleri, kendi açıtarzında yaklaşmadığımızı rahatlıkla ortaya sından bir takım girişimleri olmuş olabilir. koyacaktır... Bir teklif yaptığını, biriikte teleks çek Efendim tpek Yolu filminin TRT'ye tiginizi söylüyor. nasıl alındığını anlatabilir misiniz? TOSKAY Efendim bizim ekibimiz TOSKAY Ipek Yolu filmi TV Dairesi döndüğünde bu filmin alınmasımn faydalı Dış Alımlar Müdürlüğü tarafındari satın olacağını söyledi. Mesele bundan ibaret. Ayalınmıştır. rıca bu film bizim TV'de yayınladığımız di Bir iddia var da onun için soruyonım ziler arasında kamuoyu tarafmdan en fazla bu soruyu. beğenilen diziler arasında yeralıyor. TOSKAY Bu iddiayı da ilk defa ben Sorun filmin içeriğiyle ilgili degil efensizden işiteceğim. dim. Türkkan'ın girişimleriyle ilgili. Reha Oğuz Türkkan'ı tanır mısınız? TOSKAY Sayın Akyıldız, TRT bunun TOSKAY Tanınm. gibi yüzlerce dizi, film satın alır. Biz Turki Kendileri, 1984 nisanında Cannes TV TRT Genel Müdürü Tunca Toskay anlaüyor Habercilik açısından, biz üzerimize düşeni yaptığımız kanaatindeyiz. Ve bu konuda basının yaptığından daha geride kaldığımız kanatinde de kesinlikle değiliz . Bizim çok değişik programlarımız vardır. dan ibaret. TRT'deki personel politikasının esas kriterini bu ölçü oluşturmaktadır. Şim Gözlemlerimiz, Yeni Düşünce Gazete diye kadar yaptığımız bütün atamalarda, ki si ve Töre Dergisi'nin sizin uygulamamzın atama sayısı fazla değildir. paralelinde bir yayın yaptığı yolunda... Sayı verebilir misiniz? TOSKAY Ben size başka birşey söyleTOSKAY Sayı vermem mümkün değil. yeyim. Şu Anayasa Sözlüğünü Anayasal bir Yiiz dolayında tahmin ediyonım. kunıluş olan Tiirk Dil Kurumu çıkarmıştır. TOSKAY TRT'nin yaym politikasını Biz bu sözlük çerçevesinde uygulama yap doğrudan doğruya ilgilendiren atama sayımak istiyonız. Bunu tasvip edenler olabilir, sının o rakamlara gelmesi mümkün değil. etmeyenler olabilir. Bu da onlann kişisel fik Çünkü bir atama yapıldığı zaman bu iki atari olmaktan ileriye gidemez... ma sayılır. Bir kişiyi bir yere alıyor onun ye Sayın Toskay, yönetim kuralu nyele rine atıyoruz. Kümülatif olarak artmış gibi rinden biriyle yapüan söyleşide, kendileri gözüküyor. Bir yıldan beri görev yapan kişi TRT yönetiminin "milliyetçi olarak TRT'de en az atama yapan genel mümuhafazakâr" kişilerden oluştugunu... dürlerden sayılmam gerekir. Bu iddiaların TOSKAY Kimdir? aslımn olmadıgını biz söylemeye devam ede Altemur Kılıç efendim. Bunun bükii ceğiz. Yani TRT'nin başında belirli siyasi metin de politikası olduğunu, karşıt bir po şartlanmış bir kişinin olmadıgını sizler kalitikasının söz konusu olmadıgını söylüyor... bul edinceye kadar. TOSKAY Şimdi beyan ettiğiniz görüş Efendim, bunu kişisel olarak benim kaler Altemur Kıhç'ın görüşleridir diyorsunuz. bul edip elmemem önemli değil. İsimlere baSayın Kılıç'ın kendi şahsi görüşleridir. Ben kıldığı zaman... meseleye kişilerin şahsi görüşleri olarak deTOSKAY Bu şekilde lanse ediliyor, biğil, Yönetim Kurulu olarak bakıyorum. Biz zim cevabımız da bu. TRT'yi yönetirken nasıl bir politika içinde tsimlere bakıldıgı zaman yeni göreve yiz, onu ifade etmek durumundayız... getirilen kişilerin Karataş döneminden kişi Efendim, sizin yönetim döneminizde ler oldugu dikkati çekiyor. Yani bütün ehil çok eleştirilere yol açan bir kadrolaşma ko kişilerin o dönemden gelmesi gibi bir zonınnusu var. Şaban Karataş'ın genel müdUrlii luluk var ki. İsim sayabilirim; Sacettin Giirğii döneminde kururn bünyesine alınan ekip büz, Mustafa Bahadır, Ülkii Kuranel, Mebmet Akköpriilu, Nevzat Tug, Nurettin Şaten biiyük bir bötümün sizin döneminizde etfak, Atalay Akçalı, Mehmet Mete, Necmetkin göreviere getirildiği söyleniyor... tin Erol, Melahat Apaydın, Seyfi Apaydın, TOSKAY Dil konusunda söylediğim Mehmet Y'araan, Macit Eroglu, Behzat Şenbir yaklaşım var. Bunu kadro veya personel türk, Ali Yöriık, Ahmet Derin, Aytek Aypolitikası konusunda da tekrarlamak istiyoram. Ben bu konuda hep aynı şeyi söyledim. dınevler ve ötekiler.. TOSKAY Şimdi bu saydığınız kişilerin Bana sorulmaktan bıkılmadığı için, biz de tekrarlamaktan bıkmıyoruz. O da şu; Biz büyük çoğunluğunun TRT'ye girişleri çok Türkiye'de kavgadan yana değiliz, bölünme daha eski tarihlere gitmektedir. ulkü Kuraden yana değiliz. Bizim temel prensibimiz nel'in TRT'deki hizmeti 22 yıldır. Atalay bu. Bundan Türk devleti, Türk milleti geç Akçalı'nın ona yaklaşan hizmeti vardır. tiğimiz dönemde çok zarar gördü. Bu söy Efendim, biliyorum o kişilerden biri lediğimiz istikamette problem yaratacak ta Karataş döneminde Istanbul TV Müdürü. sarrufların ve uygulamaların içinde biz ol öteki de Ankara TV Haberleri Müdüriügü'mayız. Bİ2 TRT personeline, hangi tarihte ne getirilmiş kişilerdir. Karataş'tan sonra dagirdi diye bakmayız. Bizim öngördüğümüz ha pasif görevlere getirilmişler, sizin döneişleri yapıp yapamayacaklannı esas alırız. minizde yeniden etkin görevlere atandılar. Yani o işin ehilleri midirler, değil midirler. Onun için bu kişileri saydıgım öraekler araO işin üstesinden gelebilecek birikime sahip sına aldım. midirler. Bizim meseleye yaklaşımınuz bunTOSKAY Biz bu konudaki yaklaşımı ye için bu konuda bir tekeliz. Dış dünya ile mektedir. Biz her geçen gün eksikliklerimizi araştırarak, özeleştiri yaparak bunu daalışverişmizi de bu tekel pozisyonuna uygun olarak geniş ölçülerde cereyan edfyor. Bu ka ha da geliştirmek amacındayız. Bu işi yapanlarla ilişkimiz yoğun biçimde devam etmekdar büyuk alışveriş yaptığımızda birtakım tedir. Bu konuda geride kaldığımız kanaakişilerin, bir takım arkadaşların bazı şeyleri tinde değilim... tavsiye etmesi, kataloglardan incelemesi, pi Haberciliğinizde de, genel yayıncılıgılotlarını getirmesi son derece doğal bir iletinızda da belirli bir siyasal tercihin yansıdığı şim olayıdır. Siz de yurt dışında çok güzel bir film seyrettiğinizi, bunun TV'de göste gözleniyor. Sanatın yorumlanmasında bile rilmesi durumunda halk tarafmdan beğeni siyasal tercib seziliyor. Örnegin Necip Fanl leceğini söyleyebilirsiniz. Bu bir iletişim pro Kısakürek, Arif Nihat Asya, Remzi Oğuz Ank için anma programlan düzenlenirken, sesidir. Cemiyet içinde devamlı seyreder. Fransa'da iki ödül kazanan bir Turk filmin Efendim, Sayın Türkkan 1944 yılında "IrkçüıkTuranalık" suçuyla yargılanıp, da den haberierinizde hiç sözedilmiyor. Bir ozaha sonra aklanmtştır. Bugün de Yeni Düşün nın olümu, ya da bir başka sanatçımızın Berlin Film Şenliği'nde ödul almasını haber olace Gazetesi'nin yazarlarındandır.. rak bile dinleyemiyoruz. Bunlar siyasal terTOSKAY O konular bizi ilgilendirmez. Biz insanlara bizle munasebetleri, bizim işi cihin sanata bile yansıdıgının göstergekri demizle ilgili olarak bakarız. Ne siyasal düşün gil mi? Bu konuda beni aydınlatır mısınız? TOSKAY Bu sizin kişisel görüşünüz. cemiz, ne de başkasının siyasal düşüncesi bizi Bizim yönetimimizin bir siyasal tercihi söz ilgilendirmez. Peki efendim, madem, dogal bir ileti konusu değil. Hep söylüyorum, bizim yayın şim olayıdır. Söz gelimi Aziz Nesin de bir fi politikamıza ve yayınlanmıza hâkim olan ilİirn beğenip size gelse aynı koşullarda kabul keler bizim dışımızda kanun ve Yüksek Kurul tarafmdan belirlenmiştir. Ne benim, ne eder misiniz? TOSKAY Mutlaka. Getirir, pilotunu arkadaşlarımın sistematik olarak bir tercihi inceler, yayın kurallarımıza uyarsa pek ta kesinlikle yoktur.. Efendim, Fransa'da iki ödül kazanan bii getirtiriz. Niçin getirtmeyelim. Bunun cereyan etmediğini de söyleyemeyiz. Biz her bir Türk filminin Türkiye Radyo >e Televizkesle temastayız. Bizim politikamız, Türki yonlannda en azından bir haber olarak duye'nin politik hayatına, sanat hayatına ta yurnlması gerekmez mi sizce? TOSKAY Bir tek muşahhas olayı, simamen açılmaktır. Bunu da yavaş yavaş yasal bir tercih izlenimi, siyasi bir tercih straadun adım yapıyoruz... Efendim, demokrasiye geçiş sürecini tejisi olarak değerlendirmek mümkün değilyaşayan Türkiye'de TRT'nin çok önemli bir dir. Birkaç örnek verdim ama... görevi var. 4045 milyon kişiye hitap ediyor. TOSKAY Muşahhas birkaç olayın siBu sürecin çabuk ve sağlıklı biçimde gerçekleşmesini bir kez daha sarsılmamasını sağ yasi bir tercihi belirlemesi söz konusu değil. Peki siz, buna karşı bir örnek verebilayıcı bir yayın yapması gerekir. Bu da ozcllikle yayıncılıgında. habercüiğinde geniş kit lir misiniz? Biz şunlan şunları da yaptık dileleri, esnafı, işçiyi, işvereni ilgilendiren ha yebilir misiniz? TOSKAY Siz bana, hazırlanmış birşeybeıierin, açıkoturumlann, panellerin yapılmasıyla gerçekleşir. Siz TRT'de böyle bir le geliyorsunuz ve söylüyorsunuz. Ve biz buna karşı da şunu yaptık, bunu yaptık gişey in yapıldığına inanıyor musunuz? bi bir savunma ihtiyacı hissetmediğimiz için TOSKAY Habercilik açısından biz üzerimize düşeni yaptığımız kanaatindeyim. Ve şu anda örnek vermemiz mümkün değil. bu konuda da basının yaptığı görevlerden Böyle bir savunmaya gerek duymuyoruz. Efendim bana bu kadar zamanınızı daha geride kaldığımız kanaatinde de kesinlikle değilim. Bizim çok değişik programla ayırdığınız için teşekkür ediyorum... nmız vardır. Bunlar Turkiye'nin değişik problemlerini ve meselelerini gündeme getir BİTTİ KTE4P/YAYIN Aytunç Altındal IşBankası Kültür\öyınlan Ah Be>oğluVah Be>oğlu (SalâhBirsel) Atatürk'ten Damlalar (İbrahım Cuceoclu, Fahrı Ataturk Devrimi (Prof Dr Suna Kıh) Batı Arüayişına Dönük Türk Resİrn Sanatı (IngilizceTürkçe) (Prof Dr Adnanfurani) Bogaziçi Şıngır Mıngır (SaUh Bırsel) Çocuk' Ruh Sağlığı (Prof Dr. Aulaş Vorukoğlu) Demokratik Uygarlık (Prof Dr. Leslie Lipson) tğne OyTdan (Tacıser Onuk) tstanbul Paris (Salâh Birsel) Kah\'eler Kitabı (Salâh Birsel) Kâtip Çelebi (Orhan Saık Gokyay) Mahmut Cüda (Kı\Tnet Gıray) Para Talebi "Kuramlar ve Kanıtlan" (Davıd E W Uidler) Sergüzeşti Nono Bey ve Elmas Bogaziçi (Salâh Birsel) Şair Sultanlar (RuştiıŞardağ) Türk Ekonomisi (Prof Dr Ahmet Kılıçbay) Türk Halı Sanatı (tngilizce) (Prof Dr SerareYetkın) Türk Köylü Çoraplan KITAPLAR Tayın Danufmanı Atilla Özkırımlı 6 UtN ü MU Türkiye'de Genisletilmis 4.Basım rDUŞÜNSİNEMA: Onat Kutlar'la Sınema Üzerine (Bedırhan Toprak) • Yedinci Sanat Sınema. Teknoloji Çağının Kinetıci ve Rehavetı (Refik Zerengil) • Tarık Akan'la Söyleşı • SÖYLEŞİ: Mina Urgan'la "Ütopya" Uzerıne (Gencay Gursoy) • Gunluğu (Salâh Birsel) • Liberal Ekonomi. insan Haklarrı, Demokrası ve Bağımsızlık Ustüne (Arslan Başer Kafaoğlu) • Demır Leydi'nin Haçlı Seferi (The Guardıan Le Monde) • ABD'nin Nufusu 100 Bin mi, 260 Milyar mı? (Intl. Herald Tribune) • İnsafsız Avcıya Hızmet Edenler (Recep Bılginer) • Hayat, Sırk ve Marifet Üzerine (Bakı Uğur) • Sozlerm Gücü (Heınrıch Mann'dan Oğuz özugul) • A Kadır, Bir Adanış Turkusu (Seyyıı Nezır) • Bende Kalan Bir Mektup (Mehmed Kemal) • 67 Eylul Kasırgası (H. i. Dınamo) • Romanımızda iki Tarz (Veysel öngören) • KARİKATÜR: ilhan Selçuk'la Karıkatur Uzerıne (Hakan Derman) • Ferruh Doğan. Tan Oral. Necatı Aban • İNSAN ÜZERİNE: İnsanlık Kavramının Çerçevesı Çızılebilir mı? (Uluğ Nutku) • insanda "Asıl Olan" (Gaye Boralıoğlu) • Hiçbır Şey Bıze Yabancı Olmamalı (Omer B Canatan) • ŞİİRLER: Can Yucel. Oktay Rıfat, Sabahattin Kudret Aksal, Ece Ayhan, Sennur Sezer, Talıp Apaydın, Yılmaz Gruda • Stephen Spender, W. H. Auden, Phılip Larkin'den (Cevat Çapan) • Elsa'nın Gözleri (Aragon'dan Orhan Velı) • KADIN: Çağımızın Kadını ve Aragon • Klasık Mttolojide Kadın Sembolizasyonu (Mehmet Refık) • Erendız Atasü'yle öykülenndekı Kadınlar Uzerıne • ÖYKÜ: Düzbeyaz Bir Çağrı (Tomris Uyar) • Likya'lı Gülpembe (Semra özdamar Arın) • TİYATROOPERA: Tiyatro ve Biz (Oben Güney) • Tıyatronun Yapısı ve İşlevı Üzerine (Joachim Fiebach'tan Oğuz özügul) • Ikı Oyun Artı Bir Opera (Jak Deleon) • SPOR: Brezilya Toplumu ve Futbol (Journal of Popular Culture) • SATRANÇBRİÇ: Serdar Çelik • İNCELEMEANIDEĞİNME: Yaşl.lık Aylık Dergi Nisan '85 / 250 Lira AYLIK KÜLTÜR DERGİSİ NÎSAN' 85 Yayın Dünyasının Nabzı Aydın Üzerine Tezler Ne Yapmak İstiyor? • Yazar Ne Diyor, Şair Ne Yapıyor? Siyasetname Üzerine • Günsel Koptagelîlal ve Hilmi Yavuz Tartışması Bilge Kitap Kulübü Valikonagı Cad. No: 73 Nişantaşı Ist. Tel. 14151241415125 A. ALTINDAL'ın yayıneyimizden edinebileceğiniz cdğer kitapları : • HAŞHAŞveEMPERYALİZM 750 TL • SİYASALKÜLTÜRveYÖNTEM 450 TL • İHANET ŞİİRLERİ 300 TL • NİCİN ESİT İSE ESİT ÜCRET DEĞİL 200 TL BÜTÜN KtTAPCILARDA Tek siparişlerde pul gönderilmesi rica olunur. Piyerloti Cad. 4749 D.8 Çemberlitaş/tSTANBUL Pk. 50 Aksaray/İSTANBUL tel: 526 85 27 Yönetim Yeri (tngüizce) (Prof Dr Kenan Özbel) i> Bankası Kultur Yayınlan İSJanbul'da Be»ıkuu>, Erenfan, Kadıko\T; Ankara da Mesrutivet; İzmir'de Konak satıs mağazalanmızda, !ş Bankası şubelerınde ve belİ! ba>lı kıtapçılarda süreç Kültür Yayınlan İşTürk Ltd. Şti. REMZİ KITfiüEVI Emre Kongar Imparatorluktan Günümüze H*\> vı V. ,,^,ifU. ,,,ı B ı l ı u e k Ibtev.'4'iı KAT SAHİPLERİ VE YÖNETİCİLERİN EL KİTABI: Kitap dostlurı için cn sağlam güvcncc. YAŞADIGIMIZ DÜNYA DİZİSİ • Dayanışma Hareketinin Belgeleriyle J POLONYA GÜNLÜĞÜ Bobby Sands Necmi Zeka TURKİYE'NİN TOPLUMSAL YAPISI 5.Basım KAT MÜLKIYETİNDE YÖNETİM p 323 Sahrf* Btrd*n fazla hı$ıntn t}n bırunın cesrt*' bag.ms : BoJumtenr** rralıt. olmaün sonunöa orUya b«co« problemter sotumtukitıiar hahlar va?ı*ete' ve buntatıo sonucu Oı* suru ıhltljfijf anıasmaziMa* c*maktadir ı$t« bu hıtap kat \d*r*ı muHıtyetırıd* ironeiım konusunu enaflı »eiııtde ıncneyif} aydınlatmaklaötr Bulun aant sah(p*«Thn* vc yonelıcılere BEDIR YAYINEVI Yerebatan Cad. No: 62 Caâaloalulstanbul Fı>dt. 1000 L KDV posta ucrcti r* a n'asıaflan yayın*wtmı/c aıttır OOCMELI GONO€fllLM£2 1000 T runale «eya posta pukı kM%ı>iqın 2 HÜCREMDE BİR GÜN 3 ALTERNATİF HAREKET METlS YAYINLARI Klodfarer Caddesi Işık Sokak no 3/15 Cağaloğlu/htanbul Cilt 1 ve 2 ÇIKTI! • Bir gecede toplumcu ozan olanlar! • 60 Kuşağı hareketinin ıç yuzü! • 70*ti Kuşak, 60 Kuşağı'nın bir devamı mi? 60 Kuşağı ozanlanndan Özkan Mert'in de katılımı ile ilginç bir boyut. • Genç kuşağın sahip çıktıgı şiir olgusu, gençlik yılında... MEYDAN LAROUSSE 14. cild çıktı Anadolu'ya PTT ile gonderilir. 1LKE BAS1N. Eski Osmanlı Sok. Dilan Silesı A Blok D 10 MecıdiyekoytST Tel: 166 71 61166 71 62 BUTUN BAYILERDE "Bilge Kilıp Kul»bıi"nun soruşturmasında Fusun Akaılı. Okıay Akbal, Mehmeı Başaran. Sürey>a Berfe, Recep Bılginer, Ahmeı Önel, Ahmeı Cemal. Deraırıas Ceyhun, Ferruh Dogan, Vedai Gunyol, I51I Ozgenıurk, Emıl Galip Sandala, Kemal Sulker, Tomris Uyar ve Hılmi Yavuz'un son aylarda okuyup en vok beğendikleri kiıaplar hsıesinde. RED TÜRKÜLERİ Eluard, Aragon, Supervielle, Char, Guillevic, Emanuelle ve ötekiler Önerdikleri 2. Kitap Türkçesi: OKAY GÖNENSİN 400 TL {KDV dahıM 2. BASKI 500 TL. KDV dahil, SSO TL. Kitapçılania anıyınız. Dağılım: Adaş (AukJ, Ommay (İst.). Çagda^ (Izmir). Cumhuri>et Kitap Kuhıbu (Kod: 135) VABA YAYINLARI PK. 404 Ulus/Ankara adresinden Uteyebilirsiniz. UMUT ŞÖRLERİ M. Niyaa Akıncıoğlu HACAN YAYINLARI Menekşe Sok. Tl 6 Kjzıla)ANKARA
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle