Katalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER maktadır 3 Az once sozunu ettığımız kadronun yönetıcılığı dönemınde, Osmanlı Imparctorluğunu ve Turkıye dışı Turklüğunu ılgılen dıren konularda, başka ansıklo pedılerde bulunamayacak kadar çeşıth ve ayrıntılı bılgıler verıl mesıne, pek yerınde olarak, ozen gosterılmış, ama gerek Turkıye Cumhunyetı ıle, gerek Islamlaşma öncesı Türkıye'nın tarıhı, coğrafyası, arkeolojisı ıle ılgılı konularda, yabancı ansıklopedılerde bulunacak kadar bıle bılgı verılmemıştır ve özellıkle Turkıye'mn ılkçağ tarıhı neredeyse ansıklopedıden dışlanmaya çalışıl mıştır Örneğın, dört yuzyıl öncesının en az tamnmış bır Osmanlı komutanımn, (Barbaros'un evlatlığı) Hasan Paşa'mn yaşam öykusüne 3 tam sayfadan daha genış yer verılmışken, Kurtuluş Savaşı'nın en ondekı önderlerınden Kâzım Karabekır Paşa'ya aynlan >er bundan az, yaklaşık 2 sayfadır İlkçağ Anadolu tarıhının en önemlı halklanndan bın olan ve nıce gorkemlı uygarlık yapıtları Anadolu'nun bağnnda gunumuze ulaşan yurttaşlanmız Phryg'lere tek satırlık bır madde olsun ayrılmamış, hatta bu konuda buyuk bır gü lunçluğe düşulmuştur; Ansıklo pedıde "Phr>g'ler, Phrygıa" maddesının olması gereken yerde yalnız "Phrygıa bk Frıkya" satın okunur Frıkya maddesını arayınca da orada yalnız, sızın gıbı bu yurdun ılkçağ tarıhı meraklıiarıyla alay edılıyormuşça sına, "Fnk'ler bk Phryg'ler" satınmn bulunduğunu, gozlerınıze ınanamayarak, görursunuz Pek çok kentımızın, kasabamızın zengın ılkçağ tarıhçesınden tek satırla söz edılmemıstır (orneğın Lâpsekı'nın), ya da ancak uç beş satırla söz edılmıştır, orneğın Izmır'ın Türkler öncesı 2000 yılhk tarıhı yalnız tek dar sütunda 10 satırla geçıştırılmıştır 4 Ansıklopedı maddelerının pek çoğu, yazacağı konunun uzmanı olmayan eşe dosta yazdırılmış ve doğal olarak, en azından pek yuzeysel kalmış, çoğu kez utandıncı ölçüde yalan yanlış olmuştur En tıpık bır örnek olarak, "Latmos" maddesını ele alalım Burada şunlar >azılıyor LATMOS (Şımdıki Beşparmak Dağı'nın Yunanca adı), Milletos ile Herakleıa kalıntıları arasında, Bafa Golu'nun kuzey batısında yukselir. Efsaneje gore Ay Tanrıçası Artemıs, buraya inip sevgilisi Endımıon'la buiuşurdu. Ovsa, ansıklopedıde tek dar sutunda 4 satır tutan bu maddede, 4 satır ıçınde 6 yanlışa duşebılmek rekoru kınlmıştır 1 Latmos adı Yunanca değıldır, Hıtıt'lerın çağdaşı batı ve guney Anadolu halkı Luwı'lerın dılındendır, 2 Mıletos kentının adı Milletos yazılmıştır, 3 Mıletos ıle Herakleıa kentlerının kalıntıları arasında Latmos/Beşparmak Dağı değıl, Bafa Golu vardır, 4 Latmos/Beşparmak Dağı golün kuzeybatısında yukselmez, kuzeydoğusundadır, 5 Ar temıs bakıre tannçaydı ve kımseyle gece sevışmelerıne çıkmamıştı, sonsuz uykuya dalmış çobanla sevışmeye ınen Ay Tanrıça Selene'dır, 6 Çobanın adı da Endımıon değıl Endymıon ıdı Bu kadar cıddıyetsızlık artık gulunçten de öte dupeduz ayıptır ÇElJŞKİLİ BİLGİLER 5 Yayınlanması boylesıne uzun suren ve değişık kadrolar ca yönetılen bır ansıklopedıde, çeşıth maddelenn verdığı bılgı ler arasında çelışkılere duşulmesı de kaçımlmaz olmuştur Örneğın "Dolmen" maddesı, dolmen sözcuğunun kökenını doğru ola rak belırttığı ve o arada, men'ın Breton dılınde taş demek olduğunu söyledığı halde, menhır (tarıh öncesı çağlardan kalma bır dıkılı taş turudur) sözcuğunu, dolmen'ın Osmanlıcası (') dıye göstermek tuhaflığına duşmuştur; oysa, menhır adının kökenı (Breton dılınde uzun taş demek olduğu) avnı ciltteki "Dıkılıtaşlar" maddesınde açıklanmaktaydı 6 Ansiklopedımn özellıkle son cıltlerının, devletımızın ve çağdaş teknığın olanakları göz onune alınınca, baskı ve hele resımlerın, harıtaların nıtelığı açısından utanç verıcı olduğunu da suylemek zorundayım Ilk cıltlerde verılen renklı harıtalar son cıltlerde verılmez olduktan başka, bu son cıltlenn harıtaları ve resımlennden pek çoğu, yer yer ya da butunuyle aniaşılmaz, okunmaz, seçılmez kapkara murekkep ızlendır Örneğın, c 26 s 397'dekı Pans göruntüsu resmıne bakınız Şunu da behrteyım kı, ansiklopedımn dağıtımındakı cıddıyetsızlık, obur konularda gostenıenden gen kalmıyor Turkıye' nın uçuncu buyuk kentı, mılyonluk (şımdı belkı ıkı mılyonluk) Izmır'de, 31 ve 32. cıltlerm Mıllı Eğıtım Bakanhğı kıtap saüş yenne gelmesını bır yılı aşkın zaman bekledım ve gıdıp gelmekten kapı eşığını aşındırdım, son gıdışımde, görevlı memura "Allah ı^lah etsın" dıleğmde bulu narak ve ondan sevımlı bır gulumsemeyle " A m ı n " yanıtını alarak, umudumu kestım, bunları Ankara'dan getırteceğım SONUÇ Böylece, Turk Ansıklopedısı, yaak kı pek çok yönuyle bır cıddıyetsızlık ve başansızlık anıtı olmuştur Bu ayıbın utancını sılecek bır ansiklopedımn uç beş yılda hazırlanması ve yayınlanması yeteneğı aslında Turkıye'de pek çok kuruluşta vardır (örneğın Istanbul Unıversıtesı'nde, Ankara Unıversıtesı'nde), ama onlann da, bıumsel uretıcılığın zorunlu öğelen olan yansızlık ve yazmaktan korkmazhk ıçınde, utamlmayacak bır ansıklopedı yayınlamararına "zaman ve zemm" henuz uygun değıldır; bu uygunluğun çok yıl geçmeden oluşmasını ıçten dılemektevım 13 NİSAN 1985 Yayının surduğu 42 yıllık zaman boyunca ansiklopedımn hazırlanmasmda, değişık eğilimlere sahip kadrolar egemen bulunmuştur ve her kadro, ansıklopedıde kendı rengini yansıtmak çabasına duşmuştur Böyle olunca, hangı unlu kışılere ansıklopedıde yer verıleceğı ve yer verılenlerın de ovulerek mi kottilenerek mı tamtılacağı bakımından bır ciltteki olçu, obur cılttekıne uymamaktadır. Prof. Dr. BİLGE UMAR Turkıye Cumhunyetı, daha varkğının ılk 10 yüında büyuk ışler başarmış olmanın haklı övuncunu, Atatürk'un 10 Yıl Söylevı'nde dıle getırmıştı Daha sonra da nıce buyuk ışler ba şanldı Başanlması gerekırken başanlamamış pek çok ış kalmadı değıl, ama bu durumu ılke olarak yadırgamamalı, ınsanlığın hangı kesımı, başarmış olması gerekenlerm çoğunu başarabılmıştır 9 Ote yandan, şurası da doğrudur kı, ınsan toplumu, özellıkle devlet, başansızlığa, yenılgıye boyun eğemez, her başarısızlık uzerıne başarı gırışımını daha da hırsla, geçmış yanılgı ve yetersızlıklere bu kez duşmemenın çaresıne bakarak, yınelemesı gerekır Hele, gırışımmdekı başarısızlık gulunç duşmüşse' BAŞARISIZ VE GULUNÇ Işte Turkıye Cumhunyetı'nın böyle beklenmeyecek, yakışmayacak, gulunç bır başansızlığı, çıkarmaya gınştığı devlet ansıklopedısınde göruldu Bu ansıklopedı, 1943 yıbnda, lnönü Ansıklopedısı adıyla yayımlanmaya başlanmıştı, Demokrat Partı başa geçınce adı Turk Ansıklopedısı'ne çevrıldı, o gunden bugüne, cıltlerı hâlâ tamamlanabümış değıldır Ansiklopedımn beklenmeyecek, yakışmayacak hallerınden başlıcalarını sıralayalım 1 Cıltlerın ıçenğı onceden hanrlanıp, basunı üç beş yıllık sure ıçınde tamamlanmış bulunmadığı, hazırlanma ve basılması 42 yılhk bır sureye yayıldığı ıçın, yalnız 1980'lenn, 1970'lenn değıl, hatta 1960'ların, 1950'lerın en unlu kışılen bıle, kendı adlannın baş harflnı ılgılendıren cıltler, onlann un kazanmasından once >ayınlanmış ıdıyse, Turk Ansıklopedısınde görulmezler Böyiece, ansıklopedıde, "Meşâhırı meçhuleden" pek çok kışıye, örneğın Rusyanın 16821689'dakı Çar Nâıbesı Sofya Alekseevna, Amenkah bıokımyacı James Sumner gıbılenne bıle yer venldığı halde, Turk unlulennden (soyadı abc sırasıyla yazıyorum) Ekrem Akurgal, Avnı Anıl, Osman Bölükbaşı, Suleyman Demırel, Yaşar Doğu, Bulent Ecevıt, Metın Erksan, Bulent Ersoy, Kenan Evren ıçın, ya da, dunya unlulennden Cemal Abdulnâsır, Konrad Adenauer, Beatles ıçın bırer madde aynlmış değıldır Büımın yenı bulgularından, ılgılı yerlerde söz edılmemıstır Cıltlenn pek çoğu, her konuda, köhnemış bılgılerı yansıtmaktadır, daha kötusu, nıce konuda, örneğın hukukla ve toplumsal örgutlerle ılgılı konuIarda, değışıkhklen belırtmeyen, bugunku duruma gore çok yanıltıcı olan satırlar okunmaktadır 2 Yayımın surduğu 42 yıllık zaman boyunca ansiklopedımn hazırlanmasmda, değişık eğüımlere sahıp kadrolar egemen bulunmuştur ve her kadro, ansıklopedıde kendı rengını yansıtmak çabasına düşmuştur Böyle olunca, hangı unlu kışılere ansıklopedıde yer venleceğı ve yer verılenlerın de ovulerek mı kötulenerek mı tamtılacağı bakımından bır ciltteki ölçu obur cılttekıne uymamaktadır, hatta, bu yönden çeşıth aşırılıklara ve gülünçluklere duşulduğu görulmektedır örneğm bır kadro, kendı ıçındekılerden (şımdı rahmetlı olan) NıhaJ Atsız'a ansiklopedımn o sıralarda çıkacak H harfîyle ılgüı cüdınde yer verebılmek ıçın, Atsız'ın göbek adının Huseyın olduğunu hatırlayıp, gulunç düşmekten hıç çekınmeyerek, o cılde bır "Huseyın Nıhal Atsız" maddesı koymuştur ve göbek adına göre ansıklopedık sıra duzenlemesının dünyadakı ılk örneğını vermıştır Ama aynı ekıp, ömeğın, Turk yazmına katkısı Atsız'ınkınden tartışma göturmeyecek kadar ustun bır Attıla Ilhan ıçm madde ayırmamıştır Yıne aynı ekıp, Peyamı Safa'nın babası olmaktan başka anmaya değer özellığı bulunmayan rahmetlı tsmaıl Safa ıçm tam ıkı buçuk sayfa ayırmıştır, oysa Necıp Fazıl Kısakurek, Refık Halıt Karay. Yakup Kadn Karaosmanoğlu gıbı "sakıncasız" yazarlanmıza ayrılması uygun gönılen maddeler bıle yalnız yarımşar sayfa kadar yer tut Yazık Bu "Türk AnsiMopedisF'ne PENCERE Haklı? Haksız? Spartaküs adı, tarıhte en unlu kole ısyanını sımgeler Trakyalı bır çobandı Spartaküs, Roma Imparatorluğunun ordusuna asker yazılmıstı, ama bırlığınden kacınca kole sayıldı, gladyatör olarak saptandı Gorevı, otekı kolelerle ölumkalım dovuslerınde efendılerı eğlendırmektı Ama kolelık duzenıne başkaldırdı Spartaküs, 10 (Isa'dan ön ce) 73te arkadaşlarıyla bırlıkte kactı O donemın tarıhsel olaylarını anarken gerıye doğru sayarız Kıtapların yazdığına bakılırsa Spartaküs 73 yılında kaçmıştı, 71'de öldu Batılı takvım duzenlemesıne göre, tarıh, Isa'nın doğusunda sıfırlanacaktı ve sonrakı yıllarda kolelerle efendılerın peygamberlerı ve tanrılan bırleşecektı Ne var kı Spartaküs'un olacaklardan haben yoktu Ne kaçtığı yilın "Isa'dan önce 73" dıye anılacağını bılıyordu, ne de 71 de öleceğını Spartaküs ıkı yıl suresınce, tarıhın en haklı savaşlarından bırıne komutanlık yaptı, Italya'yı yukarıdan aşağıya harmanladı, Romalı efendılerı tır tır tıtrettı, karşısına cıkan orduları bozguna uğrattı Kolelerın katılmasıyla Spartaküs'un ordusu buyudukçe buyuyordu, 100 bın kışıye ulaşmıştı, komutan askerlerını beslemekte zorluk çekıyordu, çünkü duzen, Romalıdan yanaydı, ekonomının zengınlıklerı ve kaynakları efendılenn elındeydı Spartaküs'un yıldız falında kotu gunler başlamıştı Romalı Crassus sonunda Spartakus'u yendı, bınlerce koleyı ışkenceyle oldurdu Neden anımsadık Spartakus'u 7 Çunku bılıyoruz kı tarıhte haklı olan her deneyımde başarı kazanmaz Insanlık, haklıların yenılgısını yaşaya yaşaya bugunlere. ulaştı, haksızlann zulmunu mazlumlar ılıklerınde duya duya hayatlarını surdürdüler Eğer her haklı olan başarıya ulaşsaydı, tarıh oluşabılır mıydı'? Beyazlar kara Afrıka'yı nasıl yağmalariardı'7 Avrupalılar Amerıka'ya ayak basıp yerlılerı nasıl yok ederlerdı"? Sömurge ımparatorlukları yuzlerce yıl surebılır mıydı'' Haklının haksızı yenmesı dıye bır kural, bılım yasası gıbı geçerlı değıldır Su, hep 100 derecede kaynar, taş boşluga bırakılınca duşer, ama, her bılımsel deneyın de (koşullar yerınde olmayınca) aynı sonuçları veremeyeceğmı bılıyoruz Insanoğlu adı ustunde "deney" yapıyor, 'kuram" uretıyor, kımınde ongorulen sonuca ulasıyor, kımınde umutlar boşa çıkıyor, buna karşın bılım yuruyor, gelışıyor, yenı ufuklara ulasıyor Tarıh de yuruyor Turkıye Cumhunyetı, haklı bır savaşla kuruldu Bunun adına bağımsızlık ya da kurtuluş savaşı denır "Istıklâl Savaşf'nda yerden göğe dek haklıydık bız, ama, yenılebılırdık . Yenılmedık Çunku tarıhsel koşulların denk duşmesı, olanaklann akıllı ca kullanılması, önderterın yeteneklı olması, daha oncekı yenılgılerde sağlanan bılgılerden yararlanılması, dış dunya dengelerının elverışlı bulunması, halkın bağımsızlık 'stencının ba şarıya ulaşması ıçın gereklı harmanı oluşturmuştu * Savaşlar sıyasetın yurütülmesınde kanlı araçtır Polıtıka kımı zaman savaşla yapılır kımı zaman başka yollarla Çağımızda ne yazık kı sıyasetın kanlı yontemlere başvurdugunu gorüyoruz, buna karşın ınsanlar savaşlara karşı barışı savunmayı, uygariık koşulu ve olçutu sayıyorlar "Demokrası, ınsan hakları, hukuk devletı, hukukun üstunlüğü" gıbı kavramlar, sıyasetın barışçı ve uygar yollarla yurutulmesı ıçın benımsenen ortak koşullardır Kımı zaman ıç polıtıkada bu yolları bır yana ıteleyıp baskı, teror, cmayet, zulüm yöntemlerıne başvuranlar bulunabılır Kımı zaman ıç polıtıkada haklı olanların ezıldığı, yenıldığı, gerıledığı de gorulur O zaman hepımızın kendı kendımıze sorması gereken ılgınç bır soru oluşur Insan harvgı durumda olmayı ıster? Haklı olup yenılmeyı mı yeölersın' Haksız olup yenmeyı mı? tarıh umutsuz da olsa hakkı sonuna kadar savunmayt ve haksızlann safına geçmeyı yadsıyan kışılerle doludur kı onlar gerçek ınsanlardır, ınsan gıbı yaşamışlardır ve muharebelerı yıtırseler de savasları kazanmışlardır EVET/HAYIR AKBAL Vedat Nedim Tör "IkVsadı tnkılabımızın manası ve hedefı nedır? Bır mustemleke ıktısadıyatı olmaktan kurtulup bır mıllet ıktısadıyatı yaratmak Bu meseleyı böylece vazedebılmek bıle başlı başına beynelmılel bır hadısedır Çünkü her mustemleke mılletının ıdealı, bu meseieyı boylece vazedebılmektır Bu ıtıbarla davamızın sadece mıllı değıl aynı zamanda beynelmılel bır mahıyetı vardır Mustakıl bır mıllet ıktısadıyatı kurabılmek ıçın ergeç aynı yoldan geçmek mecbunyetınde kalacak olan mustemleke mılletlerıne örnek olmak mevkıındeyız " "Kadro" dergısının bınncı sayısında (ocak 1932) çıkan, "Mustemleke Iktısadıyatından Mıllet Iktısadıyatına" başlıklı yazısında Dr Vedat Nedım boyle yazıyordu Bırkaç yıl once lıselı genclerle yaptığı banda alınan konuşmasında da, "Eskıden bız yarı somurgeydık Ataturk denen fenomen bızı bu durumdan kurtardı" dıyerek, yarım yuzyıl öncekı gorüşünu bır kez daha yınelemıştı Vedat Nedım Tor, gençlık yıllarında kı Almanya^ da ıktısat oğrenımı yapmış ve Türkıye'nın sayılı ıktısat doktorlarından bırı olmuştu arayış ıçınde bır aydındı Türkıye'nın kendıne özgu koşullarıyla karşılaşınca, hele yan sömurge durumundakı bır ülkeyı çağdaş uygarlığa kavuşturmak ısteyen, tam bağımsızlık ulküsunü tıtızlıkle uygulayan Mustafa Kemal gıbı bır onderı tanıyınca onun bu ulusa, bu yurda kazandırmak ıstedığı değerlerın anlamını duyunca, kendını Kemalızm davasının oncusu, savunucusu yaptı O gün bu gün aynı yolda ınançla yurudu Tam seksen yedı yıM Vedat Nedtm Tör artık yok Herkes nasıl olsa bır gün yok olacaki Yılların sayısı bır anlam taşımaz Gun gelır yok olursun! Ne var kı ardından kalan anılar, ızler, dostluklar, en onemlısı de ıçınde yaşadığın topluma bıraktığın katkılar etkısını gostenrse o zaman boşuna yaşamamış sayılırsın Vedat Nedım, bu mutlu kışılerdendır Turk toplumunun çağdaş uygarlık çızgısıne ulaşma cabasında htzmetlerı büyuk bır aydındır Tıyatro, yazın, folklor, muzık turızm, radyoculuk, basın alanlarında her zaman onculuk yapmıştır Yazar olarak da tıyatro sanatına önemlı yapıtlar kazandırmıştır 'Üç Kışı Arasında', 'Kof, Hayvan Fıkrı Yedı', 'Imralının Insanları', 'Değışen Adam', 'Aşağıdan Yukarı', 'Sahte Kahramanlar" vb Tor'un, Ataturkçuluğun önemını, değerını belırieyen en seçme yazıları da Çağdaş Yayınları'nda ıkı baskı yapan 'Kemalızmm Dramı' ıle 1982'de çıkan son kıtabt 'Ataturk Olmasaydı' da yer almıştır Vedat Nedım Tor uzerınde, elbette daha çok durulacak, bu ılgınç aydının kısısel seruvenı, yapıtları uzun ıncelemelere konu olacak Ellı altmış yıl boyunca Turk ınsanının doğruya, guzele ve gerçeklere doğru yurumesını ısteyen, Atatürk'un yarattığı devnmcı atılımlann aralıksız surdurulmesını, daha ılerı aşamalara goturulmesınden yana olan gerçek Kemalıst Tör, 1982'de şoyle yazıyordu "Inkılap Turkıye'sını sadece hammadde ıstıhsal eden, ecnebı sanayı mamulatına açık pazar ve emperyalıst sermayelerın ıstısmarına sahne olan Osmanlı Imparatorluğu ölçülerıyle mutalaa etmek Işte ecnebı mütehassıslann ana hataları Sıyaset muayyen hedeflere varmak ıçın tatbık olunması lazım gelen tedbırlerı bulmak sanatıdır Tedbırler hedeflere gore kıymet kazanır Hıçbır tedbır başlı başına, mutlak surette lyı veya fena değıldır llaçlar gıbı Hedefımız mustemleke ıktısadıyatından mıllet ıktısadıyatına gecmektır Bız, bıze tavsıye edılen tedbırlerı bu hedefe gore olçerız " Evet, son yıllarda cok uzuluyordu Türkıye'nın gide gide yenıden 'mustemleke ıktısadıyatı'na benzer bır duruma surüklendtğını görüyordu Atatürk'un göruşlerı, duşüncelerı bır yana ıtıfmış, yalnız adı kalmıştı, sık sık ıçtefjlıkten uzak bıçımde yınelenen ( Ataturk planiı bır ekonomıden yanaydı Vedat Nedım de Dâha 1932'de şöyle yazıyor "Butun dünya anaşık ıktısattan planiı ıktısada doğru yuruyor Bız boyle bır planiı faalıyete her mılletten daha zıyade muhtacız Çunku ıktısadı bunyemızı değıştırıyoruz Şuursuz ıktısat sıyasetınden şuurlu ıktısat styasetme geçıyoruz Şuurun en canlı nışanesı ıse program ve plandır" Hıçbır zaman yaşlanmayan, her zaman gençlıkle, genç gorüşlerle bırlıkte dusunen, yaratan, çalışan Vedat Nedım Tor, çok saydığım bır dosttu Anısı onunde saygıyla eğılırım AKTİF I DONEN VARLIKLAR AHazır Değerter CK>s<ıVade( Alacakar OStoklar E0ı6efD0nen Vari kiaf II DURAN VARLIKLAR A Uzun Vadelı Alacaklaı ve Fonla( ESab4iDeğe<ief ()ftrıkmışamortısn«n ıHa paylan Menkul DegerlerTicareti A.S 31.12.1984 Bilançosu 1 338 994 736 71 61 812 872 17 GENBORSA 1 530 943 405 01 PASİF 886 581 682 47 770 869 474 88 115 712 147 59 500 000 000 765 433 196 25 127 447 319 40 2 686 476 73 3 865 997 121 071 413 71 152 810 924 92 35 605 508 21 I KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAH B Banka Kredılerı C D$(* Kısa Vadelı Yaöancı Kaynaklaı III ÖZKAYNAKLAR A Odenmış Setmaye Non^ınal Sermaye 1 050 000 000 Ödenmemş Sermaye 550 000 000 B YeOek Akçeler C Karşılıklaı 2 Yenıtefne Fonu 183 584 27 D Yernden Oeğerieme AmşFonu F Dağıtılmamış Kanar G DönemKat NAZIM HESAPLAR 7 593 930 3ı 183 584 27 83 110 000 72 394 283 57 102 151398 10 1 652 014 818 72 448 122 000 2 10013681872 NAZIM HESAPLAR AKTİF TOPLAM 1 652 014 818 72 448122 000 210013681872 PAS1F TOPLAM Genborsa Menkul Değerier Ticareti A.Ş. 1.1.1984 31.12.1984 Dönemi Gelir Tablosu I SATIŞ HASILATI 1 Beige Satış Has. atı 2 AracıliK Komısyonlatı 3 D^er Hızmel GeMerı II SATILAN BELGELERIN MAÜYETİ III YAPILAN HI2METLERIN MALIYETİ IV SATIŞ GIDEFILERl ve ^ERGİLER V BRUT SATIŞ KARI VI GENEL YONETIM GIDERLERİ VII İŞLETME KARI VIII tŞLETME DIŞI KAR 2 Işletme Dışı Dığet Kar X FİNANSMAN GIDERLERİ 15719574475 14 164 923 445 26 1 394 775 15 885 892 695 40 Denetçiler Raporu Ortaklığın Unvanı Gerıborsa Menkul Değerler Ticareti A Ş Ortaklığın Merkezı istanbui Ortaklığırı Sermayesı 1 050 000 000 TL Ortaklığın Faalıyet Konusu Aracı Kurum Denetçılerın Adı Soyadı Hayrı ÖZBILEN Mural GUVENEL G<5rev Suresı 1 Yıl Ortak Olup Olmadığı Onak değıller Katılınan Yönetım Kjrulu Toplantı Sayısı Butun toplantılar Ortaklık hesaplan defter ve belgelerı uzerınde yapılan ıncelemenır kapsamı hangı tarıhlerde ınceleme yapıldığı ve varılan sonuç Şırkelın defterlerınır her ay ve yıl soru hesap kapanmasındarı once ıncelenmesı sonucunda tenkıdı gerektıren bır hususa rastlanmamıştır Turk Tıcaret Kanunu nun 353 maddesının 1 fıkrasının 3 numaralı bendı gereğınce ortakhk veznesınde yapılan sayımlar sayısı ve sonuçları Uç ayda bır yapılan teftış sonucunda tenkıt edılecek bır husus gorulmem şt r Turk Tıcaret Kanunu nun 353 maddesının 1 fıkrasının 4 numaral bendı gereğınce yapılan ınceleme tarıhler vesonuçlan Her ay ılıbarıyle yapılan ınceleme sonucunda rehın ve temınat ıle ner nev ı kıymellı evrakın mevcut ve kayıtlı bulunduğu tespıt edılmıştır Intıkal eden şıkayet ve yolsuzluklar ve bunlar hakkında yapılan ışlemler Intıkal eden şıkayet ve yolsuzluk yoktur Genborsa Menkul Degerler Ticareti A Ş nın 1 1 1984 31 12 1984 donemı hesap ve ışlemlerını Turk Tıcaret Kanunu ortakı ğın esas sozleşmesı ve dıger mevzuat ıle genel kabul gormuş muhasebe ılke ve standartlama göre ıncelemış bulunmaktayız Goruşumuze gore ıçerığını benımsedığımız eklı 31 12 1984 tarıhı ıtıbarıyle duzenlenmış Dılanço ortaklığın an lan tarıhtekı gerçek malı durunnunu 1 1 1984 31 12 1984 donemıne aıt kar zarar tablosu anılan doneme aıt gerçek faalıyet sonuçlarını yansıtmakta ve kar r dagıtım oner sı yasalara ve ortaklık esas sozleşmesıne uygun bulunmaktad r Bılançonun ve kar zarar cetvehn n onaylanmasını ve Yonetım Kurulu nun «klanmasını oylarınıza arzedenz Hayrı ÛZBILEN Denetçiler Murat GUVENEL Sendikal sorunlar veTurkiş Nazizme karşı zaferin 4&yılı «eBarış Vürtdan ve Dünyadan Kahramanlaı 1420. Sok. N o : 9 İZMİR nısan 15 448 528199 94 3 803 219 44 392 088 18 389 169 188 28 136 221 622 58 252 94 7 565 70 2 429 963 09 TEŞEKKÜR VE BAŞSAĞLIĞI Sılıstıre Sıpahılerınden Hacı Mehmet Kafalı ıle Salıha Kafah'nın torunu, Pılevne gazılennden Orcan Mahmut un yeğenı, Merhum Bılal Ozan ıle Merhume Hazel Ozan'ın sevgılı oğullan, Bakırküv Beledıyesı Başkanlık Daruşmanı Yuksel Ozan'ın bıncık eşsız babası Çığdem Ozan, Güçlu Ozan, Güneş Ozan'ın çok sevgılı dedelen, Zernn Ozan'ın kayınbabası, Mehmet Ozan Fatmagul Guner, Hatıce Akkun'un ağabevlerı, Hılmıye Kuzevbat ve Evup Guner'ın dayısı, Türker ve Tuncer Ozan'ın amcaları Tum yaşamı suresınte vurt sevgısı ve ATATURK ınananı hıvbır ödun vermeden varlığında yaşatan eşsız ınsan 2 429 963 09 153 226 130 69 102 151 398 10 4' 087 859 84 6 063 538 26 XI VERGİDEN ÖNCEKİ KAR XII Ödenecek Vetgılef ve Dığer Yasai Yukumlukjkler XIII OÖNEM KARI AZİZ OZAN'ı 9 Nısan 1985 gunu vası>etıne uvarak Yalova (Kadıköy) aıle mezarlığında toprağa verdık Hastalığı sırasında sağlıgı ıle yakından ılgılenen dost ve eşsız Doktor FARUK Erzengın e, Hasekı Ha&ıanesı Kardıyolojı Ensııtusu Başhemşıre ve hemşırelerıne, cenazede yardımını esırgemeyen Bakırköy Beledıve Baskanı Sayın Dr Nacı Ekşı'ye, Bakırköyspor Kulubu'ne, Sayın Turgan Ece've, evımıze kadar gelerek aamızı paylasan Bakırköy çarşı esnafına, Istanbul Beledıyesı mudur ve mensuplarına, yurdun muhteuf bölgelerınden telefonla bızleri tesellı etmeye çalışan sevgılı dostlara, Yalova ve Kadıkoy halkına, Bakırköy Beledıye Zabıtası na sonsuz teşekkur ve savgılarımızı sunarız Hepımızın başı sağolsun \1LESİ Bır çok yetkılının macera olur dedığı amelı>atımı bu>uk bır başarı ıle gerçekleştıren Sayın TEŞEKKUR bevefendıye ve sayın OP.DR. ORHAN TEVFİK ERDA DOÇ.DR. ÜNAL KUZGUN ıle ÜLSÜ GÜLSÜN KARAMUSTAFA duvar halıları / resimler kolajlar/ ILAN İZMİR 9. ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİNDEN Esas No 1984/857 Davacı Imtaş lttıhadı Mıllı Türk A Ş vekılı tarafından davalı Se lahattın Elveren aleyhjne açılan tazmınat da\ası nedenıyle Davalı Selahattın Elveren'ın Hakkârı Mıcer mahallesı muhtarlıgı elıyle yazılı adresıne çıkanlan davetı>e tanınraadığı bahısle lade edılmıj zabıtaca yenı adresı bulunamadığından davetı>e yerıne kaım olmak uzere gazete ıle ılan yapılmasına karar venlmış olduğundan davalı nın duruşmanın bırakıldığı 13 5 1985 gunu saat 10 3O'dakı duruş ma>a bızzat gelmesı veya kendısını bır vekılle temsıl ettırmesı aksı takdırde gazete ıle gıyap kararı da\etı>esı yerıne gazete ıle ılan yapı lacağı daveuye yerıne kaım olmak uzere ılan olunur Basın 14732 ILAN BULANCAK ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN Sayı 1984 129 Davalı Bulancak Tepecık koyunden Akıf karaduman tarafından davalılar Muharrem eşı Zelıha Karaduman, Muharrem kızları Melahat, Sebahat, Guluşan ve Yuksel Karadumanlar aleyhme açmış o\ duğu tapu ıptalı \e tescıl davasına ılışkın da\a dılekçesı ılanen leblığ edılmış olup beiırlenen duruşmada hazır bulunmadıklanndan, ıla nen gıvap kararı leblığıne karar \erılmıştır Da\alılar Muharrem eşı Zelıha Karaduman, Muharrem kızları Me lahat Karaduman, Sebahat Guluşan ve Yuksel Karadumanların du ruşmanın bırakıldığı 29/4/1985 gunu saat 10 00 da hazır bulunma nız veya kendınızı bır vekılle temsıl ettırmenız, aksı halde duruşma nın gıyabınızda yapılıp sonuçlandınlacağı gıyap kararı yerıne kâım olmak uzere ılan olunur Basın 15007 OP.DR. METİN TÜRKMEN'e A>rıca Şışlı Etfal Hastanesı ORTOPEDI KLINIĞI tum personelıne en ıçten teşekkurlerımızı sunanz GONUL KARAMAN VE AİLESt MOMSİNCMASI KÜLTÜR MERKEZI asamblajlar/ i230*ub<mffî5 BİLSAK Soğancı sokak 7 Sıraselvıter Taksım Uluslararası Istanbul Sınema Gunlerı "15 28 Nısan" 18 30 seansları dışında tum seanslara ver vardır Gışe Tel 337 01 28 • Nutus cuzctanımı kaybettun Hukumsuzdur BEYHANt ŞENEL • Nufus cuzdanımı ve araba ruhsatımı kaybettun, hukumsuzdur A YHA!\ ERKUL • Ist 10 Aslıye Hukuk Hâkımhğı'nın 1985/64 esas, 1985/132 karar ve 5 4 1985 tarıhlı kararıyla ERBEY olan soyadım, ERBAY olarak tashıh olunmuştur OSMAN ERBA Y REZZAN SAYIN (ÖZYALÇIN) ıle MÜJDAT SAYIN evlendıler kADlkOY