Katalog

7 TEMMUZ 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Günün Aynası thracatçı şirketler dört ayda 173 müyur vergi iadesi aldı ANKARA (a.a.) Yılın ilk dört ayında ihracatçı şirketlere sağlanan vergi iadesi miktan, 173 milyar 200 milyon liraya ulaştı. Yetkililerden ahnan bilgiye göre, 1984 yılının ilk dön ayında 2542 ihracatçı firma vergi iadesinden yararlandırıldı. Öte yandan, DPT ile Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı arasında yapılan göruşmeler sonunda, bazı mallarda uygulanan vergi iadesi oranlarının düşurülmesi "şimdilik" sonbahara bırakıldı. Yetkililer, ihracatta eylül ayına kadar olan gelişmelerin bu çerçevede değerlendirileceğini bildirdiler. Tanmda bonolu ödeme ters tepebilir Buğday ve arpada bonolu ödeme tüccara yaradı ARİF ESEN KONYA Hükümetin enflasyonu dizginlemek için tarım urünlerinde "bonolu ödeme" uygulamasına geçmesi buğday ve arpa üreticisini peşin ödeme yapan tüccara yöneltti. Hasadın başlamasıyla birlikte TMO'nun verdığı 3 liralık barem düzenlemesı itibar görmedi. Ancak yuzde 20'si sulama oianaklarından yararlanan Konyalı üreticiler hukumetin derhal pcşin odeme sistemine gec.mesmi ve bonolu odeme sisteminden vazgeçilmesinı, gübreye subvansiyonun arttırılmasını, sulu ziraatin yaygınla*tırılmasını, tohum ıslahının geliştirilmesini ve tanmda makineleşmenin arttırılmasını istediler. NÜFUS ARTIŞI VE AÇİK~ Ürünün geçmiş yıllara oranla bu yıl iyi olduğunu, gelecek ekim dönemi için girdi fiyatlannın arttığını, kredilerin yetersiz olduğunu belirten Konya Ziraat Odası Meclis üyesi Ismail Kara, "Araaya, tefeciye muhtaç olmamak için üriin bedelleri peşin odenmeli. Bono sistemi kaldınlmalıdır " dedi. Buğday uretiminin arttırılması ve gelecek yıllarda nüfus artışının neden olacağı buğday açığının önlenmesi için tanmda tekniğin geliştirilmesini ve teknik insan gücünun çiftçiye öncülük etmesini isteyen Kara, "Devlet, Konya Ovasını sulu ziraata hazırlamalı ve gerekli yatırımları zaman geçirmeden yapmalı. Sulu ziraata geçilirse nüfus artışından ve hava koşullannın menfı etkisinden dogacak acık kapanır. Açık kapandıgı gibi döviz girdilerimizde onemli artışlar olur. Teknolojinin böylesine geliştigi bir dönemde biz dededen kalma usullerie çiftçilik yapıyoruz " diye konuştu. hattin Devecioglu da ürününü tüccara satmış. Altınekinli üreticiler, peşin para verilmeden ne çiftçi kalkınabilir ne de gelecek yıla hazırlık yapılabilinir, diyorlar. Yeterince gübre alamadıklarından yakınan Cemil Gazel, "15 kilo gübre atılması gereken yere biz bunun yansını atabiliyoruz, tabii verim de ona göre oluyor," derken Cemal Ceylan şoyle diyor: "Emegimizi tefeci yiyor. Bu yıl ödeyecegimiz borç gecen yılın faiz borcu. Pancarda verilen bonoları tefeciye •7.1O"7o7eksiğine kırdırdık. Sırf tarladaki ekinler kurumasın, gübre alabilelim diye." T A P U İPOTKKLİ Merkez Yazıbelen köyünden Hüseyin Kalay ve Atamet Bagcı hasat zamanı ödemek uzere borca mazot aldıklannı, ellerindeki senetleri zamanından önce kırdırdıklannı belirterek, "Ekim hazıriığı yapamıyonız. Tüccann insafına bırakılıyoruz. Bonolu ödeme yüzünden üreticilerin kendilerine geieceğini bilen tüccar fiyatları yükseltmiyor. Bu bonolu ödeme buğday fiyatlannda artışı önlüyor. Biz tapuyu ipotek ettirdik, gübre aldık." Konya Ticaret Borsası Başkanı Abmet Ortakavak bolgede iirunün geçen yıla göre iyi olduğunu, TMO'nun i lıraiık barem duzenlemesi uzerıne fiyatları arttırdıklarını belirterek "Mayıs ayının yağışsız geçmesi buğda> ve arpada \erimi duşurdıı" dcdı. Konya'da hasat döneminin bası nldnSu için hem'17 tefeci piya«a<:ı canlanmamış, ama bir gerçek var ki çiftçi zor durumda. Nadas, ikileme, ekim, bıçim, tohum, nakliye ve gübre hepsi ayrı ayn sorun, hepsi para gerektiriyor. Görünen o ki, TMO Konya bölgesinde bu yıl hedeflediği 500 bin ton buğdayı alamayacak. Ürun tüccara ve un fabrikalarına kayınca enflasyona karşı silâh olarak kullanılan "bonolu odeme" ters teperek un ve ekmek fîyatlarında artışa yol acacak. TMO ise istediği miktarda alım yapamayınca gene dış bağlantı yaparak buğday ithal etmek zorunda kalacak. Enflasvımti önleme tedbiri eknıeh jîyntını mı arttmırah? Gıdanın %40\nı hileli ahyoruz ANKARA (THA) Turkiye'de satılan gıda maddeierinin yuzde 40'ının hileli, yüzde 12'sinin ise sağlığa zararlı olduğu belirtıldi. Tarım, Orman ve Köyişleri Bakanhğı Gıda Kontrol Genel Mudüru Fetullah Koç, "Gıda maddelerini biz hileli mi, sağlığa zararlı mı diye iki şekilde kontrol ediyonız. Her hileli maJ saglıga zararlı degildir. V aptığımız kontroller sonıtcu, diyebilirim ki Turkiye'de satılan gıda maddelerinin yüzde 4O'ı hileli, yuzde 8 ile 12'si de sağlığa aykındır. Türkiye'de gıda kontrolu, Tarım Bakanhğı ve Saglık Bakanlıgı'nda kurtılan uniteler tarafından yapılıyor. Bunlar da birbirinden kopuk çalıştıgı için başanlı olunamıyor. Biziın goruşümüz, özerk bir gıda kontrol ünitesinin kurulmasıdır. Bir de yıllardır Türkiye'de bir gıda yasası çıkanlması için calışır durunız, ama bunu hiçbir dönemde başaramadık. Düşünün, bir ülkede bayvanlar için yem yasası vardır. Ama insanlar için bu tür yasa çıkaramıyoruz." dedi. Merkez Bankası'nın döviz birikinıi 870 milyon dolara kadar düştü ANKARA (ANKA) Merkez Bankası'nın kullanım konusu döviz birikimindeki düşuş surüyor. Yapılan hesaplamalara göre, 1522 haziran tarihleri arasındaki bir haftalık surede, Merkez Bankası'nın kullanım konusu döviz birikimi 51.2 milyon dolar azalarak, 869.7 milyon dolar düzeyine geriledi. Kullanım konusu birikim, önceki hafta da 103.2 milyon dolarlık azalma kaydetmişti. Yılbaşındaki düzeyınin 378.7 milyon dolar altında bulunan birikimin 710.7 milyon dolarlık bölümü döviz, 159 milyon dolarlık bölümü ise altın mevcudundan oluşuyor. Merkez Bankası'nın kullanım konusu birikimindeki azalma, döviz borçlannın ödenmesinden kaynaklanıyor. Bilindiği gibi Merkez Bankası, bu dönemde anapara ve faiz toplamı olmak üzere 600 milyon dolarlık odeme yapacak. Kerestenin ambalajlısı geliyor tZMİR (THA) Avusturyadan ithal edilen ve naylon ambalaj içinde satılacak kerestelerin ilk partisi, Türkiye'ye getiriliyor. Hükümetin kereste karaborsasını önlemek üzere kereste ithal etme karan almasından bu yana yapılan girişimler sonucunda ilk bağlantı Avusturya ile sağlandı. Izmir'de bulunan kereste ıthalatçısı firma Ortaş (Orman Urünleri Pazarlama Ticaret ve Sanayi A.Ş.) Avusturya'dan partiler halinde doğramalık kereste getirmek uzere yaptığı çalışmaları tamamladı. Şirket yetkilileri, konu ile ilgili olarak. şunları söylediler: "Avusturya'dan 2 bin metrekiiplük bir parti köknar, yakın bir tarihte Türkiye'ye gelecek. Henuz fiyatını belirlemedik. İthal edilen dogramalık kereste, birinci, ikinci ve uçüncü sınıf kalitede olacak. Turkiye'de ozel naylon ambalaj içinde satılacak." ADANA, (Cumhuriyet Güney İlleri Bürosu) Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral'ın, bir süre önce yağ sanayicileıine yağ da ekonomik ilişkilerin Türkiye1 ANKARA (ANKA) Türkifîyatlarında kiloda 100 lira dünin aleyhine geliştiğini söyledi. ye Odalar ve Borsalar Birliği ile şurmeleri yolunda yaptığı çağrı Yazar, rakamları büyütmenin ve Guney Kore Ticaret ve Sanayi sonuç vermedı ve Bakan'ın çağgelişmeyi dengeli hale getirmenin Odası arasında, iki ülkenin ticarısından bu yana yağ fiyatlannın zorunlu olduğunu kaydederek ri ve ekonomik ilişkilerini gelişdüşmediği gibi, yükselme eğilişunları söyledi: Konyadaki un fabrikalannın tirmek amacıyla "Türkiyemi gösterdiği öğrenildi. L Rt TICt\İ\ DERDI BIT\1I)OK l relicilerpe<,in ödemeyegeçilmesini. sulama ağınıngenişletilmesini,gübreye <,ub\ansiyonun arttı'• Türkiye ile Guney Kore araüreticiden türune göre 38 ile 50 Güney Kore Ekonomik İşbiriigi Hacı Ömer Sabancı Holding'e rılmasını, tohum ıslahına onem verilmesini ve makinelesmenin ozendirilmesini istiyorlar. sındaki işbiriigi ithalat ve ihracat lira arasında buğday aldığını ve Komitesi kuruldu. Komite ilk bağlı Marsa Yağ Fabrikası'nın alanında kalmayıp başka işbiriigi stok yaptığını belirten tsmail Katoplantısını Ankara'da Türkiye Genel Koordinatörü Aziz Kösealanlarına da kaymalıdır. Kore ra ekmek fiyatlannın artmamaOdalar ve Borsalar Birliği'nde oglu, Cumhuriyet'in sorularını ile karşılıklı teknolojik işbiriigisı için un fabrikalannın sıkı bir yaptı. yanıtlarken, yağ fiyatlannın ni ve ülkelerimizle 3. Dünya üldenetime tabi tutulmasını istedi. Türkiye Odalar ve Borsalar önümüzdeki günlerde daha da kelerinde ortak yatınmlann gerBonolu ödeme istemediklerini, Birliği Başkanı Mehmet Yazar, artabileceğini açıkladı. çekleştirilmesini yararlı gormekancak enflasyonun aşağıya çekildün Ankara'daki toplantıyı açarDevletin fiyatında indirim yateyiz." mesi için bu uygulamanın hüküken yaptığı konuşmada Guney parak Trakyabirlik kanalıyla pimetçe gerekli görulduğunü belirKore heyeti bugün Istanbul TiKore ile ekonomik ilişkilerimizin sekliğıne bağlı olmasına yol açı yasaladığı ham ayçiçek yağının nı yüzde 20 ile sınırlıyor. Aynten Kara, bononun "ikinci takcaret Odasını ziyaret edecek ve İhalelerdeki indirimlerin yüzde 20 ile çok küçük rakamlarda kaldığını yor. Bu nedenle de yuzde 6 dü İikit yağ sanayicilerince alındığıcı, müteahhitlerin yeterliliğini sitlerinin" Ziraat Bankası, Zirai işadamlarıyla görüşecek. belirterek halen iki ülke arasınzeyinde olan teminatların, yüz nı belirten Aziz Köseoğlu, sınırlandınlmasından sonra, eşil yeierlikteki belirlemek üzere, gizli bir puanDonatım Kurumu, Tanm Kredi de 30lara kadar çıktıgı bildiri "Margarin sanayicileri olarak lama sistemi uygulanıyor. Yeni Kooperatifleri ve Zirai Mücade müteahhitlerden en yüksek leminatı verenin işi liyor.Sözkonusu yanşmadan en bizler, bu tahsis ham yagı almauygulamada, puanları eşit olan le'ye olan borçlanna mahsup alması uygulaması geıirilince, lenıinat/arın çok bankalann kazançlı çıktığı, dıgımız için fiyatlarda herhangi ve indirimlerini alı sınıra kadar edilmesini istedi. teminat n.ektubundan elde ettik bir indirim yapmamız soz konugerçekleştiren muteahhtilerden yüzde 30'a kadar yük\eldiği bildiriliyor. leri gelirlerin önemli ölçude ar su olmadıgı gibi önümüzdeki Üretici, bonolu ödemeye karşı en yüksek teminatı veren, ihaleluk. ncuenıyle, devleı ihalele riEkonomi Servisi Devlet MEHMET GÜÇ tış kaydettiği belirtiliyor. tüccan tercih ediyor, dedik. Neyi kazanıyor. günlerde bir artış gündeme ni kazanabilmek için, yakın zaihalelerinde indirim oranlannın den tercih ettiklerini kendi ağızMuteahhitler, bugünku uygu gelebilir" dedi. BURSA Ekonomik İşbiriiKonuya yakın çevrelerden alımana kadar kıyasıya bir indirim "yüzde 20" ile smırlandırılmalanndan dinleyelim. Cihanbeyli lamanın, Devlet thale Kanunu'Devlet tarafından tahsis edilen gi ve Kalkmma Örgütü (OECD) nan bilgiye göre, bazı idarecileyarışına giren muteahhitler, şimsı, bankalara "yeni bir kazanç ilçesinde 6 kişilik aile reisi bir nun, gerek tekliflerdeki eşitlik ham ayçiçek yağının fiyatı yükTürkiye Konsorsiyumu Başkanı rin çeşitli nedenlerle firmalara di de aynı yarışı yüksek teminatkapısı" açtı. Bankalann teminat çiftçi 8 ton arpa satmış tüccara halinde izlenecek yolu belirleyen, sek olduğu için margarin sanaDr. Rolf Geberth, "Turkiye'de eşit puan verme eğilimi içinde ollarla sürdurüyorlar. 2886 sayılı mektubn gelirleri önemli ölçude 256 bin liraya. Şöyle diyor Cigerekse kesin teminatı belirleyen yicilerince alınarak kullanılmafiyat artış hm, yılın son aylarınmalan, indirimlerin alt sınıra kaDevlet thale Kanunu ve paralel arttı. hanbeyli üretici: "Biz küçük üremaddelerine aykın olduğu göriı dığını bildiren Marsa Genel Koda düşecektir" dedi. dar gerçekleştirilmesi, ihalelerin tebliğleri ile getirilen yeni düzenticiyiz, pcşin ödeme kalkınca, şünü savunuyorlar. kaderinin verilen teminatın yukordinatörü Aziz Köseoğlu, "Biz Bursa Ticaret ve Sanayi Odaleme, ihalelerdeki indirim oranılnşaat scktöründeki durgunborsaya geldik. Geldik ki borcuham yağ ihtiyacımızı genelde itsı dergisine özel bir demeç veren muzu odeyip, gelecek ekim döhalat yoluyla karşılamaktayız. Geberth, Türkiye'nin iki yılda nemine hazırlık yapabilelim. İlk üç ayda ödemeler ekonomik mucize yarattığını, İthalat da dovizle olduğuna goGerçi hazuiık da yapamıyoraz bunun başlangıcınm da 1980 kare dolardaki yükseliş karşısında dengesi (milyon dolar) amatarlaboş kalsın da istemirarlanna dayandığını söyledi. margarincilerin fiyat düşurmeleyorum. Bu parayla geçinemiyo1983 1984 Geberth, 1983 yılında hedeften ri mümkun degildir" diye ko 325,3 991.3 nız, bundan sonra amele olarak DIŞ TİCARET sapıldığını, bununla birlikte özal nuştu. çalışacağım." 1358,0 1855,0 • İhracat Hükumeti'nin aldığı son kararyavaşlama kaydedecektir" şek 2180,3 2.349.3 • İthalat TMO'nun fiyat farkına rağların ekonomiyi yeniden rayına linde konuştu. 303.7 167.2 GÖRİNMEYEK İŞLEMLER oturttuğunu belirterek, "ÖnlemBorç ödemesi konusunda dik men neden borsaya geldiğini so356.1 280.6 • İşçi dövizi ruyoruz Hayıroğlu köyünden lerin sıkıntüan 1984'ün ilk yarıkatlenn 1985 yılına çevrildiğini 8.8 49.3 • Turizm gelirleri Hüseyin Ağa'ya, "Borculuyum. İhracatın geçen yılın ilk çeyreğine oranla 500 sında yogunlaşmıştır. Ama, yıhatırlatan Rolf Geberth, 1980 yı 313.6 285.0 • Dış borç faiz öd. 10 lira avans verilse yine tücca milyon dolar artması, buna karşın 'ithalatın 150 hn ikinci yansında olumlu işaretlında beş yıl süreyle ertelenen 5.5 9.3 • Kâr transferleri ra gelirim. Çiftçi borçlu. Bu yıl milyon dolar dolayında gerilemesi cari işiemler ler gözknecek ve özellikle enflasborclann etkisini 1985 yılında 168.3 221.2 • Diğer yüzde 70'i üriinünü tüccara sayon yıl sonuna dognı önemli bir hissettireceğini söyledi. açığının 148 milyon dolarda kalmasım sağladı. 147.6 658.5 CARİ İŞLEMLER DESGESİ tar." dedi. 234.2 1064.3 SERMA YE HAREKETLERİ Altınekin kasabasından Ce Ödemeler dengesinin "hata ve noksan" TUBK 169.6 671.4 D'S TICABET . HATA YE HOKS4N mal Ceylan, Cemil Gazel, Sela kaleminde 672 milyon dolar gibi dikkat çekici 245.7 245.3 ÖDEMELER DENCESİ ANKARA. (UBA) Süt pıbir rakam var. yasasında rekabet halinde olan açıgı geçen yıla göre ilk üç ayda Ekonomi Servisi Yılın ilk 7 TEMMUZ 1984 süt firmalarına bir yenisi daha 500 milyon dolar azaldı ve 147.6 çeyreğinde cari işiemler açığı 167 DÖVİZ KURLARI ALIŞ SATIS ekleniyor. milyon dolar olarak gerçekleşti. milyon dolara indi ve ödemeler Kısa adı Disutaş olan "Da374 89 371.18 1 Amerıkan Dolar KOC HOILMNG 4© NC1 dengesi 245 milyon dolarlık fazla MKPANIN KOMAMA İLK Sermaye hareketleri kaleminverdi. Geçen yılın eş döneminde TİCARKTİ İhracatçı serma"SOLTH" dergisince hazırla rnızlık Inek Süt Urünleri 131 25 132 56 1 B.AIman Markı de de geçen yıla göre önemli bir cari işiemler açığı 658 milyon doye şirketltrinden MEP4, Ronan ve Üçüncü Dünya ülkelerin T.A.Ş."nin Ümraniye'nin Yufazlahk oluştu. 1983 yılının ilk Ekonomi Servisi Yapı ve lardı. ödemeler dengesinde ise, manya ile toplam 40 milyon dode faaliyet gösteren büyiik şir kan Dudullu köyünde 200 döçeyreğinde yainızca 234 milyon Kredi Bankası urunlerini Toprak 245 milyon dolarlık açık vardı. larlık bir çerçeve anlaşması im ketlerin değerlendirildiği rapor nümlük arazisi üzerinde kuruldolar olarak belirlenen fazla, bu Mahsulleri Ofisi'ne satan üreti1984 yılıyla birlikte ihracatın zaladı. 4 nlaşmaya göre MF'PA, da, "A oç Holdmg 'ın er v ok per makta olan sut ve sut mamulleyılın eş döneminde 1 milyar doMerkez Bankası doların esas kurunu 353 lira 67 kuruş olarak belirledi cilerin 2 ve 4 aylık bonolannı pa önemli bir sıçrama kaydetmesi Romanya'dan oncelikle tekstil s.inel ıstıhdaın eden 76 i)t;uncü ri entegre tesisinin süt üretecek ları da geçti. Böylece, ödemeler raya çevirmeye başladı. TMO ödemeler dengesini olumlu etkimakineleri \ e yedek parçalarıy Dı.nya şırkeıı" arasında 46'ncı bölümü ağustos ayında faaliyedengesinde geçen yılın ocakte geçecek. Dövizin Döviz Döviz Efektif Efektif bonolannı, Yapı ve Kredi Banka leyen nedenlerin başında yer alla bazı tekstil ham maddelerinin sırada yer aldı. mart döneminde 245 milyon doYetkililerden ahnan bilgiye Cinsi AIış Satış Altş Satış sı tarafından tarımsal bölgeler dı. Jhracaün geçen yılın eş döneithalatını gerçekleştirecek. Buna larlık açık bu yıl yerini 245 mil1 ABD Doları 371.10 374.89 371.10 378.52 RABAK SKRMAYE ARTTIR göre, kuruluşun ureteceği sütler, de yetkili kılınan şubeler, yıüık mine göre 500 milyon dolar artkarşılık Romanya da MEPA yon dolarlık fazlaya bıraktı. 1 Avustralya Doları 312.84 316.03 297.20 319.10 Dl RABAK FJektronik Bakır "Gülüm Süt" adı ile 250500 yüzde 52 faizle iskonto ederek ması, buna karşın ithalatın 150 aracılığıyla Türkiye'den tekstil I Avusturya Şilini 18.72 18.91 18.72 19.09 ve Mamulleri A.Ş. sermayesini gramlık ve kiloluk karton ve şiBu arada, ödemeler dengesihemen paraya çeviriyor. İstan milyon dolar dolayında gerileurünleri, kumaş ve benzerlerini 1 Batı Alman Markı 131.20 132.54 131.20 133.82 2.1 milyar liradan 2.8 milyar li şelerde satışa sunulacak. nin "hata ve noksan" kaleminbul ve İzmir dışında bir haftadır mesi cari işiemler açığının iyice alacak. 1 Belçika Frangı 6.59 • uygulanan kredi yöntemiyle çift azalmasına neden oldu. Görün6.46 6.53 6.14 Yetkililer, "Pınar Süt", "Mis raya çıkardı. Ortakların çoğunde bu yıl oldukça dikkat çekici MEt'A ile Romanya ara1 Danimarka Kronu 35.83 36.20 35.83 36.55 i çinin gereksinimlerinin karşılan meyen işlemlerde işçi dövizi ve luğu rüçhan haklarını kullanır Süt", "Vonca Süt" ve "Sek bir rakam yer aldı. Geçen yılın sında 3. iake razarlarında da iş1 Fransız Frangı 42.76 43.20 42.76 43.62 ken 4.2 milyon liralık hisse sene Süt"ten sonra piyasaya surülecek ilk üç ayında 169 milyon dolar ması ve ellerindeki bonoların en turizm gelirlerindeki ciddi düşus, birliği yap .j^uk. MEPA 'nın bu 1 Hollanda Florini 116.30 117.49 116.30 1/8.63 dide 20 temmııza kadar satışta yeni sutun rekabeti arttıracağıfazlalığı gösteren kalem bu kez uygun koşullarda paraya çevril dış borç faiz ödemelerindeki azayılın ilk altı ayındaki toplam ih1 İsveç Kronu 44.89 45.35 44.89 45.79 na işaret ediydrlar. tutıılacak. 671 milyon dolar açık verdi. mesi amacı güdülüyor. Iışla dengelenince cari işlemleı racatı 110 mih'on dnları buldıı. 1 tsviçre Frangı 156.09 157.68 156.09 159.21 21.35 21.57 20.28 100 ttalyan Lireti 21.78 '< 154.05 155.62 146.35 100 Japon Yeni 157.13 '• 279.97 282.83 262.97 i Kanada Doları 285.57 Z9 7 TEMMUZ 1964 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI CP 1 Kuveyt Dinarı 1247.38 1260.12 1185.01 1272.35 1 Norveç Kronu 45.63 46.10 43.35 46.54 EFEKTİF DÖVİZ 1 Sterlin 491.71 496.73 491.71 501.54 < DÖVİZİN CİNSİ 1 S.Arabistan Riyali 105.68 106.76 100.40 107.79 ı lere gulerek, bu sefer de aynısı men yanında. Gclişmekte olan tik ve verileri topluyor. Elde ediAUŞTL. SATIŞ TL AUŞTL. SATIŞ TL ZİYA ÖZKAHYAOĞLU nı yapmaya çalışıyoruz diyordu. ulkelere 500 milyar dolardan len bu bilgiler de uye bankalara 1 ABODOURI 371.35 374.89 371.35 381 96 NEW YORK Onbir Latin fazla borç veren, uçte biri ABD' komputuı aracılığıUa anında Cartagena'da Latin Amerika1 AVUSTRALYA D0URI 312.86 315.84 297 21 321 80 Amerikan ulkesi Maliye ve Dışde, gerisı 38 ulkede yerleşik, 189 lılar her ne kadar bir "danışma ulaşıyor. 11F ayrıca, ulkelerin / ABD DOLARI işleri Bakanı, 2122 haziranda, 1 AVUSTURYA ŞİUHİ 18 78 18 95 19.31 18 78 özel banka tarafından kurulan mekanizması" kurdular ve borç "borç verilebilirliklerini" 19.8237 Avusturya Şilini 2.6285 B. Alman Markı dış borçlan hakkında ortak dav1 BATI ALMAH MARKI 131.85 133 10 131 85 135 61 IIF'ın Dırektorü (Banka of pazarlıkları için bir takım hafifve"güveniliriiklerini" inceleyıp ranış yolları aramak amacıyla 57.4458 Belçika Frangı 10.3572 Danimarka Kronu France'ın eski başkan yardımcıletici önerilerle ortaya çıktılarsa raporlarda yayınlayacak. IMF'6.56 1 BELÇİKA FRAN6I 6.50 6 17 6 68 8.6786 Fransız Frangı 3.1908 Hollanda Florini Kolombiya'nın Cartagena şehM) Andre de Laltre, Direktor da, kartelin kurulus için gerekli nin kendi uye ulkeleri için duzen1 DAHİMARKA KRONU 35 88 36.22 35.88 36.90 8.2668 Isveç Kronu rinde toplanmışlardı. Göruşme2.3774 Isviçre Frangı Yardımcısı da Helnıut Schmidt'gorüş birliğinın şu an olmadıgı lediği uzun ve detaylı risk ana42 78 43.18 42.78 44.00 1 FRAH9Z FRAKI ler sırasında Kolombiya Dışişleri 1738.17 İtalyan Lireti 240.89 Japon Yeni in bir zamanki baş ekonomik daortaya çıktı. Bu da toplantıdan lizlerinin bazıları gizli olduğu 1 HOUAN0A FLORİNİ 116.38 11749 11638 119 70 Bakanı bir ara gazetecilere ken1.3255 Kanada Doları 8.1328 *\orveç Kronu nışmanı Horsl Schulmann. sonra ortaya bir "Dilenciler için ozel bankalar bunlardan yadi ülesi tarihinden şu dersi veri1 İSVEÇ KRONU 44 90 45.32 44.90 46 18 3.5115 S.Arabistan Riyali kartdinin" çıkmakta olduğu şararlanamıyor. Bu bankalar IIIyordu. "1870'de ttalyan savaş 1 Avustralya Doları: 0.8430 ABD DOLARI 1 İSVİÇRE FRANGI 156 15 157 64 156 15 160 61 146 u>rli IMt ilt >akın ılı>kikasını yaydı. yoluyla benzer bir analiz sistemigemileri Cartagena şehri surian 1 Kuveyt Dinan: 3.3613 ABD DOLARI 100 İTALYAN LİRETİ 21.39 21.59 20.32 22.00 ne kavşuacaklar. Öte yandan, gelı^mekte olan ler içindeki IIF'ın Direktörü, açıklanna gelip, bizden Italya'1 Sterlin: 1.3250 ABD DOLARI "Bizim amacımız her ne kadar, 100 JAPON YENİ 154 06 155 53 146.35 158 46 ülkeler "borçlular karteli" kur >a olan borçlanmızı ödememizi ,.ı.,Ut .îviiiı ' >!!ikle daha küBoylece, Cariagena'da atılan maya calışırken, borç veren ban1 KANAOA DOLARI 280 01 282 67 266 01 288 01 istemişlerdi. Ancak Cartagena bu ilk adımla, ilerde bir "borçkalar kendi "kartelini"kurdular çük bolge>tl bankalann, tnlor1 KUVEYT DİNARI 1247.43 1259.33 1185 06 1283.08 halkı savaşmak yerine, şehrin mas>onunu arttırmak ise de, lu ülkeler karteli" kuruluru ve ALIŞ SATIŞ kapılanm İtalvanlara açmış, içe bile. 1982 mayısında Ingiltere' 1 NORVEÇ KRONU 45.65 46.08 43.36 46 95 borçlu ülkelerie diyalogu da kobu kartel Batıyla pazarlıkta, nisde Ditchley Park'ta bankerlenn ri davet edip, Italyanlan bir hat491 81 496 50 491.81 505.86 1 STERLİN Cumhuriyet 30.300 30.400 laylaştırmaya çalışıyonız" divor. beıen guçsuz olduğu IFM'yi dekatıldığı bir toplanlıda ahnan fa boyunca yedirip içirmişledi. Reşat 30.600 31.000 1 S. ARABİSTAR RİYALİ 105 73 106 73 100.44 108 75 ğil de doğrudan r«.>rc veren bankararla kurulan lnstitute of Inİtal>anlar bir surt sonra şehri 24 Ayar Kulçe 4.560 4.570 kaiarla pazarlığı lercih edcısc, III , l\ll dcıı a\ıı ı'larak hoı», lernalional Hnance'nın (Ulusla terkederierken borcu da unutup 22 Ayar Bilezik 4.160 4.400 karşısında muhtemelen IIF'yı gittiler." Bakan, Batılı gazeteci rarası Finans bnstilusu) Merke alan ulkelere gidıp kendi incele900 Ayar Gümüş 86.00 88.00 bulacak. "Gucunc erişilemez" melerini yapıyor, gerekli istatiszi VVashington'da IMF'nin lıc Marsa: \ağ fiyatı düşmez TürkiyeGüney Kore Ekonomik îşbirliği Komitesi kuruldu Müteahhitlerin "yüksek teminat" yarışından hârlı çıhan bankalar oldu Geberth iyimser: Enflasyrm yıl sonuna doğrıı yuvaşlayacak Ödemeler dengesi üç ayda 245 milyon dolar fazla verdi DISBANK Şimdi de "Gülüm Süt" piyasaya çıkıyor DOVIZ KURLARI \apı ve Kredi, TMO bonolannı paraya çeviriyor ŞİRKETLERDEN HABERLER EMF engelini aşabilen borçlu ülkeler karşılannda bu kez DF'yi bulacak ijj T.C. ZİRAAT BANKASI ijj ÇAPRAZ KURLAR ALTIN GÜMÜŞ FİYATLARI T.C. ZİRAAT BANKASI