Katalog

8 MA YIS 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURIYET/5 Ozetle BÜFOK yarışması sonuçlandı Boğaziçi Üniversîtesi Fotoğraf Kulubu'nün açtığı universitelerarası ''Oz Portre'' konulu fotoğraf yanşması sonuçlandı. Mehmet Bayhan ve Sabıt Kalfagü'den oluşan seçici kurulun yaptığı değerlendirme sonucunda birinciliği ve ikinciliği Boğaziçi ÜniversitesVnden Nurı Bılge Ceylan aldı. Mimar Sinan Üniversitesi Fotoğraf Enstitusu'nden Mustafa Kocabaşı ise üçuncu oldu. Ote yandan, Reha Akçakaya, Nurı Bılge Ceylan, Tulu Çİftçı, Mustafa Kocabaşı, Alper Oysal mansiyon kazandılar. Yanşma sergisi 1427 mayıs günleri arasında Boğaziçi t'niversitesi Kırmızı Salon 'da açılacak. Açılış ve odui toreni 14 mayıs gunu saat 17.00 'de yapüacak. Ünlü yazaruntz Fransd'da nişan ahyor, Londra'da "Ince Memed" başhyor Avrupa'da Yaşar Kemal haftası LEYLA UMAR Yaşar Kemal. Fransız Devlet Başkanı Mitterrand'ın, yann torenle kendısıne vereceğı, Legıon d'Honeur nışanının "Commandeıır" derecesını almak içın Parıs'e geldı Koskoca Pans'te hıçbir otelde yer bulamayan Yaşar Kemal, Zulfu Livaneli'yle bırlıkte SaıntGermaın'dekı ufak bir otelde aynı odayı paylaşmaya başladı Geldığı gunun gecesınde Zulfu Livaneli"v le birlıkte nefis turkuler so>le>en Yaşar Kemal, bu özel konserı OECD Buvukelçımız Tansuğ Bleda ve eşı Erel Bleda'nm evınde verdı Bledalar'ın Avenue Foch'takı muhteşem katlan bır muzık merkezıdır Tansug Bleda kuçukluğünden berı keman, Erel Bleda ise 9 yaşından ben kanun çalar Evın bır odası muzık aletlerıyle doludur lkı kızlan Alev \e Elif piyanodan kalkmazlar Boylebır aılenın evınde muzık gecelerı duzenlenmesı doğaldır Ancak, cuma gecesının özelhğı Belçıka'dan gelen aıle dostları Arif Biçer'ın olağanustu sesıyle dmsel şarkılarımızı soylemesı \e yıne olağanustu guzelhkle ney uflemesıydı. Kanunu da aynı mukemmellikte çalan ve Belçıka'dakı Turk çocuklanna dinsel muzığımızı öğreten Arif Biçer'ın ınanılmaz yeteneğı, Zulfu Livaneli'yı ve Yaşar Kemal'ı oylesıne coşturdu kı, ıkısı de Arif Biçer'le birlıkte salonları davudı seslerıyle çınlattılar Bieda'nın >akın dostlarından Ustun Ustundağ, Lutfi ve Mine Gokmen, Keriman Ulusoy ve bırkaç dostun daha bulunduğu muzık gecesı geç saat lerde bıterken, Yaşar Kemal anlattığı hıkâyelerle ortalığı kırıp geçırdı Yarınkı törene Yaşar Kemal'ın on yakın dostu çağnlı 14 mayıs pazartesı akşamı Peter Ustinov'un başrollerınden bırını oynadığı ve Yaşar Kemal'ın romanından uygulayarak çevırdiğı, "tnce Memed" fılmının galası Londra'da yapılıyor Parıs'e dun gelen Yaşar Ke Duyduk Gördük Adına layık olmayan Washington portakalı 2 mayıs salı gunu HP'lı 20 parlamenter, Ermeni terorune arka çıktığını ileri surdukleri 5 ulkenin Ankara'da bulunan elçiliklerine siyah çelenk bıraktılar. İlk çelenk bıraktıklan Paris Caddesi uzermdeki Fransa Buyukelçiltği'nın onunde bir konuşma yapan İbrahim Ural, Parıs Caddesi'nin adının değiştinlmesini isteyerek; "Çunku Fransa buna layık değıldtr," dedi. Sırayla obur elçiliklere de siyah çelenk bırakıldıktan sonra sıra TRT karşısındakı ABD Buyukelçiliği'ne geldi. Burada konuşmayı, aynı zamanda bu eylemi tasartayan Cuneyı Canver yapacaktı. 20 parlamenter ellerinde siyah çelenklerle ağır ağır elçiliğın onune yaklasırken, bir gazetecı Canver'in yanına sokularak şu oneriyi yaptu Abi, Vaşington portakahnın adının değişmesi amacıyla bır girisıminiz olacak mı? Çunku bu da ABD'ye Bir öğretim neden kriz geçirdi? Ankara Universitesi Hukuk Fakultesi Hukuk Sosyolojisi ve Felsefesi oğretim uyesı Doçent blker Gurkan, 28 nisan gunu sınav kâğıtlarım okumak için fakutteye gitti. Fakultedeki odasına gırdi ve masasında duran sınav kâğıtları yığınını onune çekti. Kâğıtları okumaya başlamadan once şoyle bir saydı: Tam 4689 sayfa. Gurkan, birden okuyacağı sınav kâğıtlarımn sayısı karşısında dehşete kapıldı ve fenalastığını hissetti. Gurultuyu duyan oğretim uyeleri, arkadaşlarmın odasma koşup onu uzun surede kendine getirdiler. Doç. İılker; kendine geldiğinde ona sınav kâğıtlarım gostermeksizin, hemen dinlenmesı için ev'ıne goturduler. Doç. Gurkan'ın okuyacağı 4689 sınav kâğıdı sadece 3. ve 4. vizelere ait. Gurkan ilk donemde de bir o kadar kâğıt okumustu. Butunleme sınavlarında da yaklaşık bir o kadar kağıt okuyacaktu Tum universitelerdeki oğretim uyeleri yaklaşık aynı sayılarda sınav kâğıdı okuyorlar. ElifBedii Aran çifti Yurt dışındaki başarıh çalışmaları ve konserleriyle dikkati çeken ElifBediı Aran çıfti, bu yıl da yoğıuı bir çalısma programı uygulayacaklar. üç ay sureyle ABD'nin çeşitli kentlerinde konser veren sanatçı çift, şimdi de Almanya'ya geçiyor. Hannover, Stutgart ve Berlin 'de konser verecek olan sanatçılar, EMIşirketiyle anlaşmaları gereği bir de plak dolduracaklar. EMl'yle 1987 yüma kadar anlaşmalı olan çift, bu sure içinde 17 seçkın bestecinin piyano yapıtlarını yorumlayacaklar. YENt BAŞ4RILAR Yaşar Kemal, Fransa'nm Legion d'Honneur nişanınm "Commandeur" rutbesiniyarın Başkan Mitterrand'ın elinden almaya hazırlanıyor. Unluyazanmız,'ilnce Memed" filminin 14 mayıstaki galasmda ise bulunamayacak. mal, filmın gaJasında bulunamayacağını soyluyor. \azar bu karannı açıklarken, Londra Buyukelçımız Rahmi Gumnıkçuoğlu ve eşı de filmın galasına gıtmeveceklerını belırtıyorlar Gumrukçuogullan'nm gıtmeme nedenını Londra iefiremız Elçin Gumrukçuoğlu şoyle açıklıyor "Bundan bir sure once filmin produktoru Fuat Kavur'dan rica ettik, filmin ozel olarak bize gosterilmesini istedik. O, kesinlikle bojle bır şev yapama>acagını, ancak galada herkesle birlikte filrai izlevebileceğımızi soyledi. Biz bu nedenle ne filmi izleyeceğız ne de Maksim'de verilecek olan supede bulunacağız." Filmın tek produktoru ve >ıllardan ben Lstinov'un baş asıstanlığını yapan Fuat Kavur ise şunları soyluyor. "Bundan 7 >ıl kadar once Peter Ustinov'a okuması için 'tnce Memed' romanını verdim. Okur okumaz âşık oldu ve derhal filmin >apılması için beni Turkive've gonderdı. Senaryoju koltuğumun altına alıp gıttıgim Turkiye'de çalmadıgım kapı kalmadı. Tum vetkililere senaryoyu isledikleri şekilde değiştirebilecegimizi yıllarca anlatma>a çalıştım. Demirel ve Ecevil hukumetleri sırasında filmin Turkiye'de çevrilmesine izın •verilmedi. Lstinov ve ben yıllarca inatla teklıfimizi tum yetkililere tekrariadık. Sonuç çıkma>ınca, çok ivi teklif aldıgımız V ugoslavja'da filmi çoırdık." Onceleri kendi vatanımda boyle bir olayı gerçekleştiremediğim için son derece uzuldum. Ama Vugoslavlar bize o kadar buyuk kola>lıklar sagladılar ve o kadar iyi davrandılar ki, şımdi filmi orada çevırdıgimız için çok mutluyuz. \ncak. Turkive Buyukelçisı Rahmi Gumrukçuoğlu, bize burada sansur uygulamaya kalktı. Filmi galadan once gormek istemesinin nedeni eminim şu: Şayet istemediği şe>ler varsa, protesto edecek. Oysa ben filmi dışarda yaptım. Ve İngiliz sansurunden geçirdim. 15 yaşının ustundekı herkesin gormesine izin verilen 'İnce Memel'e memleketim ne yazık ki, sahip çıkmamakta direndi. 20 yıldan ben Londra'da yaşıyorum. Hiçbir elçi, butun dunvanın hayranlıkla okudugu bu esen, Turkiye'de filme alınmasına onayak olmadı. Gumrukçuogluları burada yaşadıkları iki yıl suresince bir kere bile benı arayıp sormadılar. Şimdi birden ilgilenmeye ve her gun telefon etmeye başladılar. Galaya Londra'nın kalburuslu şahsiyetlerini, kral aılesınden bırçok kişiyi >e tum yabancı elçileri davet ettigimiz gıbi Gumrukçuoglulanna da davetıye yolladık tabiı. Ama gelmeyeceklerini bildırdıler. Bovle bir tatsız durumun sorumlulugunu onlar taşısın. Yabancı elçilenn ve basının 'neredevdinız' sorularını onlar yanıtlasınlar. Bu film yuzunden 7 yıl acı çektım. Bir de boyle şevler için uzulemem." Filmın galasında bulunmak uzere bır gunluğune Nevv York'tan gelecek olan Peter Ustinov, Broadv<ay'de sahneye çıktığından ertesı gunu ABD'ye dönecek Yaşar Kemal'le hıçbır zaman karşılaşamayan ve buna uzulen Peter Ustinov filmde "Aptı rolunu oynu>or layık değiL" Canver, önce bir anlam veremediği bu oneri uzenne biraz duşundukten sonra, ucundan tuttuğu çelengi duşurmemeye çalısarak, makaraları koyverdi. Ancak epey sonra kendine gelip konusmaya başladı. Belediyp başkanı ne kadar bekler? lzmir Merkez tlçe Belediye Başkanı Suha Bavkal, kendine ozgu davranıslan ve sozleriyle unludur. Baykal uzun yıüar lzmir Ticaret Odası'nın sureklı soz isteyen, surekli konuşan, her konuda eleştirı getiren, espriler yapan bır uyesi olarak çalıştL Baskan seçilince de, uzun yıllar konuştuğu Ticaret Odası'nda bir kez daha konuşmak istemış olmalı ki, ziyarete geldl Ancak toplantı surduğunden başka bir odada oturup beklemeye başladu Bu arada gelip giden gorevüler Ticaret Odası Meclis Başkanı Tekın Çullu'ya notlar iletip, kulağına fısıldayarak Başkanm beklediğini aktanyorlardı. Ancak dakikalar geçiyor, toplantı suruyor ve bir turlu Başkan içerı almmıyordu. Baykal bır saat kadar bekledi. Tekın Çullu da, bir uyenin konuşmasından sonra, "Bır dakıka, Başkammız dışarda beklıyormus Kendıstnı çağıratım da gelsın " dedi. Uzun sure beklemekten sıkılmış olan Bavkal salona "bır belediye başkanının ağırlığı" içinde girdi ve uyeleri selamlayarak on sıradaki bir yere oturdu. Daha sonra toplantıya devam edilırken, Baykal sağa sola donerek tanıdıklarına selamlar, gulucukler dağıımaya başladı. Sonra elbette, her zamankı gıbi uzun uzun konuştu. Ancak bu kez ıktıdann adamı olarak, "ıcraatlarını, ekonomık polıtıkalaniı" anlattı... Bu parti küçük parti MDP Genel Başkanı Turgut Sunalp'le birlikte il yonetıcileri de arnk sık sık "kuçuk bır parti" olduklarını soyluyorlar. Geçtiğimiz gunlerde Genel Merkez 'deki kargaşa uzerine goruşlerini sormak için aradığımu MDP tzmir İl Başkanı Yukse! Oke şoyle dedi: Bizimle niye uğraşıyorsunuz'ı Biz kuçuk bir partıyız. Buyuk panüerle ilgilensenize. Bu arada bazı partililer, 35 'ler deklarasyonuna ilk ımzayı atan Yuksel Oke'nin, "Yavaşyavaş, sessızce ve namusuyla bu kuçuk parttden aynlmak ıçın çalıştığını" soyluyorlar. "Tavuk Kümesinde Tilki" tstanbul üniversitesı Dis Hekimüğt Fakultesi Tıyatro Gnıbu, lsraitti yazar Ephraim Kishon 'un "Tavuk Kümesinde Tılki" adlı oyununu sahneleyecek. Aynt adlı romandan Sedat Kuçukbay tarafmdan uyarlanan ve yonetüen oyunda, bir politika kurdunun başını dinlemek uzere gittıği bir koyde içine duştuğu olaylar anlatıhyor. Muziklerini Metin Alattı 'nın, giysUerini Neşe Şen 'in hazırladığı oyun 9 ve 16 nisan gunleri saat 18.00 ve 20.30'da Harbıye Muhsin Ertuğrul tiyatrosunda sahnelenecek. Schaubühne Tıyutrosu'nda f ™ ^ artık Peter Stein yok MARTİN WAGNER Schaubühne, Okurlanmız ıçın uzak bır dıyarda geçmış basıt bır tıyatro olayı mı >alnızca? Bolluk ıılkesınde yaşayan bır tıyatro yönetmenının duyduğu huzursuzluğa gazetemızın şu değerlı sutunlarında yer ayırmaya gerek var mı"' \ma unutmayahm Çok yakın bır geçmışe kadar bu tıyatronun adı "Halle Kıyısındaki Schaubühne Tiyatrosu"ydu. Halle kıyısı da Berhn'ın Kreuzberg semtınde. Kreuzberg . Kreuzberg . Bu adı duymavan Turk kaldı mı 0 Turkıve'mn yetmişıncı ılı Kreuzberg 1 Işte bu Schaubühne, kısa sure once Federal Almanya'da Turkçe tıyatro yapmaya çalıştı, daha doğrusu Almanya'da yaşayan ve çalışan Turklere, Alman seyırcı karşısında kendılerım, kendı ozellıklerını dıle getırme fırsatını yaratmak ıstedı Bır duşünun: Çağımızın Almancayı tartışmasız en ıyı konuşan dunyaca unlu bır tıyatrosu, kapısını bır azınlığa açıyor, sahnesını, tum denevımım, o azınhğın hızmetıne sunuyor (gerçı azınlık deyıp geçmemelı, çunku sayılan 2 mılyona yakın) ve o ınsanlarla birlıkte sokağa çıkarak orta yerde, kendılığınden toplaşan seyırcı onunde Turkçe tıvatro yapıyor, o gune kadar tiyatronun her alanında ulaştığı vetkınlık duzeyı ve olağanustu başarılı dıksıyonu sayesınde kazandığı haklı unu bır yana ıterek, son derece zahmetlı, hem özverı hem de alçakgonulluluk isteyen bır oğrenme sürecıne gırıyor, ustelık butun bunları o azınlığa karşı pek de iç açıcı olmayan tutumu kendını gıtgide daha acı bıçımde bellı eden bır seyırcı yığını karşısında gerçekleştırme\ı goze alıyor deyse efsanelenmış olan bu tıyatro yönetmenını teshmivete surukleyen neydı? Çunku Schaubuhne'den aynlmasıyla ılgılı olarak yaptığı açıklamaların tumu bezgınlık kokuyor Bir düş kadar güzel reji başarıları Schaubühne Tıyatrosu Peter Stein'ın eserıdır Perdelerını Brecht'ın "Ana"sıyla açtığı gunden bu yana, Schaubühne, baştan başa kendine özgu havası bulunan değışık bır tıyatro olmuştur Bu tıyatroda bır yandan sanatçının vetkesının öbur yandan da bovun eğışın bırer urunu olan, bır duş kadar guzel rejı başarılarının yanı sıra, değışık bır çalısma bıçımı de gelıştırılmıştı Tıyatroda tam bır demokrası uygulanıyordu. Hatta oyuncular zaman zaman teknısyenhk, terzılık gıbi genellıkle başka tıyatrolarda "aşagılanan" ışlerı bıle yapıyorlardı Oynanacak oyunlar hep birlıkte saptanıyordu Topluluğun bu ozel yaşama bıçımı, tiyatronun kafeteryasında başkaları ıçın gozle gorulur, elle tutulur hale gelmıştı. Kateteryayı tıyatroda gorevlı olanlar da, seyırcıler de teklıfsızce kul lanmaktaydılar. Ben çevresıyle boylesıne butunleşmıj, çevresmdeki sorunlara boylesı bır yoğun ılgı gösteren bır başka tıyatro da ha gormedım Turk Tıyatrosu projesı bu ılgının valnızca bır orneğıydı 1 hmail Galgeç Beatles sergisi Ve ^önetmen Peter Stein Işte kendını yadsıyacak kadar buyukluk gostermeye hazır olan ve bunu başarabılen bu tıyatronun >onetmenı Peter Stein'dı Peter Stein, gerçek bır Turk dostudur Ama o bıldığmız turıstlerden, yanı her nedense antık yıkıntı estetığıne gereksınım duyan ya da doğal vaşam ozlemı çeken, ama o vaşamın acımasızlığını yanına bıle yaklaştırmaya yanaşmayan ve bu nedenle Turkıye'ye gelenlerden değıldır Peter Stein, ne zaman Ege ya da Marmara kıyılannda tatıl yapmışsa, Istanbul'u zıyaret etmışse, bu gezıler hep sıcak ve candan ınsan ılışkılen temelınde olmuştur Peter Stein'ın Turklere besledığı dostluk, ışte o eşsız Kreuzberg deneyınde doruğuna ulaşmıştı Berlın'dekı sıyasal olayların bu deneye valnızca geçıcı bır son verdığı umudunu beslemek ıstıyoruz. Peter Stein'ı tıyatrosundan avrılmava ıten ne oldu 7 Nere KİM Kİ3VIE DUM DUMA Behiç Ak Beatles'lurla ilgili bir sergi, LiverpooVdaki unlu Prestıgious Sanat Gaierisi'nde açıldı. Çoğunluk John Lennon'ı konu alan sergide, 300'u askın yağlıboya tablo, poster ve fotoğraf var. Lennon 'ın karısı Cynthia 'nın açıhşını yapnğı sergi 30 eylule kadar gezilebilecek. Bu sergiyi ızlemek ıçin de binlerce Beatles hayrant yabancı turist Liverpool kentıne akın edıyor. (THA) Xenakis AkademVde Geçtiğimiz yıl besteci Georges Auric'in olumuyle boşalan Fransız Guzel Sanatlar Akademisi'ne, Yunan kokenli mimar ve besteci Yannis A'enakis seçildi. Romanya'da Yunanlı bir ana babadan 1921 yıhnda dunyaya gelen Xenakis, Yunan lç Savaş'ı sırasında teronst olduğu gerekçesiyle olum cezasma çarptınlmca Fransa 'ya sığındı. Le Corbusier'in yanında mimarlık çalısmalannı surdururken de, Darius Milhaud ve Arthur Honegger'den muzik derslerialdı. Yuzyıumızın en unlu muzisyenlerinden sayılan Xenakis, kuramsal bir çalısma uzerine kurduğu "sesli olaylar"ın yaratıcısı. S&ente NRPOLTON'da Artık tiyatronun adı \e yeri degişti Ama artık bu tiyatronun adı değıştı, yerı değıştı. Lehnıner Platz'a taşındı. Çevresınde Kreuzberg yok Burası şimdi Kurfurstendamm'ın buyuk ya da yenı burjuva çevresı Yenı bına ise, teknık yonden belkı de dunyanın en gelışmış tıyatro bınası Berlın Senatosu, burayı Schaubühne ıçın ozel olarak yaptırdı Oysa Peter Stein'ın ılerı surduğu ayrılma nedeni daha doğrusu neden değıl de, bahane venı bınada eskısındekıne benzer bır kafeteryanın bulunmayışı Burada ınsanın akhna şu soru gelıyor. Yenı bınada da boyle bır kafeterva olsa aynı ışlevı yerıne getırebılır mıydı 9 Burası ınsanların ış gıysılerıyle gırıp çıkabıldıklerı, Kurfurstendamm'ın şatafatından uzak, samımı, rahat bır buluşma yerı olabılır mıydı? Bır soru daha var Insanı urkuten bır soru Yoksa burjuva zı, "buyuk aşama" kılıfıyla şu haşarı, ele avuca sığmayan, hep kafasının dıkıne gıden Schaubühne Tıyatrosu'nu, doygun toplumun rahatını kaçıran, etı ne bır dıken gıbi batan bu tıyat n royu satın almayt başardı m\ ^klımıza gelenlenn hıçbır zaman gerçekleşmemesını, kotu bır duş olarak kalmasını dıleriz T4RİHTE BUGÜN Mümtaz Arıkan 8 mayıs f?94 'TB 8UGUN, UNLU FRANS/2 KJMYAClSl ANTOINB L4URENT LAMyS/E£ (LA VVAZİYE OtCUNuR) , 6l YOT1MDE SAÇI KE£fL£/SEK IPAM EPlLPl! ÇAĞDAŞ K/MYANIN KUBUCULAB/NDAN OLAAJ LAVOIS/E/Z, YAPT16I AeAŞTIBMA I/B DEflJEYLEeLS YAHMA OLAY/Af/ İLK K£Z BlUMSEL OLARAKAÇIKLAMISTI:"X4VMA I?. LEMI, # W W MAPD€Mlhl OKSıJEULE g/eLEŞMEGrP/g". BU ARAPAÎ8HZLEŞBN KlMYASAL MAPAĞIRUİINA fJUMU YASASIMI OLUÇTUBMU?TUR .FRANSIZ DEVRlMt 'ME KA£$I OLDUĞU IFTlHASIYLA TUTVICLAAIIP YARGILAUAM DEĞERU Sll£tN, OLUM C£ZA£IHA ÇARPr/RILM/ÇT/.. LAVÖISfER G/YOTINDB! İFSAK Olağan Genel Kurulu 28 nisan gunu toplandu Yapılan seçimler sonucunda Mehmet Bayhan, İbrahim Akyurek, Mustafa VuraL Oral Gonenc, Baytekin Kara, Yusuf Bulut Ozturk ve Şirin Kuçuktabak, yonetim kuruluna seçildi. Yonetim kurulu, yaptığı gorev boluşumunde, baskanlığa Mehmet Bayhan'ı, baskan yardımcılığına ibrahim Akyurek \ sekreterliğe de Oral Gonençi getirdi. İFSAK Genel Kurulıı Devlet Tiyatrolan 'nda "Karar Kimin" 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Dil çalışması Ankara 7 (A.A.) T.D.T.C. Umumî Kâtipliğinden: Osmanlıcadan Turkçeye soz karşılıkları tarama dergisinin ikinci fasikulu de çıkmıştır. Bu fasikulde 11 mciden 16 ncı sonuna kadar 6 forma vardır. B. harfinin sonıyla C,Ç,D.E,F, hafleri ve G harfinin bir kısmı bu fasikuldedir. Ikınci ve ondan sonraki fasikullerdeki kısaltma ve ışaretleri kolayca anlıyabilmek uzere bunları gosterir liste ayrtca basılarak ıkınct fasıkulun içıne konulmuşıur. Bu liste bir defalık olarak gondenldiğinden ilerıki fasıkullerde de kullanılmak uzere muhafazası rica olunur. Birınci ve ıkincı fasikullerin alınması için muracaat yerleri şunlardır: 1 Buyuk Millet Meclisi azaları içın birinci ve ikinci fasikuller Meclis umumî kâtipliğine takdim edilmiştir 2 Ankarada bulunan cemıyet kol ve boluklerı azaları imza mukabılınde cemiyet merkezinden 8 mayıs 1934 19341984 çokuntuler olmuş, bırçok evler yıkılmıştır. Hasarat buyuktur. Devlet Tiyatrolannm yaz turnesi programmda sahneleyeceği uKarar Kimin" adlı oyunun provalan suruyor. Brian Clark'tan A/uvit Ozdoğru'nun çevirdiği, Aykut Sozeri'nin yonettiğı oyun, ilk olarak 16 mayıs gunu Bursa'da, 17, 18, 19 mayıs gunleri Bolu'da, 23, 24 mayıs gunleri Eskişehirde, 26, 27, 28, 29 ve 30 mayıs gunleri de Konya'da sahnelenecek. "Karar Kimin"de çevre duzeni Guven Oktem'e, gıysiler Nur Uzmen'e ait. (a.a.) alacaklardır. 3 Istanbulda bulunup kendilerine teblıgat yapılanlar Devlet mathaası satış yerinden kendi adlarma olan kiıapları alacaklardır. »I /~ı.. ?. . Alman dergisiIlyas "Foto Goçmenin Creatıv" dort fotoğrafmı yayınladı. Geçtiğimiz yıl yayınladığı ikı fotoğrafmdan sonra, "Foto Creatıv" bu ytltn mart sayısında da Goçmen'ın ıki yapıtma yer verdi. Fotoğraflar 10.000'den fazla yapıtın içinden seçildi. Jhas Goçmen ın başarısı 4 tina 7 (Hıısusî) Setânıkten 4 tina gazetelerlne teletonla verilen haberlere gore ıki saat devam eden çok şıddetlı bır yağmurdan sonra şehrin muhtelif yerlerinde Selânikte yuğmurun tahribatı SA6LAM ÖUZEL UCUZ SOMER BANK Yerlı Mallar Pa/arı V * . UEREİ KUMASLAOI