Katalog

Cumhuriyet TAKVIM 24 Temmuz 1983 lmsak 3 37 duneş 5 46 Ogle 13 20 Sahıbr Cumhuriyet Matbaacılvk ve Gazetecüık Ttlrk Anonim Şirketi adına Nadir Nadi, • Genel Yayın Mudurü. Hasan Cemal.Müessese Müdürü: Emine Uşakbgil, Yaa lşlerı Müduru: Okay Gonensln, • Yaa lşlen Müdür Yardımcısı: Ahmet Konılsan, Haber Merkea Mudurü: Yalcın Bayer, Sayfa Duzenı Yönetmeni: Ali Acar. Ikındı 17 18 Akşam: 20 33 Yatsr 22 26 Temsılciler: ANKARA: Yalçın Dogan, İZMİR Hikmet Çetinkaya, ADANA Mehmet Mercan, • Servıs Şeflen: tstanbul Haberlerı Selahattin Guler, Dış Haberler: Ergun Balcı, Ekonotni: Osman Ulagay, Yurt Haberlerı. Barbaros Gençak, Kültür: Aydın Emeç, Magazın: Yalçın Pekşen, Spçr Dan\şmaru Abdulkadir Yucelman, Düzeltme: Konur Ertop, Araştırma: Şahin Alpay. Bürolar • Ankara: Konur Sokak No: 24/4 Yenişehır, Tel175825175866, ldare 183335, • tamir: Halıt Zıya Bulvarı No. 65/3, Tel. 254709131230 • Adana: Atatüık Caddesı, T H K. tşhanı Kat 2/13, Tel: 1455019731 • Basan ve Yayan: Cumhuriyet Matbaacıhk ve Gazetecıhk T.A.Ş. Türk Ocağı Cad. 39/41, Cağaloğlu, tst. PK: 246lst. Tel: 5209703 Telex. 22246 Basüdığı Yer. YENt ASIR Gazete ve Matbaacıhk Ltd.Ş. Meadıyeköylst. Zimmernıann'ın hedefi 700 bin Ttirk'ü Almanya'dan geri yollamak Çalışma Bakanı Turhan Esener'le görüşmesinde Alman Bakan, " iki ana konu" diye Türk çocuklarına 6 yaş sının ve eşlerin getirtilmesine konacak kısıtlamaları tartıştı. Oysa Ankara'ya gelmeden bir hafta kadar önce partisinin bir toplantısında Esener'in bu konudaki görüşlerine yanıt niteliğinde sözler etmişti. ÜMtT KIVANÇ Içişleri Bakanı Zimmermann da gelip döndükten sonra, birkaç aydır stiren "Ankara'ya AlAlmanya'ya getirilecek Turk man çıkarması"nın en önemli ve çocukları için 6 yaş sınırını bu beliryeci aşamaları geride bıra konuşmasında Zimmermann, kılmışoldu. önce Batı Berün Be Ankara'da yaptığımız görüşmelediye Başkam von V/eizsaecker lerde beraberindeki yetkililerlegelip havayı kokladı, sonra Ça birlikte şöyle savunuyordu: lışma Bakanı Blüm dönuşleri teşvik için saptanan çok sınırh Almancayı kolayca öğrenebiteşvik primleri hakkmda bilgi leceği, okula vaktinde başlayıp verdi, ardından da Zimmer başanîı olabileceği bir yaştan (6, mann, kapsamlı tasarılarını bi en çok 7 yaş) sonra Almanya'çimlendirip uygulamaya geçme ya gelen Türk çocuğunun önünden bir kez Ankara'da görunme de herhangi bir işi ya da mesleyi istedi. Şimdi ufukta görünen, kî eğitim şansı yoktur. Çocuğun Alman hükumetinin, koalisyonu annebabasıua ihtiyacı asıl 6 yaoluşturan partiler kendi araların şından küçükken fazladır. Bu en da anlaştıkları ve iç muhalefetle hayatî dönemde çocuklannı yanbaşedebildikleri oranda, yaban larına almayan Türk anacılarla ilgili sınırlayıcızorlayıcı babalar, sonradan, çocukları da tasarılarını bir bir yürurlüğe ko çakşıp para kazansın diye Alyacağı. Bu genel çerçeve içinde, manya'ya getirmek istiyorlar. kısa vadede üzerinde en büyuk Bu da, çocuğun anababa gürultünün kopacağı iki konu, bakımgözetimine ihtiyacı oluTürk çocuklarına 6 yaş sının ile şuyla açıklanmak isteniyor. ailelerin birleştirilmesi konusunAlman Içişleri Bakanlığı'nın da getirilecek engeller. en ust düzeydeki bir yetkilisi, Şimdiye dek Cumhuriyet'te Ankara'da, "Soyleyin lutfen," pek çok kez vurgulanan bir ger dedi, "Bu büyuk saçmalık değil çeği bir kez daha hatırlatmak ge mi? Çocuk diyelim 16 yaşına karekirse, Bonn'un Ankara ile "te dar anasından uzak büyüyor, 16 maslan", Alman bakanlann yaşına gelince birden ana şefkagelişgidişleri v.b. temelde görü tine mi ihtiyaç duyuyor?" şup anlaşma yolları arama çabaZimmermann Ankara'ya gellarmdan çok "bildirim" niteli meden yaptığı konuşmada, 6 yaş ği taşıyor. Bonn, planladığı dü sınırına karşı çıkanların hareket zenlemeler hakkında bilgi noktasının "ailelerin korunmaveriyor. sı, aUe hukuku konusundaki genel birtakım ilkeler" olduğunu ZtMMERMANN'IN söylüyor, "Bu kimseler," diyorGENEL YAKLAŞIMI Alman Içişleri Bakanı, yaban du, "karşılanna çıkardığımız cılar konusundaki yaklaşımını gerçeklerle hesaplaşma yolunda Ankara'ya gelmeden 56 gun zahmete girmiyorlar. Oysa biz önce, partisi Hırisüyan Sosyal çocuk için de iyi olanı oneriyoBirliği'nin bir çalışma grubu ruz." Zimmermann bu sözleri Anönünde yaptığı konuşmada dile getirmişti. Bakan, yabancılar kara'da Çalışma Bakanı Turhan politikasmın "üç ana unsuru"nu Esener'le göruşmesınden bir hafsayıyı sınırlama, geri dönuşü ta once söylemiş olmasına rağteşvik ve entegrasyon diye sıra men, gerçekte sözleri doğrudan layarak bunları nasıl somutlaş doğruya Esener'e yanıt niteliği taşıyor. Çünku Çalışma Bakanı, tıracağını anlatmıştı. Zimmermann'ın yabancılarla, Zimmermann'la görüşmesinde, ilk planda Türklerle ilgili olarak sorunu sadece F. Almanya açıortaya sürdüğu, kendince en sından değil, "Türkiye açısından önemli iki konu, çocuklara 6 yaş sının ile Turklerin eşlerini yanlanna almasına getirilecek sınırlamalar. ve aile hukuku bakımından" ele almak gerektiğini belirtmiş, uzun uzun velayet hakkından soz etmişti. EŞLERİN GETİRTİLMESİ Esener'in yine "aile hukuku prensiplerini" öne surerek savunduğu bir konu, Turkiye'den evlilik yapacak işçilerin eşlerini yanlannaalmalarının engellenemeyeceğiydi. Zimmermann'ın sozü geçen konuşmasında, Esener'e bu konuda da önceden verilmiş bir yanıt var. Alman Bakan, "Ailelerin birleştirilmesi konusunda yapılacak makul bir düzenlemeyi yabancdar politikasmın en önemli gerekliliklerinden biri olarak göniyorum," demişti. Zimmermann bu "makul düzenlemenin" kapsamına eşler konusunu da aldığmı Ankara'da yeterince açık gösterdi. Esener'le görüşmesinde, bu konuyu 6 yaş sınırıyla birlikte "konuşmanun esasını oluşturan iki ağırhk merkezinden biri" diye sundu, yanında gelen Alman gazetecilerle yaptığı, Turk gazetecilerın alınmadığı özel toplantıda da eşler sorununun "en az 6 yaş sının kadar önemli" olduğunu soyledi. Çok kısa bir anlatımla, Zimmermann, Almanya'da çalışan Turklerin Turkiye'den evlilik yaparak, Alman toplumuyla kaynaşması imkânsız birçok kadını Almanya'ya getirmesine meydan verilmemesini, Almanya'da yaşayan bir Turk çifti boşamr da erkek Türkiye'ye dönerse kadının dönmek zorunda tutulmasını öneriyor. Alman Bakan, Esener'e göruşmesinde, ulkesinde AET dışından, evlilik çağında 900 bin gencm bulunduğunu, bunlardan 300 bini Turk olsa ve 200 bini önumuzdekı yıllarda evlense ülkesine 200 bin yeni yabancı geleceğini söyledi. Esener ve Turk yetkililer böyle bir gerekçelendirmeyi kabul edilemez buldular. Zimmermann'a, bu kadar Turkun evleneceğini, hepsinin de Turkiye'den eş alacağmı nasıl bilebildikleri soruldu. CUMHURtYET SORDU ZİMMERMANN YANITLAMADI Zimmermann, sözkonusu parti kongresinde yaptığı konuşmada, önerilerinin uygulanabilirliği goruntüsunu guçlendirmek için, Federal Alman politik güçleri arasında örneğin 6 yaş sının konusunda göründuğunden daha buyuk bir uyumun varolduğunu söyledi ve bazı Sosyal Demokrat yetkililerin 6 yaş sının lehındeki tutumlarına atıfta bulundu. Ankara'da kendisıyle göruşmemizde, özellikle 6 yaş sının ve eşlerden söz ederken "Ben kendi bakış açımt anlattım, Türk tarafı kendininkini," diye Alman Bakana dört kez ustuste, "Peki, TUrk tarafının bakış açısını ög(Arkast 11. Sayfada) Ağrısız, sızısız tehlikeli bir hastalık: Tansiyon Tansiyonun yükselmemesi için kilo kaybetmek, tuzu azaltmak, alkolü kesmek, sigarayı kesinlikle bırakmak, egsersiz yapmaya başlamak ve stress'den kaçınmak gerekiyor. Dış Haberler Servisi Hiçbir rahatsızlık hissetmiyorsunuz. Ne bir ağrı, ne de bir sızı.. Ancak ertesi gun birden gözunüz kararıyor, duşüyorsunuz. Doktora gittiğinizde kolunuza siyah bantlar takılıyor ve kötü haber veriliyor: Yüksek tansiyon, ya da yuksek kan basınçı... "Sessiz olüm" diye adlandırılı yor yuksek tansiyon. Çunku hasta olduğunuzu gösteren hiçbir belirtısi yok. Bu özelliğiyle en tehlikeli hastahklardan biri olarak nitelenen yuksek tansiyon konusunda yapılan son aTaştırmalar, hastalığm önune geçilebilmesi bakımandan önemli ipuçları veriyor. Tansiyonun yükseklik derecesine göre, ilaçlardan streess'in baskı altına alınmasına tuz, sigara ve kahvenin kesilmesine kadar birçok önlemin, yuksek tansiyonun giderilmesi bakımından işe yaradığı göruluyor. Normal bir insanda kan basıncının yani tansiyonun 12° ile 8° (128) arasında olması gerekiyor. 120 kalbin atışı anında damarların çeperine kanın yaptığı basıncı, 80 ise kalbin gevşediği ESENER Çalışma Bakanı, sıradakı basıncı anlatıyor. Her Zimmermann'la uzlaşma imkâ iki rakam da önemli çunkü birnına sahip değildi. Bu yuzden biriyle ılişkili. Ancak yuksek goruşmelerinde sadece karsılık tansiyondan bahsedilirken çoğunlukla gevşeme anındaki kan lı goruşler belirtildi. basmcından sözedilir. Yanı 80 rakamı esas alınır. TEHLİKELİ BÖLGE Buna gore, tansiyonun 115'den yukarı çıkması hastalısonra hakkında "ırkçılık kışkırt ğın "şiddetli" olduğunu, 105 doması" gerekçesıyle dava açılan laylannda bulunması ise daha az kışının bildirileri yazıp yazmadı şiddetli" deolsa tehlikeli bölgeğı henuz belirlenmedi. Federal ye girildiğini gösteriyor. 90104 Alman polısı, bu bıldınnın bir arasındaki bir tansiyon derecesi benzerinin geçtiğimiz haftalarda "hafif" bir yuksek tansiyona aynı kentte bir Türk ailesinin ko işaret ediyor. Yuksek tansiyonu nutunun kapısına asıldığını bulunanlarındörtteüçü hafif derecede hasta. bildirdi. 8089 arasındaki bir yuksek Çeşitli temaslarda bulunarak önceki gün Ankara'dan ayrılan tansiyon derecesi ise normal olaF.Alman Içişleri Bakanı Fried rak kabul ediliyor. Ancak dokrich Zimmermann, ulkesinde yabancı düşmanlığının da Turk duşmanlığmın da varolmadığını söylemiş, "cıkan bazı sorunlar"ın da mutlaka giderıleceğini ileri surmuştü. Evinde sözkonusu bildiri ele geçen kişinin "ırkçılık kışkırtması"ndan yargılanması surüyor. torlar bu durumda da bazı önlemler almmasını tavsıye ediyor. Tansiyonun daha fazla yükselmemesi için kilo kaybetmek, tuzu azaltmak, alkolü kesmek, egzersiz yapmaya başlamak ve stress'den kaçınmak gerektiğini belirtiyorlar. Yuksek tansiyon oranı tehlikeli olan, yani 105'in üzerinde bulunan hastalann tedavisinde ılaçlar etkili sonuç veriyor. llaçlar genellikle aşama aşama veriliyor. Öncelikle vucuttaki su oranını azaltmak için sodyumlu ilaç veriliyor. (Diüril, enduron, hiyroton gibi). Bu ılaçlarla vücuttaki suyun bir kısmı dışarı atılıyor ve kan basancı azalıyor. Bu ilaçlann kan basıncını azaltmaması halinde, ikinci grup ilaçlara baş vuruluyor. Bunlar ise sinir sıstemini yatıştıran ve böylece kan basıncını azaltan (inderal, corgard gibi) ilaçlar. Bu iki grup ilaçla kan basıncı azaltılamayanlar için uçuncü bk tur deneniyor. Bu ise kan damarlarının gevşetilmesini sağlayan ilaçlar. Bununla da istinilen sonucun elde edilmemesi halinde daha etkili ilaçlar deneniyor. Daha az tehlikeli durumlar için ahnabilecek önlemlerin başında zayıflamak geliyor. Böylece hucrelerin hacmi küçülüyor ve kalbin hucrelere pompalaması gereken kan miktan azalıyor ve basınç da duşuyor. Doktorların çoğu, tansiyonur. <iuşür<ilmesi için tutun ve kahve kullanımmın da azaltılması * gerektiğini belirtiyor. Bazılarına grtre de muz, portakal suyu gibi potasyum bakımından zengin gıdaların artınlması gerekiyor. YİNE STRESS * Son zamanlarda adından çok sözettiren stress yüksek tansiyonda da karşımıza çıkıyor. Herbirimizin kan basıncı gunlük olaylara göre değişiyor. Kan basıncı yani tansiyon karşılaştığımız olaylar karşısmda bir azalıyor bir çoğalıyor. örneğin birisine bagırdığınızda, patronunuzla atıştığmızda ya da karşı cinsten biriyle karşılaştığınızda tansiyonunuz yukseliyor. Tansiyondaki bu inişçıkışlar yuksek tansiyonu olanlarda daha fazla oluyor. Bu alanda yapılan çalışmalar yeni tedavi yönteminin temelini oluşturuyor: Kan basıncının, günlük stressin denetim altına alınabilmesiyle düzenlenmesi. DtNLENME TEPKİSİ Doktarlar son zamanlarda çahşmaları bu konuda yoğunlaştırıyorlar. önerilen çözümlerden biri "dinlenme tepkisi" adı verilen yöntem. Bu yönteme göre, yüksek tansiyonlu hastalar sakin bir çevre, rahat bir oturma biçimi, duşüncelerden uzak durma (bu çoğunlukla bir kelimenin tekrar edilmesi şeklinde yapıhyor) y luyla stressten kurtulma> çalışıyorlar. Irkçılık stadlara da sıçradı Çoğu NeoNazi olan Herta Berlin Kulübü taraftarlan adına yazılnuş bir bildiride Türkiye F. Almanya maçında seyirciler "şebeklere" karşı savaşmaya çağrıldı Dış Haberler Servisi Fedaral Almanya'nın Kaiserslautern kentinde ele geçen, "Hertha Berlin kulubü taraftarlan" adına yazılmış bir bildiride, Alman futbol seyircılerı 26 ekim gunu yapılacak TurkiyeFederal Alman} a Avrupa Uluslararası Kupası maçında "şebeklere karşı savaşmaya" çağrıldı. Bildiride, "Bu maç, yabancıları ülkeden atmak için Alman ulusunun tumüne verilmiş bir işaret olmalıdır," ifadesı kullanıldı. Bıldıride hazırlayıcı olarak sözıi geçen "Hertha Berlin Kulubu taraftarlan" arasmda çok sayıda militan NeoNazi bulunuyor. Hertha taraftarlan başka takımlarla maçlarından önce ve sonra sokaklarda olay çıkarmakla tanınıyor. Fransa'nın unlu spor gazetesı L'Equipe'in 20 temmuz tarihli sayısının 10. sayfasında "Alman stadlarında ırkçılık" başhğıyla verilen haberde, Turklere yönelik yabancı duşmanlığmın Almanya'nın futbol alanlarım tehdit ettiği ileri sürülüyor ve sözkonusu bildiri hakkında bilgi veriliyor. Kaiserslautern kentinde evinde bu bildiri ek geçirildıkten Neler yapılmalı? Yuksek tansiyonun onune geçilebilmesi için günluk yaşantıda uygulanabilecek onlemler şoyle sıralanabilir: • Öncelikle tansiyonunuzu sık sık kontrol edin. Fazla bir belirtisi olmadığı için yuksek tansiyonu farkedemeyebilirsiniz. • Tuzu azaltmaya çalışın. Gunde yalnızca bir çay kaşığı tuza ihtîyacınız olduğunu unutmayın. Muz başta olmak uzere, potasyumu zengin maddeler yemeye çalışın. • Kilonuzun artmasını onleyin. Şeker ve yağ bakımından zengin olan maddeleri yavaş yavaş kesin. Sebzelerin yanısıra nişastalı yiyeceklerl az yağlı olarak yiyebilirsiniz. • Bol bol beden hareketi yapın, yuruyuşe çıkın. Böylelikle fazla kilolarınızı da kolayca atabilirsiniz. Kendini yakan gurbetçinin dıırumu ciddiyetini koruyor tstanbul Haber Servisi Vize alamadığı ıçın Federal Almanya'nın Şışli'deki vize bürosu onunde kendisını yakan Abdullah Altunbaş'ın sağlık durumunun ciddiyetini koruduğu bildırildi. Şışh Etfal Hastanesı yetkililerı, Abdıillah Altunbaş'ın vucudunda % 6070 oranında yanık bulunduğunu ve genel durumunun kötu olmakla birlikte hastaneye yattığı gunden biraz daha ıyiye doğru gittiğini belirttiler. Yanma neticesinde Abdullah Altunbaş'ın ayak ve el parmaklanndaki damarlarda meydana gelen tıkanıkhk nedeniyle kangren olduğu bildirildi. Ağır derecedeki yanıklar yüzunden yemek verilemeyen Abdullah Altunbaş'a serum veriliyor. Gerektiğinde oksijen çadınna alman hastanın başında Almanya'dan gelen karısı bekliyor. Hastane yetkilileri Abdullah Altunbaş'ın yaşayıp yaşayamayacağının 24 saat içinde belli olabileceğini belirttiler. tstanbul'da trafik ekiplerinin genel kontrolu Japon gemisi aracıhğıyla orkinos ihracı stirüyor tstanbul Haber Servisi Belediye Zabıtasının carşamba gunü taksi ve dolmuşları denetlemesinden sonra önceki gece de trafik ekiplerince genel bir trafik kontrolu yapıldı. îstanbul'un 114 bölgesinde gerçekleştırilen trafik kontrollerine 57 ekipte görevli 249 memur katıldı. Trafik Şube Müdürü Ziver Öktem'in de zaman zaman hazır bulunduğu kontrollar sırasında 7760 araç denetlendi, bu araçlardan 142'sinin seferden men edildiğı halde trafığe çıktıkları anlaşıldı.Bazı bölgelerde radarlarla yapılan ve 24 saat suren deneüemeler sırasında ayrıca 96 surucunun ehliyetsız, 25 sürucünun alkollü olduğu, yedi aracın kaza yerini terkederek kaçtığı, dört aracın da trafikte kayıt tescilinin bulunmadığı saptandı. Balık Hali'ne getirilen orkinos balıklarının kilosu 100120 liradan satılıyor. Marmara Denizi'nde nan ve Tekirdağ Limam'nda beklemekte olan bir Japon gemisi larafından satın alınan orkino bir kısmı da tstanbul Balık Hali'ne gönderiliyor. tstanbul Balık Hali'ne gonderilen 3060 kilo aı daki orkinos balıkları balıkçı dükkânı turafından kilosu 100120 liradan satın alınıyor. Tekirdı mam'nda beklemekte olan soğuk hava tertibatlı Japon gemisi aracılığı ile ihraç edilen orkinos bt rı Marmara'da 4 tekne tarafından orkinos gırgırı ile avlanıyor. (Fotoğraf: Kadir ( Biri kadın 3 kişi 21 kilo esrarla yakalan tstanbul Haber Servisi Muşteri kılığına giren polislere esrar satmak isteyen bir şebeke, 21 kilo toz esrar ile birlikte ele geçırildi. Topkapı Kaleıçı semtinde 2 kilo esrann teslimi sırasında Selahattin Özbay (31) suç ustu yakalandı. Selahattin Özbayın yapılan sorgulaması sonucunda esrarları "Muşlu" lakabıyla tanınan Tahir Uçurum'dan aldığı anlaşıldı. Kendisinı Tahir Uçurum diye tanıtan kışınin yapılan sorgusunda asıl kimlığınin lhsan Devrim olduğu, 1974 senesinde kansını öldurmek suçundan Muş Ağır Ceza Mahkemesi'nde 20 seneye mahkum olduğu, cezasını çekmekte ıken 1980 senesinde Muş Cezaevı'nden Tahir Uçurum'un kımlığını çalauN ıırar ettığı anlaşıldı. Geçımıni temın etmek îviii esrar tıcareti yaptığını soyk\en cezaevı fırar\sı İhsan Devrım İ9 kilo esrarı da bır'e\de cakiddıklarını soyledi. Davutpaşa Sosyal Meskenlerde nan Nusret ve Antika Ça adlı karıkocanın kaldığı konduda yapılan aramad ganın içine saklanmış duı 19 kilo esrar ele geçirıldi. 1 çırılen toplam 21 kilo esr gılı olarak gozaltına alına hattin Özbay, thsan E Nusret Çapaner ve Antikt ner'den başka Nizam Ah ve Mehmet ısimli iki k:i aranmakta olduğu bildiı Ismail Gülgec