Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 5 MAYIS 1982 EKONOMİ DE 4 0 0 milyarlık yatırımı yönlendiren Pakdemirii, Cumhuriyet'e açıkladı: (2) GÜNÜN AYNASI Cüney Sanayi ünitesi icra yoluyla satışa çıkanldı 1982de motor sektör yine sanayi olacak, büyüme hızı % 5'i bulacak Kenan MORTAN SORU Efendım yatırım lardan biraz uzaklaşıp şım dı de TUD'un büyük oranda mesaisiru harcadığı bır baş ka alana, ihracat konularına geçmek istiyorum. Ancak bu alan fazlasıyle ele alındıgı için daha çok Aysberg'in altında kalmış olan noktalan açıklığa kavuşturmak çabasmdayım. Bunlardan biri Arap dunyası ıle kurulmuş bulunan Illskilerin kalıcı bir ilişkiye dönüş turülüp dönüştürülmeyeceği noktası oluyor. fran, Suriye, Irak ile başlayan yoğun tıcari ilişkiler sdreklilik ka zanabilir mi? PAKDEMİRLİ Kuşkusuz Arap alemi ıle kalıcı ılış kıler tesıs etmek ıstıyoruz Avrupa ile yanşmaktansa avantajım olan mah Arap dunyasma satmanın avanta]mı neden ehmden kacırayım? Faraza Avrupa'ya bızım demır çelık urunlerı sat ma şansımız yok ama aynı malı tran'a rahatlıkla satabıhyorum Kalıcı üıckıler te sıs etmek ıçın bu ulkelenn kendı aralarında olan an laşmazlıklarında taraf ol madan ışı yurutmeye çalışıyoruz Sanıldıgının aksıne bır Iran Irak savaşı bıze ^ararh olmuştur Bu harp bıze yardım etmemıştır Çunkü alım guçlerı gıderek duşmektedır Şımdı RCD yı yenıden canlandırma çalışmalan var Esasen bır sekre terya duzeymde ışlerın yurutuldugunu görmekteyız Ancak talep onlardan gelme hdır tran Pakıstan ve Tur kıye arasında yenıden canlandınlacak bır RCD, Arap aleml içmdeki ilışkılerm daha kalıcı olması ıçın bır çekırdek teşkil edecektır SORU Efendim devletlerarası ilişkiler yamnda şırketler arasında da «ıoınt venture» (ortak girişim ortaklıklan) kurulmasını ozen diriyor musunuz? Örneğın Suudi Arabistan ile blr ıkı şırketin başlattığı ilişkiler için sizin desteginiz ne olacak? PAKDEMÎRLÎ «Joint venture» adı ustunde serma ve katılımı demektır Şimdılık bız yurt ıçınde kaynak yaraUcı ve Türkıye'ye kaynak getıncı aksıyonlar ıçındeyız Bu nedenle bu tür or taklıklara karşı olmamakla bırhkte ozel bır destekte bu lunmamız kaynaklanmızın azlıgı nedemyle mümkun de gıl Ama bir dönem sonrası kuşkusuz bu ilişkiler ozendınlecektır. SORU Türkiye'nin yurt dışı muteahhitllk Işleri umu lanın çok üstune çıkarak fevkalade güzel bir performans gostermektedir. Ancak dışanya çıkmış olan 126 şlrket arasında Türkiye' de bir inşaatı bile tamamla mamış olanlann varhgı dev let lübannı zedelemesi açısından kaygı uyandırmakta dır Cıddı muteahhıthğı ozendırmek ıçın ne tur bır seleksıyon yontemı uygulaya caksınız? PAKDEMİRLİ Kaygılarınız doğrudur ve seleksıyon yapılmasmın zamanı gelmiştır, bundan sonra ılk seleksıyonumuz yurt dışına çıkıp bızden temmat mektu bu ısteyen şırketlenn araştı rılması olacaktır. Ulu orta herkesın dışanya açılmasına ızm verılmeyecektır SORU Efendim 21 nısan tarihinde yayınladığınız bir kararla vergi iadesi konulannda yeni bir düzenleme getirdiniz. Bundan sonra ihracatta vergi iadesi sadece konsorsiyum turünde çahsan büyük şirketlere mi uygulanacaktır? PAKDEMİRLt Hayır aksıne herkesı ıhracat heye canı ıçıne sokacak bır duzsnleme geürdık. Bunun ıçın ıade tranşlannı degıştırdık Eskıden 4 mılyon dolarda başlayan özel ındırım bu kez ıkı mılyona ındınldi Çunku 4 mılyonda başlayan egık ıade noktasının bazı şnketlerce yurt dışındakı fı yatlarında dampmg aracı olarak kullandıgını gozledık. Bunun dışında geçıcı lıstelerde olan bazı malları ana lısteye aldık Yurt dışmdaki gehşmelerı dıkkate alarak bazı mallarda ıade oranını duçurduk. bazı mallarda yukselttık SORU Sayın Pakdemırli, yerı gelmişken sermaye pıyasasının canlandırılması ve çok ortaklıgı desteklemek için çıkanldıgı anlaşılan kar ortaklıgı belgesinın ne tur sonuçlar getirecegıni ogrenmek istiyorum? PAKDEMİRLİ Efendim, kar ortaklığında 100 kışıyı baraj almamız. bunun dışında net kârın yuzde 50'sını dagıtma şartı getırmemız yoluyla bazı açakgorlenn şeklen vapacaklan taahhutlerle yurttaştan para toplamalannı onlemek istedık Anadolu'dan bıze ulaşan haberler bazı şırketlerin bu yolla oz sermaye yapısmı suçlendırebılecegı şeklmdeydı Ancak bu düzenleme şımdılik çok az etkıli olabıhr Bır başka deyişle kısa vadede buyuk bontanlara ulaşma şansı yoktur Ancak çok ortaklıklarda bunu gelış tırırsek mulkıyeti tabana yayma yolunda bır mesafe ka7anmış oluruz ki bu bıle sevındınci bır Relişmedır SORU Efendim, thracat heyecanı için stresse altına giren ihracatlarımızı düşüne rek, 1982 teşvik tablosuna sağlık sektörunün almdığım görduk. Sağlık. neden öze! destekleme kapsamtna aIındı? PAKDEMİRLİ Efendim varhklı bır dıabetıkll hasta olabıhr Bu kışı, Devlet Has tanesme gıtmekten çekınebîhr veya ıstemeyebillr. Veya bır açık kalp ameliyatı Içın yurt dışına gıdecektır Şımdı bu teşvıkle bu turden durumlan önlemek tstiyoruz Para ıçerde kalsın derken. bu sistemm desteklenmesî gerekır kı, bu böyle bir vapı meydana gelsm Özetle sağhkta, devletin ustündeki yukun bir kısmmı devletin üstünden aimak istedik SORU Son sorum yatırım eğilimlerl konusnnda olacaktır. Eğilimlere ve gelişmelere bakarak, 1982 ytlında Türkiye'nin büyüme oranı yuzde kaç olacak? PAKDEMİRLİ Yuzde 5'î kesınlıkle tutturacağımızı soyleyeblhrım Üstehk sürükleyıcı sektor yıne sana yı olacaktır Tanmda ortak alanların optımum kullanım noktasına ulaşılmıştır. Desteklerımız içınde ımalat sanayıı surukleyıcı sektor ha lıne gelmektedır BITTİ Pamuk, fındik, narenciye ihracatı düsüyor ANKARA ( A N K A ) Bu yılın o^alî şubat donemın de gerçekleştırılon pamuk, kuru uzurn, fındık ve narenciye ıhracatının, geçen vılırı eşdonemıne gore daha duşük düzeyde kaldıgı gozlenlyor İlk ıkı aylık donemde geçen yıl 108 6 mılyon dolara ulaşan pamuk ihracatı, bu yıl 37 mılyon dolar azalarak 71,6 mılyon dolara duşerken, kuru Uztım ihracatı 15 mılyon dolardan 11,4 mıljon dolara, fm dık ihracatı 66,7 milyon dolardan 48,3 mılyon dolara, narenciye ihracatı da 38 mılyon dolardan 17,7 mılyon dolara gerıledi. Bu arada, geçen yılın ocak ve şubat aylarında gerçekleştırılen 130 bın tonluk 22 mılyon dolar değerindeki buğday ihracatı da, bu yıl aynı donemde 35 bin ton azalarak 15,8 mılyon dolara ındı. ADANA, (Cumhuriyet Cuney tlleri Burosu) Geçtığımız gunlerde Akbank Jle SASA'ya aıt olan hısse senetlerı Zıraat Bankası'nca alınmak suretıyle 4 mılyar lıralık devlet destegı sağlayan Guney Sanayı'nın bır unıtesi, SSK ve dığer kışı ve kuruluşlara olan borcundan dolayı hacız yoluyla satışa çıkarıldı Mersın yolu uzennde bulunan ve Guney Sanayi Tekstıl Fabnkasırun hammaddesıni yan mamul hale getıren *Straygarn* fabnkasının satış ilanı, yerel bır gazetenın dunku sayısmda yer aldı. SSK'ya olan 220 mılyon lıralık işçi prun borcundan dolayı satışa çıkanlan ve ilk satışı 16 haziranda yapılacak olan Guney Sanayi ve Ticaret lşletmeleri A Ş îye bağlı Straygarn'm üzennde kuruldugu 56 bın metrekarehk alan ıle bırhkte 1 nulyar 177 mılyon, 820 bın 770 lıra değerde olduğu beürtiLyor. Kula'yı kurfarma operasyonu sürüyor İZMIR, (Cumhuriyat Ege Burosu) 70 yıllık gecmışlyle Turkıye'nln en eski Tekstıl kuruluşlarından bıri olan Kula Mensuoot'ı kurtar ma operasyonu son aşamaya geldı. 12 Mart tarıhınde yayınlanan odeme guçluğu ıçındeki şırketlerin desteklenmesi tebliğlnın Kula Men sucat'a uygulanacağı öğrenlldı. Kula Mensucat 16 Mart tarıhınde Başbakan Bulend Ulusu'nun Izmır'de yaptıkları incelemeler sırasında vergi borclarının ertelenmesınl ve bu orado 715 mılyon TL tutarında krodl açılması dlleğmde bulundular Daho sonra Ankara'da yapılan goruşmelerde olumlu gelışmelerin olduğu Kula yonetıcısi Sureyya Çolak ta rafından ifade edıldl. Kula yonetlm kurulu başkant Süreyya Colak Cumhuriyet mu habırlnin sorularını yanıtlorken bankaların, başlayan üretlm sonrası ıhracat kredl si aomayt da kabul ettıklerınl bıldirdl. Sıklar Ürdün'den döndü ANKARA, (a a ) Merkez Bankası Eaşkanı Osn u n Sıklar, Ürdtln'e yaptığı resmı zıyaretı tamamlayarak dun Ankara'ya dondu Sıklar yaptığı açıklama da, temasları sırasında ıki ülke arasmdakı odemelerın 10 mayıstan ıtıbaren serbest dbvi7 esasma gdre vapılmasını ongbren bır an laşma ımzalandığım bıldurdı. Sıklar şunlan soyledı «Buna ılaveten ticari ban kalanmızın verdlği teminat mektuplannın bankanuzca onaylanmak kaydıyla tîrdun Meıkez Bankasmca geçerli kabul edllmesi husu sunda da mutabık kalınmı? tır» Merkez Bankası Eaşkanı, Türkiye ıle Urdün arasındaki ticaret hacmının bu yıl 250 mılyon dolara ulaşmasının beklendığinl de sozlerıne ektedı İSADAMININGÜNUJĞÜ H a z ı r l a y a n ı H. T u r g u t A R I G 7 Mayıs'a kadatr • Anonım Şırketlerin nlsan 1982'de kullanmalan gereken damga pullan bedelı. Vergl Daıresine makbuz karşılığı yatmlır. 17 Mayıs'a kadar: • Gıder (îstıhsal) Vergısi nısan 1982 Beyannamesı Vergj Dairesine verılır ve odenir. • Kururrüar Vergısi Beyannamesınl nisan 1982' de veremeyenler Ek Sürede verırlerse ılk (1/3) takside gecıkme falzı eklenmez. Sadece 3500 üralık usulsüzluk cezası kesılır. 20 Mayıs'a kadar: • 10 kışiden fazla işçı çalıştıran işyerlennde nlsan 1982'de ödenen yada tahakkuk eden ücretlerto, bordro kesıntılen, kıralann % 25'i, t a n m ürünlennın % 5'i, hayvancıuk ve hayvan ürünlennln % 2'si ve dlğer ödemelerin vergi kesintileri, Muhtasar Beyanname ıle bıldınlır ve ddenır. • Biletle girüen eğlence yerlerinde biletlerl kullanmadan once, bıletsiz girılenlerde lse geçen aya ait Eğlence Vergisi t u t a n Beledıyeye bıldirılir ve ödenır. • Kendl a d l a n n a reklam yapanlann ve reklam ışlerini sürekll meslek edınenlerin geçen ay yaptıklan llan ve Reklamın vergısi Beledlyeye büdırihr ve ödenlr. 31 Mayıs'a kadar (1 Hazıran'a uzar) • BAĞKUK'un Mayıs 1982 aylık primi bankaya yatınlır. • SSK Bolge MUdurluğüne nlsan 1932 Aylık Sigorta Bıldırgesı verilir ve p n m i ödenır. • Toplu I ş Sozleşme surelerı bitmeyen yada paralelinde zam alınan ışyerlerinde, yeni vergi yasası mdınmınden doğan Ücret Artış Farkı (geçen ayın Ucret bordrosunun), Merkez Bankası Fonu hesabına yatınlır. • 1981 Kurumlar yada Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesıni zamanında vergi daıresine veremeyenler, Pışmanlık dılekçesine ekli olarak sunabüirler. 15 gun ıçınde odenmek şartıyla ödenmesi gereken vergi taksıdının ılk 1/3'üne gecıkılen her ay ıçm % 2'şer aylık gecıkme zammı eklenir. • Sermaye Pıyasası Kanunu kapsarnuıa giren kuruluslar, Sermaye Pıyasası Kurulu'na (Ankara) bildırımde bulunurlar. • Toplu î ş Sozleşme süreleri blten yada paralelinde zam alınan işyerlerinde çalışanlann biriken vergi farklarının ikinci taicsidı, Bakanlar Kurulu k a r a n uyannca bu ay ödenmeye başlanacak. • Gumrük Kormsyoncuları Merkez Bankasına bıldırimde bulunurlar. • Meslek Verg,sını geçen ay odeyemeyenier % 10 gecıkme zammı ıle ödeyebılırler. • Emlak Vergisımn ılk yarı taksıdi odenir. • Temızleme ve Aydınlatma harcı (konutlarda % 01, arsalarda % yarım, en fazla 18000 llra) Emlak Vergısi beyanname ve odeme sUresınde ödenır. • Vergi levhası onavlatılır. Isletmeci KIT'lerin stokları 1981 sonunda 475 milyarı buldu ANKARA, (THA) 1981 yılında işletmecı kamu Iktisadı teşeDbuslerinln mamul stokları yuzde 44 1 oranında buyuyerek 475 milyar 369 milyon lıra düzeylne ulaştı Devlet Planlama Teşkilâtı ve Malıye Bakanlığınca derlenen verılere gors, stok bırıkımı bulunan 34 işletmecı KIT'ten 1981 yılında 32sınm stOKİorı ortalama yuzde 47 3 oranında artış gosterırken, CayKur ve THY nın stoklarında ıse gerıleme oldu ÇayKur'un 1980 sonu ıtıbarıyle 17 milyar 987 mılyon lıra değennde olan stokları 1981 yılı sonunda yuzde 6 9 oranında azalarak 16 milyar 750 mılyon lırayo THY'nın stoKları da 684 mılyon lıradan 50 mılyon lıraya ındı Bu arada 1981 yılı sonunda da en fazla stok bulunan KIT ın Turkıye Şeker Fabrıkaları A Ş olduğu bellrlendi. Şeker şırKetmin 1980 sonunda 61 mıl yar 881 mılyon lıra olan değennde olan stok buyukluğu 1981 yılında 90 milyar 141 mılyon lıra duzeylne yukseldl Şeker"! 60 milyar 336 milyar lıralık stokla Zıraı Donatım Kurumu (TZDK) 42 milyar 861 mılyon IIralık stokla Toprak Mahsullerı Ofısı 35 milyar 629 mılyon IIralık stokla demır çelık ışletmelerl ve 35 milyar 437 mılyon lıralık stokla da TPAO ızledl. 1980 ve 1981 YILI SONU ITİBARIYLE KİT'LERİN STOK DEĞERLERİ KARŞILAŞT1RMALI OLARAK; ŞÖYLE Kurulutlar 1980 Stokları (Milyon Artanlar (Llra) MKE 12 982 24 099 Sumerbank Cımento 4 015 TDCI 22 860 SEKA 8611 1 TUSAS TÜMOSAN 10 7 TEMSAN TESTAŞ 35 GERKONSAN TAKSAN 68 15 868 ETIBANK 6 604 TEK PETKIM 7 665 13 568 Petrol Ofısl 23 945 TPAO 6 393 TKI KBI 2 265 AZOT " 2 995 ETBALI!C»M»a»»!iS»*ı<ı t,ı,i'?.245 24 852 TMO 733 Yem SanG/ll 243 Sut Endustrısl 41609 TZDK 1428 Yapağı • Tıftık 1092 DB Denlz Naklıyat 1273 Denızcılık Bankası 8 773 PTT 12 136 TCDD 119 TRT 2 878 DMO 61881 T Şeker Fobrlkosı 311 253 Toplam STOKLARI AZALANLAR 17 987 CayKur 684 THY 18 671 Topiatn 329 924 Genel Toplam 1981 (Milyon Llra) 18 741 34 339 7173 35 629 10 059 2 141 17 331 135 110 29 212 8 020 10 316 16000 35437 9 724 3 951 7114 5 603 42 861 1222 425 60 336 1696 1 122 2 019 9 542 12136 129 4 886 90141 458 569 16 750 50 16 800 473.369 Artış (Yuzde) 44,4 42 5 78 6 55 8 16 8 1100 0 1310 0 142 8 285 7 76 5 84 1 214 34 5 179 480 521 74 4 137 5 149 6 72 5 667 74 9 45 0 18 8 27 58 6 83 00 84 69 8 45 7 47 3 69 92 7 10 0 441 Şeker çok, alan yok ITlerm 1980 sonunda 329 nulyar lya olan stokları 1981 sonunda 475 mriyar hrayı ftşrnış Toptan eşya fıyatlart nın yuzde 35 dolayında arttıgı bır yılda KİT stoklannın yüzde 44 artmış olması stoklarda reel bır artışm olduğunu gostenyor YETKİN: TABAN FİYAT İYİ SAPTANMAZSA BUĞDAY ITHALİ KAÇINILMAZ HALE GELİR ANKARA (ANKA) Türkiye Zıraatçılar Derneğı Genel Başkanı Ibrahım Yetkın, Turltıye'nın bugdaj dışalımına gıtme tehhkesıne gıderek yakla$tığını soyledı Son yıllarda buğday uretımının azalmakta oldugunu kaydeden Yetkin «Buğday taban fıyatı dıkkatlı bır biçimde saptanmazsa, gelecek jıl dışalım kaçmılmaz olacaktır» dedi ve taban fıyatın 30 lıradan aşağı olmamasını istedı. K Stokları artan KÎTlere bakıyoruz, şeker şırketınm 1980 sonunda 62 milyar lıra dolayında olan stoklan 1981 sonunda 90 mılyan aşmış Yanı şeker çok alan yok Halkm alım gucu duşerken uretimı ve fıyatlan bırhkte artırmasının kaçmılmaz sonucu galıba Et Balık Kurumu'nun stokları bır yılda yuzde 154. Sut Endustnsı Kurumu'nun kı yuzde 100. Sümerbank'ın kı yuzde 42 artmış Halkın alamadığı gıda maddelerı ve Sumerbank malları hep stoklara yığılmış ı Stoka çahşmanın ekonomık mantığını hele faızlerin bu duzeyde olduğu bır ulkede *mudebbır tuccarhk» anlayışıyla ne denh bagdaştıgı da kuşkusuz ayn bır soru. Ekonominın parlak gelecegmden soz edenlenn bu soruya da egılmelen her halde yararsız degıl Ekonomi Servisi Işıklar Holding 5 yıl için 22 milyar yatırım planladı Ekonoml Servisi Işıklar Holding m. 1982 1986 yıllarını kapsoyucak «5 yıllık planı» hazırlandı. Plan'do yer alan verılete gore Işıklar Hoiaıng ve bağlı kuruluslar, onumüzdeKl 5 yıllık donemde, en az 22 milyar TL lık yatırım gercekleştırecekler Işıklar Holding 5 Yılhk Planı nda, Holding ve baöıı kuruiusların 1982 1986 yıllannda en az 70 milyar TL 'iık cıro yapacaKİarı 4 ımıiyar TL "lık kurumlar vergısi ode yeceklerı ve 9 milyar TL dolayında kar sağlayacakları da behrtıldı Pian da ayrıca. anılan donem içınde, Holding ve baglı kuruluşlann yapacakıarı ıhracatton, en az 50 mılyon dolarlık dovız glrdısı elde etmelerı de hedef olındı. Abone olunuz BİZİM ENGLISH Ingilizce/Türkçe aylık dergî BANKEFILER HiSSE SENETLERİ .TAHVıLLER BANKERLER HıSSE SENETLERi TAHVıLLER ÇİMEI^TO >ÇIMENTAŞ ı KORDSA ı ÇUKtTROVA ELEKTRtK tOLMDK ıSARKUYSAN MEBAN yAYIN PARA DERGtSI • Türkıve'nin en dnde gelen fmans dergısı, • Her türlü yatınm kararlarını^da size yardımcı olabilmek MEBAN'ın en bnemlı amacıdır ı TAHVIL VE HÎSSE SENEDI ALIMSATIM ILE HIZt • Sermaye ve para plyasala n bankacılık ve bankerlık sektorlen ve Turk ekonomısınln gçnel gidısatı hakkında etralfı ve aydmlatıcı bilgıler vprir • Memleketırmzin başlıca yönetıcılennm görüş ve onerılermı her sayısmda sızlere sunar • Ayda bır kez yavınlanır. Fıyatı 200 TL • Yıllık abonp ücretl 24UÜ TL «Paıa» abonelerme ayrıca Meban Sermavesi Piyasası Bdlteni ücretsız gonderilmektedır ı H t S S E SENEDt NED1R? Piyatı 25 TL. ı TAHVÎL NEDİR? Piyatı 25 TL. AET, INGILTERE'NİN TÜRK PAMUK İPLİGİNE KARŞI KORUNMA İSTEGİNİ REDDETTİ İZMIR (THA) îngilterenm Tuıkıje çıkışlı pa muk iplığıne karşı korunma tedbırı alınması ısteğl AET, komısyonunca reddedıldı Turkıye mn daıml temsılcılığı tarafından Ingüteıenın Turkıye çıkışlı pamuk ıplıklerı ve dıger doKuma ıthalatma katma pıotokolun bo maddesının uvgulanmdsı yolımdakı ıstegının komısyonca redcteüıidığı bıldınldı Komısyonun ıed karanıun pamuk ıpuklermde ulaşılan duzeyın toplulukçd ongorülen ıthalat smın ıtıbaayle he nuz tehlıke arzetmedığı gereKçesıyle alındıgı ılade e culıyor AJET daımı temsUcılığinın yazısında «komısyon korunına tedbiııne başvuruımasını bu sarlıacla reddetınış ve ıthalatııı seyrine goıe clıırunıun Ueride >enııleıı deçcrlendırıiebıiecegını İngıltcre'ye bıldırım.tir» denluyor Öte yan dan AE1, TurKlyemn Pıan Sdya yonelık gomltK ıhracatmı do iiAiiıan u r ı n ı n e k.'Urtr ö u r a u ı d u AE"1 nın bu kdidiı Aimasıncu, Tur kıye'nın, soz kon ıs,u ulkeye ıkı ay içınde Dır mılyon adetlık gomlek dış satı mında bulunması gostenl dl MEBAN MENKUL DEĞERLER BANKERLIKve FtNANSMAN A.Ş. 451250 (5hat) Kayıtlı Sermayesl: 500 000 000 TL. ö d e n n u s sermayesi 200000 000 TL. Merkec: îstiklâl Cad. Odakule î ş Merkezl No 286/A T e l : 15 12 50 51 52 53 54 Telex 24124 MBAN TB Tahvıl, hisse senetler) ve mevduat sertıfıkalan alım ve satımına ilişkin tüm işlemlerınızde Meban uzman kadrosu İle hizmetinizdedlr ABANAN HİSSE SENETJJîRİ• • • • ANADOLO CAM. ALPA, BAGPAŞ BATI ANADOLTJ O^/KKURLARM Dovızln Cınsi: 1 ABD Uolaıı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılini 1 Batı Alman Markı 1 BelciKa Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Pransız Frangı 1 Hollanda Flonm 1 Isveç Kronu 1 livıçre Prangı 10U ttalyan Lıreti 100 Japon Yeni 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dınarı 1 Norveç Kronu 1 Sterlm 1 Sımdı Arabtsfan Rıvalı Dovijs Dovız Satış Alıs 150 91 147 90 156 99 16013 899 917 63 30 64 57 3 37 344 18.70 1907 24 32 24 81 57 01 5815 25 47 25 98 75 77 77.29 1142 11.65 62 42 63 69 120 62 123 03 517 48 527 83 24 60 25 09 267 20 272 54 43 14 44 00 Biziın English'e abone olmak, bir eğitim yaürımıdırl Abone olunuz. Sevdüderinizi abone ediniz. Abone olmak ya da abone etmek için.formu eksiksiz doldurarak, "BİZİM ENGLISH", Çağdaş Yayıncılık ve Basın Sanayıi A Ş , Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğlu İSTANBUL" adresine gondermenız yeterlıdır. Efektil Alış 147 95 14914 899 63.30 3.20 18.70 24.32 57.01 25 47 75.77 10.85 5952 114 59 491.61 23 37 267.20 40 98 treKtn Satış 152 39 16170 9 26 6520 3 47 1926 25 05 58.72 26 23 78.04 11.76 64 31 124 24 533 00 25.34 27522 44 43 Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası Idare Merkezinden Baakamız Genel Kurulu'nca 1981 senesı kâr payı olarak, 51 numaralı kupon karşılıgında hıssedarlarımıza, 100 lirahk bır hısse içm net TL. 12 odenme8i kararlaştınlmıştar. Kar payının 30 nisan 1982 tanhmden ıtıbaren bankamız şubelennin bulundugu yerlerde şubelerınuzce. bulunmadıgı yerlerde de Türkiye Cumhunyeti Zlraat Bankaaı Şubelen tarafmdaa ödenmeye hiirf ilan olunur. ( B â c u : 14000) $104 TÜRKİYEİTALYA KARAYOLU KOMISYONU DUN TOPLANDI ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) Turkıye ıle Itai ya arasında 19/6 yıımda ımzalanan Uluslararası Ka rayolu taşımalarına İlişkin anlaşma uyannca ıkilı «Karoyolu Karma Komlsyo nu» toplantısı dun Ankaro da Uiastırmo Bokanlıflı ndo ba#ladı. Cumhuriyet Reşat Kulpsuz 24 Ayar Mayıs 11700 11800 12 400 12 800 1760 1770 4 TK?\IU m i ADIIMaHR 9s& : Mayula Fafk 150100 L i r a du«tu F a r k yok 20 Llradüstu