Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM Nuri lyem son sergisini Baskenfte actı 5 MAYIS 1982 televizyon 17.30 19.50 2 ödül, 2 açıklama • Füsun Akatli: '19Ö1 nisanından bu yana, Madaralı Roman Ödülü'yle hic bir iliskim bulunmadı,. • Burhan Günel: "Bazı Secici Kurul üyeleri yüzünden Orhan Kemal Ödülü'ne aday olmayacagım,, BALKAN BASKETBOL ŞAMPtYONASl ÇİFTÇİDEN ÇİFTÇİYE 'Merhaba* adh dizfde Manisa, NazüH ve S6fe yöresinde pamuk tohumluğu elde edilmesi, zirai mücadelesi, pamuk ekimi ve hastalıklarırun tanımı konu ediliyor. "Çagdas olmak derken, Batı'yı körü körüne taklit etmenin karpsındayım,, Türkân SEZGİN Nurı lyem, son kısısel resım sergisını, Ankara'da Evrensel Sanat Galerisi'nde actı. Sergıde 57 yapıtı var sanatçının. 14 nisanda açılan sergi, Ankaralı resımseverlerden gördüğü ılgı üzerine bir hafta daha uzatıldı. Sergide yer alan resimlenn tümündeki kadınları, erkekleri, çocukları. hayvanları, evleri, ağaçlan sanatçının, öteki sergilerinden de anımsıyoruz. BUtünüyle yerli, her seyleri Anadolu kokan, çaglar ötesinden akıp gelen bekleyisleri gözlerine sinmiş insanlann resimleri bunlar. Sergisini dolaşırken Nuri îyenVle bir yandan da «resimde ulusaliık» ve «resfan* de çağdaşbk» konulan üstünde konuşuyoruz. Nuri lyem, «Sa. natta nlusallık yapsy bir dilek, yapay bir sınıflandırm» değtldir» diyor ve resimde ulusallık Ustüne şunlan söylüyor: Toplum yalnız sınırlanyla değil, ülküsü, dili, kültürüyle de başka toplumlardan ayrılır. Doğaldır ki sanatı ve diliyle de öteki uluslardan ayruacaktır. Toplumlann kendilertne özgü fc^l/jılrlan dil V8 kültÜT, UİUS3İ dU ve kültürdür. Sözgelimi, geçmişte dilimizin başına gelenleri anunsayalım. O dönem aydınlannın ve sanatçılannın, başka ulusların dillerine budalaca bayranlık duymaları sonucu dilimiz, o ulusların dillerinden aktanlan sözcüklerin akınına uğratılmıştı. Böyle bir dille yaratılan o zamanların Urünlerine «ulusal ttrfinler» dıye bakabilir miyiz? Sanatına da «kendimize özgü bir sanattı» diyebilir miyiz? Toplumsal ya. pıya sinmiyen sanata ben, uluKADININ YERt Nnrl lyem: «Ansdolu Insanının dfinyaanda kadımn çok büyfik yeri vardır. (...) Kadınımız yeterince anlatümrfor, Işlenmiyor. Reaimlerimde kadın erkeğin yanındadırj» sal sanat gözüyle bakamıyorum. zorundayıs «Taklld» ve «kopBin türlü beladan, savaşlardan, ya»lardan sakınmahyız. Bize darboğazlardan geçerek yeni özgü olanı yaratabUmenin yolbir yurtta, yeni bir devlannı arayıp, ortaya çıkarmalılet kuran lnsanlanmızm tü yız. Bu uğraşı verirken, ödün kenmiyen bir dinamizmi var vermekten de kaçınmalıyız. Bidır. Türk halkı tepkisız, uyuşuk reyselliğin, alabildigine büyük bir halk değildir. boyutlara ulaştıgı çağımızda «Reslmdeki ulusallık koıra toplumun kendi sanatçısmdan sımda, bn kaynaktan nasıl ya bekledikleri vardır. Toplum rarlanabilirlz? önerlleriniz ne kendi sanatçısını, kendi doğrul tusunda, kendi yanında görler? Dilin özleşmesinde yaptıgı mek ister. Yeryüzünde söz samız gibi, sanatımızda da, res hibi olmak için nasıl sağlam bir ekonomiye gereksinim varmimizde de toplumsal yasama sa, bence, ulusal bir kültüre ve girebUeceğimiz yolları bulmak 20.10 UYKÜDAN ÖNCE 20.30 20.55 21.10 HABERLER HAVA DURUMU SAZ ESERİ Neyzen Yusuf Paşa'nın Neveser Ssz Semaisi seslendirileoek. 21.15 22.10 GAZETECİLER GÖTEBORGHAMBURG UEFA Kupası finalinin Isveç'in Göteborg'ta yapılacak llk maçı banttan yayınlanıyor. 23.00 23.05 HABERLER KAPANIŞ TRT dış dünyaya açılıyor Televizyon senliklerine 4 dizi gönderiliyor Sanat Servisi TRT Kurumu, Sıç ilişkilerinl arttırB Ö amacıyla bazı girişîmlerde bulunuyor. Uluslararar Mc sı Cannes Film Festivali'ni izlemek için üç Mşiden olu«an bir TRT eldbi, Fransa'ya gitü. TV Program Planlama Müdüru Yıleri Atamer, Film Bölumü Müdürü. Farak Bayhan, Drama Programlan Şube Müdüru Ekrem Çatay Cannes Festivali'nde televizyon filmlerini izleyip, bunlar arasmdan seçtiklerini almak için yapımcı ftrmalarla anlaşmalar yapacak. Öte yandan TRT, önümüzdeld günlerde ürettiği ban yertt yapımlarla dış ülkelerdeki belli başlı TV şenliklerine katümak için girişimde bulundu. Bu yılki yabancı şenliklerde TRT adına yanşacak yapıtlar arasında şunlar bulunuyor. îzzet Öz ve Nilgün Akça ikilisinin sundugu «Tele«kop» adh müzik progranu 8 1 5 mayıs arasında İsviore'nin Montreıuc kentinde yapılacak Altın Cül TV Festıvoli»nde TRTyi temsil edecek. Geçtığimız ocak ve şubat aylannda izlediğimiz Turk sosyal yaşantısmdakl gelenek ve göreneklerini tanıtan belgesel nitelikli «Ge/eneklerimiz Göreneklenmiz» adh program 17 21 mayıs tarihleri arasında İrlanda'nm başkenti Dublin'de düzenIenecek «Altm Savaş Festivali»nde yanşacak. Ankara TV Çocuk Programlan Mudürü Dr. Tekln Ozertem'in yazıp yönetüği, yapımcılığmı Betul Şen, sanat danışmanlığını Erhan Kutunç'un yaptığı «Karoflöz» adlı yapım, 3 1 1 haziran arasında Ahnan ZDF Televizyonu'nun Münih kentinde iki yılda bir düzenledıği *Prix Jeunesse Uluslararası Çocufö ve Gençlik Programlan Yanşması»na. katılacak. «Koropöz» 1960 yılında TV'do «Günoydın» programında yayınlanmıştı. Ankara'da düşen uçak kazasını konu alan «Yaayooo» adlı drama dizisi, 9 1 7 haziran günleri araeında Çekoslovakya'nm Prag kentinde düzenlenecak *Altm Prag FestivalUnde yanşacak. sanata da en az onun kadar gereksinim var. Nuri Iyem'in resimlerinde «kadın»ın çok büyük bir yeri var. Bu son sergisinde, hemen her tabloda bir kadın figürüne rastlayabilirsiniz. Bunu şöyle açıklıyor sanatçı: Anadolu insanmın dünyasında kadımn çok bttyük bir yert vardır. Ayrıca kadın, Anadolu'daki Uretım ilişkilerinde, erkek kadar söz sahibidır ve kadın sorunu, hangi sorunun kapağını kaldınrsanız kaldınn, hemen karşmıza çıkıverir. Kadınımızın yeterince anlatıldığı ve ışlendiğı kanısında değilim. Benim resimlerımde kadın, hep erkeğinin yanında ve kendi gerçekliği içinde yer almıştır. «Resimde çağdaşhk konusnnda neler düşüniivorsunuz?» Bugünün insanını. bu insanm sorunlannı anlatırKen zaten çağdaş olmak zorunluluğu kendiliğinden ortaya çıkıyor. Başka bir deyişle çağdaş olmak, zorunluluğumuz değil, sorumluluğumuz bizim. Ama çağdaş olmak derken, Batıvı körü körüne kopya etmenin de karşısmda olduğumu hemen söylemeliyim. Bence çağdaş olmak, çağının tamgı olmak, çagmın insanını ve sorunlannı, o sorunlann içindeki insanın anlıyabileceği bir dille anlatmak demektir. «öyleyse daüna fletiratlf resim..» Benim İçin öyle. Ben insanımıza, insanlanmızı anlatmaya çahşıyorum. tnsanlarınuza, için de bulunduğumuz cağı, bu çağın dev gibi sorunlannı anlatmaya çalışıyorum. Soyut bir dille bunu nasıl becerebilirim ki? radyo Türk Düşünürleri, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10.40 DUnden Bugüne Türk Mutfağı, 05.00 Açüış, 05.05 Ezgl Ker 11.00 Kadınlar Topluluğu, vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 11.30 Müzik, 11.45 Türküler, Kısa Haberler, 06.02 Bölge12.00 Dünya Folkloru, 1250 sel Yayın, 06.30 Köye Haber Şarkılar, 12.40 Türküler, 13. ler, 06.40 Günaydın, 07.30 00 Haberler, 13.15 Saz EserHaberler, 07.40 Günün îçinleri, 13.30 Mtizik, 14.00 Türden (1), 10.00 Kısa Haberküler, 14.30 Yabancı Dil öğler, 10.02 Arkası Yann, 10. renelim, 15.30 Oda Müziği, 22 Bölgesel Yayın, 11.00 Kı16.00 Musikimizde Ünlü Esa Haberler, 11.05 Okul Rad serler, 16.20 Arkası Yann, yosu, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 Öğle Üzen, 1 X 0 Ha 16.40 öyktiler ve Türküler, 31 berler, 13.15 Müzik, 13.30 17.00 Olaylann îçinden, 17. 30 Çeşitli Sololar, 18.00 ErBölgesel Yayın, 14.45 öğlezurum Radyosu Türk Halk den Sonra (2), 16.0o Kısa MtMği Topluluğu, 18.30 BiHaberler, 16.05 Okul Radyolim Dergisi, 18.50 Çocuklar «u, 17.00 Olaylann îçinden, 17.30 Fasıl, 18.00 Kısa Ha Şarkı Söylüyor, 19.00 01.00 TRT I İla Ortak Yayın. berler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftanm Çocuk Şar kısı, 18.23 Bölgesel Yayın, 19.00 01.00 TRT II ile Or tak Yayın, 19.00 Haberler, 07.00 Açılış, 07.02 Güne 19.30 Azeri Türküler, 19.45 Başlarken, 08.00 Sabah KonŞarkılar, 20.00 Köyümüss seri, 09.00 Türkçe Haberler, Köylümüz, 20.20 Yeni Şar09.03 Müzik, 09.30 Retum To kılar, 20.40 Müzik, 21.00 Kl Forever Topluluğu, 10.00 Mü sa Haberler, 21.05 Yurttan zik, 11.00 öğleye Doğru, 12. Sesler, 21.30 Şarkılar, 22.00 Haberler, 12.12 DiskoteğiKısa Haberler, 22.05 Türkümizden, 13.00 Konser Saati, ler, 22.20 KüçUk Konser, 22. 14.30 Caz, 15.00 MüzikU Da40 Şarkılar, 23.00 Haberler, kikalar, 16.00 Günün Konse23.15 Gecenin Içinden, 01.00 ri, 17.00 Haberler, 17.12 SizProgram ve Kapanış. 01.05 • ler îçin, 18.00 Haftarun Top05.00 Gece Yarısı. luluğu, 19.00 Haberler, 19.12 Bir Konser, 20.45 Müzik, 21. 00 Müzikde 20. Yüzyıl, 21.45 Saz Eserleri, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin Getirdik07.00 Açılış, 07.02 Solistler leri, 23.00 Çarşamba Konse den Seçmeler, 07.30 Haberrı, 24.00 Müzik, 01.00 Progler, 07.40 Türküler, 08.0 Mü ram ve Kapanıs. zik, 09.00 Şarkılar, 09.15 TRTI 1 2 3 4 Z 5 6 7 8 9 bulmaca 1 2 345678 9 U 111 •m m SOLDAN SAĞA: 1 Gecenler mell böyük göçebe cadırı. iterblde Ankara'da 1ş Bankası Sanat Ga yumun simgesi.. Astatın simgesi. lerısinde beşincl kişısel sergisini 7 Sodyumun slmgesi... Bir kâaçcn kadın ressamımız. 2 Düş ğıt oyunu veya bale figürü. 8 man.. Yakut Turklennın ınanışında Hanımlar tırnaklarına sürerler... Ikotu ruh. 3 Antalya'da bir plaı'.. rıdyumun slmgesi. 9 Büyük TaGenışlik 4 Aşağı.. Bask ulkes,nın arruz sırasında verilmlş olan önem lı bağımsızlığı icin savaşan bir ör bir muharebenln adı. gutun kısa adı. 5 Bir nota.. Kebabı ve pacası makbuldür. 6 isimler... Şerit. 7 Aza. 8 Almanya'da bir havza (Türkçede okunduğU gibi)... Yazman. 9 «Iron Lady» İDemir Kadın) lorafından yönetilen bir ülke. 123456789 H1111 YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Os manlı Imparatorluğunda bir donem. 2 Tavır.. Osmiyumun sımgesl... Öğütülmüş tahıl. 3 Dık yo kuş... Kuş. 4 Askerlıkte bir rütbe. 5 Anadolu Ajansının sımgesi.. Bir cetvel.. Yemo. 6 Bol Sanat Servisi PUsun Akatlı Madaralı Roman ödülü sonaç larının duyurulmasmdan, Burhan Günel de kazandığı Menmet Alı Yalçm Roman ödülü ıJe ilgili olarak Cumhunyet'te yayunlanan roportajından sonra birer açıklama gonderdiler. Akatlı v« Gunel'ın açıklamalarını aynen yayımlıyoruz: FÜSUN AKATLI «1981 yıiında ödol verüdikten sonra topluca seçicilikten istifa etmiş olan Madaralı Roman Ödülü Seçiciler Kurulu üyelerinin istifalarını geri alma gerekçelerini bilrai' juruın. Ancak, sırf toplu istifaya katılma gereğini gözetereh 1981 nisanına ertelemiş olduğum bireysel istifam; bir yandan, yazın anlayışımla bağdaşmayan değerlendirme ölçtttterinl kullsn' mak isteyişim gibi kuramsal, bir yandan da Sayın Fikret Madarab'nın seçici kurulun oluşıununa ve görev bölümüne Uişkin keyfî tasarruflarına uymak utemeyişim gibi kılgısal nedenlere dayanmaktaydı. Benim Madaralı Seçici Kurul üyeliğinden çekllişirain kamuoyuna duyurulmasmdan geçtim, 1982 yılı değerlendirmeleri sonucu Rıfat Ilgaz'm Yıldır Karayel adlı romanına verilen ödülün seçici kurulu üyeleri arasında basına adımın v» rilmesi benfm İçin hayret ve uznnttt verici olmuştur. Hlçbil toplantısına katılmadığım, rapor sunmadığım ve pek tabii ki oy kullanmadığım bir değerlendirmeye katıldığım yoıundaki hsberleri kanıuoyu acısından yanıltıcı, kendim açisındaa onur kıncı buluyorum. 1981 nisanından bu yana, Madaralı Roman ödülü'yle hiç bir ilişkim bulunmadığım açıkça bildirmeyi okurlanma karjı grörev sayıyorum. Hiç kuşku yok ki, bn açıklamanın Sayın Rıfat Hgaı'ın Hşl liğiyle ya da yapıtıyla hiç bir ilişldsi yoktur. tstifanın teK tarafh bir müessese olduğunun takdiri, yazmsal kişiliğimi sedeleyid bir noktaya kadar uzatılmasaydı, bu cansıkıcı açıklamays gerek doğmayacaktı: Durumun açıklığa kavuşmasına gazetenizin aracüığını saygılarımla rica ediyorum.» BURHAN GÜNEL «15 Nisan 1982 günlü Cumhuriyet gazetesinin sanat sayfasında, Yascmin YAZICI ile yaptıgım konu?manın kısa bir bölümü yayunlandı. Ancak, kısaltmalar nedeniyle anlam kaymaları, giderek söylediklcrimin tam tersine savlat ilerl sürüldüğü olmuştur. Belki de yazılı bir konuşma metninin olmayışından kaynaklanan kaçınılmaz yanlışüklardı bunlar. Bn nedenle, aşağıdakı açıklamanın aynı sayfada yayımlanmasını dilerim. 1. Genelde ödüllere karşı değilim. ödül verenlerin tutarsızlıklanna karşıyım. ödüllerin yazın alanmda tek ölçnt sayılmasını beğenmiyorum. ödülün okura ulaşmakta bir araç olduğuna inaıııyorum. 2. Her ödülün kendine özgü bir agırhgı vardır. Katılaniar da, seçiciler de bu ağırlığı dlkkate almalıdırlar. Sözgelisi toplumcu yazarların adına konmuş ödüller bireyci yazarlara verilmemelidir. 3. Herkes her ödüle katılacak diye bir kural yok. Bn nedenle ben de kendime uygun bulduklanma katıldım. Bundsn sonra da bu ilkcyi gözönünde tutacağım. 4. Orhan Kemal roman armağanına en son 1980 yılında 'Ak* sayan' adındaki romanımla katümıştım. Bn roman benim genel çizgimln oldukca dışmdadır ve Orhan Kemal çlzgisiyle de bir yakınlıgı yoktur. Bu nedenle, o yılki seçici kurulda ben olsaydım 'Aksayan'a oy vermezdim. Oysa bu durum, andığun ko« nuşmada tüm romanlarım için geçerliymis gibi okura sunulnıuştur. Bu bir örnektir; bazan saygı olsun diye de bazı ödiillere aday olunabilir ama seçici kurullar yazarla ödül arasında ounası gerektiği gibi, aday ürünle ödül arasında da dengeyi kurmak ve hak edene ödülü vermek zorunluluğundadır. 5. Orhan Kemal roman armağanını çok önemsediğim halde, Orhan Kemal adının yanına yakıştıramadığıv bazı seçici üyeler yüzünden, koşullar degişinceye kadar bu ödüle aday olmayacağım. 6. Roman anlayısım fsrklı da olsa, Orhan Kemal çizgisine llgi ve yakınlık duyuyorum. Ama kirascnin uzantısı olmak iste* mediğim için kendt roman çizghni geliştirmeye çalışıyorum. Saygılarımla.» Eczacıbaşının "Türkiye'den Görüntüler,, sergisi slirüyor Şakir Eczacıbaşl'nın 29 nisanda Pederal Almanya'nın Gelsenkirchen kentinde, Stadt Sparkasse Sanat Galerisi'nde açılan ve 80 renkli fotoğraftan oluşan «Türkiye'den Görüntüler» sergisi başarıyla devam ediyor. 14 mayıs 1982 gününe değın sürecek olan sergi, daha sonra Essen, Düsseldorf, Wuppertal kentlerinde de yinelene Sanat Galerileri ŞİİRLE 40 YIL SERGISI 315 Mayıs 1982 "Sergide Umit Yaşar Oğuzcan'ın flntt Ksaınlanmızın resmleriyle bezennrij cl yaznyla şürleri, 40 yılhk unat yaşamından kesitler ve belgeler sergUenmektedir.'' .©CM AJÂNS 449295 OMITYRSAR . ^ SANATGALERİSt Şair, bdrtilm ttlttfcrde SEZÖSTOENSAHANEı KARM\SERGÎSM GÖRDNÜZ TiGLAT SANAT G*L£BİSİ Ttf4619 6S RumdlCid.No13 N!»«n«}. ItOniıut MESUTÜLDAS. RESİM SERGİSI cek. Eczacıbaşı'nın fotoğraflan iJk kez 1977 mayıs ayında îstanbul'da sergilenmiş, öncekl yıl da New York'dakı Türk Evi ve Saınt John Katedrali'nde, Washington'daki IMF Galerisi'nde de yinelenmiş ve geniş yankı uyandırmıştı. Yukarıda Şakir Eczacıbaşı'nın Gelsenkiro hen'de sergilenen fotoğrafların dan biri görülüyor.. 22nisan 6mayıs 131 TCL47S741 «ÇEŞİTLİ YÖNLERİYLE ARŞİVLER» KONULU KONFERANS YÂPILDI tstanbul Haber Servisi îstanbul Ünıversitesi Kütüphanecilik bölümünün düzenlediği «çeşitli yönleriyle arsivler» konulu konferans yapıldı. Liverpool Üniversıtesi arşivisti ve oğretim üyesi ÜNESCO Arşiv danışmanı Mr. M. Cook'ta arşiv konusunda güncel dünya durumunu ve en son bilgileri içeren bılgi verdi. Prof. Dr. Jale Baysal'da, «600 yılhk yaşamı boyunca üç büyük kara parçasına ajTümış olan Osmanlı tmparatorluğunun ar* şivleri, gereğince düzenlenip in celenmeden bir çok ulus kendi tarihlerint yeterince aydınlatamayacaklardır. Bu arşivlcri elin de tutan ülke olarak bunlann yararlanabllir biçimde düzenlenmeai Türkiye'nin görevidir» dedi. îstanbul Üniversıtesi Kütüphanecilik bölümüniın düzenlediğl konferans 7 dizi halinde yapıldı. îriklat Cad. PasabsJıçe Ysnı Yjpı Kur Hanı Beyojlu İSTANBUL Tel: 44 96 33 TRT. III FORUM SANAT GALERİSl İstanbul Korier Okulu yaranna GIYAS KORKÜT Resim SerRİsi 15nisan10mayıs ETAP MARMARAOTEÜ ALTPASAJI (C^FEKATI) T AKSİM ISTANBUL 7.'tCurulıt$ YıldonumO 'Türk Resmınde lnsan ve Portre" sergisiyle kutlanıyor Kasım 1982 Kurtulus Cad. 191/B Slnemkfly 40 47 83 nmg URART tm* ı w o otoresl a Htnmnsı BWM»W. TtUF» Wtt* TL K a tE S KARMASEFÖ TURANEROL DEVRİMERBİL LEYLAGAMSIZ NEDİMCÛNSUR NEJAD MUSTAfA PİLEVNEL 3ANAT GALERİSİ arîfkaı reamsert RUZlNGERçfîj ADNAN TURANf 29nisan2Dmay« TİGLAT SANAT GALERİSI 1M:461»<$ Kum«IIC»I.No:H ttfmmt Imnbul 27nisanl5mgtyıs REFİKEPİKMAN ifk Toplu Sergisi 731 Mayıs Kurtulu» Cad. 191/B SlnamkOy 404783 kile sanat galerisl IMAÇKA SANAT GALERİSİ Eytam Cad. 31 ist Tel: 40 80 23 TRTII ADALET AĞAOĞLU Son kitabı «Hadi Gidelim» ile öbür yapıtlannı 7 nisan cuma günü (Saat 15.00 19.00 arasmda) okuTİarına imzalıyor. Mlthatpaşa Caddesl 24/a. Tel.: 18 6519 İMZA GÜNÜ ÖZERKABAŞ 4 2 9 Mayıs 1982 R«slm Serglsl CEYLANORHUN 3Mayıs17MayKİ982 Suluboya Reslm Serglsl sinemalar tiyatrolar ALI POYRAZOGLU/KORHAN ABAY TIYATROSU KIZILTOPRAK KENT SÎNEMASINDA TEL: 36 9612 Bekar mısınız?... . Evet. Genç mısıniz?... . Evet. As>ık mısını/'.. . Evet. Nisanlı mısınu', . Evet. f viı mt!»ınız>.. . Evet. Bosanmdk u/er? mtsini/."* ÖDAÂJÂNS 449295 ORTAOYUNCULAR FERHAN ŞENSOY'un FERHAN ŞENSOY'nn Görmeden Karar Vcrmeyin. Pazartesi hariç hergün 2Î.15 Çarşamba 18.30 Cumartesi 15.00 21.15 YALNIZ 2 HAFTA IÇIN Pazar 15.0018.00 evet evet, 1 evet F kahraman bakkal süpennarkete karşı Konuk Oyuncu: ZELlHA BERKSOY Salı 18.30 Pazar 15.30J 8.30 SON6OYÜN kiıalık . Evet. opun detıiz özen Rctlm Scrgltl 1017Mayııl982 JSTANBULTURNESl BMayts'tın itibaren RUMUZ:GONCflG Tel: 47 36 34 46 35 89 ARA SANAT TİYATROSU TAKSİM SANAT EVİ Alain Delon Richard Burton Roray Schnâder Yön:Jozef Loıey P.tesl, Salı, Çar$. Perş. Cuma 14.00 16.30 19.00 Cumartesi Pazjr 11.30 14.00 16.30 19.00 JNUTULMAYANLAR DİZİSİ:12 , KLEOPATRA Gordon Scoît AkimTamiroff . Pers. Cu. Ctesl Pazar 21.30 J^TROÇKI Sıraselvller Caa. 65 Takiım44JS2« SON 4 OYUN Perşembe Cuma 18.30 Cumartesi 15.3018.30 KÜÇCKSAHNE ORTAOYUNCULAR fUAYESt Yazan: OKTA Y ARAYICI Yöneten:RUTKAYAZtZ Müzik: TİMUR SELÇUK Çevre: ORHAN TAYLAN F.tesf, Salı, Çarf, Perj. 20.30 Cuma 20.30 Cumartoi Pazar 15.00 18.00 ULUSLARARASI SANAT W Ataol Behramoğlu İYIBİRYURTTAŞ ARANIYOR DENİZTORKAÜ JANE FONDA VANESSA REDGRAVE Yönetmen: Şijli KENT KadıköySOREYYA Beyoglu SİNEPOP Çemberlitaj ŞAFAK SüNihHntOSVNU SOPHIA LOREN MARCELLO MASTROIANNI GIANCARLOGIANNINI YSnetmen: LİNA WERTMOLLER Beyoğlu EMEK HarbtyeASslnemabnnda GÖSTERİLERl A.Ş. CKVASI <J15 GÜNLÜK BİLETLERİMİZ SATIŞA ÇIKMIŞTIR5 QQOQâOQQQQQQCIQQQJQİ«QQQQQCI Cuma:2000 Paıar:I5.30 Ctesi 15.3017.00 Dot tlar Tiyatronı nlonnnda Baro Han TUnel ! MATINE etesl 1730 paamr Moo I73O bil«ler Blç«l«SATILMAKTAOIR TEU4O6792 SUARE 'PAZAR PTESI haric) 2 l o o 7mayıstan rtibanen kıaltoprak KEKTsınemasında Cum» Cumuted 18.00 Pazar 21.00 birgarip orfaan veli MÜŞFİK KENTER GÖSTERlSt S696İ2 |