Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 3ü EKİM 1982 GÜNÜN AYNASI Lira dolara karsı on ayda yüzde 27 değer yifirdi ANKARA (ANK) Türk lirası, yılbaşmdan ekim ayı sonuna kadar ABD dolan karşısında jiizde 27 oranın da değer kaybına uğradı, Türk lirası, dolarm yanısıra, yılın ilk 10 ayında Merkez Bankası tarafından alınıp satılan tüm yabancı paralar karşısmda da yüzde 2 ile ;üzde 26 oranında değer yitirdi. 31 aralık tarihlnde 132 lira 30 kuruş olan ABD dolan, ocak ekim dönemin de 46 lira 55 kuruş değer ka zanarak 178 lira 85 kuruşa yükseldi. Türk lirası, Suudi arabistan Riyali'ne göre yüz de 26 oranmda düşürülürken, Kanada dolan ile Kuveyt dinarı karşısmda değer kaybı yüzde 24 olarak hesaplandı. Türk lirası'nın diğer yabancı paralar karşısmdaki değer kaybı ise şöyle: «HoUanda florini yüzde 18, Batı Altnan ınarkı yüzde 17, İngiliz sterlini yüzde 17, Avusturya şilinl yü./de T7, Avustralya dolan yüzde 12, t talyan lireti yüzde 11, İsvtçre frangı yüzde 10, Danimar ka kronu yüzde 10, Japon yenl yüzde 9, Norveç kronu yüzde 9, Fransız frangı yüzde 8, Belçika frangı yüzde 5, tsveç kronu yüzde 2». EKONOMİDE Yüzde 30 olması gereken ihracat kredisi maliyeti yüzde 60 'a cıktı leşmesinde yer almayan bu ek Merkez Bankasrnın ihracat reeskontlannda faiz için şirketlere «ardiye kiki tıkanmalardan yakınan bazı bankalar, ken rası dekontu> keseceklerini ifadi öz kaynaklarından sağladıkları ihracat kre de ediyorlar. dileri için ihracatçıdan ya faiz farkı ahyor, ya 0 Mevduat blokajı da % 30 ticarî mevduat blokajı yapıyor. • Bankalann kendi öz kayEkanomi Servisi Merkez Bankası'nm ihracat reeskontları bu yıl umulan düzeye vammaymca kendi kaynaklarmdın ihracat kredîsi kullandıran bankalann blokaj ve benzeri yollarla bu kredilerin ihracatçı ya maliyetini yüzde 60'a kadar yükselttikleri öğrenildi. Durumdan şikayetçi olan ihracatçılar bu koşııllar altmda ihracat kredUerinin ihracatı teşvik niteliğinın crtadan kalktığını ileri sürdüler. îhracatçılarm bu ıddiaları baz*. bankacılar taralır1dan da doğrulandı, Bazı bankacılar faiz ve diğer endirekt masraflarla kendilerine yüzde 60'a malolan bir paramn, ihracatçıya daha ucuza verilemeye ceğins işaret ettiler. ğunclan yakman bankacılar, ihracatçıya kendi öz kaynaklanndan verdiklsri kredinin faizmi ik: yöntemlo artırıyorlar. (Bi lindiği gibi ihracat teşvikler; ÇRrçevesinde ihracat kredilerinin faizlnin yüzde 31,5 dolaylarında olması gerekiyor.) naklarmdan v^rdikleri ihracnt kredilerinin faizlerini yükseltmek için uyguladıkları diger yöntem uyaıınca da verilen kre dinin yiizde 29'u ticari mevduat bloka.jmda olduğu gıbı bankada bloke ediîiyor. Bu yon temin uygulamnasında. bank;1 ihracatgmm istediği krediyi ikıye böluyor. Yüzde 70'lik bölümünün tümünü ıhracatçıya verirken yüzde 30'luk bölümünü fiktif oJp.rak yeni bir kredi uçıî. rnış gibi göstererek, tümüyle bankada bloice ediyor. Bankalann uyguladığı ikt seçenekte de ihracatçıya kredinın maliyeti, normal kredi maliyetiyle hemen hemen aynı düzeye geliyor. Bankalann bu uygulamasıyia ilgili olarak gorüşlerine başvıır duğumuz bazı bankacılar, iddia ları tümüyle reddettiler. Diğer bazıları ise, yukarıda belirtilen uygulamanın gerçek olduğunu kaydsderek özetle şu görüşü savundular: «Merkez Bankası'nin ihracat reeskontlan aylar Bankalar, ihracat kredisinin faizlerini yükseltmenin yolunu buldular # | Faiz farkı • Bankalann uyguladıkları yöntemlarden biri, kredi alan ihracatçıdan «faiz farkı» adı altmda bir ek faiz almmasmı öngörüyor. Bankalar kredi alan kuraluşlara yolladıkları yazılarda yıl sonu bilançolarına göre para maliyet.nin tüzde öO'ı bulduğunu kaydederek, kreöi alan ihracatçıdan «hasılat farkı»nı yatırmasını istiyor. îîu hasılat farkımn kredi alan kuruluşların niteliklerine göre yüzde 30 ile yüzde 50 arasında değiştiği ve böylece yüzde 31,5 olması gereken ihracat kredi faizinin yüzde 60'ları aştığı belirtiliyor. Bankalar, kredi söz dır iîlemiyor sayılır. Bu durumda ihracat kredileri için kendi öz kaynaklarımıza başvuruyoruz. Bize paramn maliyeti yüzde 60 dolaylarınclaclır. Mevduat sahiplerine ödediğimiz faizler belli. Endirekt masraflar da eklenince bize paramn maliyeti yüzde HO'ın altına düşmez. öte yandan bu yıl hiç bir banka kâr edememiştir. Hepimiz zarar ediyoruz. Bu durumda f Ibette ki ihracatçıya zararınıızı daha da artıracak biçimde kredi veremeyiz. Bir noktayı ozel'fkle belirtmek isterim. Yüzde 30'luk ticari mevduat hlo kajı ya da alman faiz farkı hile bizinı maliyetlerimizl aslında kurtarmıyor.» Bazı ihracatçılar ise bankacılarm bu görüşüne karşı çıkıyor ve onların kendi öz kaynaklannds.n kullandırdıkları ihracat kredileri için Merkez Bankası'ndan yüzde lO'luk faiz iadesi a'dıklannı hatırlatıyoılar. Bu arada uzmanlar. bankalann bu uygulamalarınm bankalar yasasma ve kredi teamülüne uygun olmadıŞmı kaydediyorlar vs kred: sözleşmesinde yer almayan bir hUkmün işletil rr.esini de, bu gorüşlerine basit bir kamt olarak gösteriyorlar. Kafaoglu denetim kadrosu Istanhuİda toplanıyor ANKARA (ANKA) MaJiye Bakanı Adnan Başer Kafaoğlu'nun pazartesi gütıü İstanbul'da Bakanlık denetim elemanlarıyla bir top lantı yapacağı öğrenüdi. Top Jantıda, gelir idaresinin böl ge esasma dayalı olarak yeniden teşkilatlanmasına ilişkin tasannın Maliye Bakanı Kafaoğlu tarafından açıklanması bekleniyor. Toplantıda aynca vergi ve gelir idaresinin sorunlan tartışılacak v e muhteme len bakan tarafından denetim elemanlanna bazı direk tifler verilecek. Maliye BakarJığı müfettişleri ile, hesap uzmanlan ve Bankalar Yeminli murakıplan, bu toplantı için İstanbul'a çağrıldılar. Şu anda, Devlet 11san okulu gibi ayn kurslarda bulunan denetim eleman larınm da bu toplantıya çağ nldıkları öğrenildi. Merkej; Bankası'nın ihracat reeskontu "jygulamasjnda mart;tan bu yana büyük ölçüde t,ıkanma ve düzensizlikler oldu A Bankalann yeni yöntemi «REAGAN'IN EKONOMİ POLİTİKALARI EKS1K» 71 yaşmda Nobel Ekonomi ödülünü kazanan Prof. Stıgler de Friedman gibi Şikago Okulu'ndan... Libya ile 2 miSyon fonluk ek petrol bağlanfısı yapıldı İZMÎT (ad.) tPRAŞ Pstrol Raflnerisi, Libya'nm «Broga» şirketi ile iki rn'lyon tonluk ek bir ham petrol bağlantısı yaptı. Verilen bilgiye göre, iki milyon ton luk ek petrolün, 500 bin ton luk bölümü yıl sonuna kadar gelmiş olacak. 1,5 milyon ton ham petrol ise 1983 yılında ithal olunacak. Öte yandan tPRAŞ Petrol Rafinerisinde bu yılın 10 ayında, 7 milyon 350 bin 645 ton ham petrol işlendi. İşlenen ham petrolün 900 bin ton luk bölümü ortakpazar ülke lerine ihraç edilerek 235 mil yon 530 bin liralık döviz sağlandı. Yasağa rağmen motor ithal eden firmalar için soruşturma açıldı Kenan MORTAN tZMİR Yasaya aykın olarak bir ticarethanenin komple motor ithal edip satması üzerine Sanayi ve Teknoloji Bakanhğı soruşturma açtı. îstanbul'da Yavuz Ticaret ve Izmir'de Oğuz Ticaret tarafmdan satılan kompiç motorlar 950 bin TL'ye satılıyor. Yasaya avkın motor ithali konusund^ı bilgisine bajvurduğumuz Oguz Ticaret A.Ş yetkilileri yasaya aykırı olarak komple motor ithal edilmediğini ve satışlarda yasaya uygun fatura kesildiğini söylediler. Bazı gazetelerde «Ford Transit Dizel Komple Motor gelmiş. tir» şeklindekı ilanlar üzerine Türkiye'de motor üreten kuru luşlar ıthaliıı nasıl yapıldığı konus'inda Sanayi ve Teknoloji Bakanhşma başvurdular. Bakfaılık bu konuda soruşturmasını genişletirsen olayın incelemesi için bir müfettişi İzmir'o yolladı. Müfotti.şin bu konudaki soruşturnıa raporu sonrası gçrekli işlemin yapılacağı öğrenildi. Türkiye'de BMC Motor Sanayiinin halen motor yapmasınm yp.nısıra, Porc' Otosan tesis lerinde de önümüzdeki günlerde üretime geçileceğini dikkate alan Sanayi ye Teknoloji Bakanlığı, 4 Temmuz 1982 tarihinde yürürlüğe giren montaj sanayi talimatında komple motor ithalini yasakladı. Sirkülerin «İthaline müsade edilemeyen parealar» bölümünde şu ifade yer ahyor: «Benzin motorları sadece CKD olarak ithal cdilebilir. I)izcl motorlan 31.12.1982 tarihine kadar yanm olarak ithal edilcbilir. 31.12.1982'aen itiharen motor yalnız CKD olarak ithal cdilebilir.» Bu sirkülerde yer alan CKD (Complete Knock Down) deyimi motor parçalarının Türki ye'de montajını cngöruyor. Bu durumda piyasada halen satılmakta olan 62 beygirlik Pord kamyonet mlnibüs motorunun yasaya aykırı clarak ithal edildiği kesinlik kazandı. Bilindiği gibi geçtiğimiz yıl da İstanbıü'da bir kuruluş yasağı ihlâl ederek Mercedes motoru satmış, ve soruşturnıa konusu oimuştu. Bilgilerine DSŞvurduğiımuz Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı yetkilileri ithal rejiminda motor ithalinin kesinlikle yasaklandığını ve itha! edilcrek satılan motorların ithal rejirr.i çerçevssinde getirilmiş olmasınm söz konusu olmadığını kaydettiler. Nobel ödülünu alan Prof. Stigler: ABD ekonomisinde durgunluk yerini bunalıma bıraktı "VVASHINGTON (THA1 1682 Nobel Iktisat ödülünü kazanan Chicago Üniversitesi öğretim üyelerinden prolesör George Stigler dün Beyaz Saray'da Başkan Reagan ile görüştükten sonra gazetecilere yaptığı açıklamada. ABD ekonomisinin durgunluktan bunalıma gectiğini söyledi. Sıkı para politikasının fikir Bir iddia: babalarmdan birisi olan ve kamu harcamalarına karşı olduğu bilinen Stigler Bf.şkan Reagan'm ekonomi poütikalarını eksik bulduğunu belirterek. «önOmüzdeki iki yıl içinde olacakları merak ediyorum» dedi. Hükümetin endüstri sektörünü asırı düzenlemelerden kurtarmak yolundaki girişimlerinden ötürü kutlanması gerektiğini belirten Stigler öteki uygulamalar ANKARA, (t'BA) Devkonusunda bazı tereddütleri letçe sat.ın alınması büyük olduğunu açıkladı. tepkilere yolaçan Asil Çelik kararnamesinin imza* ' Yönetimin çelik ve otomo lanmasının özel sektörün } bil sektörünü korumak içm yeniden devreye girmek is' uyguladığı himayeci polititemesi üzerine geçiktirildi , kalan eleştiren Stigler. bu ği öne sürüldü. tür önlemlerin korunmak Bakanlar Kurulu üyeleri istenen sanayi kolları üzerin arasmda imzaya çıkartıîan de çok küçük etkileri olacasatın alma kararnamesinin özellikle Odalar Birligi ğını ileri sürdü. Reagan'm yetkililerinin kuruluşun ye enflasyonla mücadele prognıden özel sektörde kalmaramını da eleştiren Stigler, SJ amacıyla bazı çalışmaBu politika daha ılımiı bîlar içine girmesi üzerine çimde VP sürekli uypulanbekletildiği bildirildi. saydı daha az acı verirdi.» Maliye Bakanlığı ile Oda dedi. lar Birliği aracılığıyla baş latılan özel sektör temssla rının şimriilik sonuca ulaş madığı, özel kesimin milvarlarcı lirayı bulan kur farkmdan dogan devlet aia cagmdan vp^geçilmesi koşuluyıa satın alma teklifine Maliye Bakanlığı yetkililerinin olumlu cRvap vcrmpdikleri kaj'dedildi. Bulgaristan, iplik iîhalini Türkiye'den yapacak ÎZMIR (THA1 Pamuk ipliği gereksinınesini bugüne kadar Hindistandan karşılayan Bulgaristan, bundaîı sonra t>u malı Türkiyeden almayı kararlaştırdı. tzmir îhracatçı birliklerinden edinilen bilgiye göre, Ticare* Kakanı Kemal Cantürk, pamuk ipliği ihracatçılanna bir ;üler göndererek, Bulgaristan Halk Cumhuriyati Hafif anayi Bakam Kunıen Şerbezov'un, konuya üişkin karanıu duyurdu, Ticaret iBakanı Cantürk, yazısında, Bulgaristanın bugüne kadar Hiriflîstandan yapmakta olduğu pamuk ipliği dış alımmı durgurarak bu jhtiyacım Türkiye'den karşılamayı kararlaştırdifını açıkladı. Bu konuda pamuk ipliği ihracatçılanndan «duyarlı» olmalannı îsteyen Ticaret Bakanı Cantürk Bulgaristan'a yapılacak dışsatımda büyük miktarlarda yüklemelare öncelik tanınacağını da belirtü. Özal da ilave tedbirlerin geregini kabul ediyor AsÜcelik'le Ügili kararname, yeni talip çıktığı için bekletiliyor •'24 ocak programı sonuclanırsa, orta sınıf toplumda err^fafğın kiiıe olacak:. BURSA, (THA) Başbakan eski Yardımcısı Turgut Özal, sağlıkh ekonomiye ulaşmada 24 Ocak kararlarının alternatifi bıılunmadığı nı, ancak zamana ve şartlara göre ilave t.edbirler alınraa>3i gerektiğtni söyledi. 24 Ocak istikrar programının ka'.kınma hızını en yukarıya götüren vs işsizli^e uzun vadede en fa?.la enjjel olan bir program olduğunu savunan özal bu programm sonuçlandırılması halinde çok düşük gelirlilerin büyülc ölçüde azalacağım ve yaygm bir orta smıf oluşacagını söyledi. Bursa'ya gelen Ozal. l'HA muhabirinin «koncmik Uonuîara ilişkin sorularını yanıtlafken. I98:ı bütçcsinde en önemli sorunun. enflasyonun hedeflenen düzeyde tutulması olduğunu söyledi. Bu yılın son iki ayında dikkatli davranılması halinde enflasyon oramnın 1982 için hedeflenen yüzde 25'lik düzeyin bile altında kalacağım savunan Özal, «Türkiye'nin ideali bence % 10 ya da otıun da altında bir enflasyon oranı olmahdır. Bunu gerçekleştirebilirsek kalkınma daha da hızfanabilir, gelir dağılımını düzeltnıede önenıli mesafeler alabiliriz. Bir orta smıf meydana gelir ve çok düşük gelirliler giderek azalır.» dedi. Toplumda en büyük kitlenin orta sınıf olduğu ülkelerde enflasyonun çok düşük düzeylerde tutulmasına özen gösterildiğinin dikkatikleri sıkıntının. uygulanan ekonomik program olmayıp, bu programın uygulanmasınrian önceki enflasyonist cıönom olduğunu söyleyen Özal. hızlı enfiasyonun ardından sermayelerin bir an lsnı ifade etmemeye başladığmı kaydetti ve «Enflasyonun aşağı çekilmesi aslında sanayicüerin de büyük filçüdp yararınadır. Çıkarı bozulanlar sadece 1978 ve 1979'da büyük vurgun vuranlardır. dodi. THA muhabirinin sorusu üzerınp 24 Ocak istikrar prcgrammin «rnhu» üzerine de konuşan Özal, «24 Ocak stntik bir poütika değildir. Yani bir kere yapıldı. bir daha değişomez değildir. İstikamet değiştirmpden zamana ve şartlara göre bazı tedbirlerin alınması gerekir. Zamanı gelmeden zaten o tedbirleri alamazsımz. Çünkü anlamı olmaz. Ben diyorum ki bizim program, uzun vadede kalkınma hızını en yukarıya götüren ve işsizliğe en fazla engei olan alternatiftir. Ancak yanlış anlaşılmasm. Bugünkü şartlar altında işsizliği kaldıran program manasında söylemiyorum. Bu program şartlara göre, önümüzdeki 45 yıl götürülecek bir programdır. Ama 5 sene sonra Türkiye bir başka konuma gelir ve o zaman oturulup düşünülür ve gerekiyorsa yeni bir istikamet tesbit edi lir,» diyerek sözlerini noktaladı. AET'ye çekirdeksiz kusru üzüm ihracı iescile bağlandı MERSİN, (a.a.) Avrupa £konomik Topluluğu ülkelerine yapılacak çekirdeksiz kuru üzüm ihracatınm tşscile bağlandığı bildirildi. İhracat çı Birlikleri yetkililerinden alırran bilgiye göre, Ticaret Bakanhğı'mn ihracat 82/18 sayılı sirküleri ile bundan böyle AET ülkelerine yapıla cak kuru üzüm ıhracatmda, ihracatçı firmaların bu uygu lamaya uymalan istendi. Chose Ecosıometrics SSCB'nin limon talebinde yüzde 80lik azalma oldu MERSIN (a.a.) Ülkemizden her sezon yaklaşık 41) bin ton limon ithal eden Sovyetler Birliği'nln. bu sezon limon alımını büyük ölçüde azalttığı, bugüne kadar yapiıan bağlantının ancak 3 bin tonu buldugu açıklandı. Nareneiye İhracatçıları Birliği yetkilileri, Sovyetler Birliği'nin knlite yönünden Türk limonlarmı almak ısîediğinî, ancak klıring hesap durumunun müsait olmaması nedeniyle limon alımı yapamadığım, Sovyetler Birligi'nin ülkemize yaklaşık 93 milyon dolar borcu bulunduğunu, 1983 yılından sonra serbest dövizle limon alacağını, ancak bağlantı yapmadığmı söylediler. yüzde 2.5 TURGUT ÖZAL «24 Ocak, uzun vadede işsizliğe en fazla gel olacak çözünıdür.» ti çektiglni kaydeden özal, dünyanın çeşitli ülkelerinde yaşanan deneylerin de bunu kanıtladığını savundu. Enflasyonun körüklendiği dönemlerde ise kısa sürelerde büyük vurguncular ve karaborsa zenginleri yaratılacağım söyleyen Özal. «Biz ülkemizde bunu gördük. İki yıl gibi kısa bir siirede anormal zenginler mey dana geldi.» dedi. Ekonomide hedeflerden bi rinin de halka kaliteli malı ucuza sağlamak olduğuna işaret eden Turgut özal, bu hedel'm devletin müdahalesı ve fiyat kontrolüyle değil, aksine rekabetle sağlanabileceğini ve ancak rekabetin tümüyle geçerli olduğu bir ortamda monopol ve oligopoüerin piyasadan silinebileceğini hatırlattı. tşbaşında olduğu dönemde bu hedeflerin önemli bir bölümüne ulaşamadıklarını da kabul eden özal. bunun nedenlerini ise ekonomiye yön veren diğer kişilerle bir uzlaşma içinde çalışmak zorunda. olmalarına bağladı. Sanayicilerin bugün çek Kuveyt'e yiyecek fasıyan TIR soförleri uyarıldı GAZÎANTEP. (Cumhuriyet) Gaziantep Ticaret ve Sana yl Odası Kuveyt'e gıda maO desi f.aşıyan TIR şoförlerinin vizesiz veya günü geçmiş pa saportlarla yola çıkmamaıarı nı istedi. Gaziantep Ticaret ve Sanayi Odası, Kuveyt Büyükelçiliğimizın uyansı üzerine yaptığı açıklamada, vizesiz veya günıi geçmiş pasaport taşıyan TIR şoförlerinin, Kuveyt'e girişlerinde büyük zorlukla karşılaştıklarını ve ycllarda günlerce bek letildiklerini bildirdi. Açıklamada gölgede dahi 50 derece sıcakhk olduğu bu ülkede beklerneye alman TIR kamyonlarındaki canlı hayvanlarm öldüğü, gıda maddelerinin ise bozulduğu kaydedilerek, şoförlerin gerekli işlemlerini tamamlamadan yola çıkmamaları da istendi. Suriye, ithalatını akreditif karsılıgı yapacak ÎZMIR (a.a.) Suriye Ticaret Bakanlığınca alınan karar gereğince ithalatm bundan böyle sadece «akreditif karşüığı» yapılacagı büdirilerek konu ihracatçıiarımıza duyuruldu. Ticaret Bakanlığı thracat Genel Müdürlüğü Izmir İhracatçı Birliklerine gönderilen yazıya göre ithal edilen mal, ancak, akreditiünin banka tarafından açılmış olduğunu gösterir belgenin ilgili makamlara verilmesinden sonra gümrüklerden çekilebilecek. Yetkililer, böyle bir karann ülkenin dövlz hesaplarmın dogru olarak yapılmasmda önemli etken olduğunu, ancak ihracatçılarımız açısmdan da, satılan malın karşıhğının daha sağlam almması olanağı yaratıldığını söylediler. Hayvanlarım satısa cıkartan süt üreticisi uyarıyor 1 1100 dolarlık damızlık ineklerin mezbahaya düşmesi önlenmeli» temel gıda saymamasını ve süt inekçiliğine sahip çıkmamasmı eleştirerek sonun da damızlık niteliğlndeki hayvanlarım elderı çıkarmaktan başka yol bulamadığını söylüyor. Ziraat Ban kası'nm kendilerine tercihli ve ucuz kredi falzl uygulamamasmı da eleştiren özver asıl büyülc sorunun üretilen sütün ve yetiştirilen damızlık hayvanların pazarlanmasında ortaya çık tığını belirtiyor ve şöyle diyor: «Bizden sütü dürt mandıracı ahyor. Onlar da aralannda anlaşıp fiyat belirlcycrek sütü istedikleri fiyata alıyorlar. Sütün özellikle sıcak havalarda fazla saklanamayacagını da bildiklerinden bizi kilosu 25 liradan satmaya mecbur ediyorlar. Sütün en bol olduğu haziran eylül dönenıinde yok fiyatına elden çtkarılması da bu yüzden. Damızlık hayvanlan ise dev let tanesi 1100 dolara dışarıdan ithal ediyor, benim elimdeki yetişmiş daha lyi ırk damızlık hayvanı ise almıyor. Bu yüzden bazen damızlık hayvanların yolu mezbahaya kadar gidiyor. Devletin sagladığı veteriner hizmetlerl de yeterslz. Ayrıca yem fabrlkalarmm uyguladıkları fiyatlar da çok yüksek. Bu şartlar altında bizim gibi işletmelerin bu işi siirdürmesi imkânsız. Bu bence Türkiye'de süt inekçiliği ve kültür hayvan cılığının da bir darbe yemesi anlamına geftyor.» Hayvanlarım bugün açık artırmayla satmaya çalışacak olan Zeki özver bundan sonra besiciliğe ya da tavukçuluğa yönelmeyi düşünüyor. «Bu sattığınız hay vanları alacak olanlar ne yapacak?> sorusunu tse şöy le yanıtlıyor: «Büyük şehirlere, ı azara yakın olan isletmeler bu işi daha büyük çapta organize ederek kârlı çahşabilirler.» WASHİN(İTÜN (THA) Chase Manhattan Bankasının 19B3 ekonomik raporu yayııılandı. Eankanın bir yan kuruluşu olan «Clhase Econometrics» tarafmdan düzenli olarak hazırlanan ve başta hükümetler olmak üzere bankalar ile büyük şirketler tarafından ilgiyle izlenen raporda 1983 yılında Batı ekonornüerinde büyii niı. olacağı buna karşıhk I,atxn Amerika ülkelerinde ekonominin gerileyeceği tahmin ediliyor. Ekonomi çevıelerinde egemen olan karamsarlık yüzünden birçok uzmanın dünya ça pmda bir bunalıtn ihtimalinı ciddiye almaya başladığı kaydedilen raporda OECD CEkonomik îşbirliği ve Kalkınma Örgütü) üyesi ülkelerde 1 R H3 yılında gerçek ekonomik büyüme hızmın ''r2.S oranını bul:v bileceği, kalkınmakta olan bazı Asya ülkelerinde bu oranın %5.5'e kadar yükselebilacegi ifade ediîiyor. Buna karşılık Latin Amerika ekonomilerinde yaklaşık %3 oranında gerjleırıe olacağı raporda yer ahyor. Chase Econometrics'in raporuna göre 1983 yılında OECD üyesi ülkelerde enflasyon ortalama %6.5 oranında gerilerken Asya ülkelerinde ortalama %9 orarunda yükselecek. Cantürk: Esnaf kredileri 121 miiyarı bulacak ANKARA, (a.a.) Ticaret Bakanı Kemal Cantürk, Türkiys Hnlk Bankası'nın, Esnaf ve Sanatkârlara açtığı krsdılerin bir önceki yıla oranla yüzde 32 oranın da artarak, 102 milyar livaya yükseldiğini söyledi. Cantürk, kaynaklar ölçüsünde kredüeri artırmöya çjh^.'.ıklarını bildirdi ve «Hiikiimetimiz. Ksnaf vc Sanatkârlara saglunan krrrlilerin daha tatmînkâr hir düzeye çıl.ması i^in gereken gavreti göstermekte. dir» dedi. Ticaret Bakanı Kemal Cantürk. Anadolu Ajansı muhabirinin sorusnnu cevaplandırırken. Esnaf ve Sa natkârlara bugüne kaaar, 81 milyar 200 miiyon lira. lık mesleki kredi, 19 milyar liralık da ticari kr^di dagıtıldığını kaydetti. Esnaf ve Sanatkârlar için bu yıl 97 milyar 800 milyon liralık mesleki, 23 miiyar liralık ticari kredi imkânlsrının programlandığım ha tırlatan Cantürk, yıl sonu na kadar hedeflenen rakamlann aşılmasınm beklendiğini bildirdi. TMO, Edirne'de çeltik ahmlanna basladı EDİRNE, (Cumhuriyet) Toprak Mahsülleri Ofısi Edir ne ve ilçeleri yeni çeltik ürü nür.ün ahmlanna başladı. Ülkemiz çeltik üretimınin yüzde 25'lik bölümünü karşüayan Edirne ve ilçelerinde bu yıl toplam 110 bin dekara çeltik ekildi. Yetkililer ekim alanlarinda münavebe uygulanması nedeni ile ekim alanlarinda bir miktar azalma olmasına karşın reıcoltenin geçen yıl olduğu gibi 160 bin ton dolaylannda gerçekleşmesinin beklendiğini söylediler. TMO yetkiliîeri yeni çeltik alım fiyatlannın Bakanlar Kurulunca kısa taneli çeltik içm 61, orta taneü için 63, uzun taneli çeltik için 65 lira olarak belirlendiğini kaydettiler. Ekonomi Servisi Dünya Bankası'ndan «entansif süt inekçiliği» yapmak üzere kredi alarak büyük umutlarla işe koyulan Malkara'nın Deliller köyünden Zekl Özver bugün tüm hayvanlarım açık artırmayla satışa çıkartıyor. özver'in gazetelerde yer alan satış ilanında, «safkan tsrail v e HoUanda Holştein'i 20 inek, 14 düve, 6 boğa ve 16 buzafeı işl terk nedeniyle 30 ekim cumartesi giinü açık artırma yoluyla teker teker satıhktır. Satış Ziraat Bankası kanalıyla da olabiiir» deniyor. «tşi terk» zorunda kalan Zeki Özver, devletin sütü HAVANA, (ANKA) Batılı sanayileşmış ülkelerden temsilcilerin, Küba'nm 3,5 milyar dolar tutanndaki borcunun ertelenmesi için Havana'da bir. araya geldikieri belirtiliyor. Küba'nm 12 Batılı ülkede bulunan 250 bankaya borcu olduğu öne sürülüyor. Küba'nm toplam 3,5 milyar dolar tutarındaki borçlarının 1.3 milyar dolarlık bölümünün 1985 yılına îcadar ödenmesi gerektiği kaydediliyor. Ekonomisi yalnız şe ker üretimine bağlı olan Küba'mn son yıllarda büyük bir likidite bunalımına düştüğü Öne sürülüycrdu. Batılı ülkeler, Kuba'nın dış borç sorunu için toplandı RİZE, (Cumhuriyet) 3 Mayıs 1982 tarihinde baslayan Dogu Karadeniz Yaş Çay yaprağı kampanyası pazartesi günü sona eriyor. ÇayKur kampanya süresince Giresun'un Tirebolu üçesinden Artvin'in Kemalpaşp. hucaffma dpk olan yöredeki liretictden 304 bin ton yaş çay yaprağı aldı. ÇAYKUR yaş çay yaprağı kampanyasını bitiriyor