Catalog

ısîmuı KUlTUfl W SANHI UflKH 15 ULUSLARARASI ISTANBUL FİIM FESTİUALj U L U S L A R A R A S I Y A R I Ş M A 1 10 ülkeden 'sanatçı dünyaları kcadİMİ olnveriyor" üftrlcrıylc lanılılmı«tı. Orpicı gcrçckkri cspri bir dille akiarun filtn. Canncs Fiiın l'csiivalı'ndc dc gfctcrilmişıı. Inın. 1994 Farsça. \i2iii atfyıizıh. U luslararası Istanbul Fcsliviifi'mn sıncma odiıliı Altın l.ak ıçııı yan*an hlmlerîn bir araya geldigi "UliMİararaM Yanşma" hölümündc. 1(1 fîlm ycr alıyor. Fcstivaiin hıı yılkıfrtcltcmasını otuşiuran "Sanat ve Sanalçı"nın dünyasını. liyatm, ınü/ik, duns. sınema. yazın, plaslik sanatiar gihi ccyiili sanat dallanm mlclcycrck ortaya kıiyaıı fılmlcrin her biri ayn hırfilkcdcn.Isiaıihul'da Robrıi Wbr ha$kanlı£ında ulııslaraıası bir seçici kunılun dcgcrlendıreccgı bu filmlcnlcn hırf. Alıın I.alu'nin salıihi olucak. OKYANUSIA HİK »AMLA MftTHİŞSEKCVKN lııgıli/ yonelmcn Mikc NewrU°in filmi. |V5()*li yıllarda l ıvcrpnoi'da Uı ya^ıııdaki Siclla'mn yaşaniı fi/cnnc kurulu. liubasıııı gcnç yaşta yilirvıı, aııncsının lerkctiigî Stclla'nm. yâ^amdaki tck tutkusu tiyalro. l.i\cıpoı>rdaki Playhııusc'da sahnc amin oturak ı^ bulan vc kcndıııı bır andii liyiiiro dünyahinın içinde bulan gcnç kı/ın bır yandan îinltı hır ıiyiifiıııyla olan ilifkısı, biı yandan kcndini kc*l'ı fı/crınc dııyarlı bır valı^ma. Alan Hickman, HURII Ciranl \c (tfnrana C'atcs ha^rollcrdc. lnwlten\ 1995. A^ı/inv. OVtJNCULAH Oyuncııluk »kulundan ycııi mc/ııtı ol.ın bir grup pcııcın mıkuları. hcycıanlan. Ituyallcri iizcrme kurulu bır fılm. l.sraılli yünetnıen Koa Nlnib'nun im/asını ta>ı>an. Yaci lladar. Rami lloib*nîcr vc Aki Avni*nın ba^nıllcnıu payla^tığı filmdc. lıyaln> düııyusındu kcndilcrınc bir ycr cdinmcyc çalı^an bu pcnclcrin kiını /aınan cjtlcnccli. kinıı /anıun /ot. ;K*ınıası/ ya^anilarınuı bır £ünlügiî iıılulııyor. AmİA 1995. //vuftuc In^iliztcaltyaztiı. KORNKI. KSTİ'NİN IIARİkAYOLCHMJCU (îcııc Macaı yönclrncn Jo/M'f kovuky'dcn ccsıır hir ilk yüncinıcnlık dcncnıcsi. Ünlü ya/ar lk/»ö Kos/lolanyl'nın Knnuîl Ivsîi adındaki kahramanıııın maccraiunm anlailı^ı kısa öykülcrırıı bcya/pcrdcyc akiarjn Pacskuvs/ky, 142030'lu yıllarda Avrupacla sanai^ıların kıvnumunu da irdcliytir hır yandan. h'ılııun ilginc bır kurgusu var: İki nvn. Tarklı ınckân vc /amanlarda harekci cııncyc haşlar. liirindc. son kc/ bır konfcransa kalılmak Gzcns yola vıkan ya^lı Korncl lisli. öıokindc y.ı^ıını kcşlclmck u/cn; hcyccanla bır ilk yolculuga çıkan gcııc Korncl l.stı var. Tren yolculugu. u/un bır yaşanı yolculuguna dfmü^flr... Macansian. 1994. Maauva. Ingîlizve altyazih. lcmaıı 5lim: bir fllmin \m\ı olarak ftlüm, ninln aracık£ıyla vc nimin filîimfi^** diyor MYaraaaMnın genç yönciıncnı Ayu Salayev. Filmiıı sincmaya fulkun kadın kahramanı. sîncnıada oldünilür. ()nu öldürcn isc, yine sincmaya lutkun bır adamdır. Sincma tutkulan oıtlan bir araya gctırır vc onlan ayıran da yinc luhafbir biçimdc ikisının ayn ayn sincmaya duyduklan tutkudur... Âitrhayian. İ995. AzmcvRusça. fngittzve ahyazılr GurdıiD Tktaclı ile Hanı Werncr ycr'în ba^rollcrini puyhışfıjtı ftlm, polisiyc rontanlarla yaşaınını ka/uııun Kubcrt'in, ilk ciddi mınanım ya/dıktan sonra kitahındakî kaılın karaklcr Sarah îlc tanı^tığını saıımas» yanılsaınasi ü/erinc kunılu. Filmdeki olaylar sıradan bir çizgidcn, gcrçekusıü bir dünyaya do^rıı yıil alırkcn, Sarah'nın gcrçcktcn RoKrt'iıı yanıtlıgı karaklcr olup ohu.ıdığı ü/crtiH bir sor^ulaııuya giriyt>r izlcyicî. Kunıaıı kahıuıiıanı Sarah iplori elinc gcçırdı^ııuk ise, ya/iir vc >;ır;ılısı aro.sında geriliııılı bir ynlculuk butlıyor... Avusturyu, 1W4. Aifnattcat ln£ihztv altyazth. SELAM SİNEMA Bölümün cn ilginç filmlcrindcn bîn. Sriam Siacma" Iraıilı yöncintcn Mub•İB Makbmalbarın günümfiz Iran'inda toplumttal yayanlıya ayna iııtan, bcigcscl özcllikli, öncmli bir çaJı«ına. Sincınanın yü/flncö yılıııı kuüavacak hit Iran fHmi tavansi ü/cnnc yuncımen Makhmalbar'tn ^vaBleye ifan vcrcrck tıiplumıtn hcr kcsımindcn oyuncu olntak iırtcycn yüzlerce insunla prova filmleri vcki(î aırasııula oriaya cıkan insan man/aralannı varpıcı bir anlatımln gözlcr önütK .scrcn nim. Lc MonıİL >>H/cicMiıdc. Miincma kendlılnl anlatmaya kalbnca, yafamıa M Yuııanisian sincnıasındaıı guncel hirornek. Kleni Alvurodrakîs'in ytlııciıigı. Amalla Mnuloıiffiil ile Glorecıs Sffiıidvs'ın ha?rol1cnnı payl;i)tı£ı film. adı gıbı, 'Okyanıuta Bir lîantla*. yuşamda bir an Yuraima sancısı çckcn bir îtadın saıuılçıyla, her şevtlon kcndini sıiyull.ııms bir adamın a$k öykijsuıuj koıııı alan t'ilm. aşk. koıkıı, gövcn gıhi konulan inlclîynr. bu ikiliııin iîykiîsü crrçcvcsındc. Hugüıı ariık yok olmava yüz lutıııuş degcrlerin arayı^ı ivine gıren aıııa günün ko^uliurınıı yenik dfi$cn iki insaııın goçicı a^k öyküsQ. YunatusUm, 1995. Yımanva, ln#mzcv alnvT.ılı. VABAfN ** l'ürk kdylâftünüu nıhu derin vr dun«un bir nndur. Banun dlUndc ne var? Ynlvın bir knya mı? Ralçık yıfiını mı? Kryfctmek mümkün drgil. Onlar gibi olmalu onlar y}b\ otump kalkmak. lladi hunlann hepsini yapa>ıro. Fakat onlar gibl nasıl davdnebllirim?** Birinci Dünya Savaşı'na ycdcksubuy olarak kaiılan, bir kolunu kaybcdcrck gcıi di'nien vc işgul Uiaııbtıl'uııdiiıı Anadulu&la bir köyc geıihlcıı pa$a oglu Ahrııcl Cclal, romanını yaanaya höylc bo^lar. 1920'li vıllann Aııadolu'sıında. bir *yaban*m öyküsünü anlaiıyor I ılm. M Ku|lar naniil aevlfir bilirlm^dcr Ahmet Celal. romanın bir ba^ka ycrindc. MLakin bu kfiy kalkıun aaaıl MîvişHkicrini lahmin rdemiyonım.*1 Aytaç Arman, Sanrm Çelik, Tnmris Oguzalp*ı hn uraya gciiren M Yabin". yonelmcn Nİbât Durak'tan Anadoluıla köy yaşantısına ilgınw bir bakı*. Türkıye. 1996. TMçe. CffNAH ÇİKARMA Tiyalro yöneüncnî Robert Lcpagc'in ilk sîncma dcncyîmi u GflMk Çıkarnta", ya^arnla sinoına arasında ılgînç bir baglanti kuruyor. I9S01Î ytllarda (Jucbcc'ıc u ltirar Rdfyoram" lllrninî çekcn Alfrrd HUchcock'un so/ kıuıusu filnnni bir ayna iııiarcsukina yaşama yansıia», gcçmifle bügiin arasında karmaşik agiar ören Lq>agc*in filmi. Hıtchcock'un filminî gormüs olanlar ivîn duha du ilgîttç bir scyırlik olabilîr. Fibndekı olaylar örpü.sü, yöıv ckiplerintn kullaıulıftı kilİNedc papaz cvimlc yalı9an l*> ya$ındakı bir gcnç kı/ın hamtleligîni itıralı ilc ba*lıyor. Bu jgcnç kı/ın guynmc^nı oglu, yıllar soıım kimlijhni KOTguUınak u/cn: yine bu kilîsentıı yulunu tuiar. l.olhaire Blulcau, Patrick <ioyettc vc JeanliOHİ» Millctt haşıollcrdc. Kanndahiyihcrebransü, 1995. hhmnz~ t altytuıh. OZANIN G Avusturyuh yöfieııııcn Mki İJM'in fîlmi. bir yaiüirın kcııdı yaramgı kahıuıuanıyla gındigi hesapl«ı$ma>ı konıı alıytır. IS. Ulmlaranııı Uianbal Flta Feıllvairnin Alıın l.alr Odülü için \m y\\ yartfarak rimirrin araunda, M M Nlhal Durak'ın Yahan ı Cfisttc), M Koberl Jan WpsCdiJk*ln Kfifük N Kufcardr| i (fcolria) vr Kleni H Ak«an4İrHkh*İn OkyanuMa Bir 1 Uamla* nimlrri >ır alıyor. KfJÇfJK K1ZKARPEŞ Gcgcıı yıl lloLlanda*da cn iyi filrn scçilen MKfiçiik Kı/kftnkf". uyumsu/ bir gcncin kuçük kı/kardcşinc olan saplaıuılı tutkusunu konu ahyor t'.nscsi vcrönlgcncilikgihi tenıalan ırdclcyon (Ilm. kardcvıııin yaçamını sürcklı vidco kascdc çckcn Martin'm kamcrasıyla ncreıfcy.sc bırcbır bır zaman vc kurguy* la nlır>tıırulmu$, ılginv lcknîklcrin kullanıldıjfcı bir vsılüsma. Yöncinıcnlıgını Robrri Jan We*tdijk*m ÜMİcndi(ii filmdc. Kim vaıı Kuuitn vc llugo Mctscr» ba$mllcrdc. HullanJa. 1995. SAYFA: 4