Catalog

A V R U P A F E S T İ V A L L E R İ N İ N E N İ Y İ L E R İ Avrupa sinemasımn varoluş mücadelesi lcstival pıogramında son iki yıldır ycr nlan hu bölümdc, 1995 yılında Avrupa'ııın döri ülkcsındc ulusal yarujıııalarda birinci gelen filmler lanıtılıyor. Bu yılki hftlîim, ikisi oriak yapım olan. çogunu daha onccki fcstivallcrdcn tanıdıgimız usta sinemacıiann elînden vıkma dört ödüllü Avrupa filmtnî içeriyor. "Çocııkluk Scnfbnİm" (Frik Clauscn). Uç Nokta" tPclcr tiotharl. MP!rpe w Flfi" (Dan Piia) vc "Bahçc" (Martin Sulik). Avrupa sıneıtraıutıifi var olma nıücaclclcsinin seçkın nrncklcrini izlcycccğimiz bu bnlüınüıı dikkal çckici filmkn aıasmda M Uç Nokta" ilk sınıda gcliyor. Kafka'mtı ysımlsumalarla dolıı clunyasma bcıı/cr bır aimoslcrdc gcvcıı rilıııde lıpkı Mikhalkov'un "(tfnrç Yanıftı"nda oldugu gihı mctaforlara vokva ycr vtirilm\%. l9XUicrdc. adı bılinmcycn bîr fıikcde ancuk hıırası. hır IX>gu Avrupa ülkesi gcçcn l'ilm. totalilari/ıııııı ülkcdcn ülkcye tk'gişmcycccgi gcrçcgi ü/criııc kurıılımış. Oi/i Wciss. hir jıün çahglıgı şirkclin yükück bir kadcmcsinc icrfi cdildigini öprcnir. ancak bu öncmii dcpartman. fllkcııiıı gi/li bır böigcsifukdir. Şîrkctinin nc yapııpını bilc bilnıcyeıı lii/i. csrarcngi/ bu yabancınııı kcnıiisinc e$lik cHigi bir yolcııiuktarı soııra çalı>ucugı ycre gelir. Yapııiak /oruııtla uldıığıı ick ^cy. U>prujki» küvük ka/ıklar çaknıakıun ıbareitir. Olaylar ^clı^ırkcn kimi sorulur yanilsı/ kalmakıadır: (îi/i buradu nc kinlar kalucaktir?... Bir yıl. ıki ya ıla ori yıl?.. Macarıslan'ın öıulc gclcıı ycnılikvi yöncimcnlcrindcn Pelcr Cîotlıar'ın filmi. baskıcı rcjımlcr ü/crinc ilgim, bir çalı$ma. 19KI tarihli M Timc Stands Ktill** ilc kuzcy Aıııcrika\bı biiyük üıı yapun ftitr Colhar ku^agıııın cıı iînlü ynnclmenlcrındcn bıri olarak biliniyur. Filmde bülsıd tara diyalogbır An plana çıkıyor. Ciothar'ın Transilvaıiyalı ya/ar Adam Bodor'ıııı ayııı ;ullı romanından uyarladıgı **1 hc Outp<ısl". kadın oyuncu Marl Nagy'nin ilk bcya/pcrde dencmcvi aynı /amanckı. i'siky (îcrgcrly Thealrc vc kauma Jı>Ascf Tlu.'alrc için filnıler yapan yönetmenin Macarıstıın Kornanya onak prtıdük&iyonu olan bu filnıi. 1994 yılında hn lyi Macar Filmi *cçılmiş. Snfoninr Krik Clausen ri olan *hum«r'kcndiîiini hisscitiriyor. Gcnç ögrctmcn Jakub. mcülcgindcn ycterli tatminı alamamakladır Buyükbahasından kalan cski bir cvi saiınak ü/crc yollara dü^cn gcnv adam c\dc. buyükbahasının günlüğünu bulur. Boylelikle. geçmîşinc vc babaauyla olan ilıykılcriıiL ail kimi sorunlu noklalan ycnidcn laıiıınlamaya ba^laı. Okıınuı ya/rna bılıncycn büyükhabHnııı jsünlügünü kalcmc alan köylü kızı llclcna, Bcııcdikl keşişi. Rftiısaeauvc WHtKrnsılein Jakub'a yardıın ctınc* ye çalı^ıriar. Slovakyalı yönctıııcn Sıılik'in iiçfincü a niıtıı olan "Bahvc" |ug5 ic "Kn lyi Slovak F i l m r scyılmış. 3ü. Karlovy Vary FeHlivalî'nde mlülltfri loplayan film, salirik anlatımıyla dikkal çckîycır. Kanıkicrlcrinc bclli bîr mcsafcdon, aına mizahı cldcn hıralnıayarak yakla$an Sulik, u Bahçr"dc Kousscau. Wıiı^Lııstcııı £\b\ ünlu fıl/oftarm ndını vcrdıgı kınıı kaıaktcrlerlc Iniyülfı hir anUtım vc kcskırı bir hunıur duygusunu bîrlc$lirmi«. O/cllıkkJakııh*u canlaııdiran ovuncu Koman Luknar oldukça başanlı... Bruiislava Müzik Akadcmijsi ögnrncistîykcn çekli^i kısa nimkTİc tanınan yö1 ncîmcn. I W i e *Kn lyi Slovak Filmi NCV'ilcn "Scvdijim llcr fjvy" adlı lılmıyle gcvcrı yıl Isianbul Fîlm l:cKlivali*nc katılmışlı. Sulik, aynr »ımanda liyatrn dircktörii olarak da valıgıyor. | BıiyiSlonkIM Ru bolmıiiiıı ilgiyc dcger bır ba^ka ürunfı dc Slo\ak yönctmcn Martttı Sulik *in Bahvc'sı Sıihk'ın filnıindc Klovak sincmasıııın va/geçilınc/ unsurianndan bî Bahçe" Martin Snlik yılında cn ıvı Romcn l'ılıiıi scçıAvrupa fcstıvallcrinın hol odullü yf>nel lcn "IVut ve Flfl" isc koıuüııi/rn soııruM menlenndcn Krik t'lausrn'nin 2ü. yüz Dogu Avrupa Ua nha sınıftan insanların yılın en ünlü mü/tsycnlcnndcn Carl Nl içinc du^lügü yoksulluk vc çaası/ligi, elsrnin yaşamöykîuunü koııu alan lilftii. yok olan ıımullan. lıayal kınklıklannı yöDanimarka'nın cn fırıltl bcstccisi Nîel nciıııcn Dan Pifla'ııın gözütıdcn yansıiı«cn'i gcııv ku^a^a lanıimnsı bakımııulaıı yor. Dıkta rejimi yıkıldıklan sonru Bfikdıkkaic dcftcı bır ^alısfina. Niclsin'in ya rcş'tc yaşaııı vctindir. lloksör FVpc, son mavmda nakavl olmıı^lur. ^aını ka/ vobanhgt yaplıgı v^Kukluk gün : Kcndinc gcldikicıı wınıa dosiıı ( arol ilc lcrindcn ba^layanık anlatılıyor... \ t\ bııyök yapıllanııı çocukluk vc ilk gcnçlik birlikic iııiikam almaya uııi içcrck ringça^ının tutkulan, gcrvcklcşmcycn özlcm den aynlır... Pcpc'nın cski kı/ arkada^i len sayesindc yaraiuı^ olan Niclsin. 6 ya Fifi isc kadınlarla iı;li t\\$h olan. $ık gışında kfıçücük bir çocukkcıı mü/ığe olan yıııılı, kibiir hir adam olan Uaıoıı ilc lantyctcncgini kctfedcr. AnncKİniıı dc dcxtc şır ve birlîkle geçirdiklcri bir gcccnin argiylc ya^adıjtı koydcn »yrılıp Odossc'da dındaıı onuıı ıçin f'ulıi^olik yapmayi kahul mu/ik cgiliminc ba^layan Carl. ariık kır cder... Cicnç insanların rahai hir ya^anı yaşiimımn ba»il /evklcriıuicıı ıı/.ıkta. ba ugrıına oynaınak /.oııında kaldıklan ııyugımsız bir yaşam kurabılıncnın /oriukla nıın bircr kurhanı olınalan kavınılma/dır. rıyla hay ha^adır. IJmutları scîntnüş, cski hir müzîsycn O yıllarda dünya çaptnda bır yönciolan Oui/cn ve askcr arkuv mcıı olınaya hazırlanan Yugoslav sidaşı Sob> nin dc yardımlanemacı tlmir Kusfurica, Sincıııa nyla ilk öncınli knnscrini GünlcıVnin knnuklan aranındaydı. ^clınn ilcri gelonlcriııin kalılAncak. Sîncnia <mnlcri dolayısıyla dıgı bir bahıda vcrir. O gccc, verilcıı kıkanlık knkiıvlındt ga/clcIsvcvli Anmrya â^ık olan cilcr Tttrkin iiporay vc H i l y ı KoçCarl, aşkıııa kar^ılık görc>l^irııı hırlıklc |H»Z vcrdı^t arılaıı meA nncak bıı dunım mııı kaçımuunıya vul^irkvn ıızun savlı kılıksi/ tuılı ilc hır büyuk kompo/ısyunlarmdan rock müzisycninı amiıraıı Kuülunca'ıuıı faıiıııa bılc birini yanıimaya ydnehccckvarmamı^iardı. RcipdMaj verme>i !»rvmcycıi Kıısiurilir... ca. Atilla Donay'la olan Mİylc^ısindc u Normal nlmaya valıv>»rum. Zaien ncırmalim dr. Onun îçin BaKrik ClauMfiı'in scki/inci tı*da yaıamak lıtcınfiyorum. Oradaki yaıama alışafilmi olan "^oculdıık ScafbDiaduı. lU'p frnllklcnlr, fllnılcr, partilcr. dedlkonim" IW4 ytlında Danimardular ara^ında yapay bir hayat yafayan, ısrrçrk hakaıld *Kn lyi Film" scvilmiş. yailan kopmuş kl|İlrrlr kanda|tım. Onun içln ülAnd> Papc'in ınü/ıgı, kuıııckeındr kaimak iıllyorum." . ranın >umu>ak lıarckırililiftı ilc lipik bır kır ya^aın öyküsüHlunlararau \anfina Allın I j ı k : "VMlerday**. Kanün ölcsînc JÎCVIVOT k *O^ukdiHİaw Piwımanbki MMIonya). luk Scnronİm". kcıulınc &rJiıri Ö/cl Ödillu: "Bîz Clçümö/ Pııpı Avaiı MV>longfi siıh ilc dikkal çckcn yAııciya) l'tusal Yan^ıua N.F Frzacıhj^ı Vtikfı Yılın ln lyi mcn (lauscıı, bol odüllu hır Tflrk Filmr "Zöftirt Afia". Ncslı <, n l ^ c n ; "Aroanyönclincn «»larak da biliniyor. I B YoJ"ş Ömcr Kavur; "Adı Viııflvr*1, Alıl Ytlnvu. IOXPdc yapueı "The Casal^w IHA)SI,ARARASI YAKIŞMA JfîRİSİ lanca Clrcaı hı tılaslaraıası Andrr Drlvauv <K!a«kan)t LUlfl Ö. Akad, Mlctad Qn ka/unan Claascn'iıı difcr Cimenl. Nikolal CSoubrnko. llölya Ku<vi»l. Emlr l'ilınlcri arasıııda H F e l i ı M KiHturlca, I.a/Jtlıı l.u^UMy, Donılhüa (Vloril/, l)a(I9K2). "FLsh Oul of » t e r " M vid Mobinnun, IVtrr Sldn. (1983), Rockinj> Sllvvr" ULUKAL YARI^MA (1983) vc "Dark Siılt of the Türkin Şora> fllaşkan), Mahmui Tali AneBrvn. S Mnonv*(l986)8ayılabilir. llm llsıi, SUBKU Çapan, Sörr>>a Duru. I Jtvram Komndznı sonpm Doğu SAYFA: 14