Catalog

14NİSAN2002 SAYI 838 de Ben Amı tarafından temel hatlan (,1/ılen yems>omurgecı proje de dahıl Şuanda, Bush'unplanlamacıları, dıplomatık vozume gıden ya da en azından şıddetı azaltacak basamakları tıkdnıayı surduruyorlar, Mılchell planınınuygulamayage(.ırılnıeM ve şıddetın azaltılması ıçınuluslararasıgozlemcılennbolgeyc yerleş, tırılmesı konusunda 15 Arahk2001 tarıhlı GuvenlıkKonseyı kardnnın ABD tarafından veto edılmesınınanlamı buydu Benzer nedenlerle ABD, Cencvre'de 5 Aralık'ta gerçekleştırılen ve Dorduncu C'enevre Konvansıyonu'nun ışgal altındakı topraklan da kapsadığını ve bu nedenle krıtık onem taşıyan ABDlsraıl hareketleı ını sava:j suçlanolaraktanımlayankonvansıyonu cıddı olarak <,ığnedığını kabul eden uluslararası toplantıları(kıbu toplantılara AB ulkelcrı, hatta Ingıltere bıle katılmıştı) boykot etmıştı ABD bu gıbı durumlarda, ulusUuaıası lıukuk kuıallaıınm teınel prensıplenne kamııoyu onunde kar^ı vıkıyor duruma duîjmemek ı<,ın, cvellıkle de anlaşnıalarla bağlı olduğu kurallara kar^ı davrdnmamak amacıyla, duzenlı olarak, çekımser kalmay ı ya da boykot etmey ı tercıh edıyoı Buarada,gu<, veterorkullanılarak ı^galın surdurulmesı ıçın sılah ve ekonomık destek akışı kesıntısi7 olarak surduruluyor Arapzirvcsikonusundakifikrini/ nedir? Arap zırvesı, uluslararası konsensusu sağlayan temel prensıplerın tekrarlanmasından olu^an Suudı Arabıstan planının genel kabıılune yol avtı Bu premıplerın baynda, Israıl'ın, Israıl ve yenı kurulatak bır h ılıstın devletı bas>taolmak uzere, bolgedekı her devletın haklannı garantı altına alacak, karş.ılıklıtanınansınıılarıçerısındebaıışve guvenlığı sağlayacakgcncl bırbarı^ anlaşması çerçevesınde ışgal ettığıtopraklardangençckılniesıyer jlıyur Bunda yenı bır ^cyyok Bunlar.CJuvenık Konseyı'nın 1976yılındaaldığı karardayeralan vearalarındaArapdunyası, I'KO, Avrııpa, Sovyet bloku, tarafsı/lar ve dhI ında konuya onem veren herkesın bulunduğu, dunyanın neredeyse taınanıı tarahndan destek goren maddelerden oluşuyor Resmı doktnn bıze, sankı problem Arap devletlerı vef K()'ymuşgıbı,buulkelenntek anıacı lsraıl'ı denıze dokmekmış gıbı, Arap zırvesıne dıkkatımızı topldmamızı soyluyor Haberler, temel sorunıı Arapdunyasındakı, çekınceler gıbı goslerıyor Arap devletlennın ve FKO'nun lehındesoylenebıleeek pek az şey var, ancak bu ıddıalarbasıtbırşekıldegerçekdışı,geçmış.kdyıtlarabakıldığındabu gervekortada ^ Dunyanın hemen hemen butun dıllerınde yayım yapan (Turkçe ve Kurtçe dahıl)Z net orgsıtesınınNa omChomsky'lelsraıl ınFılıstın eyonelık saldırılarına ılışkın yaptıgı roportajdanbolumleraktardık M raılli askerier ona doğru ikı el ateş ettıler, kurşunlardan bırı goğsune, dığerıkarnınaısabetettı Hasanelıyle aklından bütün zafer ışaretı yapıp Fılıstın ıçın slogan arkadaşlan geçiyor, atarken bazılarımız onu taşıyarak uzaklaştırdılar Taş atmaya devam özellikle de edıyorduk Başımızda bulunan ınsanlar bıze taşlan onlar bazısıellekamptakiler... Velid rındefotoğrafmakınesı.bazılarıda vıdeo kamerayla, tepeye çıkınca atBelkıs, tanklann önüne mamızı soyluyorlardı Israıllılerönumdeydı Yarımsaat korkusuzca yürüyen, sonra lıderlerımız bıze çıtlerı yıkmabedenini silah yapan mızıemrettıler öfkedendelıyedönmuş olduğumuz ıçın bız de hemen çocukları anlatıyor. emrı yerıne getırmeye başladık.» Tam bıtırırken Bourj elBaracneh kampından Şadı Anas Israıllılere doğru bır Molotofkokteylı fırlattı ve bunun uzerıne araçlarından bırıyle bırgozetleme kulesı yanmaya başladı Sonra ona doğru ateş etmeye ve ustumuze gozyaşartıcı bomba fırlatmaya başladılar Saat 3'e kadar taş atmayı surdurduk sonra Ha san'la Şadı'nın olduğunu duyduk Onlar adınaağıtyakmaya, Fılıstın şarkıları soylemeyebaşladık Sonra Şatılla'yagerıdonduk Hızbullah'ın Beyrut'ta Şatıla multecı kampın ceğımı ya da sırtımdan vurulup ya guzel bır oykuydu ve bız nıye hâlâ uç Israıl askerını ele geçırıp, Hada oğretmenlıkyapan M Sukaneh, ralanmış olarak eve donebıleceğımı Şatıla'da yaşıyorduk? Bız kampta san'la Şadı'nın olmesıneve 22 kışıoğrencılerınden yaşadıklan dene soyluyordum Içımde gıtme ısteğı bu kadaraşağılayıcıkoşullardaya nın yaralanmasına mısılleme olarak yımlen anla tmalannı ıstemış tı 15 ya uyandıran şey, bu durumun artık so şarken başkalarının Fılıstın'ın guzel Fatma Kapısı'ndan ellı Katyuşa fırşındakı Velıd Belkıs'ın tanıklığı naermesıqerektıö,ınıhıssetmemdı lığınden faydalanmaları adıl bır şey lattığınıhaberınıduyana kadar çok Ya hepımi7 butun Fılıstınlıler olu 1 1 ? Kahrolsun Şatıla, kahrolsun Is uzgundum Sevınçten delıye don 71 1 ultecı kampında oturmuş, ruz ya da ozgurce ve onurumuzla raıl Şonra, Israılhlerın bırçok kara duk ve şarkılar soylemeye başladık Fılıstın haberlerını ızlerken, kendı topraklarımızda hep bır arada kolunun bulunduğu Zarıt'ı (bır Israıl Kampa gerı donduğumde annemle duşmanlarımızla kapışmak yaşarız Fılıstın'ın ozgurluğu hare yerleşım yerı) gorduk Onları çıtın ar arkadaşlarım benı beklıyorlardı Hepsıdebenıkucaklayıpoptuler ıçın Fılıstın'egıdebılmeyı duşlerdık ketınemuhakkakkatılmalıydım Bır kasında çok net bır şekılde ızleyebıAma butun yapabıldığımız her gun gun annemı öpup kucaklayarak gu lıyorduk Sadeceyırmımetreuzak Fılıstın'dekı ınsanlarımızın yaşadıkkampta bır defa, dışarıda ıkı defa neye gıttım Orada karşılaştıgım lıktaydık, onlara doğru taş atmaya larını ben de yaşadığım ıçın çok gösterıyapmakolurdu Beyrut'takı gençlerın çoğu anne babalarının başladık Taşlan bırerbırerfırlatırken mutluydum Hepımız orada yaşaen buyuk gosterı Ramı'nın olumun onayıolmadangelmışlerdı "Bızku aklıma Deyşeh (Batı Şerıa) multecı malıyız Keşke Şatıla'ya Fılıstın uğdensonraduzenlenmıştı Ramı'nın çuğuz, amaguçluyuzve Fılıstın ıçın kampındakı arkadaşlarım ve Fılıs runa şehıt duşmuş olarak donseydım Ama neyazıkkı hâlâ yaşıyordovuşebılırızl"dıyeduşunuyorduk tın'dekı butun çocuklargelıyordu oldurulduğunu gorduğumde ıçım Şatıla'da yaşamak hepımızı hırs de buyuk bırofke ve nefret duygusu Taşlan, bızımle gelememış olan dum ve Şatıla'dakı hapıshaneme kupu yapmıştı, olursek, en azından arkadaşlarım ıçın de fırlatıyordum donmekzorundaydım Oh, Fılıstın, hıssetrnıştım Ogeceruyamdabu 1 tun Fılıstınlılerın bır ormanda kay Fılıstın ıçın oleceğız, dıyorduk Yol Sonra bıze gozyaşartıcı bomba at senı nasıl sevıyorum Senı her zabolmuş, etrafı korkunç canavarlarla da Fılıstın ve gerı donuş ıçın şarkılar maya başladılar Ben bayılmışım, mankınden daha çok sevıyorum sarılmış, tek bır ınsan olduklarını soyluyor, "Kanımızla ruhumuzla başkalarıda, kendımegeldığımde (Ekım2000)^ 1 gordum Bır şeyler yapmamız ge canımız sana feda olsun, Fılıstın " taş atmaya devam ettığımı hatırlıyo Turkçesı: OSMAN AKINHAY rektığınıduşunmeyebaşladım artık dıye bağırıyorduk Sınıra vardığı rum Saati cıvarındaHasanHasa mızda bızı halkımızdan sadece bır neyn Israıllılere doğru Molotofkok hepımız guneye (Israıl/Lubnan sını Everest Yayınları'ndan çıkacak, tel çıtın ayırmakta olduğunu gorduk teyllerı atmaya başladı Tambeşta rına)geçmeyıkonuşuyorduk Roane Carey'ın derledığı ve ChomSabahları erkenden uyanıyor, du Fılıstın'ın ne kadar guzel olduğunu ne fırlattı, sonuncusunu atarken sky'nın sunuşuyla hazırlanan Yeni amı yapıyor, anneme şehıt olabıle anlatamam sıze Fılıstın ne kadar uzerımızden bır helıkopter geçtı Is Intıfada kıtabından Elindeki taşı atarken Anne ölmeye gidiyorum İSRAİL İHD'Sİ... Israıl'de askerier ambulanslara ateş edıyor Yaralıların hastanelere goturulmesını engellıyor Yetkılıler ambulanslarla terorıst kaçırıldığını bu nedenle ateş edılmesıne ızın verdıklerını soyluyorlar Israıl Insan Hakları Örgutu, Israıl askerlerının Fılıstınlı sıvıllere zarar vermemesı ıçın çabalıyor Insan hakları kavramını Israıle yerleştırmek ıçın oluşturulan bu orgutu 1989'da gazetecıler, hukukçular vo parlamenterler kurmuş Örgutun, Israıl askerlerıne dağıttığı fotoğraflı broşuru "www btselem org" sıtesınden aldık Bu cep kıtapçığında yer alan fotoğraflı talımatlardan bır bolum aktarıyoruz lşqal altındakı topraklarda gorev yapmak sızı karışık sorunlarla yuz yuze getırecektır Gorevlerınızı yerıne getırırken sıvıl halka zarar vermemenız gerekıyor Bu cep kıtabı, korumanız gereken değerler konusunda sıze yol gosterecek Kendınıze dıkkat edın Tıbbı yardım ekıplerının denetleme noktalarından geçmesıne ızın verın Ambulanslara ateş etmeyın Denetım noktalarından geçerken gereklı ıznı olmayan acıl durumdakı hastalara ızın verın llaç, tıbbı araçgereç su ve gıdanın Fılıstın koylerıne goturulmesıne ızın verın Fılıstınlılere dayak atmak, aşağılamak, tacız etmek ya da ceza vermek yasaktır Israıllı sıvıllerın Fılıstınlı sıvıllerın canına ve malına zarar vermesıne engel olmalısınız Butun askerier kımlığını, rutbesını • soran Fılıstınlılsraılh herkese yaka numarasını vermekle yukumludur^