Catalog

30MART 1997. SAY1575 Yeni dalganın yeni yüzü Büyüme döneminde özel bir yıldız Juliette Binoche. Hınzırbir sokak çocuğuyla kırılgan kösnül bir kadın arası ve her daim gözlerinde yaşının çok ilerisinden gelme bir tortu saklı. Sincma kitaplarında denildiği gibi "Yeni Dalga'nın yeni yüzü". *• 1. sayfanın devamı Avrupasınademirledi. Amagloballcsmeye direnen tarzı vc suretiylc, coğrafyasındaki kuşakdaşlarının tümünden dahaevrenMîlleşmcyolunda. Juliette Binocheötedenberigazetecilere fa/la sıcak bakmayan bir hatun, hcle hcleı^ın içineözelhayatıgırıncetamkctum Me.sela "lngılızHasta"sebebıylekcndısıyleröportaj yapan Ingılız Premıcremuhabiri oğlunun adını sorunca cevabı "Bu fa/la ga/etcci usulü bir soru" oluyor, muhabır hayatında biri olupolmadığnisorduğurulaiscalcncn'Tcvapvermiyorum"diyor. IstcBmoche'unbu ga/etecı fobısıbenimgazeteciliğcbaslamamındamüsebbidir. Yıl 1989. Juliette Binoche, SinemaGünleri müdavimlerinin "Randevu" ve "Kötü Kan"dan aşina oldukları, sıradan seyırcının de "Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği"y'e ilkkeztanıştığı gençbirFransızoyuncu Elia Kazan' ın daha sonra yapım sorunları nedeniyle çekemeyıp roman olarak yazdığı "Beyond Eagean"ın (Ege'nin Ötesi) başrol oyuncusu sıfatıy la, fılmin ön çalışmalan icin Türkiye'de.K.urtKayscrili,yerliyersiz"Bu kıza dikkat edin, kısa süre sonra çok büyük olacak"diyor ama Binoche henüzyıldızfilan değıl. Ben de Kazan'ın "Beyond Eagean" ıçın scçtığı bırkaç Türkıyelı oyııncudan bıriyım. Yolculukboyuotobüsünkoridoruna yatıp vvalkman dinlcmcy i tcrcih edcn, bizdckihanmıclcndiarti/tuhifcsinetabantabarıa/ıt, giyimindendavranışlarına, iblıklataksi çağırınasma kadar rahat bu kız, iij gazetecileregelincenuhdiyorpeygamberdemiyor. Izmiı'de refüze edılen deneyımlı gazeteci Sevın Okyay'ın aklına cın bir fıkır geliyor, olurduolmazdıderken,bırga7ctecıyledeğil ama fılmin bir oyuncusuyla konuijinayı kabulcdcnJulıcttc'lcFfesOteli'ninlobisinde oyunculuktan, filmlerinden konuşmaya baş lıyoruz. Böy lece ben de, bir dönem cıddi gazete kulvarında Cumhuriyet'e rakıp çıkan Güneş'te "Juliette Binoche" röportajiylagazetecilığcadımatıyorum. Buyazı,osekizyıllıkröportaj veZeynep Irgat'ınFransızca'dançevirikatkılarıylabirçok dergiden alınan parçalar kolajlanarak, Juliette'i hiç olmadığı denlı konuşkan gösterenbirkurguoldu. Juliette Binoche, 9 Mart 1964'te, Paris'te sanatçı bir ailenin iki kızıodan biri olarak doğar. Onu tiyatro okumaya iten nedenlerden birideçekingcnligındenkurtulmaktır. Lisede Moliere'ın "Hastalık Hastası ve"Ionesco'nun"K.ralÖlüyor"gıbıoyunlarındasahneyeçıkar. Konservatuaryıllarındatıyatrolardavctelcvızyondaküçükrollcralır. Pirandello'nun"IV Henry"sı,Dodane\n"TannnınParası"veKoncholovsky'ninOdeon'da sahneyekoyduğuÇehov'un"Martı"sıgibi. Konuşmamızda konservatuarda neostanislavskien bir eğıtım aldığını, konservatuarda okumasına rağmcn dogru dürüst tiyatro yapmayıpdoğrudansinemdylaba^ladıgınısöylemişti. Demekki Binoche küçükrolleroynamayı tiyatrodan saymıyornıuş. İlk filmı Pascal Kane'nın "Lıberty Bellc"si(Güzel Libcrty1982). Binoche"Birbuçuk günliik bırcckimım ve 'aptal hcrif' gibi tek bir rcpliğim vardı. Söylenen saatte yani öğleden sonra saat üçte sette olduğumda, beni figüran sanıp niye geç kaldığımı sordular. Enerji doluydum, her şeyı yapmaya, sonuna kadarvermeyehazırdımamabendenbır^ey istenmıyordu. Tiyatrodakı gibi bir aıle ruhuylakar^ıla^acağımısanıyordunı.aına^üpheli bir ortamla kan>ılaşmı:>tım. Setten şaşkın vehayal kırıklığına uğramış olarak ayrıldım"diyor. Aynı yıl, ıkınci fılmınde, Jacques Fansterrın"Dorotheeou LaDanscu.sedeFil"inde (Dorothee y a da t p Camba/ı) oy ııuyor. Binoche "Bufilındenakl ımdakalan;sevgilimin bana hediye ettiği bir yiizük takıyordum,kostümcüonuçıkartmamııstedı veyüzük kayboldu. Çok sarsılmiîjtım. () yüziiğü bir tür uğur say ıyordum ve yeni basjladığım bu işte onu kaybedince sanki sonumun gcldığini düşünmüştüm. O dönemde ba^kalannın tavsiyelerıni çok ciddiye alıyordunı Seçmelere gittığımde yaşımı söy lcmiyor, dans eğitımı aldığımı belırtıyordum. Dans yapmış biri gibi poz verdikten birkaç gün sonra da, beni fazla katı buldukları için rolü bir ba>kasına verdiklerinı öğreniyordum." Yine aynı yıl rol aldığı üçiincü fılm Pıcrrick Guınard'ın "Fort Bloque"sı (Kuşatılmış Kale). "Basrol için dcneme filmi çekmiştim, seçilmedım. Ama benden hoslandıkları için küçük bir rol verdiler. Bu bir iki günlük çekimlerle ekonomik olarak ay sonunu getırebıliyordum. Aynı zamanda bırdükkânda kasıyer olarak çalışıyordum. Yasamam gcrckiyordu." 1983 'te, 60'ların devrimci yönetmeni Godard'ın sansasyonel filmi "Je Vous Salue Marie"de (Sizi Selamlıyorunı Maric) rol alır: "Bir tbtoğraf ım Godard'ı çok etkılemıştıamabasrolcba.şkasıseçıldı Kalabalıkbır kadro ıçınde küçük bir rol aldım. Godardçok beğendiğimbiryönetmendi.Çckimlerdeetrafında en ufak bir sıcakl ık olustuğunda bunu hemen reddettiğini ve çok temkınh olduğunugözlemledim. Bırbasketboloyununda lop kaçınca, topun pcşınden koştum. (îodard kesın birdıllc kariji çıktı: "Yardım etmc! Isi onu getirnıek olanlar getirsin." Oyuncular arasında da en ufak bir dayanı^ma yoktu. Ben bumeslekte bir cınsaıle sıcakl ığıbulacağımı sanmıştım, oysa herkes sadece kendısınıdüşünüyordu" Aynı yıl, ıkincı fılmı Rcnaud Vıctor'un "Le Mcilleurde la Vıe"sidır. (Hayatın Kn lyi Tarafı): 'lÇok sancılı bir dönemimdi. Çokağladığımıhatırlıyorum.Hiçanlai}ilnıadığımı düşünüyordum. Hâlâ arkada^ olduğum Sandrine'Ie (Bonnarıre) bir fılmde tanıştım. Daha önce okulda da olduğu gıbı hemen kızanvenyordum ve bu beni çok ra <c