Catalog

CUMHDRlYEr DERCİ GİJRHAN U(, KAN talyan gazetclerı bu fılmı tanıtırken, 'Bertolucci yuvaya döndü" baslığmıkullandılar"dıyorburadakı ItalyangazeleeıdosUıın. VıncenzoJtalya'nınC'umhurıyet'ınmmuhabiri, yanı La Republıca'nın. Ikı "Cunılıurıyet'ci" olurak zaman zaman bırbırımı/c yardımcı ohırıız. Bcrtoluccrııınfılminınltalyancaadı, "Yalnı/ dans edıyorum" anlamına geliyormııs. Bunedenle,aynızamandalngılızceadladalanseedılen fılmde"Stealıng Bcauty" admınkııllanılmasıonudaşaşırltı. lamanlannyla"(,'alınan(üizellık"deolmuyor I ürkcesıama, "çalıcı'dıyebırsözcukdebulamadığımi7 tçin. bız yıne "Çalınan Gıızellık" bashgım yeğlcdık. Artık Türkıye'de hangı ad bıılunur, bılemeyız. Bertolucci, bırsürcdirdünyayı dolasıyordu.Sahra(,'olii'nde,"Çölde(,'ay"ını.Tıbet'te "Kiiçtik Buda"yı ve (,'ın'dc "Son imparatorıf'çektı I4yıllıkseıüvendensonıaıilkesme döndü. •jirın.çarpıcı ve romantık bıı a>k fılmıylcsıncmascvcrlcrctatlıbırsürprızyaptı. Bır saat 55 dakıkalık"(,'al ınanCiü/ellık" filmınınba^rollerını.burılmleparlayacağıkesınolarak kabulcdılen L.ı\ lyleı ıledeneyımlı oyuncu Jcrcmy Irons payla^ıyor Konusıı kısaca >öyle Amerıkalı genc bır kı/ olan Lucy Harmoıı. ^aır annesmın ölmesınden sonra Italya'ya, loscana'yagelerekbıyolo|ik babasınıaranıayabaslıyor. Doıtyılönceki a^kını buluyor, babası yerıne. Resımden anlayanlann"pıtoresk"dıyetammlayacağı bır kır manzarasmm ortasında, Sıena kentınınhemendısındabırvıllayadüşüyoryolu Orada.ölumdosegındekıbırya/arrolündekı Jercnıy lıons'lakarsılasıyor. Oandan itıbaıcn \ ılladakıleıın kafasını, genc Anıenkalı'nın bakırclıgını kıınınleyıtııeceğı sorusıı kaplıyoı. Berlolııccrnın "Pans'te Son Tango'dakı oldukça "ılen" seks sahnelerını anımsayanlar ıcm bu t ılmdekı benzer sahneler, ınasuın kalıyor. Dcrlcr kı Cannes Fılm Fcstıvalı'ndebıısahnclcrccpcygülünmüş. Bertolucci, kameranınbütün ılgısını. Lıv Tyler'datoplamasınııstemıs. Sureklıolarak "güzel görüntulcr" yakalanmış. Seks sahnelerı konusundaşöyledıyor: "Bu fılm. asla yenı bır "Pans'te Son I ango"değıl. Italyantclcvızyonundabu fılmın lanıtıniının.çocuklannekrankarsısındançekıldığı saatlere konulnıu.ş olması. durunuı değıstırmıyor Rnıkonuküçiik bıraşk hıkâyesıbu." Isvevlısınenıaelestırmenı HelenaLındblad. fılmın buradagö.stcrımı nedenıyle kaleıne aldığı ya/ıda su yorumu yapıyor: "Bellı kı 56ya^ındakı Bertolucci '(,'alınan Uüzellık'ı.onyıllaı siirenrüşvetdalgasından sonra 'nıaııı pulılı' (tenıı/ellor)hareketıyle yıkanıptemı/lenmeyebaslayan llalya'yı.yürekısıtıcıveıcgıcıklayıcıbıı f'ılmlekutlamayıyeğlemıs /alenbunedenleyıllardırülkesııulen uzak yaşamıstı." Bernardo Bertolucci, peş peşe imzasını attığı dev projc filmlerinden sonra bu kez şirin bir aşk öyküsüyle sinemascvcrleri şaşırttı. Şu sıralar birçok kentte birden vizyona girmckte olan "Stcaling Beauty/Io ballo da sola" (Çalınan Güzellik) ilc günümüz gcnçliğine 68 ruhunu tanıtmak istcdiğini söylüyor usta yönctmen. 1968'edönüş Bertolucci. dev yapıtı "I9()()"ün dcvamı olarak,sava.ssunrasınınltalyasını20()0yılına dek anlalan yenı birprojeyle ıç içe. Bu şekılde. kendı gcnçhğinin "radikal yıllarına" dönecek,"devrımdenöncekf'yıllara: " Bır zaman makinesı yaratıp. günümüz gcnçlığinı 1968'egötürcccğım O/anıanki gençler, yanı benim neslım. deneyımlermı çocuklarıyla payla'}madılar. Belkı de, ıstediklerı gıbi gelısmeyen olayların yarattığı kırgınlıktanötürü.llıcbırsey, ,sandığımi7kadarfantastik sonuçlannıadı. Yınede, deneyımlerimizi kendımize saklamamız yanlıs olciıı. Bertolucci, gec.mi!)e doğru nostalpk bıı yolculuk tasarlamıyor; bu konuda kesın konusuyor "Yenı, genc. ncsıle; o zamankı liırseyleı yapma, statükoyu değıstırme, başkaldırma değerlermı yansıtmak. ıletmek ıstıyorum. Onlara. 1 l)6S Mayıs'mda l'arıs'teduvarlara ya/ılan sloganları veıeceğım: "Yasaklamak yasaklır", "Pla| kaldıı ııııın altındadır". Bı/ım o /amanlar ütopık duşlcı ımı/ vaı dı Bııgıin