Catalog

ovyet asıllı Amerikalı gazeteci Nkholas DanUoff, 30Ağustossabahı, Moskova'da KGB ajanlan y tanfmdan, elinde "çok gizll" haritalar bulunan bir zarf taşıdığı ve casusluk yapttğı gerejcçesiyle tutuklandı. 9yıldır Moskova'da bulunan veson olarak4yıh aşkın suredır, Amerika'mn ünlü dergisı U.S. News and fVorld Reporfun Moskova temsılcılığini yürüten Daniloffun KGB tarafmdan tutuklanmasından bir hafla önce, New York'taFeCasusluk iddlasıyla 30gün Moskova'da gö'zalttnda tutulan ABD'U gazeteci Nkholas DanUoff, Lenin tepelerinden, kenti son kez selamlıyor. deral Soruşturma Bürosu (FBI) ajanlan, Sovyetler Birliği'nin Birleşmiş Milletler mısyonunda görev yapan fizikçı Gennady Zakharov'u gizli belgeler satın alırken yakalamışlardt. ABD yönetimi, Daniloffun casus olmadığınt, oysa Zakharov'un suçüstü yakalandığını savunarak, başlangıçta bir takasın söz konusu olmadığmı açıkladı. tki süper güç arasındaki casuslar anl/ifmazlığı, lıderler Reagan ve Gorbaçov arasındu yapılması beklenen zirvenin yılın başında, bir devrimcı olan dedemin sütarihı ve gündemının belirlenmesı çalısrüldüğü bir Sibirya köyünün adıydı. Oııummalarmı da etkiledı. Sonuçta olay, cade bir film kamerası, olayı filmc alıyordu. Ben suslar pazarlığı bitmeden, zirvenin yaişaret pannagımla harıtaları göstererek, bu pılamayacağı noktasına kadar geldi daolayın bir mizansen olduğunu, Batı dünyasıyandı. na işaret etmeye çalıştım. Dört saat sonra albay karıma telefon etmeme ızın verdı. Bir çetki ülkenin Dışişleri Bakanları Edutki KGB subayı, be merası gibi bir aygıt da beni izliyordu. Ajanvirmen telefonu çevirirken, yanıma oturdu. O ard Şevardnadze ve George Shultz'un ni hızlı adımlaria hüc lardan bıri, cebimden cüzdanımı aldı ve baanda çevirdiğim telefonun numarasının, ahidurt kez bir araya gelerek sürdürdUkrcme götürdüler: 26 sın kartıını incelemeye koyuldu: "Tannm" dezeye bir seloteyple yapıştırılmı^ olduğunu görIeh pazarlığa, ABD'nin sınırdısı etmenumaralı hücre. tlk dı, "Bir yabancı!" dunı. Karıma, "Bir kalem al vc sana soylediye karar verdiği 25 Sovyet diplomatı da tepkim klostrofobi olkatılmca, işler iyice karıstı. Ancak zirMantığım, bana KGB'nın bir Amerikalı ga gimi not et!" dedım, "Hazır mısın? 3616556. Ben buradayım!" Karım, "Anladım" dedi ve dtı. Kapıyı yumrukla /etecıyı Sibırya'ya yollayamayacağını söyluvenin tehlikeye düsmesi riski ve bunun numarayı yineledi. Ben albaya baktım dıkkatmak, haykırmak isti yordu. Üstelik bu kişi Rus asıllı idi, Rusça biyaratacağı ulusat ve uluslararası sorunle, yüzunde hıçbır ifade olmaksızın, sanki beyordum; "Beni bura liyordu ve sıradan halk arasında da dostları lar ağır basmış olmalı ki, sonunda Danım buranın numarasını verdiğimi anlamamış dan çıkartın! Beni çı vardı. Bilıyordum ki beni tutarlarsa, bir hafniloffun tutuklu durumda bulunduğu kartın!" diye bagır ta önce (23 Ağustos 1986) Amerikalılar tara gibı, öylece oturuyordu orada. Çevirmen notABD elçıliğinden ülke dışına çıkmasılar almayı sürdürüyordu. 40 dakika kadar komak geliyordu içim fından tutuklanan Sovyet vatandaşı Gennana ızin verıldı. nuştum. Ruth'un aldığı verilerı değerlendireden. Sonra hücre arkadaşımı gordum. Şirketin di Zakharov ılc takas ıçin kullanacaklardı. Dıinya haber ajansları, aynı anda üç oteline hoş geldinlz!..." dedi. (Amerika'da CI Ama mantığımın sesı, KGB söz konusu olun ceğinden emındim. Ama onun gazetelere ve teayrı yerde yapılan açıklamaları "flas" levizyona verdiği bılgilerın "kırıntılarının" bıle A'ya da, KGB'ye de "şirket" denir.) O andan ca, hiç de inandıncı olmuyordu... olarak geçmeye başladılar: bana ula^ması ıçın günler geçtı aradan. ıtibaren 13 gün Lcfortov tutukevınde, 17 gun Gayet sıkı korunan bir bınanın önünde durMoskova: "Daniloffun Sovyetler de Moskova'nın Amerikan Buyukelçiliği'nde duk. Kasa kapısını andırır bir kapı yavaşça Albay, "Şimdi size geceyi nerede geçireceBirliği'nden çıkısına izin vertldL" tıapsedilerek, iki süper güç arasındaki satranç açıldı ve aracımız içeri girdi. 215 numaralı oda ginizi gosterecekler" dedi. Hardal rengi ünıtaşı rolümü sürdürdüm. Bir ay boyunca, ruh ya ahndım. Albay Vakriy Dbnitroviç Sergode t'onnaları ıle ıkı KGB subayı önume düştü. Bir New York: "Gennady Zakharov ülsal çöküntü ve fiziksel krizler ıçinde yaşadım; yev, beni bekliyordu, "Sizin lu(uklunınanı/ı bayan doktor acele ile beni muayene etti. Tankesine dönüyor." ama bunun yanı sıra beni mahkum edenlerın ben emrettim, casusluk yaptığınızdan sıyonum yüksekti ve hemoroidim vardı. BaWashlngton: "Reagan ve Gorbaçov, bazılarına karşı dostane duygular da besledım. ku$ki4İanıyonız" dedi. O anda iki sivil belir na hapishane çamaşırları verdiler: Lacivert 1112 ekimde tzlanda Vıın başkenti Reykşort ve mavı tışört. Sonra da duş yaptıktan Her şey Moskova'nın Lenin tepelerındekı di. javikte buluşacaklar." sonra hücreme girdim. bir orınan yolunda başladı. Orada arkadaşım Mişa'nın verdığı zartı açarken yanımızda Rus asıllı Nkholas DanUoff, FrankMişa ile buluştum ve ona Stephen King'ın bazı Albay asla sesıni yükseltmedı, ellerını ıııatanık olarak bulunacaklardı. Albay Sergode furt üzerinden New York'a geldiğinde, romanlarını verdım. O da bana kapalı, mü yev hiç durmadan, "Işle fotograflar" diyor saya vurmadı. Hiçbir zaman saldırgan olmameslektaşlan ve ailesi tarafmdan karhürlü bir zarf uzattı ve içinde, " F r u n z e " ga du. Rolünu ezberlemiş bir acemi aktör gibiy dı, tehditkâr davranmadı. Heyecanlarımla oyşılandı. Birkaç gün sonra da dergisi U. zetesinden bazı haber kupürlerinin bulundudi. Fotoğraflarda bir amatörün çektiğıne bcn nuyordu, kâh iyi polisi, kâh kötü polisi canS. News and World Report'ta "Leforğunu söyledi. Böylece ayrıldık. Ben eve yolzer tank resimlerı görülüyordu. Albay, mühür landırıyordu. Bir profesyoneldı. tov'da 13 gun" adlı yazı dizisine baslalandım. Birden önümde bir kamyonet durdu. lü iki haritayı işaret etti ve gizli olduklarını söydı. Sizlere bu yazmın, Nkholas DaniBenımle babacan bir ilışki kurmayı denedı. ledi. Bir tanesi Afganıstan'la ilgılı bir harıta loffun Sovyet cezoevindeki anılarımn lçinden 6 kadar adam indı. Bileklerime kelepBana çay, kahve sunuyordu. Bir keresinde, ıdı. Uığerını ıse anlamadım, şıfrelı adlardı... bir özetini veriyoruz"Korkma, seni zehirlemeyecegim" dedi. Sonçeler takıp, kamyonete bindirildım. Sağımda Ama bu isimlerden biri ilgimi çekti: XIX. yuzra kahve hazırlamaya koyuldu. Sovyetler ve solumda ikişer asker oturuyordu. Film ka Amerikalı gazeteci Nkholas Daniloffun Moskova anıları: Şirket'in otelinde 13 uzun gün 12