Catalog

Prens çok yakışıklı, çok ünlü, muhteşem bir sesi var. İmparatorluğu tüm mal varlığına el Müzik, opera tutkunu. Çok çapkın. Kelebek misali koyuyor. Hayatında ilk kez çalışmak çiçekten çiçeğe konmakta.. Cristina ona aşık oluyor. zorunda kalıyor. İlk yıllar çok zor Aile karşı çıkıyor, ama söz geçiremiyor. Bunda biraz da sabahlara kadar çeviri yapıp, dikiş dikip, aile baskısından kurtulma, daha özgür olma isteği de var. ders verip geçinmeye çalışıyor; son Örneğin, anılarında, ancak prensle evlendikten sonra yıllarında ise yüksek sosyeteye ve sanat istediği romanları okuyabildiğini daha önce annesinin çevrelerine giriyor. izin vermediğini söylüyor… Fransız şair Alfred de Musset, Alman Kocasına çok aşık ama evlendikten sonra, prensin şair Henri Heine ona aşıklar… Franz ilk çapkınlığında onu terk ediyor, boşanmak istiyor Liszt, Chopin, George Sand, Rossini ancak prens her seferinde ayrılmaması için yalvarıyor. ve Vincenso Bellini dostları… Balzac, Prensin Cristina’ya hep geri gelmesi ise bence daha çok Chateaubriand ve Madame Récamier ekonomik kaygılardan (elbet bunu Prenses Cristina’ya gibi ünlüler çevresinde... söylemedim, onu üzmemek için). Prensin unvanı var Bir gazeteciye göre o sıralar Paris’in ama, asıl varlıklı olan Cristina’nın ailesi. yüksek sosyetesi ikiye ayrılıyor: Prenses Cristina, güncelerinde son güne dek onu sevdiğini söylüyor. Cristina’ya hayran olanlar ve ondan Kapısı ona hep açık ama müşterek hayatları olmuyor. Aynı nefret edenler…” sadakatsizliğe uğramasın diye de ilgi duyduğu, sevdiği İSTANBUL, SAFRANBOLU VE başka erkeklerle de hayatını birleştirmiyor. ÇAKMAKOĞLU ÇİFTLİĞİ... “Ben özgür bir kadınım” diyerek kızını yalnız anne Af çıkınca ülkesine dönüyor. Ancak olarak doğuruyor ve büyütüyor. Ve tüm yaşamını uslu durmuyor. Direniş hareketine, başka bir tutkuyla dolduruyor. Tutkusu, bağımsız ve sokak isyanlarına katılıyor. Ve bütünleşmiş bir İtalya devleti. Tüm aşkını tutkusunu bu üstelik artık annedir… Tam yeniden yolda devrim yapmaya yöneltiyor! tutuklanacağını öğrenince kızını ve PRENSESİN 2021’DE MİLANO’DA kızının mürebbiyesini kaptığı gibi önüne DİKİLEN HEYKELİNİN ANLAMI! çıkan ilk gemiye binip kaçıyor. Gemi n Eril dünyanın bugünü aratmayan hele ki Malta’ya kadar gidiyormuş.. Elbet Paris papanın kitabınızda da imlediğiniz gibi saldırılarına, Prenses Cristina Trivulzio di Belgiojoso / Resim: Francesco Hayez salonları ve Roma sokak savaşlarından sürgünlükler karşın yılmaması… sonra küçük Malta Adası, Cristina’ya hastaların evine o gidiyor. Çocuklara okuma yazma öğretiyor, Sağladığı kazanımlar ile günümüz kadınına sunduğu çok sıkıcı geliyor. hijyen dersi veriyor. Bütün kadınların dert ortağı, neredeyse yüreklendiren mesajlarını nasıl özetlersiniz? Bu arada Osmanlı İmparatorluğu tüm göçmenlere suç ortağı oluyor… Ve köylüler onu “bizden biri” ya da Prenses Cristina yaptıklarının hiçbirini, kimseye kucak açmış durumda… Malta’dan bindiği ikinci bir “hepimizin annesi” diye benimsiyor. herhangi bir mesaj vermek için yapmıyor. Başka türlü gemi onu İstanbul’a getiriyor. Ancak Saray çevresini hiç davranamadığı için yapıyor… ama hiç benimsemiyor. ‘KİTAPLARINDA BATILI ORYANTALİST Hayatı bir mesaj: Kendinizi yetiştirin, okuyun, Toprağa yakın, ona Lombardia’yı anımsatacak kırsal BAKIŞIN TAM TERSİ BİR YOL İZLİYOR’ öğrenin, yardım edin, özgür, bağımsız bir hayat alanda bir çiftlik kurmak üzere arayışa giriyor… n Yazdığı kitaplara ilişkin neler söylersiniz? düşleyin, kadınların gücüne inanın diyor. İnandığınız Ve… Karabük, Safranbolu… Çakmakoğlu Çiftliği’ni Batılı Oryantalist bakışın tam tersi bir yol izliyor. Bence doğrular yoluna mücadele etmekten korkmayın diyor. alıyor… Amacı kızına ve kendine hem üretken hem röntgencilikten farksız olan o bakışı yerle bir ediyor… Yazılı bir mesaja 2021 yılında Milano’da dikilen huzurlu bir hayat sağlamak… Sarayın değil halkın gerçeklerini anlatıyor. “Şark büyüsü” heykelinde rastlıyoruz: Heykeltraş Giuseppe Bergomi diye yalan söyleyen Batılı gezginleri yerden yere vuruyor. “KÖYLÜLER ONU ‘BİZDEN BİRİ’ YA DA onu, kaidenin üzerinde yükselen bir divana oturtmuş. Bir Dillere çok yeteneği var. Türkçeyi öğreniyor, halkın arasına ‘HEPİMİZİN ANNESİ’ DİYE BENİMSİYOR’ elinde kitaplar bir elinde günlükleri… karışıyor. Özellikle kadınlarla dostluk kuruyor. n Yöre halkının annemiz diyerek nitelediği, hele Kaidenin arka yüzünde onun kaleminden çıkmış şu O da haremi, hamamı anlatıyor ama saraydaki değil ki prensesin uğradığı bıçaklı saldırı karşısında sözler yazılı: halkın gittiği, pislikten, havasızlıktan geçilmeyen gösterdiği duyarlı tepkiyle prensese karşı gönül bağını “Geleceğin onurlu kadınları, geçmişte kadınların hamamları; kadınların adeta köleden farksız olduğu anlatmanızı özellikle rica etmeli. yaşadıkları acıları, aşağılanmaları, mücadeleyi haremleri, leş sefil yerleri, yolu olmayan, çamur Ve kitabınızda da önemle vurguladığınız gibi düşünsünler ve onların asla tatmadıkları, olsa olsa deryası köyleri anlatıyor. Hani şimdi Osmanlı sevdalısı Prenses Cristina’dan sonra Çakmakoğlu Çiftliği’ne ne ancak düşleyebildikleri güzel günlerin yollarını onlar yöneticilerin anllattıklarından çok farklı şeyler anlatıyor. olduğunu da sormalıyım? için açanları, minnetle, şükranla ansınlar.” Cristina Prenses Cristina’nın Asie Mineur et Syrie- Yöre halkı ilk andan onu bağrına basıyor. Çünkü Trivulzio di Belgiojoso, 1866 Souvenirs de Voyages kitabı 1858’de Fransa’da ilk kapısı herkese açık. Çünkü Roma’da hastaneler kurmuş, “PARİS’İN YÜKSEK SOSYETESİ İKİYE kez yayımlanmış, sonra birçok baskı yapmış. Ben hemşirelik yapmış, hemşireleri Florence Nightingale’den AYRILIYOR: PRENSES CRISTINA’YA Fransızcasını okudum. Tam kitabı bitirmek üzereyken önce örgütlemiş, tıp bilgisi olan bir kadın. HAYRAN OLANLAR VE NEFRET EDENLER…” bu kitabın 2023 yılında Meval Award’ın çevirisiyle İlk zamanlar “Osmanlıya sığınan Frenk kadın” diye n İlk sürgün hayatı Paris’te, ondan sonra İstanbul görüyorlar köylüler onu ama kısa zamanda tüm yörenin Selenge Yayınları tarafından Küçük Asya ve Suriye Seyahatnamesi adıyla Türkçe yayımlandığını öğrendim. ve Anadolu… Bu tercihleri, neden nasıl yapıyor? “iyileştiricisi” oluyor. Sürgüne yollanmıyor, Tutuklanacağını öğrendiği Bütün hastalara bakıyor, her gün evinin önünde hasta Bir çırpıda okudum. Çok, çok ilginç anılar... Meraklı an ülkesinden kaçıyor. İlk kaçışı Paris’e... Avusturya kuyrukları oluşuyor. Kimseyi geri çevirmiyor. Ona gelemeyen okuyuculara mutlaka öneririm. n İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ YAYINLARI’NDAN ‘CUMHURİYETİN II. YÜZYILI: KÜLTÜR VE SANATIN GELECEĞİ SEMPOZYUMU’ 2023) (Kolektif) adlı kitapta sanatınbüyük dönüşümleri, kapsamlı de- “Biz bu ülkede konser yasakları, linç kampanyaları, ğişimleri tetikleyen, onu yapma iradesi taşıyan insanların özlemleri- sanatçıların hukuksuz biçimde yargılanması, ev hapsi gibi ne, duygularına ayna tutan çok önemli kaldıraç olduğu vurgulanıyor. sanata karşı yapılan yüzlerce adaletsizliğe şahit olduk. Oysa sanatı ve sanatçıyı kalıplara sokamaz, Cumhuriyetimizin, 100 yıl önce olduğu gibi bugün de sanattan aldığı güç ile kök salacağı ve demokrasinin ışığında, demokrasi- ehlileştiremezsiniz. Sanatın özünde, sanatçının mayasında tekliğe karşı çokluk, baskı ve zorbalığa karşı nin gücüyle gelişip, serpilip gelecek kuşakların önlerini açacağı or- özgürlük ve adalet duygusu yer alır. taya konuluyor. Bu yüzden Türkiye’de çok yakında yeniden kardeşlik, Cumhuriyetimizin demokrasi devrimini cesaretimizin mümkün kı- barış ve demokrasi tesis edilecekse bunda sanatçıların lacağı, onun kalıcı olmasını ise kültürle sağlayacağımız irdeleniyor. n çok büyük payı olacak.” Tunç Soyer Cumhuriyetin II. Yu¨zyılı: Ku¨ltu¨r ve Sanatın Geleceği Sem - pozyumu (6-7 Mayıs 2023) / Kolektif / İzmir Bu¨ yu¨ kşehir Bele- zmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları tarafından yayımlanan İ Cumhuriyetin II. Yüzyılı: Kültür ve Sanatın Geleceği (6-7 Mayıs diyesi Yayınları / 184 s. / 2023. 8 16 Kasım 2023