Catalog

VİTRİNDEKİLER Avrupalılar Üç Hayatın Işığında Kozmopolit Avrupa Kültürü / Orlando Figes / Çeviren: Nurettin Elhüseyni / Yapı Kredi Yayınları / 480 s. Tarihçi Figes belgelerden, mektuplardan, çeşitli arşiv malzemelerinden yararlanarak, para ile sanatın etkileşimini inceliyor. Odak noktasında dokunaklı bir aşk üçgeni yer alıyor: Rus yazar İvan Turgenyev; uzun ve derin bir aşk ilişkisi yaşadığı İspanyol primadonna Pauline Viardot; Pauline’in bir sanat eleştirmeni, tiyatro yöneticisi ve cumhuriyetçi militan olan eşi Louis Viardot. Canlı bir üslupla kaleme alınan Avrupalılar, kozmopolit bir mayalanmanın dünya kültürüne damga vuran sanat geleneklerini nasıl şekillendirdiğinin de göstergesi. Siyah Deri Beyaz Maskeler / Frantz Fanon / Metis Yayınları / 192 s. Siyah Deri Beyaz Maskeler; ABD’deki Kara Panterler ve Üçüncü Dünyadaki bağımsızlık mücadeleleri gibi siyasi hareketlere esin kaynağı olmuş, sömürgecilik ve ırkçılıkla bağlantılı kimlik sorunlarının tartışılmasına öncülük etmiş bir kitap. Frantz Fanon, İkinci Dünya Savaşı’na Fransa Özgür Ordusu saflarına katılmış genç adamın savaş sonrası gündelik yaşantısından ve hocası Aimé Césaire’in siyah kimliğine sahip çıkan düşüncesi ile şiirinden hareket ediyor. Ayrıca felsefeden, özellikle JeanPaul Sartre’ın Yahudi düşmanlığı ve siyah karşıtı ırkçılık üzerine yazılarından hem beslenerek hem de tartışarak ilerliyor. Âşıkane / Mehmet Rauf / Can Yayınları / 152 s. Mehmet Rauf’un ikinci öykü kitabı olan ve ilk 1909’da yayımlanan Âşıkane, “Summer Palace’ta Bir Dans Yarışması”, “Serap” ve “Garamı Şebab” adlı üç öyküden oluşuyor. Mehmet Rauf gözlem ve tahlil ustalığıyla kaleme aldığı öykülerinde de flört, aşk, evlilik gibi konularını işliyor. Karbon Yakalama / Howard J. Herzog / Çeviren: Deniz Ulkat / Pan Yayıncılık / 240 s. Yakıtın yanması sırasında karbon oksijenle birleşerek CO² oluşturur. Karbonun yanma işleminden önce veya sonra ayırmak, elektrik santrallerinde olduğu gibi, CO²’in atmosfere yayılımını önler. Bunun sonucunda CO² gazı tutulur ve uygun yeraltı depolama rezervlerine taşınır. Buna Karbon Yakalama deniliyor. İklim değişikliği azaltımının bir yolu olan Karbon Yakalama ve Depolama (KYD) umut vadeden bir yöntem. MIT Enerji Girişimi araştırmacısı Howard J. Herzog, kitabında Karbon Yakalama’yı ana hatlarıyla anlatıyor. Popülizmin Küresel Yükselişi: Performans Siyas Üslup ve Temsil / Benjamin Moffitt / Çeviren: Onur Özgür / İletişim Yayınları / 280 s. Moffitt, popülizm etrafındaki temel tartışmaları okura sunuyor ve popülizmin “bugüne” dair ne tür izler taşıdığını keşfe çıkıyor. “Siyasi üslup” kavramını zenginleştirerek popülizmin çağdaş biçimlerini anlamaya ve günümüz popülizmine özgü özellikleri açığa çıkarmaya çalışıyor. Caspar Hauser veya Gönül Miskinliği Modern Klasikler / Jakob Wassermann / Çeviren: M. Sami Türk / Everest Yayınları / 448 s. 1828’de, Almanya’nın Nürnberg şehrinde, saçları darmadağınık, doğru düzgün yürüyemeyen ve hemen hiç konuşamayan 17 yaşlarında bir genç bulunur. Caspar Hauser adındaki bu çocuk, Avrupa’da muammaya dönüşmüş, “kurt çocuk” gibi spekülasyonlarla bir gizem. Kimdir Caspar Hauser? Hükümdar soyundan bir prens mi yoksa kaderine terk edilmiş gayrimeşru bir çocuk mu? Roman, Caspar’ın bu ilgi çekici ve kısa yaşamını ele alıyor. MASAMDAKİ YENİ KİTAPLAR TURGAY FIŞEKÇI Cafe Fernando, Bir pasta yaptım, yanağını dayar uyursun / Cenk Sönmezsoy / Mundi Kitap / 412 s. Bir tatlı kitabının masanda ne işi var diyebilirsiniz. Bu kitaptaki tatlılar, kitabın alt başlığındaki gibi insanı ömür boyu mutlu edecek tarifler olsa da ilgimi asıl çeken tatlılar değil, yazarının girişimcilik başarısı oldu. İşletme öğrenimi gören Cenk Sönmezsoy’un kurduğu yemek bloğu ile dünyanın en iyileri arasına girmesi, ne yalan söyleyeyim hoşuma gitti. Bir insanın kendi kendine bir başarı öyküsü yazabilmesi güzel olan. Sonra da Cenk gibi nice gencimizin dünyanın türlü köşelerinde başarılar kazanırken ülkemizin her alanda “acemi” elllerde düştüğü acıklı durumu düşündüm. Yaratıcı gençlere kollarını açan bir ülkenin kısa sürede nasıl büyük bir yenileşmeyi başarabileceği. Yanağımı dayayıp uyuyabileceğim pastalarım da olsun, barış, özgürlük, refah içinde bir ülkem de… Edebiyat Dostları / Mehmet Seyda / Semih Poroy’un çizgileriyle / Kırmızı Kedi / 481 s. Yazınsal portre türünün edebiyatımızdaki özel kitaplarından biri. 1919 doğumlu Mehmet Seyda’nın ilk kez 1970’te basılmış kitabının yeni basımı. Yaşadığımız dünyanın bütün değerlerimizi elimizden aldığını, bizleri çorak, tatsız tuzsuz bir dünyaya mahkum ettiğini söyler dururuz. Bu kitap “ata tohumu” gibi bizlere eski lezzetleri tattırıyor. Edebiyatımızın elli yıl öncesinden yazar portreleri. Hepsi kanlı canlı, tanışıp arkadaş olmak isteyeceğiniz kişilikler. Hepsi gerçek, sadece işlerini iyi yapmayı düşünen insanlar. Bu nedenle de her biri ayrı ayrı renkli dünyalara sahip. Elli yıl öncesinin önde gelen yirmi altı yazarının portresi var kitapta. Bugün aramızda olan yalnızca üç tanesi: Adnan Binyazar, Doğan Hızlan, Konur Ertop. Semih Poroy’un çizgileri bütün bu yazarları nasıl bu denli iyi tanıdığını düşündürten derinlikte. Ortaçağ’dan Günümüze Resimli Açıklamalı Fransız Şiiri Antolojisi / Derleyen ve çeviren: Yakup Yaşa / İkaros Yayınları / 590 s. Çağdaş şiirimizi en çok etkilemiş şiirdir, Fransız şiiri. Yahya Kemal’in “Baudelaire’perest” olmasından başlayıp sanırım Oktay Rifat ve Cemal Süreya’da doruğa çıktı, günümüze dek de giderek azalan bir etkiyle sürdü. Yalnız şairler değil, okurlar da sevdiler Fransız şiirini. Aragon’un “Elsa’nın Gözleri”, “Mutlu Aşk Yoktur”u, Eluard’ın “Özgürlük”ü milyonların diline düştü. Çok sayıda çeviriler, antolojiler de yayımlandı yıllar içinde. Yakup Yaşa’nın kitabı 90 şairden 400 şiir ve ayrıca aydınlatıcı bilgiler içeriyor. Şiir çevirisi her zaman tartışmalı bir alan olmuştur. Çevrilen şiirlerin Türkçede de yaşaması, nefes alabilmesi gerekir. Neyse ki Fransız şiirinden çok sayıda çeviri var elimizde. Kıyaslayabilir, beğendiğimizi tutup beğenmediğimizi eleyebiliriz. Halley Kimi Kurtarır / Salâh Birsel / Sel Yayınları / 167 s. Günlükleriyle de, denemeleriyle de edebiyatımızda çığır açmış yazarlardandır Salâh Birsel. Onu okurken Türkçenin ne denli zengin bir dil olduğunu duyumsarsınız. Okurun okuma beğenisini yükseltir onun yazdıkları. Halley Kimi Kurtarır’da 29 deneme yazısı var. Her biri ayrı telden çalsa da aynı okuma zevki veren denemeler. Bir vakitler kitaplığımda ayrı bir Salâh Birsel köşesi yapmış, elime geçen bütün kitaplarını oraya dizmiştim. Bir gün zamanım bol olduğunda yemeden içmeden yalnızca onları okuyacaktım. O gün gelmedi bir türlü, hep tadı damağımda kala kala parça bölük okudum kitaplarını. İşte size de bir fırsat. Halley Kimi Kurtarır, Salâh Birsel tiryakiliğinizin başlangıcı olabilir. 14 1 Ekim 2020