Catalog

Vitrindekiler ramanlarından haberdar, Sherlock Holmes'un cinayetleri çözmedeki zekâsının hünerlerini gösteren dedektifleri bilen bir katil nasıl cinayet işler? Deniz Tural diğer kitaplarındaki insan odaklı sorgulamaları merkeze alarak bu sorular çevresinde dönen bir kurgu yaratmış yeni kitabı 11. Lanet'te. Solgun Ateş / Vladimir Nabokov / Çeviren: Yiğit Yavuz / İletişim Yayınları / 286 s. “Çok zordur konuşmak sevgili ölülerimizle, rüyalardan bildiğimiz üzere! Endişemizi, kırılganlığımızı, utancımızı görmezden gelirler. Artık eskisi gibi olmayışları insana fena koyar. Uzak bir savaşta ölen okul arkadaşımız, şaşkın değildir bizi kapısında görmekten; işaret eder biraz kaygısız, biraz kederli, bodrum katı odasındaki su birikintilerini.” Vladimir Nabokov uluslararası ününü İngilizce yazdığı romanlarla kazandı. En tanınmış yapıtı ise Stanley Kubrick ve Adrian Lyne tarafından filme de çekilen Lolita adlı romanı. Yiğit Yavuz’un çevirisiyle okuyucu karşısına tekrar çıkan Solgun Ateş ise Nabokov’un başyapıtlarından. Hatta 20. yüzyılın en önemli yapıtları arasında gösteriliyor. Yazarın en yenilikçi ve en girift romanı olarak nitelenen Solgun Ateş, yazarı tarafından dantel gibi işlenen bilmecelerle eleştirmenleri ve okurlarını hâlâ düşündürüyor. Ak Zambaklar Ülkesinde / Grigoriy Petrov / Çeviren: Türker Acaroğlu / Timaş Yayınları / 192 s. Ak Zambaklar Ülkesinde, Kuzey Avrupa’nın Finlandiya gibi küçük ve geri kalmış bir ülkesinin eğitim ve kültür alanlarında nasıl kalkındığını anlatan büyük, toplumsal bir yapıt. Fin halkı önceleri nasıldı, sonradan ne duruma geldi? Bunda okulun, büronun, dinin, kışlanın rolleri nelerdir? Tek tek kahramanlar, Fin halkını nasıl yiğit bir ulus yapmıştır? Grigoriy Petrov yapıtında işte bunları gösterir. Kitabın yazarı Petrov’un söylediği gibi; bir ülkenin refahı, devletin sağlamlığı, ulusun onuru, yurttaşlarının istek ve kararına bağlıdır. Finlandiya gibi küçük ve yoksul bir ülke, buna parlak ve inandırıcı bir örnek oluşturmaktadır. Ak Zambaklar Ülkesinde, M. Türker Acaroğlu’nun tam metin çevirisiyle... Grafi Kanon 3 / Kolektif / Editör: Rus Kick / Çeviren: Özlem Yüksel, Nurcan Başer, Elif Ersavcı, Bilge Ceren Şekerciler, Selin Siral, Serpil Işıldar, Akın Terzi, Sinan Okan, Güçsal Pusar, Murat Özbank, Şahan Nuhoğlu / Kolektif Kitap / 556 s. Efsanevi grafik sanatçıları ve illüstratörler ile dünya edebiyatının öne C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I çıkan eserleri bir arada. İlk iki cildiyle ses getiren Grafik Kanon’un üçüncü cildi okuyucu karşısına çıktı. Çizgi roman severlerin dünyanın önemli illüstratörlerinin işlerini bir arada bulacağı, edebiyat severlerin ise klasik metinlerin çizgilerle buluşmasından haz duyacağı ve belki de şimdiye dek fazla haşır neşir olmadıkları çizgi romanlara ilgilerinin artacağı çalışmanın üçüncü cildi, okuyucuyu dünya edebiyatının 20. yüzyılda kaleme alınmış çığır açan örnekleriyle görsel bir yolculuğa çıkarıyor. Yalnızca bilinen değil, belki de ismi ilk kez duyulan eserlerin çizgilerle dansı okuyucuya farklı bir bakış açısı sunmayı amaçlıyor. Monadoloji ve Sosyoloji / Gabriel de Tarde / Çeviren: Özcan Doğan / Minör Yayınları / 112 s. Gabriel de Tarde, Durkheim’ın bütüncül sosyolojisine karşı, mikro sosyolojik, bireyselleşmelerarası yaklaşımıyla yanıt veren bir isim. Bu yüzden de Durkheim’ın gölgesinde kalmış. Tarde, kendisinden önce Spinoza, Leibniz gibi düşünürlerin sözünü ettiği monad, çokluk gibi kavramları, bu anlamda halefleri sayılabilecek Gilles Deleuze, Felix Guattari, Michael HardtAntonio Negri gibi isimlere yol gösterecek şekilde yapıtlarında yeniden tanımlamıştır. Fransız sosyolog, kriminolog, mikro sosyoloji ve gruplar sosyolojisinin kurucusu sayılabilecek, Gabriel de Tarde’ın 1893 tarihli önemli yapıtı Monadoloji ve Sosyoloji Ulus Baker’in önsözü, Özcan Doğan’ın çevirisiyle tekrar okuyucu karşısında. Sonsuza Dek Amber / Kathleen Winsor / Çeviren: Yeliz Üslü / Artemis Yayınları / 906 s. Her şey bu romanla başladı. Amber tarihin en büyük aşk hikâyesini yazdı. Amber St. Clare, henüz on altısında hamileydi, beş parasızdı ve Londra’nın tehlikeli sokaklarında tek başınaydı. Ancak keskin zekâsı, gözü karalığı ve dillere destan güzelliği sayesinde Restorasyon Dönemi İngilteresi’nde bir kadının erişebileceği en yüksek noktaya erişecek; fahişelerin, haydutların ve katillerin arasından sıyrılıp saraya terfi eden bu genç kadın, hem Büyük Vebayı, hem Londra Yangını’nı yaşayacaktı. En yoksulundan en soylusuna sayısız erkeğin ve kadının gönlünü fetheden Amber, daima tek bir adama bağlıydı. En çok sevdiği ve asla elde edemeyeceği o adam, bir mucize kadar uzaktı ona. Kathleen Winsor’un kaleminden bu heyecanlı, aşk dolu macera okuyucularla. n 1242 5 A R A L I K 2 0 1 3 n S A Y F A 2 9