Catalog

V TR NDEK LER Günün Geceye Borcu/ Yasmina Khadra/ Çeviren: Armağan Sarı/ Kırmızı Kedi Yayınları/ 384 s. Sömürge yıllarının Cezayiri’nde, tarihin adeta hızlanarak aktığı bir dönemde, iç savaşın en yoğun günlerinde, hayatı, dostluğu ve aşkı keşfetmeye çalışan genç bir adamın hikâyesi “Günün Geceye Borcu”. Yasmina Khadra, iç savaşın altüst ettiği Cezayir’de, iki toplum arasında kalan, yıllar sürecek bir pişmanlığın peşinde sürüklenen genç Yunus’un iç dünyasının kapılarını aralıyor. Akdeniz kentlerinin ışıkla yıkanan sahillerinden bereketli üzüm bağlarına, yoksulluğun kol gezdiği avlulardan acımasız çatışmaların kanlı karanlığına tanıklık eden Yunus, kendi ülkesinde kim olduğunu güç de olsa bulabilmenin peşine düşüyor. Ödüllü romancı Yasmina Khadra’nın kaleminden, Cezayir’in geçmişine aralanan bir pencere aynı zamanda “Günün Geceye Borcu”. Gayrimüslim Mehmetçikler HatıralarTanıklıklar/ Rıfat N. Bali/ Libra Kitap/ 384 s. Türk Silahlı Kuvvetleri’nde gayrimüslim subayların yer almaması, vatani görevleri sırasında şehit olan gayrimüslimler için şehit sıfatının kullanıp kullanılmayacağı halen zaman zaman tartışılan konular. Rıfat N. Bali’nin çalışması işte bu alana ilk defa el atıyor. Yayımlanmış hatıralar ve ilk kez bu kitapta yer alan çok sayıda söyleşi sayesinde konuya ışık tutuluyor ve gerçeğin, sanıldığı gibi ne kapkara ne de bembeyaz olduğu gözler önüne serilmeye çalışılıyor. Azınlıkların, Cumhuriyet yıllarında vatani görevlerini yerine getirirken ayrımcı bir uygulamayla ne mertebede karşılaştıkları konusundaki etraflı bir araştırma da bu kitapta yer alıyor. Böylece kitaptaki tanıklıkların ve hatıraların, tarihsel bir çerçeve içinde değerlendirilmeleri de mümkün hale geliyor. Türk/ Margaret Meserve/ Çeviren: Mehmet Tanju Akad/ April Yayıncılık/ 552 s. “Türk kimdir? Kime denir? İnsanlık açısından önemi nedir?” Batı ile Doğu arasında yüzyıllardır süregelen çekişme ve tartışmalara dair hiç söylenmemiş sözleri barındıran önemli bir araştırma kitabı “Türk”. Batı’nın Doğu’ya, Türk’e ve İslama, merkezin ötekiye bakışını sorgulayan bir başucu kaynağı. Kitap; Türk’ün tarihini, ilk kez gün yüzüne çıkmış kaynaklarla yeniden ele alıyor. Bu etkileyici araştırmada Margaret Meserve, çoğu ilk kez gün yüzüne çıkarılmış kaynaklardan faydalanarak tarihsel ve politik kayıtların yanlış ve doğrularını okuyucularla paylaşıyor. Rönesans, Ortaçağ, Osmanlı, Türk ve İslam üzerine araştırma yapanlar ile birlikte Avrupa’nın kendisi dışındaki toplumlara dair bakışını öğrenmek isteyen okurlar için değerli bir kitap... stanbul’u Dolaşırken/ Hilary SumnerBoyd, John Freely/ Çeviren: Yelda Türedi/ Pan Yayıncılık/ 492 s. Hilary SumnerBoyd ve John Freely’nin kaleme aldığı “İstanbul’u Dolaşırken” tam kırk yıl sonra Türkçede. Yayımlandığı 1972 yılından beri İstanbul’u tanımak isteyenler için önemli bir kaynak olan kitap yaSAYFA 26 29 EYLÜL 2011 yımlandığı yıllarda çok önemli övgüler almış. Yürüyerek, sokak sokak gezip bu şehrin semtlerini, tarihi yapılarını ve anıtları tanımak isteyenler, şehrin köşelerinde gizlenmiş küçük hikâyeleri merak edenler için “İstanbul’u Dolaşırken” son derece eğlenceli aynı zamanda. Tekel Eylemine Kenar Notları/ Derleyen: Gamze Yıkılmaz, Seray Kumlu/ Phoenix Yayınevi/ 352 s. Bu kitap 2009 yılında AKP hükümetinin uygulamaya geçirmek istediği 4/C uygulamalarına direnen Tekel işçilerinin eylemlerini ziyaret eden bir grup siyaset bilimi yüksek lisans ve doktora öğrencisinin, kafalarında oluşan sorulara cevap arama, bulduğu cevapları başkalarıyla paylaşma çabası sonucu. İşçilerle yapılan görüşmelerde, direnişin başladığı günden görüşmelerin yapıldığı güne kadarki süreç, bu sürecin onlarda bıraktığı etki ve yol açtığı değişim gözlenmeye çalışılmış. Yapılan anket görüşmelerinde ise işçilerin eyleme nasıl geldikleri, eylemin nasıl örgütlendiği, işçilerin dünyaya nasıl baktıkları ve bu bakışta Tekel eyleminin etkilerinin hangi ölçekte olduğu belirlenmiş. Japon Ne Yapmış/ Onur Ataoğlu/ Çınar Yayınları/ 224 s. Onur Ataoğlu, ‘Japon Yapmış’ dizisinin ikinci kitabında, Japonya’da yabancı olmayı, günlük hayat koşturmacası içinde Japonya’nın çeşitli kültürel görünümlerini, Japon mutfağını, Japon bahçelerini, akıl ötesi Japon icatlarını, Japon mafyası yakuzayı, sinek avlayan polisleri, dini festivalleri, Japon öcü hikâyelerini, pachinko salonlarını, karaokeli gece hayatını, efsanevi Kodo davul grubunu, düşlerinin resmini yapan ünlü sinema yönetmeni Akira Kurosawa’yı, Hiroşima’ya atılan atom bombasından etkilenerek kan kanserinden ölen bir kız çocuğunu, İkinci Dünya Savaşı’nın bittiğinden habersiz, ormanların derinliklerinde saklanarak yaşamaya çalışan Japon Rambolarını, kısacası Japon’un neler yaptığını, hem düşündüren hem de eğlendiren bir dille anlatmaya devam ediyor. Demokrasi/ Charles Tilly/ Çeviren: Ebru Arıcan/ Phoenix Yayınevi/ 368 s. “Demokrasi yanlısı güçlü bir toplumsal hareket, baskıcı politik bir ortamda işleyen sivil toplumun her zamanki görevidir... Başlangıç noktası, toplumsal bir hareketi tanımlayabilmektir. İsminden de anlaşılacağı üzere, toplumsal hareketler çeşitli çıkar gruplarından oluşan geniş kapsamlı örgütlerdir. Toplumsal hareketler işçiler, kadın grupları, öğrenciler, gençlik ve entelektüel kesim gibi önemli toplumsal tabakaları içerir. Toplumun bu değişik çıkar grupları tek bir şikâyet çevresinde bir araya gelirler. Söz konusu şikâyet, çoğu durumda, belli bir politik ortamda genel anlamda hissedilen demokrasi eksikliğidir.” Charles Tilly “Demokrasi” ile okuyucuların karşısında. Demokrasi kavramını, enine boyuna, bugünden ve tarihten aldığı örneklerle besleyen kitap, kapsamlı bir çalışma sunuyor. Gir Kanıma/ John Ajvide Lindqvist/ Çeviren: Çiğdem Samsunlu/ Pegasus Yayınları/ 624 s. “Kapınızı kimseye açmayın, bu masum küçük kıza asla!” Oskar yalnızlığı seven ve diğer çocukların sürekli sataştığı, biraz tuhaf bir çocuktur. Eli, yan daireye taşınınca Oskar onun da biraz tuhaf olduğunu fark eder. Ne denli haklı olduğundan ise haberi bile yoktur. Son yılların en tüyler ürpertici ve yaratıcı korku romanlarından biri olarak nitelenen “Gir Kanıma” okuyucularla buluşuyor. Kaktüsler Susuz da Yaşar Kadınlar Mamak Cezaevini Anlatıyor/ Mamaklı Kadınlar Kitap Grubu/ Dipnot Yayınları/ 422 s. “Mamak Askeri Ceza ve Tutukevi’ndeyken, bir güvercin ürkekliğindeydik önceleri... Ürktük, çekindik, korktuk, kaygılandık ve de suskunduk. Anlamaya çalıştık. Sonra toparlandık. İnsanlığımızı, kişiliğimizi, devrimci değerlerimizi savunmak üzere güçlerimizi birleştirdik. Suya atılan taş misali başladı bu başkaldırı… Önce küçük bir halka, sonra giderek büyüyen, çoğalan ve tüm suya yayılan halkalar gibi…” Mamaklı Kadınlar’dan Mamak’ın acı tatlı anıları dökülüyor bu kitabın sayfaları arasından. Amaç ise belli; bundan otuz bir yıl önce Mamak’ta yazılan tarihin yakasına küçük de olsa bir not iliştirmek. “Kaktüsler Susuz da Yaşar” meraklılarla buluşuyor. TürkYunan lişkileri/ Salahi R. Sonyel/ Remzi Kitabevi/ 448 s. “TürkYunan ilişkilerinin tarihi, bir yönüyle anlaşmazlıklar ve çatışmalar öyküsüdür. Bu çatışmaların temelinde tarihsel, toplumsal, dinsel, kültürel, ekonomik ve jeopolitik etkenler yer almaktadır. Türkiye ile Yunanistan, coğrafi açıdan ortak sınırları olan iki komşu ülkedir. Ege Denizi’ndeki kimi Yunan adaları Türkiye’den birkaç kilometre uzaktadır; dolayısıyla bu iki ülkenin yan yana oluşu, onlar arasında çeşitli tarihlerde sınır çekişmeleri ve olaylara neden olmuş; gerginlik, günümüzde Ege Denizi ve Kıbrıs anlaşmazlıklarıyla doruğa tırmanmıştır.” Salahi R. Sonyel bu araştırmasında, Türk kaynaklarına ve ağırlıklı olarak gizli İngiliz arşiv belgelerine dayanarak, 1821 ile 1923 yılları arasındaki TürkYunan ilişkilerini mercek altına alıyor. Sonyel’in bu araştırması meraklısına önemli bir kaynak. Feminizm Kendi Arasında/ Aksu Bora/ Ayizi Kitap/ 208 s. “Bu suya yazı yazıyoruz duygusunu ne kadar giderir, bilmiyorum. Ama bildiğim ve en karamsar zamanlarımda kendime hatırlattığım bir şey var: Yapıp ettiklerimiz hep birilerine dokunuyor, bizi değiştiriyor, hayatı değiştiriyor. Genellikle yapamadıklarımızı, eksik bıraktıklarımızı, yanlışlarımızı görmeye yatkınız. Sadece birbirimizin değil, kendimizin de. Bana öyle geliyor ki, bazen durup her şeye rağmen ya¥ pabildiklerimizi görmek, değerini bilmek, kendiCUMHURİYET KİTAP SAYI 1128