Catalog

VİTRİNDEKİLER ¥ Jacques Tati, Quentin Tarantino, Lars von Trier gibi yan yana dahi düşünülemeyen bu yönetmenlerin ürünleri inceleniyor. Hareket İblisi/ Stefan Grabinski/ Çeviren: O. Fırat Baş/ Okuyan Us Yay./ 222 s. Hayalet trenler, trenlerde bambaşka biri haline gelen yolcular, yalnızca ileri gitmekten hoşlanan çılgın makinistler… Kimi zaman “Polonyalı Poe” olarak da anılan Stefan Grabinski, ünlü “tren öyküleri”yle ilk defa Türkçede. Yirminci yüzyılın kayıp edebiyatçılardan Stefan Grabinski, raylar üzerine kurulmuş bir dünyada geçen tekinsiz öyküleriyle Türk okurlarının karşısına çıkıyor. O. Fırat Baş’ın Lehçe’den çevirisiyle okurlara sunuluyor. Dolgun Nabızlı Kitap/ Faik Çelik/ Cinius Yay./ 136 s. Mesleki deneyimlerini hayata dair notlarla harmanlıyor, tıptaki ilginç olayları sanat ve tarih penceresinden anlatıyor ve edebiyattan asla vazgeçmiyor. Faik Çelik yazılarında sanat, edebiyat ve mitoloji üçgeninde gezisini sürdüren bir hekim. Daha önce “İlaç Kokulu Kitap”la başlayan bu serüven “Yüksek Ateşli Kitap” isimli ikinci kitabıyla devam etmişti. Bu üçlemenin sonuncusu olan “Dolgun Nabızlı Kitap”ta da gezisine devam ediyor Faik Çelik. Örnek Alınacak Hikâyeler/ Miguel De Cervantes Saavedra/ Çev.: Nazlı Hülya Soydan/ Kırmızı Yay./ 540 s. Asimetrik Savaş ve Provokasyon Süreci/ Ahmet Akif Mücek/ Gökkuşağı Yay./ 330 s. “ABD/NATO ve AB çevrelerinden gelen yoğun demokratikleşme baskısı Türkiye’nin seksen altı yıldır üzerinde durduğu köşe taşlarının ortadan kaldırılmasını içermektedir. Bu değişim isteğinin gerçekten demokratik bir sürecin ana unsurlarını içermediği, Türkiye’ye biçtikleri misyon ve AKP hükümetinin güvenlikle ilgili yapmış olduğu, yasal düzenlemeleriyle, pekâlâ bilinmektedir.” Ahmet Akif Mücek’in bugünün gelişen siyasi olaylarını geçmiş arka planıyla birlikte incelediği kitabı okuyucularla buluşuyor. Bir Halkın Müziği: Caz/ Sidney Finkelstein/ Çev.: M. Halim Spatar/ Bilim ve Gelecek Kitaplığı/ 282 s. Bu kitap, Marksist yazar ve sanat eleştirmeni Sidney Finkelstein’in caz üzerine yaptığı önemli bir çalışma. Finkelstein bu kitapta caz konusunda hâlâ yaygın olan, “Caz Arfikalıdır ya da Afrikalı değildir. Okul yüzü görmemiş müzisyenlerce çalınır. Ciddi ve yaratıcı bir anlatım olmaktan uzaktır, bir şarkı, dans ve doğaçlama müziğidir. Gecenin, içkinin ve cinselliğin müziğidir” gibi anlayışlarla tartışıp onlara karşı kanıtlar getiriyor ve yeni yorumlara girişiyor. Osmanlı Harpleri/ Virginia H. Aksan/ Çev.: Gül Çağdalı Güven/ Türkiye İş Bankası Kültür Yay./ 650 s. Osmanlı tarihçisi Prof. Virginia Aksan’ın kuşatılmış “Osmanlı Harpleri” başlıklı çalışması Osmanlı askeri sisteminin yaklaşık iki yüzyıllık bir zaman aralığında geçirdiği dönüşümü yansıtan bir harp tarihi çalışması olmanın ötesinde, Osmanlı tarihine, modernleşmesine ve tarihyazımına ilişkin çok daha genel bir çerçeveyi de tartışmaya açıyor. Osmanlı İmparatorluğu’nu Katolik Habsburg’ların Avusturyası ve Ortodoks Romanovların Rusyası ile karşılaştırmalı bir bakış açısıyla ele alan Aksan, imparatorluğun içindeki askeri, entelektüel ve dinsel seçkin gruplarıyla merkezin çatışmalı ilişkilerini de yine askeri dönüşüm ve reform girişimleri SAYFA 31 “Bildiğim kadarıyla ben İspanyolca hikâyeler yazmış olan ilk kişiyim ki bu gerçektir; çünkü bu dilde basılmakta olan birçok hikâyenin her biri yabancı dillerden çevrilmiştir. Bu hikâyelerse benimdir. Ne taklit ne de çalıntıdır.” Cervantes’in bu hikâyeleri İspanyol dilinin ilk örneklerini oluşturuyor. Dünya klasik yazarlarının önde gelen isimlerinden Cervantes bu yapıtında her biri roman tadından hikâyeler kaleme almış. Yazar, bu hikâyelerin sonuna ondan alınacak ders konusunda kısa notlar da düşmüş. Cervantes, klasik tatta ve tarihle iç içe olan hikâyeler paylaşıyor okuyucuyla. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1049