Catalog

VİTRİNDEKİLER Milena’ya Mektuplar/ Franz Kafka/ Çeviren: Esen Tezel/ Can Yayınları/ 348 s. Franz Kafka, Prag’da bir dost meclisinde tanıştığı gazeteci Milena Jesenská’dan öykülerini Çekçeye çevirmesini ister. Kafka ile Milena’nın yollarının kesişmesine neden olan bu istek, bir ilişkinin başlangıcı, “Milena’ya Mektuplar” başlığı altında toplanan bu yazışmalarsa kısıtlı bir iletişimin tek aracı olur. “Milena’ya Mektuplar”, mektuplara örülmüş bir aşk romanıdır. Kafka’nın Milena’ya Nisan 1920 tarihli ilk mektubunda yağmurlu bir günden söz ederek deyiş yerindeyse bir roman tadında başlattığı bu yazışmalar, yazarın ölümünden kısa bir süre öncesine değin süregiderken, ümitsizliğin, çaresizliğin ve tıkanışın anlatımına dönüşür. Esen Ezel’in Almanca aslından yaptığı çeviriyle tekrar gündeme gelen mektuplar, okuyucusuyla buluşuyor. Nostaljinin Geleceği/ Svetlana Boym/ Çeviren: Ferit Burak Aydar/ Metis Yayınları/ 506 s. Halen Harvard Üniversitesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nde öğretim üyeliğinin yanı sıra çeşitli sergilere imza atarak sanat kariyerini de sürdüren Svetlana Boym, nostaljiyi badireler atlatmış St. Petersburg, Moskova ve Berlin gibi kentlerin tarihsel coğrafyasında ve de Nabokov, Brodski ve Kabakov gibi modern sanatçıların eserlerinde gezinerek keşfe çıkıyor. Sıradan göçmenlerin hatıraeşya koleksiyonlarını mercek altına alıp, onulmaz nostaljikliğimizin köklerine inmeye çalışıyor. Hatırat, felsefi deneme, tarihsel analiz ve edebiyat eleştirisi gibi yazı türlerini özgün bir biçimde harmanlayan kitap, ulusal kimliği kişinin kendi kendini yaratma çabasına bağlayan kolektif nostalji mekânlarına uzanıyor. Ayıp Olmadan/ Aydın Boysan/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 214 s. “Toplumumuzda düşünme gücü olmayan, toplumla ilgisi olmayan insanlara gamsız sıfatı takılır. Bu kişiler toplumla ilgisi bulunmayan kafa tembelleridir. Gamsızlık, toplum içinde yaşayan kişinin, toplum görevlerini sıkılmadan savsaklama hafifliğidir. Düşüncesiz olma ilkelliğidir. Mizahın kökleri, ciddi olma temelinden çiçek açar... Gülmekten değil. İsterse bu çiçeklerin bazıları zehirli olsun... Tıp bilimi uygun dozda zehirle çiçek değilse bile zihin açar. Mizah, sağlıklı zehirler içerir.” Türkiye İş Bankası Yyaınları’ndan çıkan “Ayıp Olmadan”, Aydın Boysan’ın yine mizah, neşe ve düşünceyle dolu satırlarını okurlarına taşıyor. Geriye Uçan Yaban Ördekleri/ Tom Robbins/ Çeviren: Aysun Babacan/ Ayrıntı Yayınları/ 266 s. İlk romanını 1968’de yazmaya başlayan ve romanlarıyla hatırlanmak istediğini belirten yazar Tom Robbins, bu yapıtıyla, hem gençlik hem olgunluk dönemi bakışını, hem gazeteci hem edebiyatçı yanını meraklılarına sunuyor. Yazar, “Geriye Uçan Yaban Ördekleri” ile Vajinalar Kanyonu’ndan geçerek Selous safari sahasına yolculuğa çıkıyor. The Doors’la esriyip Leonard Cohen’le huzur buluyor. Thomas Pynchon, Osho, Debra Winger ve daha nicesiyle muhabbeti koyulaştırıyor. Tom Robbins, okurun hep sormayı istedi sorulardan birkaçına da cevap veriyor: “Yaşamın anlamı nedir, gerçekçi misiniz, metaforun işlevi nedir, kaleminiz hiç tutuldu mu, siyaset ve edebiyat ilişkisi hakkında ne düşünüyorsunuz, kendinizi en çok hangi kurgu karakterle özdeşleştiriyorsunuz...” Bir Top Yeter/ Barış Doğru/ Doğan Kitap/ 156 s. Dünyanın herhangi bir yerindeki bir spor karşılaşması, on binlerce insana ülke değiştiriyor, yüz milyonlarcasını ekran karşısına çekiyor. Bu kitap, sporun inanılmaz çekim gücünün marka değerlerine nasıl taşındığını göstermek için yazıldı. İlk kez bir reklam ajansı, 40 milyar dolarlık sponsorluk pastasının %80’inden fazlasını alan spor odaklı iletişim üzerine konuşuyor... “Bir Top Yeter”, pazarlama iletişimini sporun gücüyle birleştiren, markalara yeni ufuklar, yeni açılımlar kazandıran bir kurumun öyküsü. Filistin/ Joe Sacco/ Çeviren: Hilal Zeybek/ İthaki Yayınları/ 286 s. “Filistin”, Birinci İntifada’nın devam ettiği 199192 yıllarında, Joe Sacco’nun Batı Şeria ve Gazze Şeridi’ndeki Filistinlilerle geçirdiği iki aylık dönemi içeriyor. Sacco, işgal altındaki topraklarda gündelik hayatı, “Berdel, sadece Doğu ve Güneydoğu Anadolu’ya has bir şey değil; eskiden Batı Anadolu’da da görülüyordu. Dahası, dünyanın çeşitli kültürlerinde benzer uygulamalar var. Berdel, ortak kaderler yaratan, evlilikleri ve hayatları bir zincirin halkalarına dönüştüren bir töre. Sadece evlilikleri değil, akrabalık ve dayanışma sistemlerini de belirliyor ve etkiliyor.” Şebnem Eraş, sekiz yılı kapsayan çalışmasında, berdeli sosyolojik bir olgu olmanın ötesine taşıyıp kişisel hikâyelerin izini sürerek anlatıyor. Eraş’ın fotoğrafları, okurun bu hikâyelerdeki yaşamlara yakınlaşmaısnı sağlıyor. Marcel Proust ya da Bir Roman Yaratmak/ Mehmet Rifat/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 150 s. Mehmet Rifat bu kitapta, roman türünde devrim yaratmış büyük bir yazarın, Marcel Proust’un, astım krizleri içinde geçen yaşamıyla bütünleşmiş yapıtını “Kayıp Zamanın İzinde”yi çeşitli yönleriyle tanıtıyor, aydınlatıyor, yorumluyor. Yapıtın ilgi çeken başlıkları ise ‘Kendi ¥ Kitabevlerinden satış yapan kuruluşlar Filistinlilerin mücadelelerini, aşağılanmalarını ve mahrumiyetlerini gözler önüne sererek anlatıyor. Sacco, duygusal açıdan ağır olan bu karmaşık konuyu alışılageldik biçimlerden farklı bir şekilde, çizgi roman öykücülüğünü röportajlarla birleştirerek okura sunuyor. Sacco’nun, Filistin deneyiminin can alıcı noktalarını aktaran unutulmayacak görsel tasvirlerine kayda değer bir mizah anlayışı eşlik ediyor. Varolmak Gelişmek Uzlaşmak/ Üstün Dökmen/ Remzi Kitabevi/ 312 s. “İnsan yarına kalmak, uzun yaşamak; yakınlarının, genlerinin, kültürünün yarına kalmasını ister. En azından, bu dünyada hoş bir seda bırakmak ister. Bunların gerçekleşmesi, insanın varolma, gelişme ve uzlaşma becerisini artırmasına bağlıdır.” Yapıtın kuramsal temelinde bilişsel psikoloji, genetik, sosyobiyoloji, sosyometri ve kuantum mantığıyla kaynaştırılmış varoluşçu felsefe ve psikoloji var. Üstün Dökmen, karmaşık açıklamalardan arındırılmış, günlük yaşama indirgenmiş, iyimser bir varoluşçuluğu ele alıyor “Varolmak Gelişmek Uzlaşmak”ta. Berdel/ Şebnem Eraş/ NTV Yayınları/ 164 s. ÇOK SATANLAR Remzi Kitabevi (410 Ocak 2010) 1. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 2. Velevki Ciddiyim/ Gülse Birsel/ Turkuvaz Kitap 3. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 4. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 5. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 6. Görünmeyen/ Paul Auster/ Can Yay. 7. Hangi Dünya Güzeli/ Banu Avar/ Remzi Kit. 8. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 9. Savaş ve Barış (Lev Tolstoy)/ Çizgi Roman/ Thomas CampiFrederic Bremaud/ NTV Yay. 10. Onlar Benim Kahramanım/ Doğan Cüceloğlu/ Remzi Kitabevi (Remzi Kitabevi’nin ‘Çok Satanlar’ listesi internet sitesinden alınmıştır.) D&R (410 Ocak 2010) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 3. Baştan ÇıkarılmışBir Gece Evi Romanı/ P. C. CastKristin CastPegasus Yay. 4. Velevki Ciddiyim/ Gülse Birsel/ Turkuvaz Kitap 5. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 6. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 7. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 8. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 9. Evrenden Torpilim Var/ Aykut Oğut/ Dharma 10. Görünmeyen/ Paul Auster/ Can Yay. Bilgi Kitabevi (714 Ocak 2010) 1. CumhuriyetTürk Mucizesi/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 2. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 3. Taşeron Mesih/ Saygı Öztürk/ Doğan Kitap 4. Öfkeli Yıllar/ Altan Öymen/ Doğan Kitap 5. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 6. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 7. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 8. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 9. İhanet Basını/ Aydın Keleşoğlu/ Bilgi Yay. 10. Amerika’daki İmam/ Ergün Poyraz/ Togan Yay. İnkılâp Kitabevi (410 Ocak 2010 2010) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 3. Velevki Ciddiyim/ Gülse Birsel/ Turkuvaz Kitap 4. Baştan ÇıkarılmışBir Gece Evi Romanı/ P. C. CastKristin Cast/ Pegasus Yay. 5. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 6. Yabancı Cisim/ Robin Cook/ İnkılâp Kitabevi 7. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 8. Savaş ve Barış (Lev Tolstoy)/ Çizgi Roman/ Thomas CampiFrederic Bremaud/ NTV Yay. 9. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 10. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap SAYFA 26 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1040