Catalog

OKURLARA Dergimizin 15 Mayıs 2008 tarihli 952. sayısında, Atatürk Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı tarafından yürütülen Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi kapsamında yayımlanan ‘Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi’ ile ilgili eleştirel bir yazı yayımlamıştık. Bu yazı ile ilgili olarak Atatürk Kültür Merkezi Vekili Avukat Gamze Bertekin’den bir açıklama geldi. Açıklama yayımladığımız yazıdaki eleştirilen noktalara temas etmemekte tam tersine bu hataların varlığını kabul etmektedir. Yayımladığımız yazının sondan üçüncü paragrafında yazar Aylin Özdemir’in sorduğu birkaç soru ki sorular şöyleydi: Proje kapsamında hazırlandığı belirtilen bu sekiz cilt için madde yazarlarına, redaksiyon kurulu üyelerine ne kadar telif ücreti ödenmiştir? İnceleme, redaksiyon, düzelti gibi çeşitli adlar altında başkan, başkan yardımcısı, redaksiyon kurulu, aktarma grubu üyeleri ne kadar ücret almıştır? Sekiz cildin baskısı ne kadara mal olmuştur? Düzeltilmesi olanaksız yanlışlar ve giderilmesi söz konusu olamayacak eksiklerle dolu bu ansiklopedinin toplatılarak kâğıt fabrikasında geri dönüşümlü kâğıt ürünlerine dönüştürülmesi de en hayırlı iş olacağına göre acaba devlet bu durumda ne kadar zarara uğratılmış olacaktır? Bunun bedelini kim ödeyecektir? konusunda yapılan açıklamada ise kişilere ve kurumlara ödeme yapılmadığı belirtilmektedir. Bu açıklamayı yolladıkları için Atatürk Kültür Merkezi’ne ve Vekili Av. Gamze Berktin’e teşekkür ederiz. Bol kitaplı günler… Rıza Zelyut’tan ‘Türk Kimliği’ Dikkat çekici bir araştırma Gazeteciyazar Rıza Zelyut tümüyle yabancı kaynaklara dayanarak kaleme aldığı “Yabancı Kaynaklara Göre Türk Kimliği” adlı çalışmasında, ortaya koyduğu yorumlarla dikkat çekiyor. Zelyut’u, çalışmasındaki samimiyet ve cesaret için kutlamak gerek. Ë Muzaffer Ayhan KARA Türkler mi? Zelyut’un çalışması, Türklerin gerçek kimliğini ortaya koyuyor. Günümüzdeki tartışmalara da ışık tutan önemli saptamalar yapan Zelyut’a göre, “Tüm Aleviler Türk..” Tunceli’deki Alevi aşiretler de.. Bu anlamda, kimi Alevi topluluklarının ısrarla ve yapay biçimde ‘Kürt’ olarak görülmek istendiğini, bunun Batı’nın bir aşındırma projesinin parçası olduğunu öne sürüyor yazar. Zelyut’a göre, kendisini ‘Kürt’ olarak gören kimi Alevi unsurların dualarının Türkçe olması kayda değer bir boyut. Zelyut’un bu kitabı kaleme almaktaki çıkış noktasını da burada anımsatmakta yarar var; AKP hükümetinin Başbakanlık İnsan Hakları Raporu’nda yer alan “Türk yerine Türkiyelilik” ifadesinin kullanılmasına bir itiraz bu kitap! Zelyut’a göre, ‘Türkiyelilik’ kavramı ayrılıkçıbölücü Kürtçülerle Başbakan Erdoğan’ı aynı noktada buluşturuyor. Bu çizgi, Sevr çizgisi. “Ne mutlu Türküm diyene!” veciz sözü ile aşağılanan Türklüğü yeniden ayağa kaldıran ve Türklerin ulus devletini inşa eden Mustafa Kemal Atatürk’e ilişkin olarak da açıklamalar var kitapta. Zelyut, Atatürk’ün üç Türk tipinden biri olan Yörüklerin öncülü “Kuman” Türklerinden olduğunu kanıtlarıyla ortaya koyuyor. Diğer iki Türk tipi ise araştırmaya göre; “Oğuz Türkleri” ve “Açina (Asena) Türkleri”. Türk kültürünün Arap kültürü üzerinden Batı tarafından son otuzkırk yılda iyice ezildiği bir dönemde, hele hele Türk kadınının, genel olarak toplumumuzun çarşafa sokulmak istendiği bir dönemde Zelyut’un bu kitabı gerçekten de ciddi bir baraj, ciddi bir itirazdır. “Hepimiz Türküz” demekten sıkılmadığımız bir Türkiye’de, hangi kökenden olursa olsun herkesin kardeşçe yaşayacağı bir coğrafyada mutlu olmak varken... Rıza Zelyut’un “önsöz”ünden kimi satırlar, çalışmanın karakterini ortaya koymaktadır: “Türk kimliğini küçülterek günümüz dünyasında kendilerine yer açmaya çalışanların ulaşmak istediği hedeflerden birisi, Türk milletini bugünkü Anadolu Türk’ü ile sınırlamak; ikincisi ise Anadolu Türk toplumunu bu coğrafyadaki sıradan kabilelerle eş hale getirmektir. Bu yüzden Türkiye’de tarihçilik; ümmetçi, bölücü, sömürgeci zihniyetin cumhuriyetçi zihniyeti yok etmesine yol açan bir güce dönüştürülmüştür. Bunun için de Türk tarihi, Osmanlı tarihine indirgenmiştir. Bu çalışma; çok bilinen Osmanlı ve Selçuklu dönemlerini devre dışı bırakarak, geniş Avrasya coğrafyasında oluşan Türk kimliğini ortaya çıkarmak amacındadır. (...) Türk milleti, eğer kendi tarihini öğrenirse, tarihte başardıklarını yeniden yapma duygusuyla şu anki kuşatmayı yırtıp atacaktır. (...) Beklediğim ‘büyük uyanış’ için umarım ki bu çalışma bir ilham kaynağı olur.” Alevi dünyasının da yakından izlediği Rıza Zelyut’un Türk kimliğine ışık tutan 556 sayfalık bu kapsamlı araştırmayı AKP Türkiyesi’ne itirazı olanlara, Türk kimliğini ve tarihini merak edenlere önerirken, kitaptaki şu önemli vurguyla bitirmek istiyorum; “Türk kimliği kurucu, yönlendirici, belirleyici bir kimliktir.” ? TURHAN GÜNAY eposta: turhangunay@cumhuriyet.com.tr cumkitap@cumhuriyet.com.tr ürklerin kendi tarihlerini, kendi kimliklerini yabancı kaynaklardan öğrenmesi kaçınılmaz... Çünkü, sözlü tarih ve sözlü edebiyat geleneği olan Türklerin yazılı kaynakları son derece sınırlı. Birkaç yazıt, Manas Destanı, Kutadgu Bilig, Oğuz Destanı, Dedem Korkut Masalları gibi.. Hal böyle olunca, Türk kimliği ve tarihi üzerine yapılan araştırmalarda doğal olarak yabancı kaynaklar büyük önem taşımaktadır. Tabii, bu kaynaklara ne kadar güvenilir ne kadar güvenilmez; bu da ayrı bir konudur. Ancak, yine de yabancı araştırmacıların niyeti ne olursa olsun, samimi yerli araştırmacılara bir şekilde kaynak sundukları kesin. Gazeteciyazar Rıza Zelyut da tümüyle yabancı kaynaklara dayanarak kaleme aldığı “Yabancı Kaynaklara Göre Türk Kimliği” adlı çalışmasında getirdiği yorumlarla dikkat çekiyor. KuşTürk Kimliği/ Rıza Zelyut/ Fark Yayınkusuz, ortadaki verilere bakları/558 s. mak ve görmek de bir hüner gerektirmektedir. Dahası, samimiyet ve cesaret gerektirmektedir. Zelyut’u, her şeyden önce çalışmasındaki samimiyet ve cesaret için kutlamak istiyorum. Çünkü, bu sıralar “Türk olmak” adeta ‘out’ bazı çevrelerce.. Üstelik sözde bilim adına hareket edenler arasında da.. “Türk düşmanlığı”, “Türklerin aşağılanması” ise ‘in’.. Başbakanın bile televizyonlar önünde tam da Batılıların istediği gibi “Ben Gürcüyüm, karım Arap” diye konuştuğu bir ülkede, Zelyut’un kapsamlı kitabı ciddi bir “itiraz”. Sadece itiraz etmiyor Zelyut kitabında; Türk kimliğinin aşağılanmasına karşı adeta bir baraj kuruyor. Türk kimliğinin dününü ve bugününü masaya yatırıyor. Bu anlamda, günümüzdeki bazı tartışmalara da açıklık getiriyor. Anadolu’da çok özel işaretlemeler yapan bu çalışmada görülüyor ki, Batı emperyalizmi gerçek uygarlığın beşiği olan Asya’yı da uygarlığa damgasına vuran Türkleri de hep farklı göstermek, ‘küçültmek’ ve ‘aşağılamak’ istemiş. “Barbar Alevi dünyasının da yakından izlediği Rıza Zelyut’un Türk kimliğine ışık tutan 556 sayfalık bu kapsamlı araştırmayı Türkler” mi, uygarlığın önünü açan AKP Türkiyesi’ne itirazı olanlara, Türk kimliğini ve tarihini merak edenlere öneriyoruz. T İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına İlhan Selçuk?Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız?Yayın Yönetmeni: Turhan Günay? Sorumlu Müdür: Güray Öz?Görsel Yönetmen: Dilek Akıskalı?Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.?İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli İstanbul, Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0(212) 343 72 64?Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri, Hoşdere Yolu, 34850 Esenyurt İSTANBUL.?Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden/ Reklam Müdürü: Eylem Çevik?Tel: 0 (212) 25198 74750 (212) 343 72 74?Yerel süreli yayın?Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. CUMHURİYET KİTAP SAYI 957 SAYFA 3