Catalog

Vitrindekiler Kumarbazın Şansı/ Juliet E. McKenna/ Çeviren: Barbaros Bostanl Artemis Yayınlan/ 596 s. hapsettığı bıreyın, yavaş yavaş kendını bulmaya ve anlamaya çalışan çırpınısjarı, bır baba oğul kuşak ç^atışması ıt,ınde sergılenıyor leler Adası', bır adaya düşen kole ıle efendısının, konumlarının yer değıştırmesıyle gelışen toplumsal eleştırel bır komedı 'Tartışma' ıse, kadın erkek ustunluğunun, ınce nuanslarla ışlendığı tartışmaJı bır oyun Coşkun IRMAK Toplu Oyunları 3/ Coşkun Irmakl MitosBoyut Yayınlan/ 64 s. Müzeyyen TOPLU OYUNLARI HH 2 2 H Unlu hırsız Lıvak, akıl çe len kotu Eiıetımm buyulerıne karşı cesaretını ve ye teneklennı tekrar ortaya koyuyor Guzel soyguncu nun kalbını çalan asıl kılıç ustası Ryshad da yanında Artık karşısında onu ve sevgıhsını bekleyen bır ge lecek vaı 1 ılııı KI ığer Lıvak, împaratorluğun kendısını duşmanlara karşı korumasını sağlayacak, kadım, guçlu vc unutulmuş bır buyuyu ele geçırebılırse Ama bu kayıp sa natlann gızlcrınc goz dıkcn başkaları da var Toplu Oyunları 1/ Beki L Baharl MıtosBoyut Yayınlan/ 160 s. Toplu Oyunları 2/ Müzeyyen E. Eriml MitosBoyut Yayınlan/ 200 s. | ^ u kıtapta Erım'ın 'Be kârlar Apartmanı', 'Başa I B . I . A . 1 . Apartmanı I rı ve'Ormanda'adlı ••kârlar. A . < . . oyunları yer aJıyor 'Bekâr Rafarı lar Apartmanı', zamasız Ormaada olen bır gencın 'oteye' geçmeye dırenışı ve yaşa nıa karşı ctkın olmaya ka rarlı uç genı, kadınııı oy kusunu anlatıyor Başarı kızının yapacağı evlılığe karşı olan bır babanın ço/um arayışı, başan kavıamının goıccelığı savunmasız gençlık aşklarına sıcak bır yaklaşım Ormanda' ıse, ıç dunya mi7dakı hesaplaşmaların en uçuk ortamlarda bıle olume kadar sureteğını bırı ı,ok genı,, oburıı yaşlı ıkı <,ıftle ın sansız bır dunyada sergılıyor »mpoıyum Bu kıtapta Irmak'ın tek kışüık ıkı oyunu yer alıyor 'Dunyada Tek Bas,ına', Dttnyada Tek Ru>ınu yaşamın her aşamasında ve alanında ınsanoğlunu derındcn etkıleyen ıktıdar olgusu, surprız bır aşkla yaşam akışı değışen bır kadının masalsı oykusuyle sorgulanıyor Kuş' ıse, tek başına yaşayan edebıyatld ılgılenen, şur yazan, ancak çevresıyle üışkı kurmakta zorlanan bır unıversıte oğrencısının yaşantısmı yansıtıyor Işgaller/ Trevor Gnffiths/ Çeviren: Cevat Çapanl MitosBoyut Yayınlan/ 80 s. Bu kıtapta Bekı L Ba har'ın 'Olumsuz Kullar', 'Senyora' ve 'Alabora' adlı oyunları yer alıyor 'Olum suz Kullar , tarıhtekı ılk 'Saldıımazhk Paktı' olan Kadeş Antlaşması'na (LO 1278) devletı adına ımza atmış olan Hıtıt Kralıçesı Pudu Hepa'nın, tabletlerden alınmış yaşam ovku su 'Senyora', Ezan, Çan, Ha/an adlı şıırıyle, Musevıleun lspanya'dan zorunlu go^unun 500 yıh(1492 1992) anı sına Sultan Beva/ıd'a şukıanlaıını sunmuş olan ya/ar, bu ke/, Kanunı'nın, o donenıın Muscvı asıllı, en unlu, /en gın VL iıluslararası tıt arct vapan kışısi Bayan Gıasva Na sı'yı Avıupalılaıın clındcn kuıtauşını ve onun vaşamını tumuyle be t>elere dayanarak anlatıyor Alabora' ıse, "Başarısı/lhdarını yazgıya vc yakınlarına yuklemek guçsu7 ınsanları ı ıhatlatır, aneak bu kışıler gerçek yaşamda mutluluğu yak ılayabılırler mı" sorusuna yanıt arayan, kı sa bır ovuı 192021'lerTurkıyesı Mustafa! 192021 'ler Turkiyesi ve Mustafa Suphi'lerın Dönüşu/ TÜSTAVI 176 s. rUSTAV'ın3 genelkuru lunun arıfe gunu, 18 Ara hk 2004 te yapılan "1920 21 ler Turkiyesi ve Musta fa Sııphı'leıın Donuşu" sempozyumu, 2 oturum ve 1 atolye çalı^ması olarak yapıldı Oturum ve atolye çalışmalarına katılımın ol duk(,a yuksek olduğu sem pozyumda, gerek oturumlar, gerekse atolye <,alıs,malan so ru cevap katkılaıla bıılıkte ongorulen surelerı a^tı Bu kı tapla, zaman yokluğu veya kısıtlılığı ncdenıyle sempozyu mu i7İeyemeyenlere sempozyumda sunulan tcblıglcr ve soru cevap katkı bolumlerı sunuluyor 'Işgaller', 1920'de, Torı no'dakı i!j(,ılenn, unlu Marksıst duşunur Grams cı'nın ondcılığınde başjat tıkları gıevle ılgılı polıtık bır oyun Bu grev suıecin de ltalya'dakı rabnka ış gallerının devrımcı bu ayaklanma lun uygun olup olmadığını anlamak uzere, Moskova Komıtern'den Torıno ya gonderılen bır ajan ıle îtalyan Sosyalist Partısı nın sol kanat kuranuıla rından Gramscı arasında bır otel odasında gerılımlı ko nuşmalar, tartışmalar geçer 'îşgaller', bu dıyalektık tartışmalar uzerıne kuruludur Çağdaş Yunan Edebıyatı/ Herkül Mıllasl Dunya Kitaplanl 182 s. Coşkun IRMAK İOİ'l.l O\ I NI.AKI Toplu Oyunları 2/ Coşkun Irmakl MitosBoyut Yayınlan/ 184 s. Duşan KOVAÇEVİC Profesyonel/ Duşan Kovaçevic/ Çeviren: Başar SabuncuBilge Eminl MitosBoyut yayınlan/ 64 s. Kıtapta Irmak'ın 'Mlletos (luzelı' ve 'Memurın Fas lı' adlı oyunları yer alıyor Mlletos Gttzell Mlletos Guzelı', Antık Roma komedya ya/arla Mcmurta Faslı rından Tcrentıus'un And ros duzelı adlı komedya sının serbest uyarlama bı (jimınde yenıden ya/ımı Memurın Faslı', butu nuyle ortaoyunu bıçımscl oğelerı kullanılaıak ya/ılmış, ulkemı/dekı sınıfsal çelış kıleıın uzerıne dogrudan gıden, soıunların ço/umlerı ıçın o n e ı m d u d e bulunan şarkılı danslı bır alaturka gul duru Oyunları bırçok dıle çev rılmış olan Duşan Kova çevıç, 'Profesyonel'de, Yugoslavya'dakı buyuk donuşumden oncekı ve sonrakı toplumsal polıtık vaşamı, bır entelektuelın ^aşamoykusu i(,ınde kara komedı turunde ve ıronık bu uslupla anljıı>oı \a/aıın bu ovunundan ^ektığı aynı adlı fılm, 2004 tstanbul hılm Festıvalı Uluslararası Yarıs, ması'nda jurı o?el odulu almıştı Profesvonel Herkul Mıllas, Çağdaş Yunan Edcbıyatı'nda, /engın ve derın bır tarıh sel gec,mışımız olan kaıdcş Yunan halkını ve edebıya tını konu tdınıyor Rıtsos, Seterıs, Kavatıs, Varnalıs, Elıtıs gıbı unlu Yunan ozanlarının yaşamlarına daır <,arpıcı olguları ıkı komşu ulkenın tarıhsel etkıleşımı zemınınde sunuyor bı ze Mıllas Bu edebıyatın, farklı kulturlerın dunyayı algı layan bıçımındekı ozdeşlığı ve ayrımı, ıkı zıt olguyu nasıl tek bır noktada bırleştırebıldığını gosterıyor. TurV vf Yurvın Komnnintındi ••• HeıVul MılUs "uteki" ve Kimlik • "Öteki" ve Kimlik/ Herkül Millasl lletişim Yayınlan/ 467 s. Raşit ÇELİKEZER Kazan Daıresi/ Raşıt Çelikezer/ MitosBoyut Yayınlan180 s. Pierre MARIVAUX 1 Toplu Oyunları 1/ Pierre Manvaux/ Çeviren: Başar Sabuncu/ MitosBoyut Yayınlan/ 86 s. Ras.it Çelikezer, 'Hı^bır !jcy' ve 'Otopark Cınayetlerı'nden sonıa bu yenı oyunuyla 'Yenı Ka/an Dalrcsl Dunya' uı,lemesını tamamlıyor Oburlerı gıbı ıkı ayrı du/lemde gelışen yapısıyla bu ovun da absıırd ve ıronı yuklu ayrıntılaı taşıyor Kazan Daıresi amne/ı (hafı/a kaybı) 11760116 yazılmış bır oyun Sıstemın evıne CUMHURİYET KİTAP SAY I 8 0 5 18 yu7yı]ın yazarlarından Pierre Manvaux, toplum sal sınıflar arasındakı eşıt Tartışma sızlık, sınıt atlama, para nın ınsan üışkılerındekı etkılerı kadınların ezılme sı gıbı konııları psıkolopk ayrıntılar ıncelıklı bır us lup ve başarılı bır dıyalog orgusuyle ele aldığı ınunlarıyla, Fransiz tıyatrosunun Molıere'den sonrakı unlu komedya ustalarındandır 'Ko Kttlelcr Adıtsı " 'Otekı' kavramı sosyal bılımlerde yenı bır kavram sayılır Komşuluk ıse, çok eskıdır En yakın kom^u lar (,evrelerındekı sorun larla en yakın temasa sa hıptırler ve farkında olma dan bırbırlerıne ayna tu tarlar Durumu cn vecız bır bıçınde anlatan 'tence re d/b/n kanf deyımını ılk kıtabma ad olarak seçen ve ıkı ulke ılışkılerını ele alan bu onemlı eserı ıle tanınan Herkul Mıllas, Turk ve Yu nan romanlarında 'OtekT ve Kimlik adlı yenı t.alış.masın da ıse, Turk edebıyatınm çeşıtlı safhalarında Yu nan/Rum kımlığıne bıçılcn kahanı etut edıvor 450'ye vakın edebı eserı ınceleyerek ha/ırlanan bu tez ^e^ıtlı sı yası/sosyaJ huzursuzluklara atmosfeı yaratan edebı ıletı şım ağını gozler onune serıyor 'Otekı' ve 'kimlik kav ramlarını sıyaset sosyolojısı ve edebıyat sosyolojısı dısıp lınlerı ışığında sorgulayan ve son bolumde Yunan edebı SAYFA 27