Catalog

B U L M A C A 1 K 3 K İLKER MUMCUOĞLU B 12 C 13 19 F 20 I 21 D 22 I 23 34 K 14 A 24 G 1 1 4 C 15 G 25 35 44 G 45 I 5 C 16 C 26 A 36 D 46 G 56 D 67 C 78 E 6 C G 7 17 A 8 A 18 C 29 D K I H 27 B 37 I 47 K 57 K 68 1 1 1 28 J 38 G 48 B 58 1 69 Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler 31 39 J 40 E 41 51 60 62 K 32 I 42 H 52 G 63 I I D 43 E 53 D 64 74 I 54 73 75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G 55 65 G 66 A 77 B 76 3 şubat, salı K 49 A 59 G 70 K C G A Önce aşağıda tanımlan verılen sozcuklerı bulmaya çalı^ın ve her bn harfı ba ya tay çı/gı ıızerıne gelccek bıçimde yazın Sonra çızgılerın altlarındakı sayılara gore bu harflcrı bulmacadakı aynı sayılı karelere aktarın (Kara karcleı ıkı sozcuk arasını gos tenr Bır satırın sonunda kara karc yoksa, bu, so/cıığun alttakı satırın başına sarktı ğını gosterır) Bulmaca tamamlanınta, sorulan tanımlann karşılığı olan sozcuklerın ılk harflerı yukarıdan aşağıya dognı, Serdar Koçak'ın Don Kışot Yayınları tarahndan yayımla nan bır şıır kıtabının adını oluşturacak, bulmaca kaıelenndcyse aynı şnr kıtabından bır alıntı ortaya çıkacaktıı 11• 11 Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Ilk Isljm halıtcsı bbubckıı 'ın ıın vanı F. Oğuluık cmbııyon (yalnı? ıınsıız harficıını vazacaksınız) 61 19 74 64 35 7 76 17 58 23 B. Eskı Yunan'da tanınmış unlu ma sakı G. Duvgu Asena'nın bıı tomanı 47 44 62 9 54 24 70 6 34 55 60 65 75 57 36 12 53 C. '|amaııakga/etosı çiktı mıvdı/yaş lı kadınlaılasutycs,ılı maıtılaı/hanen delere s,ıır ya/an pck eskı her kuşak/ vc odunlııkta lutsak" (Serdar Ko çak'ın Pervazda adlı $ıu yapıtııulan ) H. " Manı Padıne Hıım ' (Asar 1 la let (,elebı ııın bıı 'çiıı kıtabı) 51 26 I. Baştan savma yazmak 25 16 30 10 12 33 14 32 27 73 43 68 20 29 41 22 46 4 15 2 59 38 28 77 J. Şaşma vc korkıı anlatan bır unlcm 72 37 60 39 D. " umumıye" (Osmanlı dış borç larının ve bunu yoneten ıdarenın adı) 43 21 45 66 8 63 K. "Kış Ikındısının Evınde" ve ' Ko nuştuğıımıı/ Cîıbı Uzaklara" adlı ya pıtlaıı da yaratan yazar 78 1 18 31 50 67 13 49 56 3 48 E. " vclakın" (ancak, bununla be raber) yvalık kışın da guzel, hatta kışın, ya/da olduğundan daha mı gu zelne 1 'Kuçuk, ş^rın bır sahıl kasabası" olmaktan çıkıp geıçek A>va lık olmak ıçın, her vıl kışı sabırla bek lermış gıbı gclır bana Bıı vıl da beklc mış Ba>ram nedenıyle vıne çok tıırıst (yerlı) olmasına karçın, kasabanın ııs tundekı turıstık ortu kalkmış sankı Bır ay once gıdılse duyulacak zcvtın knku su kalmamış, onun yerıne soba borııla rı, /eytın odununıın yanarken çıkatdığı kendıne o/gu kokuvu yavmakta Ayvalık sokaklaıına Tunstık ortıı kalkmış kalk masına ama tunstık olduğu ıddıa edı lcn tabclalar yerlı yerınde ' Albayrak ÎJomıne' bu adld yctınmemış, bır dc "Art Stonc" yazdırmış duvarına Ayva lık'ta yabancı turıstlcr evlerıne şomıne yaptırmak ıçın kııvıuğa gırmışler de "işomıne so/cıığıınun Turkçe oldıığu nıı sandıklaıı ıçm mı yaptıımıyorlarmış acaba1 Pa/aıın kııııılclugıı pcışetnbe gunlerı Mıdıllı den \unan turıstler ge Iıı Onların da kcçi çanı ve kcçe dahıl, pck çok şey aldıklarını gordum de evı ne şomıne yaptırmak îçin Sarımsak taşı vuklenıp goturenıne rastlamadıtn Bı rıncı kuşak mubadıllcıdcn onlarl.ı Rıımıa konıı^atak kımsc kalmadı ço cukları bıle ya>landı l^te bcn1 Resnıo dogumlıı babam hi(, Tıııkçe bılmcycn anncsıylı RUIIK.I anla^ııdı ama, ' Va tanda^ I ııık(,e konu^1 ılch^etı ı^ınde bana Rumca ogn.tmekten kaçındı Abartılı bır ıstek mı olur, Ayvalık'ın or ta derecelı okullaıında yabancı dıl ola lak hiı, olma/sa ıstevenlere, Yunanca oğıetılmesmı ısiemck' lngılucenın va nında Madcmkı cn <,ok tııııst Yıına nıstan d m gclısoı Dııne kadaı I ransı/ laı ı,ok ı.ıgbct cdcıleıdı Ayvalık a ama I lansı/ıa konu^an rehber bıılmakta guçlıık \ekmt\t lıaşla\ıiKa kusmuşleı ve avaklarını kcsmışleı, aıtık gelmıyoı larnıi!) Yalnı/ Avvalık'ta dcğıl 1 urkı >c'de de Fransızca konu^an rehber bul ma sıkıntısı baş gosterebılıı yakında \ ransızca oğretmenlerıne çoktandır sı nır ogretmenlığı va|itırılıyor lngılızce oğrenmeye oyle duştuk kı otekı dıllerın tumunden yuz (.evırdık Cunda'nın ıneşhur Taş Kahve'sının 'Taş Cafe" olu^u şomınecının "Art Stone'ıından daha çok ıçımı acıttı 'Ta$ Kahve nın 'cate' olu^uyla bırlık te vok olu^a ttık edılen yalnu ^ocuklu ğıım dcğıl, o yuksek tavanlı, i(,ınde kuş İar uçan kahvtnın gençlığı de dcğıl yal nı/ ı.aie"sız >aşanmış yılların tumu, butun bır geçmış I'aş Kahve, var ol duğu zamanın hemen hemen tumunu "Taş Kahve" olarak yaşadı O "taş" gı bı bır "kahve" ıken "cafe" henuz ıcat edılmemıştı garanın ıçınıı suresınce konuştuk Eleş tırının azlığından, yetersızlığınden ya kındığını anımsıyoııım Haklıydı çun ku ya7dıklarını bılıyordum Ustunkoru bır bakışla dcğerlendırılebılecek şeyler değıldı Aslında, yalnı/ca yıı/ yuze gelı şımız ılk ke/dı, yoksa ad olaıak bırbuı mızı tanıyorduk Oykulcıını, tnkılap Kıtabevı'nın oyku seçıcı kurulu uyesıy ken okumuştum () yılkı seçıcı kıııul toplantısını anımsıyoııım Ikpımızın, uzerınde hıç tartı^madan bırleşlığı tek ısım vardı Yucel Balkıı (^vsaoykıı dosyasını elıme aldığımda nasıl ııkıldı ğımı anımsıyorum 'Sukut Ayyuka (, ı kar" Ses ıçın kullanılan ayyuka çık mak" deyımı, sukut yanı sessızlık ıçın kullanılarak bır çeşıt sozcuk oyunıı ya pılmıştı lamam da 'ayyuka çık mak"lar, "sukut 'İar Neydi'' Yenı Osmanlıcacı bır c^ılım kaışısmda nııy dık1 Değılmış şablonlann hıçbırıne uymayan bır oyku turu karşısındaymı şız mcğer Yucel Balku Genç yaşına gorc çok donanımlıydı Balku, orneğın Bursa'nın tarıhını çok lyı bılıyordu ve bu bılgıyı gosterışlı bır 'Vıynet eşyası" gıbı kııllanmıyoı, yazdı ğına yedırıyor, oykıınun harcına katı yordu Ancak, çok usta ışı polısıvelerde rastlanabıletek bır kıırgıı mukemmcllı ğıne sahıptı Entrıkası sımsıkı orulmuş oykulerdı onunkıler Butun bunları go recek eleştırmenlcı ısteme hakkına da bu yuzden sahıptı Eskı mınyaturcule rın, nakkaşların sabrıvla ışledıgı oyku leıcie art anlamları bulup çikarma gore vını ustlenecek, en M onun kadar sa bırlı eleştırmenler gerekırdı ona O eleştırmenlerı bulamadı Barı ben bu duşunduklerımı soyleseydım Kcşke1 Bu kadar çabuk gıdeccğını bılemezdım kı' 5 52 71 40 6 Şubat, Cuma 7 Şubat, Cumartesi ertleşmek" dıye bır sozcu ğun Batı dıllerınde karşılığı olup olmadığını soımuş tıım 20 Ocak 2004 tarıhlı gunlukte Vaımı^ Pıof Dı (cmAlpukın bu sozcuğun Ingılızcesının commıseratı on", Fransızcasının dâ ' commıseratı on" olduğunu bıldırdı lcşekkııı cde rım feyzahep@ttnet.net.tr SAYFA 31 730. sayının çözümü A. Yıddış, B. Edıb, C. İtıcı, D. Sd, E. Id det, F. Leyla Eıbıl G. Eşber Yağmurde relı, H. Tb, 1. Alı Bayını Ah J. Brııce, K. Artım, L. NBA, M. Cıu, N. Aft Metin: "bır tedhışçıyım benV dedı, ' ce bımde Bııtlcr Yeats1' / Defalarca bır le^tırdıgı bır bulmacaydı/ havatı" S ık sık gelıvor aklıma Yucel Balkıı Olmuş (,ok geç oğrendım, "Hay van" dergısınde okudum haberı ve gozlerıme ınanamadım Bıı kadar genı,, bu kadar /amansı/ olunur mu' Ilk ve son kar^ılaşmamız Bursa Ldebı >at Cjunleıı'nın 7 sındeydı 2002 Mart'ının son gunletı Sıgaıa ıcmek ıçın Tayyate Kultıu Merkezı nın kapısı na çıkmıştım, orada kaışılaştık Oyle ayakustu, AIX arda tutturulen bırkaç sı "D U M H U R İ Y E T K İ T A P S A YI 7 32