Catalog

B U L M A C A 1 E 2 A 3 A 4 I E A 5 B 6 İLKER MUMCUOĞLU C 7 H V7 C 9 G 10 20 Tİ F 12 G 13 A 14 ~ 21 31 42 53 Tİ ^•Hi 16 36 7 18 F H 22 E 32 A 43 E 54 E 23 D 33 G 44 F 55 A 24 K 34 H 45 A 56 E 35 H H 57 1 1 İ 2 5 E 26 H 27 D 28 A 37 J 38 İ46 A 47 G 48 F 49 A 50 A 51 G 52 K 58 BIH E 59 K 60 ^^•63 73 Cİ 74 E 64 H 65 J 75 B 76 J 66 A Aİ67 C 68 F 69 E İ 7 7 A 78 B 79 E 80 E 81 K 82 C 83 A • • U • • R E I 29 G 30 Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler I D 39 B 40 A 41 A J 61 D 62 E 70 E 71 I 72 K Önce aşağıda tanımlan verılen sozcuklerı bulmaya çalışın ve hcr bır harh bır ya tay tjizgı uzerıne gelecek bıçımde yazın Sonra çızgılerın altlarındakı sayılara gore bu harflerıbulmaeadakıaynısayılıkarelereaktarın (Kaıakareleı ıkıso/cukarasını gos terır Bır satırın sonıında kara karc yoksa, bıı so/cuğun alttakı satııın başına saıktı ğını gosterır) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılı£ı olan sozcuklerın ılk harflerı yukarıdan aşağıya doğru, bır Antalyalı şaırımızın adını oluşturacak, bulmaca kare lerındcyse, aynı !}aınn gıızel şıırlerınden bırınden bır alıntı oıtaya çıkacaktıı ' I I | | I I Tanımlar ve sozcuklerınız: A. Edıp Cansever'ın bır şıır kıtabı 3 42 76 49 46 2 77 80 70 53 58 22 63 69 F. " Mcktuplar ' (Ataol Behramog Iu'nıın bıı şıır kıtabı) 11 54 68 18 19 48 36 55 4 23 40 66 50 41 83 13 G. " Çay" (Paul Bowles'ın bır ro manı) 47 9 51 29 12 B. "Karagoz Bana bak Kanlı ' Ac, kapıyı bahc^van geldı Sana 'Kanlı derlen>e, bana da Turşııluk Patlıcan' derler " Karagoz, Kanlı Nıgar H. " Jones" (HamsonFord'un, be yazperdedc canlandırdığı karakttı) 64 21 56 44 16 45 26 lku Tamer aktarıyordu Bu tunHollyvvood fılmlerı taranmış, en çok kullanılan cumlenın "Ha dı, çıkalım buradan" olduğu gorulmuş Bu cumle fılmlenn yuzde 81'ınde en az bır kez kullanıJmışmış "Hadı çıkalım buradan " tumcesını tazc <,cvırmcnlcrımız ' Nıye çıkmıyoruz buradan> dıyc soylerlerdı herhalde Yabancı fılmlere yapılan çcvıı ılerde, ln gılızcedekı sozdızımıne baglı kalmınca boyle garıplıkler çıkıyor ortaya C)ysa, bır ' hadı" sozcugu, nasıl da I uıkc,eleş tırıvcıır sovlenenı Yalnız yabancı hlm lcıcic dcğıl ycrlı dı/ılctde bılc duvulur oldu bu so\leyış kalıbı Hatta bakıyor sunu7 agalı kahvalı vcnı moda koy dl/ı leıındc bık aganın gozdelerınden bırı, Hadı bahc.tvc çıkalım dcmck dıırur kcn Nıyc bahç,eye t,ıkıp bıra7 hava al nııy(irıi7r' deyıvcııyor Boylc durıımlar âd benım de Nıye c,ıkalını gıi7cl guzel oturuyoruz burada • dıyesım gelıyor * anıa tutuyoıum kendımı \cnı bır soylcyışj kulag'ımıza ncrcden doldıığunıı pek ıvı bılmcsck dc kullanı voni7 Bır <,cşıt moda gıbı va\gınlaşıyor kullanım Bcnım gıbı 1 urkc,c konusun da tıtız davrandıgı ıddıasında olanlar bı le bır bakıyorsunuz o ç.ok kızdığı kalıbı kullanmakta C cvın yolııyla gııcn bııtun soyleyışlerı yanlış sayma cğılımınde değılım Ilk kul lanılmaya baijlandığında Kendınc ıyı bak so7iı dc ben dahıl bır<,ok kışının yadııgadığı bıı kullanımdı Buyıık bır hı/la yaygınlaşmasınııı altında yatan ne dcnı geç, dc olsa kcşfcttım nskılerın, Kcndıne muka\\et ol dıleğının yerıne gc«,tı bu so? Insanın başına hcr an ne rcden geleceğı bcllı olmayan kırk c,eşıt bclanın gelebllcccgı bıı ıılkedc >aşayan kışılcr olaıak bıı dılcğın gcrcksız oldu ğunıı dc\ kıınsc ıddıa cdcmcz 26 Ocak, Pazartesi •• 39 78 8 75 5 57 10 C. FederıcoFellını'nındoğduğu Italya kentı 43 73 7 67 82 6 29 Ocak. Perşembe I. Sanık 71 30 35 14 28 A 37 D. "Remzı " (Onlar Grubu'na katı lan, Akademı'yı bıtırdıkten bır sure sonra Parıs'e gıden, gunumuze değın çalışmalarmı aynı kentte surduren Turk rcssamı) J. " Çavuş" (I Ahmed ve N Mıırad donemleıınde sarayda bulunduğu sa nılan, saray ve çevresıne ılışkın tıkra larıyla tanınan kışı ) 15 74 17 60 65 yvalık'a gıdcıken yolda okumayı planlıyordııın ama olmadı Başla dım ve bıtıımeden bırakamadım elımden Işıl ın (O/genturk) yenı kıtabı "Sessızlık ve Sırdır Otesı" ( Işıl' dıyo rum, çunkıı yakın arkadaşımdır ) Butun kıtaplara yanlışlık bulacağım dıye bakmıyorum, ama baktığım her 27 61 38 32 E. Arıf Damar'ın bır şıır kıtabı 79 25 34 62 20 31 24 1 K. Bır sanat ve bılım dalının ılkelerı nı duşıınce alanından, uygulama ala nına geçınp gerçekleştırme ışı 59 52 33 72 81 729. sayının çozumu A. Erozçelık, B. Yohımbın, C. Asuma nı, D. Yasa, E. Itırlı Bahçe, F. Nafı, C Loca, H. Argyrosomus, I. Rumman Bulunur.J Ispasa Metın "îçıme bır saksafon oluyor ııpuzun, olsun1 acılarımı amortısman hcsabına geçıyorum, ıyı sabahlar1 ' yerde once yanlışlıkla rı goruyo rum Işıl'a da anlatım bo/ukluğu, Furk^eyı kotu kul • » lanma or neğı varsa bunları ya zacağımı, arkadaşım dır dıye ona ovgu ler du7me yeceğımı daha kıtabı alırken soyledım Bıı yuzden gonlum rahat Çevırı yanlış larının dılımızc nasıl dolandığının lyı bır ornc^ını buldunı 96 saytada Işıl ın ba na kızmayacağına gııvcnerek aktarıyo rum "Orada sana ne oldıi'' dıye soruyor adam kadına Kadın da anlatmaya baş lamadan once Bılmek ıster mısın^" dı yoı Bılmek ıster tabıı Bılmek ıstemese nıye sorsun Orada sana ne oldu•'' dı ye Kotu (.evırının dolaşıma gırdıktcn sonra nerelerde kaışımıza <,ıkacagı hıı, bellı olmuyoı ışte Belkı bunları yazar ken ben yapıvorum aynı şeyı Hıç oyle yukarılarda bır yerdc gormuyorıım ken dımı (Ama yınc de ukalalıktan gerı dur »» muyorum ) Yazmakla bır bıçımde ılgılı olan her kes Turkçeyı doğrıı kullanmalıdır arna salt yanlışsız bır Tıırk«,c kullanıyor dıye kımse yazar olmaz 1 latasu bır dılle yaz mak, yazılanı edebıyat japıtı yapmaya nc yazık kı yetmıyor Içınde hn, Turkçe yanlışı buJunmayan buna karşın vazgc (,ılmez bır edebıyat yapıtı sayılamavacak nc kaclar çok kıtap var Ayıp olaca^ını duşunmesem pek <,ok ad sayabılııını burada Benım yazdıklaıım ı<,ın de ge ç,eı lı bu soyledığım I ııı k^eyı dogı ıı kullanıyorum dıye cdebıjat yapıtı sayılı yoısa yazdıklarını yanlış yapılıyoı Dılı doğrıı kııllanmak bırya/arın olnıa/sa olmaz"ıdır Bunun ustunc nc eklcdıgı onemlı Aslında şıırle duzyazının ıc, ı^e oldu ğıı kıtaplar pek amatorce gelır bana Yazarı o ana kadar yazılmış ne varsa ayıklayıp atmaya kıyamamış dcıleyıp toplayıp bır araya getırmış glbı Ilk kc/ Işıl'ın kıtabında bıı duşunceyc kapılma , dım Dahası yapılanın (,ok da ısabetlı olduğunu duşundum Anı oyku ta dındakı duzyazıların arasına serpıştırıl miş şıırler, aralanan bır bahar kapısın dan, çıçek kokulu bır esıntı gıbı gelıyor ınsana, soluklanmasını sağiıyor An latılanlar hep huzun dolu şeyler (,unku Işıl, gıttığı gezdığı bulunduğu yerler den damıttığı oykulerı ek yerlcrını ozellıkle gostererek aşk eksenınde bır araya getırmış Ortak kavıamların başında ay" var Çogu /aman dolunay, ama dolunay olmasa da var Ay hcp var, oykıılerde de şıırlerde dc Yokluğuyla * bıle Sozgelımı "karanlık" bıle "ay yok tu ' dıye anlatılır (s 36) Cıozu alan da aydır (s 59), goze kaçan da (s 90) Zat en butun bu oykuler ve şıırler aya sunulmaktadıı Bır de yıınuslar vaı denızkızlarından bıle c.ok yunuslar Kuşlardan da besbellı en <,ok ebabılı se vıyor Işıl Kıbırlı bır pelcııne / sarılmış yuru yorum / kımse aşktan olduğumun / far kında değıl" • feyzahep@ttnet.net.tr SAYFA 31 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 7 3 1