Catalog

Greg'in Esrarengiz Değişimi, Dırk Wallbtecker, tş Bankası Kultur Yayınlan, 2003, 139sayja I urkçelestıren Ittr Ada (ilk gençlik) Içınız ıçınızemı sıö 1 nııyor mu Yer, goK ve hatta bedenınız bıle artık sı/e dar mı gelıyor? Ne yap sanız, ne soylesenız olmuyor, soyledık lerınız ve yaptıkları nız hıçbır yeıe uy ı> mııyor mıi Merak etmeyın, yalnız de 1 ğılsınız On uç yaşındakı Greg de sızın gıbı hıssedıvor Bıt de bunlara, yenı ta şındıkları yere, yenı okuluna ve arka ddşljrın.) alışma derdı eklenınce, Greg ıvıce bunalıyor Ve bunların ııstune, ev de ve okıılcıa katlanmak zorunda kaldığı abısı Ben, Greg'ın beğendığı kız Sa ra ıle yakınlaşmavd başlıvoı ve ışler bundan sonra ıyıden ıyıye karışıyor 'Haydı ıtnafet kuçuk kardeşım' Kasett benım odamdan çaldın, değıl mı •> Cesur olsan Sara'ya asıldıg'ını da ıtıraj ederdın' Ama htç şansm yok ufaklık1 Çunku fazlasıyla kompleksltsm Anladın mı, mınık kardesım?' (S 5) Greg, artık ne bır şey duymak ne de gormek ıstıyor, kımseye katlanamıyor Ve bır saban, uyanınca, bır tırtıla do nuşmuş olduğunu fark edıyor1 'Cıreg beynının çalıştığını hıssedıyordu Ama aynı zamanda bır şey sankı olmuş lu Vucudu hı r zamankınden farklıydı Normal hareket edemıyordu Kendı vu cudu değıldı bu' Dahası gozlc rı dozlerını açmak ıstedı, sadece sağa sola hak mak ıcın, oyksıne Ama açamıyordu ve yıne de gorehılıyordu (S 6) dreg ılk kez bu kadar buyuk bır açlık hıssedıyoıdu Mıdesı yuvarlak boş bıt sey degıldı uınkı şınıdı darıp, uzıın, hortum gıbı boş hu seydı ve yeşıllık ıstıyordu )feşıl uılata )cşıl sebze \\erhangı yeşıl bır şey ' (S 6) 'dreg ktndını hıç dı kuçtık hıssetmıyordu O anda Ben ve babasınm dertlertyle de hıç mı hıç ılgılenmıyordu Vucudunun son derece acayıp seklıyle ba\ı za ten yelennte dertteydı Onu şaşırtan şey, yakalan, bacaklan olmamasına rağmen vucudunun yıne de çok hareketlı olmasıydı (S7) Durıımd alışmaya çalışan Greg'ın du şunceleunı, geç kaldıgı ıçın endışelenıp odasına gelen annesı boler 'dreg, uyan, neyın var' Ne zamandan ben odanın kapısını kılıtlıyorsun' Ile 1 men aç şu kapıyı ' (S 8) Greg şaşkın dır Bır raraftan venı tuhaf vucudunu duşunmekte, bır tarahan da olanlar yuzunden annesınden utanmaktadıı ü gunden sonra aılenın bu gerçekle yaşamaya alışmasından başka çaıesı yoktuı IırtılGıeg'ın yenı neslenme alışkanlıkları ve tuhar davıanışlaıı aıle dekı herkese zor anlar vaşatır Kafka'nın Değışım tomanındakı Gre goı'a oykunen, Greg'ın Esrarengız De ğışımı adlı bu kıtap buvumenın zoılu donemını anlatmaktadn Ancak Gre gor'un aksıne Greg, bu donuşumden oldukça memnundur Çunku keşıflerı, ısvanları, ayıplara ve vasaldara karşı olan tepkıleıı, aılesıne ve abısıne karşı olan tdvırlaıı ıle Gıeg aslında guzel gunleı geçırnıektedır Ancak aılesı başlatına gelen bu olavdan utanmakta Greg ın durumunu herkesten gızle mektedır Ama medvanın elınden kaçmak ne mumkıın1 Ne va/ık kı kısa bır suıe sonıa 1 ııtll Greg, ıstemese de, bu IV programı sayesınde herkesın kahıamanı oluverır 'Sevgılı seyıruler1 Burası Tırttlctk TV Sonunda ışte beklenılen an geldı Sadece bızım kanalımızda vt ılk kez ( anlı yayında, tum thtışamt ve eşsızlığıyle, evcıl ve uysal Nc klonlanmıs, nedekopSAYFA 22 SİHİRLİ DEGNEK Çocuklar Hazırlayan: Nılay Yılmaz Emre'nin sihirli değneği (Kıtaplardan Korkan Çocuk, Susanna famaro) Leopoldo dokuz yaşında uçuncıı sınıfa gıdcn bır çocuktu Annesı ve babası kı tap okumayı sevıyordu ama Leopoldo hıç sevmıyordu Onlar oğııllarına her doğum gununde kıtap alırlardı I akat Leopolao sekızıncı doğum gununde bır çıtt koşu ayakkdbısı ıstemıştı Anne ve babası yıne Leopoldo'ya kıtap al mıştı Leopoldo her kıtap okuyuşunda başı donuyordu Annesı onun neden kıtapları sevmedığını bır tııtlu anlaya mıyordu Oğlıınu doktora goturdu Doktor Leopoldo va televızvon ve vı deo oyunlannı yasakladı Babası her gun Leopoldo'nıın kıtap okumasını ıs tıyordu Ve bır gun Leopoldo evcleıı kaçtı Parka gıttı ve bıı kor adamın va nına oturdıı Kor adam Leopoldo'nun evden kaçtığını anlamı^tı Leopoldo va kısaca hayatından bahsettı Ikısı bırlık te once koftecıve sonra kıtapçıva gırtı ler Kor adam Yıldızların Serserısı adlı kıtabı bıtıremedığı ıçın uzgundu Le opoldo kıtapçıda bu kıtabı buldu Ama gozleıı bozıık olduğıı ıçın okuya nıadı O gunden sonra Leopoldo'nun Kozlugu oldu Boylece Leopoldo kıtap lan rahatça okumaya başladı Çok ıste dıgı bır çıft koşu avakkabısına da sahıp oldu Leopoldo nıın kıtap okumayı sevmemesı noşuma gıtmedı Leopol do'nun kıtap okumayı sevmeyc başla ması hoşuma gıttı Ğ^kumayı sevmelı yız ÇıınKu yenı bılgıler oğrenırız, ba şarılı ve mutlıı oluruz pmre Alaçam (9) Ozel Bilkent tlkoğretim Okulu, Ankara. Emre'cık, benı merakta bıraktın1 Ak lımda bır suru soru kaldı Leopoldo kıtapçıdan neden Yıldı/laıın Serseriii adlı kıtabı aldı' Kot adaına okumak ıçın mi'' Okumavı sevmıvorsa ncdcn bırdenbıre ona okumak ıstedir* Goz lcrının bozuk olduğunu nasıl anladı • * Neden kıtap okumayı bııdenhıte sev di"* En ıvısı meıaktan olmeden once gıdıp şu kıtabı bulayım1 Ama benım meraklarımm da bır sonu vok kı1 Bu kez de Sıhırlı değncğını kııllanarak hoşlanmadığın bolumu nasıl değıştırır dın, onu merak ettım1 Sonrakı mek |J tuplarında unutmazsın değıl mi Leopoldo, hedıyenı sana getırmek ıçın, yenı koşu ayakkabılarıyla son surat yoI lara koyuldu bıle1 Sıhırlı bır değneğız olsaydı nelt r yapar dınız nelert değijlırmck ısttrJımZ'' l$i' kıtaplardan ba\lamaya ne dtrsımz ço Luklar'' Okuduiuma bır kıtabı sevın sevmedtgınızı, kıtapta ho^umıza gıaen ya da gıtnıeyen bolutnlerın neler oldu ğunu ve yazar uz olsaydınız o bolunılt rı nasıl yazacağmızı anlatan mektuplarını zı Sıhırlı Dtğnd t gonderınenız, yazı nızt bu say/ada gorebılırsıntz Sıhırlı Degnek ın sıze odıılolarak ne vereceğı nı mı merak edıyorsunuz1' Surnnz" (Mektuplarınıza yaşınızı ve adn \inizi yazmayı unutmaym oltır mu >) Nilay Yılmaz Kurtı^uş Deresi Cad. No: 47 Bilgi Üniversitesi, Dolapdere / tstanbul nilayy@bilgi.edu.tr Tel: 212 236 78 42 îçin • Çizimler: Kitaplar M u s t a f a D e l ı o ğ l u yalanmış Şımdı studyumuza gelmek uzere iler adımını tızler ıçın kaydedı yoruz Bızden ayrılmayın Kuçuk bır reklam arasından sonra ' (S 81) Greg, medva ve onu kendı çıkarları ıçın kullanmaya çalışan bılım adamları arasında sıkışıp kalır Sevımlı tırtıl medyanın ve bılım adamlarının elınden kuıtulabılecek mı dersınu'' Sara bu durum kar^ısında ne yapacak^ Greg ın Lsrarengız Değmmı nde Cjreg'ın ıçındekı ılk uvanışları keijfer mesını sorıın çozme yontemleıını bul masını ı/lemek, kısacası onıın 'buyu mesını', adım adım takıp etmek çok heyecan verıcı Bu eğlencelı gençlik romanı, 'buyu mek' denen o /orlu donemın sorunları nı anlatırken aslında satır aralarından da çok şey fısıldıyor, hem gençlere hem de gençlığe henuz adım atan gençlerın aüelerıne Greg'in Esrarengiz Değışı mı, Kafka okuru olan yetışkınler ıçın de, ıkı oyku arasındakı benzeılıkJeıı yakalamak adına keyıflı bır okuma ola bıhr Babam Resim Yaptı Lrda/Oz, (an Yayınlan, 200i, 107 Sayfa Kesımleyen lan Oral (12+) Bu ovkuletı çocuk lar ıçın vazmadım Yazdıklarımın aıa sından, çotukların da rahatça okuyup sevebdecekJerını duşunduğum ovkıı lerı 'Babam Resım Yaptt' adlı bu kırap ta topladım Bu oykulerın çocukların da dunyasına gırme sını ıstedım' dıvor Lrdal Oz Gerek anlatımı, gerekse vaklaşımı ıle ılk genç lık gunlerınden, ılk gençlik çagına ses lenıyor seçılen bu oykııler 'Babam Ke sım Yaptı', 'Bır Uçuıtma Gıbı', 'Dedem Bana Kusmuş' 'Masa', 'Çocuk' 'Sevış menın Resmı vc 'Mumçıçcklerı' adlı vedı ovkuden olusuvor kıtap OvkuJeı de neler yok kı1 îlk kırgınliKİar kayın lar, u/untuleı acilar aşklaı, lıevecanlaı, ısyanlar, pışmanlıklar, arkadaşfar Resım vapmayı çok seven bu çocuğu anlatan 'Babam Resım Yaptı' adlı oy kıı, ınsanın ıçını lesım vapma ısteğıvle doldurup taşırıyor 'Bençet Hota, htı gun lımamı ındırmış/ı bızı Lımanın uzaktan gomnusunu resımleyecektık Kenttn en guzel yerlerınden bırıydt burası Parkm ıçınden geçıp dalgakıra ntn en utuna ınmıştık Lımandan ayrılan motorlar, yanımızdan geçıp demze açı/ıyor, açıklardan lımana gıren teknelcr, demnlemıs teknelerın arastna bır yerbu/up sokuluyor onumuzdekı sularda, kayalann aıasında kotaman kefaller salına salına dolaşıyordu Ama asıl hoş olan boyamaktt Palttıme \ıktığım boyayı susanı yağty/a mcel/ıyor, renklerı karıstırarak aradığım rengt huluyor, fır çıimt tııvale sutuyordum ' (S 12) An cak gıınler hep boyle keyıflı geçmıyor Bu gun lesım yapması babası taraıın dan yasakJanıverıyor1 Neden mı' Ders ytlının son aylarıydt Iktncı donem karne notlarım habamı urkutmuştu Bu yuzden, ders yılı sonuna kadar resım yapmamı da, ders kıtapları dıştnda kıtap okumamı da yasaklamıştı Hıç yakışttramamii/ım ona Ama annem babamdan gızlı olarak ağabeytne Nurettın dayıma, Vhalens marka yağlt boyalar ısmarlamıştı Babamdan gızlı de oha resım yapmayı surduruyordum (Sll) Annesı sadece ona boya sağlamdkla kalmıyor rahat rahat çalışması ıçın, ba basının hıç gırnıedığı, evlerının alt kdtındakı yııkiuk odasını ona resım arol vesı olarak da duzenlıyor Resım yapma ısteğı durdıırulabılır mı' Çalışmalarını atolvesınde heyecanla suıduıuvoı O gun yıne erkenden eve donmuş ku çiık atolyeme gırmtş, takımlanmı çıkarıp tezgahımı ku>mn$ kuçuk tahureme oturmuş, uzerınc gereklı boyalan sıktığtm paletımı sol eltme almış, kuçuk fırça darbelerıylc, lıman resmının eksık kalan unkleıını bulmaya çalışıyordum Bırdı rı kapı açildı Babamdı hlığımı duynıus olmalıydt (S 14) Ne olacak deısınız'' Babası onun gızlıce resım vaptığını gorunce acaba ne ya pacak'' 'Bır Uçurtma Gıbı' adlı oyku de, ıçınız dekı çocugu uvandııacak Bu kez de uçurtma yapmavı ısteyeceksınız En ın ce avrıntısına kadar, uçurtma ydpmasını, onu uçurmasını ve ucurtma sdvaşı ııııı kurallarının nasıl olduğunu bu oykudc oğreneceksını/1 Oykulerın kı mısinde neşelenıp, kımısınde uzulsenız de her bırı sı/de farklı tatlar bıraka cak Kım bdıı, belkı de bırçok duy gııvla ılk ke/ bu oykulerde karşdaşacaksınız Ve duşuneceksınız * Uykusuz Çocuk, Çotugunuzun Uykıı Sorunları Içın Pratık Çozumleı, ]o Doııglas, Papırus Yayınlan, 1998 * Anne ve (, ocuk Doğum Onceu Doğum ve Doğum Sonrakı, Puyn, Rem zı Kıtabevı, 1996 *Ana Baba Okulu, Haluk Yavuzer Remzı Kıtabevı, 1995 ''\kinci Çocuk, Judy Dunn, Papırus Yayınları, 1997 BUYUKLERE ODEV CUMHURİYET KİTAP SAYI 697