Catalog

Kavukçuoğlu'na üç özel soru SELİM İLERİ eiıi yapıtınız "Seıı Vatan 1 laini misin Baba^" ymtdısında geçmiş sı cak anılaı gibi başlıyor. Ardından o sıc.ık anılar, yurtdışında yaşamak /o runda bııakılmış, siyasal düşüncesi ve inançları yiızünden yıllarını memleket öleMtıde geçirmiş Deniz Kavukçuoğlu'nun acı anılarına döniisüyor. Fakat hep buruk bir gülünı.seyisje. Önce bu gulumseyişın sırrını sormak ıstiyorum. Neydi sizi keııdinize yazıklanma cdebi1 yatından uzak tııtanr Altııuş yaşındayım. Yurtsuz bırakılmanı nedeniyle çektigim sıkıntılar alt miş yıllık yaşamımın biraz u/ıınca da olsa yalnızca bır böliımüdür, bır yüzüdür. Yoksa, "Alı, yeniden yasayabilsem..." diyebileceğim renkli, coşkulu, giizel bir yaşamım oldıı. Birçok ulke gezdim, gu/el yerler gordiim, gü/cllıklcr yaşadım, iyi insanlar tanıdını. Beni yurtsuz bırakanlara kaışı doğal olaıak kı/.ginlık dııy dum, bııgun de duyuyorum. Fakat karşılaştığımız her zorbalığın, her yasağın insanı güldiıren biryanı da var. Orneğin, yuıtsuzluguma kaıaı veren Bakanlar kurıılıı uyeleri arasında Türkiye'nin ilk kültiıı bakanı da vaıdı. Aradan yıllaı geçtikten sonra onıın koltuğunda otııran başka biı kiiltüı bakaııııun danışınanlığını yaptım. Ya arada kalan o ıızıın yıllaı.^ Işte "peıhiz'le "lahana turşu.su" arasınd.ıki benzer gıdip gelmeler ıster ısdudağının biı keııaııııa ıılak bırgulııcıık konduruyor. Yaşanan sıkıntılaıda hep varolan, lakat eskiden goremediğı, farkına varamadığı "koınik" yaıılaıı yaş ileıledikçe görmeye başlıyor insan. Bu y.ını yakalayınca ya/ıklanma edebiyatından da uzak dutuyor. Sizinle heıııen lıeınen aynı 'zorunlu' macerayı ya.şamış kişıler de anılarını yaz dılar. Kinıilerini doğrudan doğruya tanım.ı fırs.ıtım oldıı Bu anılarda, bu tanı şıkhklarda kiıni kişiler hoşgorüluyken, kimi kışiler geçmişe kırgınlıklarını hak lı olarak sürdüriiyorlardı. Ne var ki, bu haklı kırgınlık, git git, bir umutsuzlıığa, karamsarlığa dönuşmüştü. Siz anılannıztla karamsarlıktan da uzak durııyorsunuz. Sürgün yaşamak zorunda kalmışlar arasında Deniz Kavukçııoğlu'nu ne reye koııumlandırırsırıız? Doğal ki umudunu yitirmeyenlerin yanına. Hiç kuşkusuz yaşananfar karşısınıla kızdığım, öfkelendiğim çok oluyor. Ama yaşanan tüm bu olumsuzlukların "iyi"ye giden doğrultunun bir yanıyla vazgeçilmezleri, engelenemezleri olduğunu biliyorum. Siyasette de, ekonorni de de, toplumsal yasamda da birçok olumsuzluk çıkıyor karşımıza. Fakat toplumıın gelişmesinde belirleyici olan ve bir noktadan sonra bireylerin istençleri dışında işleyen temel bir süreç var. Böyle olduğu ieiııdir ki en güçlü, en kalıcı görünen diktatörlükler bile gün geliyor ortadan kalkıyor En sarsılmaz sanılan diizenler yıkılıyor, hep varolacağı sanılan imparatorluklar tarilı sahnesinden siliniyor. Kendim göremeyecek olsanı da siyasal/ideolojik düsüncelerimin, sosyalizmin bir gün gerçekleşeceğine ilişkin inancınıı hiç yitirmedim. "Insanın ınsan tarafından sömüriilmediği bir dünya"nın en güzel dünya olacağma kırk yıldır inanıyorıım. Insan böyle bir dünyaya layıktır ve böyle bir dünyayı kurmayi mııtlaka yeniden yeniden deııeyeeektir, diye düşünüyorum. Bu arada Sovyetler Birliği yıkılmış olabilir, Çin Halk (jumhuriyeti de yeryüzünün en DÜNYANIN SEÇKİN YAZARLARINDAN SEÇKtN YAPITLAR ç e v i r m e n l e r ı n l e z z e t l ı T ü r k ç e s i y l e . tam m e 11 n TÜYAP K i t a p F u a r ı n d a 4 . s a l o n 311/C adresindeyiz Y EVRENSEL KI ı ı n ı ı 1/ c ı n BASIM n ı f ı ' ıı nı< ıı YAYIN li a ıı\,ı r ı fjı iıbaueuiv«ıKjın.t H^IUHMII Aiiutunsk N U nBuyugiuISTANBUL I 0217 361 01 07 lpbxl • F (121? 3* I m 04 • t bılgıiaıvn'rıvllMsım • om büvük ("oca <\>la pazarına dönü^ebilıı. Fakat bıınlar enıcksermaye çclişki.sinın ger^ekligini oıtadan kaldırnııyoı. Dola yısıyla son çözıimlemede duşüncelerim, inan^laıım bağlanıında karamsarlığa clüşmem için bir ncdcn yok. Şinıdi iyice özel biı soru... lki yıldıı, düşünsel yazılarınızın yanı sıra, edebi yat agırlıklı veriınleryayınıladınız. Daha once yazdığım gibi, ılk anı kir.ıbınızda yer yer bir roman tadı vardı. Bunda da. (^yle sjhneler, öyle portrelerle karşılasıyoruz ki, Deııiz Kavukcuoğiu, icirıdeki edebıyat adamını bunca yıl nasıl susturnıuş diye sonnaklan kendimizi alanııyorıız. Nasıl sıısturdıınuzV Neden sııstnrdunuz? Ya bundan sonrası? Ben yıırclıınıı, yurdunun insanları gibi dilini de çok seven bir insanmı. Yurtdışında yasamak zorunda kaldığım yıllar icinde başlıca kaygılarımdan biri de dilimi korumak oldıı. Tersini başaranlar da olmakla birlikte ana dil, yazmaktan çok okuyarak, dinleyerek, konuşarak korunabiliyor. Çünkü yazmak, insanın geri çekilmesini, kendisine dönmesini gerektiren bir eylem. Ben o dönemde de yazdım, fakat yazdıklarım betimleme, niçem, kurgıı gibi edebi öğelerinden çok içerikleri tartışma, eleştiri ya da beğeni konusıı olabilecek siyasal yazılar, incelcnıelerdi. Ama aynı dönemde çevremi, çevrcmdcki insanları, gczdif*im kentleri, doğayı da gözlemledim. Cîözlemlerimi çevrcmdeki dostlarımla paylaşarak, anlatarak, dolayısiyla sık sık anımsayarak belleğime yerleştirdim. Bir sıiredir bunlan "anılar" olarak yazıya döküyorum. Yaşadığım yerde yazmak, kitaplarımı önünden geçtiğiın kitapçıların vitrinle rinde görmck, okurlarımla, dostlarımla konuşmak, tepkilerini öğrenmek bana keyif veriyor. Sizin dcyiminizle "içimdeki suskunluğun" sona ermesi için l'ür kiye'ye dönebılmem gcrekiyormuş. Bundan sonra öyküler yazınayı, belki bir romana başlamayı deneyebilirim. • 7 15 Ctudem "farklı yayıncılık" 2003 tudem edeblyat ödülleri "ÇOCUKLARA YAZIN" Masal Öykü Roman Yanşması ROMAN DERECELERI Bırınalik Odulu Ikıncılık Odulu U(un<lı!Ok Odulü Mansıron Ödulu MAVIUMANUR KAMCUMU PITAK ZEYT1N DAĞININI2INDE CENNET1N ÖLUMÜ ftmıirce/« Muazc ÖZÜNAL / AYDIN Özgir KURTUUi; / ANKARA I M n UTAŞ / ELAZIĞ SEÇICI KURUL Euııa (ANKAYA Falıh ERDOCAN Hıdo r « KARAKU5 Pıol Dı R>,ıdeKABADAYI DH, Dı Mahmet OZER Burhonjmn D117ÇAT An> 0RU( HluAYKANATCAM Kulluı Bakanlıgı Ooıevlıtı Yaıoı Ymaı Yayınıı DılDaıtKğı DEU Bu<a Eğılım Fakulteu OJnlim Uyml DEU Bıxo [gılım 1 akullııı Ogııtıın Uy«ı Edobıya! 0f)ıelmenı Sınıl OJmnunı TUDEM lemuluıı OYKU DERECELERI Bırıncılik Ödulü İkıncıiık Ödülu Uçuntuluk Odulu MansJron Ödülü TUNA'NtN BÜYULÜ GEMtSI KUŞ KULESI Miras* SEHTBAJtUT/ ANTALYA FHIIOİ AUIKl / IZMIR SEÇICI KURUL SnmSUGIN Mu/alltı I2CU Dm ( « SEZGIN Tıd Doç Dı Tunuı 20ML0ĞIU Yıd 0a, Dı ^flhlAlıCI Şangul KIUN Kodıi SÛMER IIIMAYKANATÇAM SECICI KURUL S«loh«lm SEKT Yaıar IOIDI Kullul Bolanlıgı Goınlnı M Dıl Dorıwğı DEU Buıa tjılım hkullnı Ojıelım Uynı EU Ed.bı.al Fıkullnı Oğr.lım Uynl Edebıyal OğrBimBnı Yaıar Sıml DjJrsrrMnı BENIMDE AHNEM OLUR MUSUN^ N n i GÖNENÇ / GAZIANTEP BABAMA KAMERA VERMEYIN Priin GÜNEŞ / AHKARA tUDEMTmııb» MASAL DERECELERI BinncılıkOdülü Ikmalık Oduiu Ufunculuk Ödütu Mansıyon Odulu GULPERI YAĞMUR SAÇLIKIZ ALTINKI2 BULUT ANA YAĞMUR KfZ AydınBALCI/TOKAT Çiğıhm GÛNDEŞ / ISTANBUL bnoilÖZCAN/UMSUN Mvdafa ASOĞLU / ANTALYA KuHur Bokanlığı Görtvlııı Vazar Yaıgı Dıt Dtrnegı DEU Bu(a Egirım FakultMi O0rslım Uysi DEU Buıu tâılım FokulİHi Ofifflhm Uyu Edobıyol OjratntMi Vazar Sınıf Ötrıtmmi TUDFM Teımılrıtl Hablb BEKTA} Olmon BOLUIU Yıd Dot Dı Nomık 0HUKK Pıof Dı Mflııı KARAUAG S Ah™ıÇE71N l.uım ÖZBEY llkr AYKANAT (AM ÖDÜL TORENI TÜYAP 22 istanbul Kitap Fuarı s» , • Saal 14 0 0 1 6 0 0 Tarıh .i Yer Seçid Kurul İJyelerine ozveritı ^alışmahırıt e ndnn dolayt te\ekkür deriı. f/a kurul pıutntart ıle yafntatı tltrecelrndtrme Izmir Kttr\tyaka 2. Nolerİ Atay GVL pzettmmdt helırlenmı\Ur Hevbelıada Salonu 25 Ekım 2003 Cumartesi 444 90 90 www.tudem.com SAYFA 7 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I