Catalog

H a z ı r l a y a n l a r : Aytül ÇOCUKLARIÇIN KITAPLAR Akal^Aysel GürmenfrAyla Çın arogl u • Ç i z i m l e r : Mustafa Delioğlu dursun," gibi yetişkin dünyasının çocukları ilgilendırmeyen hüzünleri de kitapta. 43 iir, üç bölümde veriliyor: Girişte başlıksız nr bı bölüm, daha sonra 'Kuşlarla Biiyümek' ve ardından 'Merhaba Vatanım'. 'tçindekiler' listesinde ise bölüm başlıklarından yalnızca 'Merhaba Vatanım' gösterilmiş. Çocuklukla yetişkin dünyası arasındaki köprüyü kuran, çocuklann anlayabileceği birçok şiir var; zevkle okunabilir. Kuşkayası, Turgut Erbek Resımleyen: Ayşe F. Soysal, K Yayınlan 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 10+ Kitapta, köy yaşamım gözler önüne seren dört öykü var. Kitap îan dış görünüş açısındaı çocuklara seslendiğini düşündürse de, yetişkinlerin de okumaktan zevk alacağı öyküler bunlar. Köy hayatı, duygu sömürüsü yapılmaksızın, tüm doğallığıyla ve olağanüstü betimlemeleriyle okura aktarılıyor. Doğa ile iç içe sürdürülen bir yaşamın, Zaman zaman köylü zekâsının ve pratik çözümlerinin öne çıktığını görüyoruz; zaman zaman köylü cahil• Hansi köyde büyüdünüz? Kars ın Akyaka ilcesi, Sulakbahçe köyi}, Eski adı Dilan'dı. Oyküleriniz, okuru bclli bir yöne çekmeye çalısmıyor, köyle kent arasındaki sosyal farkı okura tnrafsız olarak sunuyor. Bu doğal anlutım biçimi sizin seçiminiz mi? Benim bilinçli scçimim. Kentköy diye ayrıma zaten katılmıyorum. Herkesin kendi hayatı var. Ben de yaşamı olduğu gibi, türn doğallığıyla yansıtıyorum; karşılaştırma yapmıyorum. Bilinçli bir anlatımdır bu yagılan. 'Bitmeyen Oykü2' nin bir de ilk öyküsii vardı, o öykü 'Knra Kuzu' adlı kitabmızda kalmış. tki öyküyii neden ayırdınız birbirinden de aynı kitapta toplamadınız? 'Bitmeyen Geceler 1 ve 2' yaşanmış bir olaydır. Tck öykü çok uzun olur, çocuğu sıkar diyc düşündünı. Merak uyandırsın diye ikiye böfdüm. Aslında bu öyküyü roman olarak düşünmüştüm, nayalim buydu ama olmadı. Birini 'Kara Kuzu" ötekini 'Kuşkayası' adlı kiraplara koydum. A»ıl mesleginiz? TRT İzmir Bölge Mfidürlüöü'nde Yayın Denetlcme Kurıılu Büro sunda şefim. 1985'te devlet mcmuru olarak An kara radyosuna girdim. 90'dan sonra radyo oyunlan yazdım. Oyunlarım 20'den fazladır. Hangi işlerde çalıştım derscniz, her işte çalıştım. ()kuyanilmek için yapmadıgım iş kalrnadı: Elektrikçilık, inşaat bekçiliğı, demircilik, marangozluk... Çocukluğumda su, çildet, gazoz sattım. Hep okuyabilmek için yaptım. Ailcnı okumanu cngcllemesin diye liğinin vardığı noktaları okuyup şaşıyonız. Öykülerin yalnızca içerik açısından değil, dil açısından da okura büyük zenginlik kazandırdığını belirtmek gerek. llk öyküde, çalı süpürgesi toplamaya giden köylüler anlatılırken, bir yandan babasını yitirmiş olan küçük Engin'in başına gelenler bir serüven heyecanıyla okura aktanlıyor. 'Kuşkayası adlı öyküde, arkadaşlarının aklına uyan yaramaz Sefa, babasının tüfeğini alıp keklik avına çıkmıştır. Avcılık sefası yüzünden arkadaşını vurmak üzereyken... 'Araba' öyküsii, yetişkinlerin davranışlarını çözcmeyen ve yaşamı kendi sessizliği içinde anlamaya calışan küçük bir çocuğu anlatıyor. Sorunlan anlamak hiç de zor değildir aslında; yetişkinler sorunlannı çocuklarla pavlaşabilmeyi bir bilseler... 'Bitmez Geceler2', köylünün parasızlık ve cahillik yüzünden sağlığını ihmal edişi, doktor yerine kocakan ilaçlarına başvurmasının trajik sonuç verebileceği vurgulanıyor. Peter'in Partisi, Mandy and Ness Türkçesi: Fatih Erdoğan, Milet 1. Basım: 1998 Okuma Yaşı: 25 Tat konusunda bir kitap. Peter'in partisinde yenecek çok şey vardır. Bilin bakalım Peter ne yiyor? Her sayfada Peter farklı bir şey yer; yediği şey küçük bir kahem onlara maddi yardıında bulunurdum, hem de kendi ihtiyaçlarımı alır^ dım. Defterimi, kitabımı, hatta elbiselerinıi bile hep kendi paramla aldtm. Hangi okulda okudunuz? 197576'da Kars Ticaret Lisesi'ni bitirdım. • Kaç kitabınız yayımlandı? Dört çocuk kitabı. Yetişkinler için de 'Suçsuz Kadınlar' adlı bir romanım var, kriz yüzünden basılamadı; bekliyor. Çocuğu olmayan ve bu yüzden horlamp ezuen kadınları ele alıyor ve herhalde bu konuda erkek ağzıyla yaztlan ilk roman dır. tlk kitabınızın adı? 'Tipi'. 1997 !ş Bankası Yaymları. Son kitabınız? '.Yanık Değirmen'. K Yayınlan' 2001. Odülleriniz var mı? 199 i vc 2000'de Radyo Tiyatrosu yarışmalarında ödül aldım. "l ipi' adlı romanuııK.97'de ls Bankası Yanşması'nda Başarı Odülü aldı. Bu ödül, ortaokul dan beri hayalini kurduğum yazarlığıma basjamamda bcnim için itici güç oldu. • Size ynzniak isteyen okurlarrnız için adresinizi verebilir misiniz? Yamaç Mah.. 6759 So. No. 20/1 Karşıyaka, ÎZMlR. Son okuduğunuz çocuk kitabı? Yazmaktan okumaya fırsat bulamıyorum, ancak yollarda gidip gelirken okuyorum. Mavisel Yener'in 'Mavi Elma' adh kitabı, K Yayinları'ndan. Bir de Hamdtıllah Köseoğlu'nun Bu Yayınlan'ndan cıkan 'Kaıaelen' adlı kitabı. Hamdullah Köseoğlu ile köylerimiz çok yakındı, hemşehri oluruz. Teşekkürler... pakçık altında giztidir. Kapağı kaldırdığuıızda, altında Peter'in yediğinin ekşiyse limon, acıysa, acılı bir hamburger, soğuk ve buzluysa dondurma olduğunu görebilirsiniz. Oyunlıı, bulmacalı, eğlendirirken ööreten bir kitap. Üstelik hem Türkçe, nem tngilizce. Bir Varmış Bir Yokmuş, Resimleyen: Mtıhtelif, Çocuk Vakfı Yayınlan, 1. Basım: 1998 Okuma Yaşı: 7+ On masalın yer aldığı bir koleksiyon. Üç masal Mustafa Runi Şirin'in, ikisi Hasan Lâtif Sanyüce'nin, diçerleri Cahit Zarifoğu, Ahmethan Yılmaz, Mevlâna Idris Zengin ve Ali Akbaş'ın. Masalların ressamlan ise, Osman Kehri, Mustafa Delioğlu, Ayda Kantar, Necdet Ydmaz, Emel Kehri, Feridun Oral, Nazan Erkmen ve Reha Yalnızcık. 'Uyku Kaçıran Masallar' olarak tanımlanan kitabın kahramanlan çoklukla hayvanlar: Kediler, kuşlar, fareler, eşekler, kargalar, leylekler, kaplumbağalar, aslanlar, tilkiler... Her biri ayn bir rolde, çocukların hayal dünyasına renk saçmak üzere masallarda yer almışlar. Bu kitaptakı masalların her biri tek tek masal kitabı olarak da yayımlanmış; Çıtıpıtı Hanım, Motorlu Kuş, Kardan Adam Ağladı, Kuş Ağacı, Mavi Kahkaha Çiçeöi, Aslankuş, sayfamızda daha önce tanıtılmıştt. Cilt kapaklı bu koleksiyon, her kitaplıkta yer alması gereken, görsel kalitesi vuksek bir kitap. İçin deki masallar da, zcvkle okunuyor. Bazı masalların içeriği 7 yaşa kadar inmekle birlikte, birçoğunun on yaşın üzerine seslendiği söylenebilir. İ\ '.^S Kuşlarla Biiyümek, Hasan Demir MiDi Eğitim Bakanlığı, 1. basım: 1999 Okuma yaşı: 10+ Çogu iütlcr çocuklar, bazılan da yetişkinler içın. "Dinlerken masaltmt/Evimiz emin/Yorganımız sıcak/Uykuda resmimi çekse annem/Küyalanm çıkacak," ya da "Babam/Gazetesi kaJar/Bakmıyor bana. /Annem/Elindeki oıgu kuJar/iıönnuyor bem./Herhalde isttyorlar/Masamn iizerinden/Bardağı düşürmemi," dizeleri çocuğun dünyasından bir sesleniş. Ancak cocuk ve yetişkin şiirleri kitapta karışık olarak yer alıyor. "Karlar üstümüzc göçtü/Şübedalık bize dursun/Abirette çiçek açtı/Buradaki gül size ^^^J^MJ^iAjftf Î Bir Yazar Turgut Erbek ile teleröportaj • AIo, Turgut Erbek? Evet buyrun... tki kitabınız elime aynı anda geçti: 'Kuşkayası' ve 'Yanık Dcftirmen'. Daha önce de 'Tipi' ve 'Kara Kuzu' adlı kitaplarınızı okumuştum. Hepsi köy yaşamından söz ediyor, köyü ve köylüyü kentliyc tanıtıyor. Köy sorunlannı bu kadur içtenlikle aktarabilmek için, köy yaşamım iyi biliyor olmalısınız... Evet, köyde büyüdüm. Çocııkluğum, 1415 yaşına kadar köyde geçti. Bıîrnediğim, hissetmediğim şeyi yazamam. Anılanmı hayal gücüyfe süslcycrck yazıyorunı. Çocukluğumda yaşananların unutulmasını istemem; eski değerler hatırlansın isterim. Köy yaşamıyla ilgili yazarken zorlanmıyorum. Hatta isimleri bile değiştirmiyorum; aynen kullanıyorum. Yöreyi iyi biliyorum ve kitaplarımda bunu yansıtıyorum. Bu çizgiyi hiç bozmayacajhm. Çocuklara hep köy ço cuklarını anlatacag'ım. • Köy yasamının her ânı bir öykiiye konu olübilccek zenginlikte. Çocukluğunuzda yaşadığınız her şeyi natırlıyor musunuz yoksa o zamanlardan not mu almıştınız ? Hatırlıyorum. Bazen yardım da alıyorum; hatırlayamadtklarunı soruyorum. Kuşkayası ve Kara Kuzu hayal ürünüdür; anılanmdan yola çıkılmıştır ama hayaJ kurgusu içindedir. Ayıcık Masallan, Derleyen: Ronne Kandall Resimleyen: Peter Stevenson Remzi Kitabevi, 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 49 Kabarık tüyleri, boncuk gözleriyle, scvimli ayıcıklar vardır hani, küçük çocukların koynunda uyurlar. İşte o ayıcıkların öykülerinaen oluşan, sıcacık bir kitap. tlk öykü, otobüs durağmda unutulan bir ayıcığın masalı. Acaba Ayıcık, sahibini bulacak mı? tkinci öyküde, evdeki hazırlığın kendi doğum giinünü kutlamak için oluuğunu sanan bir Ayıcık vardır. Aslında doğum günü onun ueğildir ama öykünün sonunda onu da hoş bir sürpriz beklemektetür. Bir başka öyküde, sihirbazın yardımcısı olur Ayıcık. Hiçbir şey yapamadığını düşünerek üzülen Ayıcık ise, her çocuğun uyurken sanlmak istediği bir oyuncak olduğunu fark edip sevinir. Tişört giymek isteyen Ayıcık ise çok şanslıdır. Çünkü çamaşır makinesinde çok sıcak suaa yıkanan tişörtler çeker ve tam da Ayıcık'ın bedenine uyacak kadar küçülür. Son öyküdeki Ayıcık ise, gülümsemenin ne kadar önemli olduğunu öğrenir. ZÎNCÎR BULMACA ÇözKazan: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veva fakslayan 14 yaşından küçük okurlarımız arasında yapılacak çeküişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapılan lcitap sayısı kadar okurutnuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmaym. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköyîstanbul Faks:(0212)243 4160 B ir harf yazdır her kuluya, her sozcuk bir sonrakı uzun kutulann sonunda biter. Her sözcük bir öncekinc bağlıdır ve bir sonrakine. l}tc ZİNCİR BUI ,MACA oluşıır böylece. • 585. sayıdaki bulmacanın çözümü: AHŞAPKAYMAKAMARAMAŞINDIR MACERAHATTRANDEVU Sayı 585'i çözenler (Kitaplar 584585) îlayda Arslan, Altan Sağtaş, Doğan Yabancı, Suna Seçil Çoban, Özge Kara, Berk Büyükkırcalı, Ceylin Tuna, Banu Akşahin, Kumru Ada, Ycşim.Ozge Salan, Zeynep Yalman, Selin Başkurt, Ozlem Ece Yıldırım, Mert Demirer, Duygu Dilek Coşkun, Zuhal Alkan, Ömer Güngören, Alican Onur Çankaya, Fatih Yddız. SAYFA 18 Dırını gl7İıcr öldurmcyc kalkı^nu Bir saldın için sjkİJnıp bcklcnen y«rr J] Basıh. üsiünde baskı htıkınan •• FJ Jİtından kotu ışkf (,xvtrme 1 Uzun surt :>aklanabılt •nk yiyfctkterm gentrl JIJ M 1 [itr çr>rt yormc bozuklugu Apulca cUvrjnan »• (Do»l(jycv.skı'run unlü ruınanı) TUbcrkUloz» haslalıgı Yıvetıklcnn •• lakbndıftı ıxla ya clu doüp f.ürdün*n CUMHURİYET KİTAP SAYI 5 8 7