Catalog

H a z ı r l a y a n l a r : A y t ü l A k a 1 • Aysel Gürmen JtAYVAN ÇOCUKLMIÇIN KITAPLAR • Ayla Çınaroglu • Çizimler: Mustaia Delioglu Mercan Kız, Hasan LâtıjSarıyüce Rcsimleyen: Cavit Yaren Bilgi Yayınevi, 1. basım: 1998 Okuma yası: 812 Anadolu Masalları dizisinden bir nıasal "Var Mercan Kız kitabı. Kinıi yokmuş. varmtj, yok însanogjunun başından geçenler daîdan taştan, kurttan kustan daha çokmu},' diye başlıyor; kirni "Evvel zaman tçınde, kalbur saman içinde, develer top oynarken eski hamam içinde. ." diye... Geleneksel öğeler, geleneksel dil, geleneksel masallar... Ancak kurguların gereksiz şiddetten anndınlmış ve güncel davranış bıçimlerine göre sadeleştirilmiş olttıası, masallara yeni bir yorum kattığı gibi, okumayı da zevkli hale getiriyor. Masalların bir başka ortak yanı, art arda sıralanan uyaklı tümcelerden oluşan şiirsel dili ve zengin anlatımı. Hayvan Hikâyeleri, Şukran Oğuzkan Resiınleyen: Yurdagül Döl Esin Yayınevi 1. Basım: 1989 Okuma Yası: 59 On dokuz öykü ve masalcığın yer aldığı kitap, duşük kâğıt kalitesi ve siyah beyaz resimleri yüzünden ilgili olduğu yaş grubunun dikkatini çekmeyebilir. Kitaptaki öykü vc masalları n her biri çocuklara okunabılir nitelıkte; özgün ve yaratıci. Ancak bazı öykülerin çıkış noktasının ve kurgusunun, dikkat çekecek kadar birbirine benzemesi okurun kafasını kanştırabilir. Öykünün bırini okuyup ötekine geçtiğinizde, " Ben bıınu okumuştum," diye Bir duyguya kapılabilirsiniz. Örneğin, bir öyküde miyavlamasını unutan bir kedi var. Öteki hayvanlar ona kendi seslcrini öğretmeye çalışır ama kedicik kedi gibi miyavlamak ister, diğerlerinin sesini taklit etmek istemez. Sonunda miyavlamayı hatırlar. 'Taklitçi Tekir' öyküsünde ise tam tersine, başka hayvanlann sesini taklit eden bir kedi vardır. Öykünün sonunda kedi, kendi sesinin. daha güzel olduğunu öğrenir. 'Yavru Ördek' öyküsünde ise, başka hayvanlann sesini taklit eden bir yavru ördek vardır O da sonunda en güzel sesin kendi sesi olduğunu öğrenir. 'Kartopu' öyküsünde, yalnızca 'Miyav' diyen, ancak başka şeylcri söyleyemcyen vc bu yüzden istediğıni anlatamayan bir kedi vardır. Kısacası, dört öykü de, farklı yönlere akıyor da olsa, aynı konu çerçevesinde işlenmiş. 'Prenses' adh öyküde, çeşitli hayvanlann satıldığı bir mağazanın vitrininde tam üç aydır satılmayı bekleyen minik bir I HIKAYELEKI vardır. Bir rürlü onu kimse gelip satın almaz. Sonunda minik köpek mağazadan kaçar ve kendi başına bir sahip aramaya başlar. Yolda başka köpeklerle karşılaşır. Kimi av köpeği, Kİmi polis köpeğidır, kimi de sirkte çalışır. Küçük köpek bu işleri yapamadığı için çok üzgündür. 'Küçük Köpek' öyküsünde de yine "hayvan yavrulart satan bir mağazanın vitrininde, eünlerdtr onu alacak birini" bekleyen başka bir minik köpek vardır. Onu da kimse satın almaz. O da mağazadan kaçar. Bir çiftliğe gider. Ancak bu kez çiftfiktcki hayvanlar ne is yaptıklarını bir bir sayarlar. Küçük köpek bu işleri yapamayacağı için oradan ayrılır. Ormana gider, ama oradaki hayvanlar da ne işler yaptıklarını sayınca, orada da kalamayacağını anlar. Kitabın dili güzel, yazım natala n az, ancak bazı öykülerin farklı karakterde dizildiği gözden kaçmış olmalı. Tekrarlar azaltüarak daha iyi bir sıınıış içinde yeniden hazırlanmaya layık bir kitap. Sihirbaz Şapkasını Kaybetti, Ytlmaz Yefildai, Resimleyen: Deniz Marlah Bu Yayınevi 1. basım: 2000 Okuma yaşı: 10+ lşte, harika bir çocuk kitabı! Bu satırlari okuyan herkesin ilk alacağı ve ilk okuyacağı kitap bu olmalı! Bir çocuk kitabı nedir, nasıl olmalı; bu sorulann yanıtı, bu kitabın içindeki şapkada gizdi, sapkadaki bölümü yeterince işlemedin decfi. Ben de, şapkanın içine biraz daha girersem yeni bir kitap olur, dedim. Önceliklc, Salih'i büyütüp ayaklannı yere bastıracağım bir gençtik kurgusu var kafamda. Aynı tadı verir mi bilmiyorurn. Sihirbazlık öğelerini yine kuttanacak mısınız? Ever yararlanacağım. Unutma beni ciçeklerinden bile yola çıkabilirim. Salih'in daha etkin olduğu bir öykü, ya da aynı karakterlerin farklı öyküsü de olabilir. Mesleğinizin öğretmenlik olduğunu söylemiştiniz... Türkçe edebiyat öğretmenliği yaptım. Şimdi emekliyün. Edebiyat Gündemi adlı derginin yayın yönetmeniyim. Kaç kitabınız yayımlandı? Dokuzu çocuklar için, toplam on dokuz. Altısı şiir; biri çocuk şürlerı. tki incelemearaştınna (Mevlâna ve Hacı Bektaşı Veli), bir öykü, bir deneme, sekiz de çocuk kitabı. Bunlardan beşi okul öncesi için bir di Ödülleriniz var mı? Şiir dakııda iki ödülüm var. Biri, 1986'da Anadolu'da ilk yerel gazete yayımlayan Sabri Akay'ın adına açılan şiir yanşmasuy da 'Hüzün Yağmurları' dosyasıylabirincilik ödülü. Öteki, 1998'de, Petrollş Kınkkale Şubesi'nin düzcnlcdigi şiir yanşma li. Şapka dediysek, Demirel'in şapkası değil, sihirbaz Andon Andora'nın şapkası! Sihirbazın gerçek adı Kemal Şaşkınoğlu. Ama o, sihirbaza yakışan bir isim olsun diye, 'Andon Andora' diye tanıtır kendisini ve kasaba kasaba dolaşarak si hirbazlık yapar. Büyük büyük dedesinden kalma sihirbaz şapkasmı kullanarak seyircilere hünerlerini gösterir. Kasabadaki son göstcri gecesinde, seyircilere bir dilekleri olup olmadığını sorar. Dokuz yaşındaki Salih'in bir dileği vardır. O, altı ay önce babasının işi nedeniyle ayrıldığı sahil kasabasında kalan arkadaşı Eren'i çok özlemiştır; onu görebilmek için bir otobüs bileti ister. Ister ama, sihirbaz, şapkasında yalnızca tavşan, bebek, flüt, unutma beni çiçekleri ve görünmeyen yılan olduğunu bilir. Otobüs biletini nerden bulacaktır? Bu yüzden Salih'in dileğini söylemekte geciktiğini bahane ederek, gösteriyi bitirir. O andan itibaren, garip şcyler olmaya başlar... Rüzgâra kapılıp uçarak ortadan kaybolan şapka, bir şeftali ağacına takı lıp kalır. Andon Andora şapTkasını bulamayınca, gazeteye kayıp flanı verip kasabadan ayrılır. Şapkaya neler olur dersiniz? Şapkanın şeftali ağacında başlayan öyküsü, içine bir çalı bülbülü ailesinin yerleşmesi ve yumurtalar çatladığında ağacın mavi mavı unutma bcni çiçekleri açmasıyla sürer. Çocuklara yakın öyküsü, ilginc kurgusu, akıcı dili, mükemmel görsel değerleriyle, olağanüstü bir kitap. Hayal gücünden yaratıcı ve dengeli bir mükemmchyetle yararlanılmış, eğitscl kaygı öne çıkmanan her özellik dozunda ve yerli yerinde kullanılmış. Kitap, çocuk edebiyatında güldürü ögesinin zorlamasız yaratılabileceğini ve böylece daha başarılı olacağını kanıtlıyor. Yüzümüzü kızartıp, yayıncısından on kitap istedik, bu güzel eserden daha çok sayıda okura armağan edebilmek için... sında 'Öykünün Söylencesi' adlı şiir dosyamla üçüncülük ödülü. Bir dc, Cîüneş Ulkesine Uçuş' adü kitabuıüa, EğitimSen'in Çocuk Kitaplanna Özendirme ödülünü aldım. İlk kitabınızın adı? Şiir kitabım 'Sevgimi Sunuvorum Sana', 1985. Çocuk kitabı olarak ilk kitabım, 'Keloğlan ve Cinler Padişahı'. 1998'de Engin Yayıncılık'tan çıktı. Size yazmak isteyen okurlaruuz için adresinizi verebilir misiniz? P.K. 138 Kadıköy, tsıanbul • Son okuduğunuz çocuk kitabı? Varlık Yayınlan'ndan 'Haydut Haytozot', Ceylan Yayınlan'ndan Mustafa Aslan'ın 'Kına Çiçeği', bir de Kaynak Yayınlan'ndan bir şür kitabı: '2+2 Dört Sincap Eder'. Cafer Yıldınm'ın. Yeni projeler? Var tabii. Çok güzel çalışmalanm var. Ama onlar sır. Son biçimini alınca söyleyecegim. 'Sihirbaz Şapkasını Kaybetti', "Keşke ben yazsaydım" dediğim bir kitap; beni kıskandırdınız. Ben şiir yazaıını biliyorsunuz. Bazcn "Bu şiiri ben yazsaydım keşke," dediğim şiirlerlc karşdaştığım oluyor. Çok doğal bir duygu. Teçekkürler... Bir Yazar Yılmaz Yeşildağ ile teleröportaj Alo, Yılmaz Yeşildağ? Benimbuyrun... Gecen hnfta sonu okııdugum bir kitabın sayfalan çiçck çicek koktu; kalbim mavi mavi çarptı; çalı kuslannın sesi çtnladı kulaklarımda... İlk kez unuttum çikolata yemeyi. Bunun nedenini biliyor musunuz? Çikolata mt! Çikolata yemek neden önemli? Çok seviyorum! Herhalde Sihirbaz Şapkasını Kaybetti'yi okudunuz. Eğer eser, çikolata tadını unutturuyorsa ve kitap okumaya yönlendirebiliyorsa, ne güzel! 'Sihirbaz Şapkasını Kaybetti' beni inanın çok şasırttı. "Bu kadar güzel bir kitap... Nasıl olur?" diye sorup durdum kendi kendhne? Sizce nasıl oluyor, Yılmaz Bey? Biliyorsunuz bu, beniııı çocuklar için ilk kitabun değil. Çocuklara yakınlığım var. Babam öğrctmendi. Ben de öğrermenlik yaptun... Yani birinci neden, çocuklan ÇOK sevîyor olmam. Tkinci neden olarak... Çocuklara güzel bir dünya bırakamadık, en azından düşlerini karartmayalım diye düşünüyorum. Yazar, okuru çocuk yaşta yakalamalı, bu yüzden çocuk kitaplan yazıyor, onlann düşlerini gerçekleştirmeye çalışıyonım. Çocuk yanımı çok stviyorum ve işte böyle çocukça şeyler yapıyotum... • Konu nasıl geldi aklınıza? Bir sihirbazm şapkasından mı yararlandmtz yoksa? Ortaokul yıllanmda, babamın görevi nedeniyle küçük bir kent kasabasında; yordum. Kasabamıza bir sihirbaz ı Aynen Andon Andora gibi, yalan! tiileğinizi gerçekleştireceğim dedi, gerçekleştirmedi. Içimde bir uhte kaldı. Ben olsaydtra o sihirbazın yerinde ne yapartluıı diye düşündüm ve şapkayı ben aldım. Salih'in düşlerinin ardında, kiiçük Yılmaz'ın düşlerini gercekleştirrnek için bana kim yardım euebilirdi? Büyükler yardım etrnez çocuklann düşlcrine. O zaman ben kendım, o şapkanın içine girme"ve çalıştım. On üç tavşanla, flütle, yilanla, bebekıe tanıştım... O günlerden kalan bir kurgu idi. Kitabuı devanunı yazmayı düşünüyor musunuz? Siz yazmazsanız ben yazac*ğım, haberiniz olsun! Sayın Necdet Neydim de aynı seyi söylr ZlNCtR BULMACA ÇözKazatı: Çözdükleri bulmacavı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlanmız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapılan lcitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 KaraköyIstanbul Faks:(0212)243 4160 Mobılyıdj kU Kjrauhlayii yazı yj/jna jracı • ,t*n yapıün B ir hart yazılır her kutuya, her sözcük bir sonraki uzun kutuların snnunda bıter Her sözcük bir oncekine hağlıdır ve bir sonrakıne. lşte ZÎNCÎR BULMACA oluşur böylece. • 573. sayıdaki bulmacanın çözümü: PAL AMUTLU YUMURTÂRİ1AN AYA SAKENTERNASYONALIN Sayı 573'ü çözenler (Kitaplar 572573) Mehmct Çelebı, Anıl Sert, Neşe Yıldız, Hüseyin/Saliha Çiçek , Özlem Sohum , Can Baykara , Gözde Olçun , Merve Uluşoy , Efecan Selek, Nida Abusoğlu , Orhan Özman , Ayhan Utkan , Duygu Alçul, Elif Can, Y.Emre Gezen, Suna Seçil Çoban SAYFA 20 Yojjun kar lmjru>ı SaMn Alım s Ikı par<,alı •*• gecelık gıysısi (.unıın ilk •*• Fv makarnast » Oİnkl yazanmı/j Tı»prdftı kazmak İçin kullanılan *ft*Ç $ap)t dcmır »raç CUMHURİYET KİTAP SAYI S7S