Catalog

ÇOCUKLAR İÇIN KİTAPLAR H a z ı r l a y a n l a r : Aytül Akal'frAysel Keloğlan tnternette, Mustafa Aslan Ceylan Yayınları l.basım:2000 Okuma yaşı: 10+ Klasik masallara göndermeler yapan, büyük küçük herkesin severek okuyacağı ilginç bir lcitap. Oykünün kıırgusuna. işlenişine ve iletisine diyecek yok. Ancak, yazık ki çoğu kez böyle güzel öykuler, özensız re.KELOĞLAN INTCRNETTC daksiyona ve dil yanlışlarına kurban gidıyor... Kitaptaki özel isimler, kimi zaman büyük harfle, kimi zaman kücük harfle yazılmış. Ozel isimlerin virgül ile ayrdması unutulmuş. Masal dilinde hatalar var; fiiller birbirini tutmuyor ve çok fazla devrik cümle kullanılmış. Öyle ki bitti sandığınız ciimlenin devamı sürpriz gibi karşınıza çıkınca, anlamı yitirmiş olduğunuzu fark ediyorsunuz. Noktalamalarda da hatalar var. Baştan sona elden geçmesi gereken kitabın çok güzel bir öyküsü var. Yasamın değışik açılardan sorgulandığı öyküde geleneksel masal öğeleri, güncel öğelerle bütünleştirilerek, günümüz çocuğuna başarıyla sunulmuş. Can'a babası Dİlgisayar alır. înternete de bağlanınca Can, çok farklı bir dünyada bulur kendini. Keloğlan'ın sitesine girer ve onu evine çağırır. Keloğlan, Can'ı sıhirli yüzüğüyle Masalistan'a götürür. Böylece Can, tüm masal kahramanlarının bir arada yaşadığını öğrenir. "Masalıstan'da yüzlerce, bınlerce atölyede yertı masal kahramanlart üretiyoruz. Masalları yazmak da yazarlartn isi artık. Sizler masal hahramanlarttıı ülketen, dtllen değısık, ayrı ayrı sanıyorsunuz Öysa onların hepsı akraba, arkadas." Can, Masalistan'da ilginç bir maceraya kanşır. Keloğlan'la birukte, kopyalanmak üzere kaçmlan Bilgin'i aramaya başlarlar. Bolca ve yerinde kullanılan simgeler, okurun düş gücünü zenginleştiriyor. Deniz Için Yeni Bir Dünya, Sıtkı M. Erınç Resimleyen: Belirtümemiş 1. basım: 2000 Okuma yaşı: 10+ Birazı çocuklara, çoğu yetışkinlere mesajlar taşıyan yedi öykünün ilkinde, yavru tavşanla dostluk kuran küçük bir luz anlatılıyor. Hayvanlarla insanların dostluğunun irdelendiğı öykünün ardından gelen 'Mutluluk Satan Adam', gerek insan gerekse çevre betimlerneleri ile dikkati çekiyor. Ancak, diğerlerinde olduğu gibi, bu öyküde de diyalogların uzunluğu, çocuk okurlann ilgisini dağıtacak nitelikte. Bu öyküde, her şeyden mutlu olabilen Sarıkız'la, hiçbir şeyden mutlu olamayan Karakız anlatılıyor. Mutluluk satıcısı olarak karşılanna çıkan tonton dede ise, aslında çocukların çok seveceği oyuncakları satan bir satıcıdır. Ancak tatlı diliyle, kızlara mutluluğun nasıl bulunabileceğini anlatır. 'Çalışkan Ağustosböceği', Laîonten masalının farklı biryorumu. Malcanlısı olmak, btrythn yansından coğunu eve stok yapmakla geçirmek ve ondan sonra da bir feıs boyu yiyip içip yan gelip yatmak doğru bır yasam yolu mudur? $u veya bu nedenle kaptna gelıp yardtm ısteyen birini geri çevirmek, çocuklara öğretiSAYFA 20 G ü r m e n ^ A y i a Ç ı n a r o ğ l u • Çi z i m l e r : M u s t a f a Delioğlu lecek bir yöntem midir?" diyerek 'Ağuv tosböceğf ve Karınca' adlı masal sorgulanıyor. 'Şımarık', aılesinin yanlış tutumıı nedenıyle şımartılan bir kızın ve onunla arkadaş olan Deniz'in öyküsü. Bir de tilki masalı çıkıyor karşımıza: 'Kumaz Tılki ile Akıllı Tilki'. Bu masal, tilkiye peynirini kaptıran karga masalının yorumu. 'Tarçın', kedi ve insan iliskisini anlatıyor. Son öykü olan 'Dede ve Dedeler' ise, dedelerle torunlarının sevgi dolu iliskisini yansıtıyor. Genelde, gerek uzun gırisleri gerekse didaktik diyalogların uzunıuğu nedeniyle, on yaşın üzerıne seslenebileceği söylenebilir. Kıtap bir yayınevinden basılmadığı için faks numarasıyla istenebiliyor: 0312418 22 63 mes@jımı Bekle, Filiz Tosyalı Bu Yaytnlan 1. basım: 2000 Okuma yaşı: 12+ On altı yaşındaki Asya, arkadaşlarıy la elektronik posta yoluyla yazışan, teknolojik çağa ayak uydurmuş Bir genç kızdır. Bir vandan eposta yoluyla düşüncelerini ve yaşadıklarını arkadaşlanyla ve okurkrla pay laşırken, bir yandan tuttuğu günluklerle de yaşamını okurlara açar. Okulda yaşadıklan, ailesiyle olan ilişkileri, tatil dönemi, sevgileri, kırgınlıklan... Durmaksızın yazışan Asya'nın kimliğiyle, gençlerin yetişkinliğe geciş dönemınde yaşadığı sorunlar, kaygılar ve kuşkular yansıtılıyor. Genç bir uille yazılmış, akıa bir roman. Elmer ve Hava, DavidlAcK.ee Türkçesi: Fatih Erdofian Milet Limited 1. basım: 1994 Okuma yaşı: 24 Okurlar, çok renkli birfilolan Elmer'i birkaç yıl öncesinden hatırlayacaklar; Elmer in bir kitabı, Yapı Kredi Bankası Vayınları'ndan yayımlannrııştı. Şimdi Elmer'in dört kitabı birden çıkmı^. Farklı hava şartlarını, renkleri, Elmer'ın arkada^larını ve bir gününü anlatan dört deŞişık kitap! Her sayfada kolayca hatıranabilecek kısacık, tek bir cümle var; böylece küçük çocuklar kısa zamanda kitapları kendi kendilerine okumaya başlayabilirler. Kitaplann bir özelliği de hem Ingilizce, hem Türkçe olması.^Sayfaları kalın karton olduğundan, kücük çocuklar bu kitapları yırtamaz! Sayfa lcöşeleri yuvarlak kesim; böylece iki yaşından küçük çocukların bile eline gönül rahatlığıyla vcrilebilir. yarışmanın çok saçma olduğunu söylerse de, çiçekler ona, hiç de Kisa ömürlü olmadıklarını, aksine, çok yararlı işler yaparak uzun bir ömür yaşadıklarını açîklar. Kitabın isteme adresi: telfaks: 02324832432 Yakut Balık, lirgun Sav Resimleyen Fatos Yaşaroğlu Bilgi Yayınevi 1. basım: 1996 Okuma yaşı: 812 yakut Ali.dedesi Mehmet Baba' ile birlikte yabaltk şamaktadır. Annesi ve babası denizde kaybolmuştur. O günden sonra deniz de insanlara küsmüştür. Balığa çıkanlar hep eli boş döner. Sonunda balıkçılar bahlccılığı bırakıp çiftçiliğe başlarlar. Bir tek Mehmet Baba vazgeçmez. O, balığa çıkmaya devam eder. Ancak denizde hiç balık yoktur. Ali ve dedesi. güçlükle geçinirler. Derken bir gün Ali, dedesi ile birlikte balığa çıkar. Ali'nin oltasına yakuttan bir baCk takıhr. Balık, yalnız Ali'nin değil, bütün köy hallunın da kaderini değiştirecektir... Şiirsel bir masal diye adlandırabileceğimiz bu güzel masal, hem düşündürüyor, hem eğfendiriyor hem de padişah ve vezirlerinin davranışlarını eleştırel bir tavırla ortaya koyaralc, çocuklara adil yönetim hakkında fikir veriyor. Ancak, redaksiyon açısından, özen gösterilmemiş olduğu söylenebilir. Noktalama işaretlerinde çok sayıda hata var. Bir de metinresim uyumsuzluğu var: Ülkeyi yöneten vezirlerden birı olan Açduba nın çok zayıf olduğu söyleniyor; ancak okurlar resminde onu, iri bir şişko olarak görüyor. Son Günün Sevinci, Mustafa Özçehk Milli Eğitim Bakanlığı 1. basım: 1998 Okuma yaşı: 10+ Bıraz öykü, biraz masal... Ilk öyküde, bazı atasözlerinin anlamlannı öğrenirken, bir yandan Evliya Çelebi'nin nasıl gezgın olduğunun öyküsünü, Çelebi'nin ağzından okuyoruz. 'Ayse'nin Bebeği', çocuklar için çok hüzünlü bir öykü. 'Doğruluğun Gücü', geleneksel masallara bir örnek. 'Son Günün Sevinci' adlı öyküde, Hindistan'da yaşamış olan Debşelin adlı hükümdann, bilgelerden duyduğu öyküleri nasıl kitap haline ;etirdiği anlatılıyor. 'Yirmi Beş Kuruş', ıir babanın oğluna verebileceği anlamlı bir dersi içeriyor. Kısacası, her öyküde ya da masalaa ayrı bir ders, ayrı bır eğiticilik bulmak mümkün. Anlatımı güzel, rahat okunuyor. • Bir OğretmenBir Yazar Bu küşemiz, yalnızca Türkiye'nin dört bir yanındaki kütüphanocilcr i^in dcğil, öğretmenler, yazarlar, uzmanlar ve kitapları tanıtmak isteyen bütün kitapseverler için... Kitaplığinızdan okuduğunuz kitaplarla ilgili duşüncelerinizi, OKurlarımızla paylaşarak, onlara okuyacakları kitaplann seçiminde yol uostcrici olabilirsiniz. Bize yazın... lzrnir den Savaş Ünlü'ye ye Bnndırma'dan Inciln Çalışkan'a teşekkürİ£r. Adres: Aytül Akal, kemeraltı Cad. Oney IsHanı, Kat 5, 80030 Karaköy, Istanbul. Faks: 02122434160 ve 2515841 Kar Altında Allı Turna, Derleyen Refik Durbaş, Gendaş'2000 Çocuk işçiliğinden bir kesit sunuyor bu seçlci. Her konuda duyarlı olan yazarlanmız, çocuk işciliği konusunda da eserler vermışler. Halit Ziya Uşaklıgil'den Refik Halit Karay'a, Orhan KemaTden Cengiz Bektaş'a uzanan. titızlikle hazırlanmış bir seçki kitabı... Oykülerin hepsi özenle seçılaluriyküsünde kendimize yapılan haksızlıklara karşı suskun kalalım duşüncesinin çocuklara verilmcsi, acaba doğru mu? Tartışılabilir... ürhan Kemal'ın Tlarika Çocuk öyküsü bir harika. Rıfat Ilgaz'ın 'Ayakkabılar' öyküsü kara mizahla anlatılmış. Çevrcmizde birçok örneğini göreceksiniz, Ayakkabılar'ın... Cengiz Bektaş'ın 'Koca Rıza' öyküsü, Kurtuluş Savaşı'nda başlayan araba seydasının tüm yaşama yansıması. tatlı bir dillc anlatılmıs. Kısacası, tüm öyküler zevkle okunuyor. Çünkü oykülerin Kahramanlarının çoğu çocuk. Her kütüphanede bulunması gereken bir kitap. Severek okuyacaksınız... Savaj Unlü (eğıtimci) Iztnir Gerçekle Büyümek Düşlerle Yürümek, Mivase Sertbarut, Bu Yayınlan Çalışmak zorunda kalan bir genç kız, ünıversite sınavına güçlükler içinde nazırlanır. Dershaneyc cıdccek zamanı ve parası yoktur. Hukuk takültesini kazanır. Bu, zor bir kışın mükâfatıdır onun için, annesi için, kardesi için... Çabştığı bütün işlerde çevrenin katuığı, kabalığı, acımasızlığı erkenden olgunlaşmasınayol açar. Komşusu bir gencı sever. Onunla sorunları çoktur. Babası ve annesi doktor olması için çok baskı yaparlar. Testler, dershane, okul, genci bunalttıkça bunaltır. Üniversite sınavı konusunda ailesinin acımasız baskısı, evden kaçmasma yol açar. Genç, tiyatro tutkusunu gerçekleştirmek izin zorluklan göze alır. Arkadaşlıklar, sevgiler, aile çatışmaları, gençlerin ozlemleri, çevrenin anlayışsızhğı, güzel bir roman örgüsüyle gençlere verilebilmiş. Gençler. kendinizden bır şeyler bulacaksınız satırlar içinde. Okuyun ve yaşgünü armağanı olarak sevdiklerinize verın. tncila Çalışkan (yazar), Bandınna Î Okurdan Okura Çocuk kitapları ve kitap okuma konusunda, faks ya da mektup yollayarak bizitnle düşüncelerinı paylaşan okuı' urlarımız arasında yapılan çekilişte, aşağıdaki üç okurumuz, Aysel Gürmen, Ayla Ç „ . da Aytül Akal ın imzalı bır kitabını armağan olarak Kazanmıjtır. Artnağanları postayla adreslerine gönderilecektir. (Mektuplarınızda adresınizi ve yaşınızı belirtmeyi unutmayınj Adresimız: Aytül Akal, Karaköy Ke 'emeraltı Cad. No. 2 Oney Iş. Hanı, Kat 5, 80030 Istanbul. Faks No: 02122434160 1 Çiçekler Niçin Güzeldir, Saime Tavaslı Resimleyen: Kemal Bulus Etki Vayınlan 1. basım: Tarih yok. Okuma yaşı: 811 Mete, annesinin çiçeklerle konuştuğunu görünce, bunun nasıl olduğunu merak eder. Annesi Ali'ye. kalbinin sesini dınleyerek çiçeklerin seslenni kolayca duyabileceğini söyler. Ali ciçeklerrn dilini öğrenmeye çok isteklidir. Ve kısa zamanda bunun yöntemini bulur. Bütün çiçekler, çeyredeki tüm bitkiler konusmaktadır! Ali, çiçeklerin arasındagüzellık yarışması olduğunu öğrenir. Çiçeklerin ömrünün çok kısa olduğunu düşünerek, bu vnuaıac* n\rıa«*v«4iıwıiy > « "Merhaba' Ben Sıla Öztürk Macka llköğretim Okulu 5. stn öğrendsiyim. Kitap oku11/ mayı cok sevıyorum. Okuduğu kitapları unutmamak için bir deftere not ediyorum. Şu }um ana kadar 178 kıtap okudum. Ökuduğum kitapları genellıkle Cumhurıyet Kıtap Ekı'nden seçiyorum. oöyle bır ekyaytmlaaığınız tçtn stzlere tesekkür ediyorum."Sıla'nın 179. kitabı yolda.. Hem de imzalı! .. . Sıla Öztürk (11), htanbul "Ben Ezgı Öztürk Ben de ablamla aynı okula gidiyprum. 3. fi 'rençsıytm. Bende ~~,. r v okumayt çok sevıyorum, Su ana kadar 74 kitap okudum.Aral rında en be(endiğim kıium. Arala, ] lt tap: Gtilsu'm Cengtz'ın 'uogum Günü Armağanı' a> kitapttr.' Ezgı'nın ımza, kitabı da tlt yolda.. Ezgi Öztürk (9), Istanbul Bu okurumuz adresini yazmayı unutmuş! Kitabını nereye yollayacağız Sergen? "Kitap okumayı çok sevıyorum Sayfamzdan hangı kitapları ahcağımt öğrentyorum, sonra onlart altp okuyorum Şiır de okuyorum Şıtr yazmayı çok seviyorum." Sergen Tunar (11), Izmir CUMHURIYET KİTAP SAYI 560