Catalog

ÇOCUKLARİÇİN KİTAPLAK H a z ı rl ay a n 1 a r : Aytul Akal^Aysel Gurmcn^Ayla Çınaro%lu^Çizimler: Mustafa Delıoğlu leceğı bır kıtap ÇtfMuım^ifmft'f Pihortıf Ntkolay G o gol Resımleyen Gennadi) Spırın Sadeleştıren Sybıl Gragın Schonieldt Turkcesı hrdal Alova Gendaş Okuma Yas,ı: 10+ Buyuk boy, bırbırınden ılgı çekıcı resım lerıyle dıkkatı çeken dızının Dir kıtabı Noktacık ile Antoıı, Lııch Kastner Tıırkçcsı Vedat Çorlu Lan Yayınları Okuma Yaşı: 812 İJklı KllMiHr I loş bır anlatım, akıcı \OKTA( IK bıt dd ve ılgınç bır ko nu Hepsı bır araya gelınce, mukemnıel bır kıtap çıkıyor orta ya Gazetede okuduğu kuçıık bır haberı bır romana donuşturen yazar, bolum aralamıa kendı fıkır ve yorumlarıyla katılarak, ılgınç bır yontemlc, okuruyla dıyaJog kuruyor Romandakı kahramanlar ve onların davra nışlarıyla ılgılıduşııncelerını okurla payla şıyor Noktauk'ın Anton la karşılaşıp ar kadas, olmaları yenı bakıunın sayesınde olur Nasıl tni'1 Ycnı bakıeı, Noktacık ın anne ve babası evde olmadığı bazı aksanı lar, Noktacık ıle bırlıkte kopru ustunde dılenmcye çıkaı Kopıude dılenen bır baş kası daha vardıı 1 Anton 1 Anton'un annesı kotıı bır amelıyat olmuijtuı vc luralarını odeyebılmek ıcın Anton un çalıs,ması gc ıekıı Boylete Noktacık ıle Anton arkada^ olurlar Deıken ortaya bır de bakıcının soyguna kalkıs,an kotu kalph nıs,anlıs.ı çı kar Heyecanlı romanın sonunda, heı şey tatlıya bagianır Çocuk Hırsızları, Zulıâl Peksoy Resımleyen Cavıt Yarcn Btlgı Yayınevı Okuma Yaşı: 711 "Hassas Burun De dektıflık Burosu"nun !»eruvenlerını anlatan dort kıtaplık dızının bırıncısı Bay X, sat kan lngılu bır kopek tır Arkadaşı Partal ogiunu kaçıranları bulması ıçın ondan yardım ıstedığınde Bay X kendısını bek lenmedık bıı gorevm ıçınde bulur Yavru kopek Aracan ve Cıiı/elıru adlı bıı kedı ıle ortaklık yapaıak daha sonrakı kıtaplarda da çesıtlı seruvenlere atılacağı bır dedek tıflık hurosu kurar Kıtaptakı kahramanla rın hayvanlar dunyasından seçılmıs olması ve akıcı dılı nedemyle çouıkların ılgısını çekecek ve bıı solııkta okunacak bır dı/ı Robot Kadının Gızemi, Joan Maııuel Gısbert Turkçcsı lııcı Kut Yapı Kredı Yayınları Okuma Yaşı: 16+ Kıtabı okiiyıınca, nc den ılkgençlık kıtabı olarak sıınııldııöunu anlayaınadını llle de ılkgençlık donemını ılgılendırecek bır ozellığı olan bır kıtap degıl DU1 Usta bır ro bot ıınalatçısı, çok o/el bır sıparış alır Ureteceğı kadın ro botunun kııııın taıafuidan satın alındı^ını ve nc ış,te kullanılacağını bılmez ve bıı yu?den esrarlı bır oykunun ıçınde bulur kendını Ilaı çekıcı ve suruklcyıcı bır ro man, ancak. ılkgençlık romanı tanımla masının dıijinda, heı yetı^kının okuyabı SAYFA 20 Oykunun konusu, çocukların ılgı alanı nın dışında Ancak, farklı bır kulturun, guzel resımlerle ha zırlanmış bır oykusu nu okunıak da başlı başına bır zevk Ye tışkınler bu kıtabı ço cuklardan daha çok beğenecektır kuçkusuz 2 Nurgul, 4 sınıfta "Okumayı vazgeçılmez bır tııtku halıne getırmehyız Kltaplar bue ıloğru ve guzel olan şeyı oğıetır " dıyor ve ımzalı kıtabını kazanıyor Nurgul Okçu (10), Pendık, Ltanbul ) "Sıze tanıtacağını kıtabın yazarı emeklı oğretmcn okulumu/a geldı Bıze kıtabını tanıttı Tabıı çok hoşumuza eıttı Çocuk ede bıyalı turlerını ıçeren, bılgılcndırıcı, eğlendı rıcı % saytalık orneöıne az rastlanır ılgınç bır kıtap Içınde bol bol tekcrleme (ıkra dıyalog, bılmecc, oyku, atasozu monolog masal, pıycs, şıır ve karıkatur var Kahkana Kervanı (Ceınalettın E Kavaklıgıl Bu Yayınları) adlı bu kıtabı tum arkadaşlara one rırım " Cenı bıze kıtabı da gondermış "tm zalı kıtaplarınıza kavıışursam sevıneceğım," dıyor ( em'ı sevmdırmek ıstemez mıyız? Im /alı kıtap postada Cem Gokalp (14), Sanayı ve Tıcaret Odala rı tlkoğretım Ukulu, VII sıml Samsun Not: Ugur Ozdemır adlı okurumuzdan bır mektup geldi anıa uzerinde adres yok! Uğurcuğum, adresini gönderir misin? Kütüphaneci Gözüyle )u koşenttz, Turkıtye'nın dort bır ya mnda lialk Kutupha nelt rt'nde gorev yaban \tz, kutuphanecıler, okul larda gorev yapan oğretmtnler ve uzmanlar ıçın Kıtdplığınızdan okudu gunuz kttaplarla ılgtlı âu\unulerıntzt, okurlarımtzla paytaşarak, onlara okuyacak lan kttaplann seçırrıtnde yoleortertct olabı lırsımz Bıze yazın Bu haftafîı katkılan ıçın Fatma Gul Vural'a ve Lmıne Özturk'e te şekkur eâerız Adres Aytul Akal, Kemraltt Cad öney î) Ham.Kat 5 80010 htanbul FaksNo 021224) 41 60 "365 Okul Sonrası Etkinlik", Shcıla bllı son ve Judıth Gray, Sarmal, 07,12 yas, gru bu Bu kıtap kutuphanmızde yer aldığından berı tum çocukların ve buyukleıın ılgı odağı oldu Kıtapta 365 auet kolay, eglen dırıcı, duşundurucu, el becerılennı gclıs,tı rıcı, ya^amın ıçinden, yapabılır mıyız dıyc duşunmeksızın yapılabılecek, hayal gucu nu gelıştırıcı ve keyıflı etkınlıkler vaı Bu etkınlıkler çocukları bırbırıne yaklaijtırdıftı gıbı, aılc ve oğretmenı de bırbırıne samımı kılıyor Okul kutuphanelerınde bulun durulması gercklı Emine Otürk, Kutuphane Gorevlisi, Bodrum •••••••••••• Okurdan Okura Çocuk kıtaplart ve kıtap okuma konmunda, fak\ ya da mektup yollayarak bıztmle duşun ctlennı paylajan okurlanmız arastnda yapı lan çekıhjte aşapdakı uç okurumuz, Ay\el Gurmen Ayla ( ınaroğlu ya da Aytul Akal'ın ımzalı btr kıtabını armagan olarak kazanmıştır Arma&anları poitayla adruhrı ne gnnderılecektır (Mektuplannızda adreu nızt ve yaşımzı belırtmeyı unutmayın ) 1 "Mcrhaba1 Turkce ofiretmenımı/ ( ıım hurıyct Kıtap Ekını okula getınp sergılıyor Beğcndığun Kitaplaıı not alıp kırtasıyecıler den alıyorum Okumak kadar cuzel bır şey yok dunyada I ler seyın başında kıtap var Boylece sız de çocuklara yardım cderek bır katkıda bulunuyorsunuz Butun c,ocuklaı adına teşekkur edıyorum " Cansu Demıral (11), Gursoylar Kolejı Çor lu Kitaplık kurtnak, ibadethane yapmak kadar kutsaldır Bir çizer: Nazan Erkmen ile teleröportaj lo Nazan Krkmen? Buyıun benım Nazan Hanım, yuzlerce çocuk kitabı okudum. Adına ve çizgilerine en sık rastladığım çızersıniz dıyebılirim Bazen yalnızca kitap kapağı, bazen kapak ve ıç resimler sizin elinızden çıkmış. Bu kadar hızlı nasıl çalışabiliyorsunuz? Konuyu okucıuğum anda resım gozlcrı mın onunde canlanıyor Yorumu çok ko lay yapabılıyorum Teknığe hâkım olmam da bana buyuk lıız kazandırıyor Bır kıtabı bır hafta ıçınde rcsımleyebılecek kadar hi7İı duşunup hızlı çı/ebılıyorum Sanı nın bunda en onemlı etken, çok dcncyım lı olmam Bugune kadar çok sayıda re sım yaptım, çızmek benım bır parçam ol du dıyebılirim Bu deneyim sıırecı içine "kitap" resıtnlemeden ba^ka çalışmalar girdığıni biliyoruz. Siz, uluslararası duzeyde ulkemizi birçok kez temsil eden bır sanatçısınız. Adımı/ı nerelere duyurdunuz? Belgrad Bratıslava (, ekoslovakya vc )a nonya'nın degı^ık kentlerınde bıenallere katılmaya hak kazanarak Turkıye yı temsil ettım 1998 yılında Japon Bıenalı taıahn dan "Dunyanın Seçılmıs lllustratorlerı" arasmda seçddım bır yıl boyunca "Dede Korkııt" resınılemelerıjaponya'nın sekı/ kentınde sergılendı Aynı yıl UNLSC O ta rafından Doğa ve Çevre" sergısınc davet aldım "Gılgamış adlı eserım Alman ya'da uç dıldt basılmakta Ankaıa Posta Pııl Genel Mudurlug'u ıçın "Masallar ve I Isaneleı ve 23 Nısan" Uluslararası In tercept pııllarını resımledım Çizgileriniz, Turk desenleri ve 1'urk kulturu ıle adeta birebir ortuşuyor Bıı zengin kulturu, çızgılerinize nasıl taşıdı nız? Ojıetını uyesıolmam, bana bu s,ansı ver tlı Grafık bolunıunun yanı sıra "HalkBı lınıı" derslcn de vcrıyoruın Bu nedenle I ııı k kulturunu çok ıyı ınccleme tırsatı bulduııı le/ımı Dede Korkut Destanı'nın resımlerı konusunda ha/ııladım, dolayı sıyla bu konuyu çok ıyı ınceledım Butun A bıı ncdcnlcrc bıı dc ozcl ıneıakıııu ekleye bılırsınız Sanat clbctte evrenseldır ancak bcn yurtdışuıa taşıdığım eserlerımde, Turk kultıuu cMiıtısı olsun ıstedım ve kendı kulturumuze ozgu bazı ınotıfler kııllandım Sizin resinılerinı/de mavıler, yesıller ağırlıkta Neden o/ellikle bıı lendleri seçıyorsunuz? Denız â^ığıyım ben Denıze olan tutku mu ıfade edıyor bu renkler Mavı ve yes,d berıı rahatlatıvoı Bir de hani bütuıı rekinılerinızden basını uzatıp bize bakan şu kuşlardan, kedıletden soz edelim.. Halı ha1 1 layvanlaıı çok severım bcn F.vde, sokakta bır suru nayvan beslerım Fvdc 4 kıı^um var, gcçcnlerde yavruladı lar 10 tane de kedı beslıyorunı, uçu yav ıııladı Yatak odamın penccresıncle kıım ı ularım vardır l layvanla ıç içeyım Resım lerımdc dc lıayvan doğa ve ınsan sevgısı nı.vermeyt çalı^ırım Oğretım gorevlisi olduğunuzu soylediniz. Dulıa başka işlerınız de var mı? Marmara Unıvetsıtesı Cıiızel Sanatlar rakultesı'nde Dekan Yardımcilığı gore vı m var Oğretım uyelığım de bu unıversı tede Resım tekniğinizi nasıl tanımlayabilirsıniz? Aırbrush ve ekolın boya Ama bence asıl kullandığım teknık bos bır kâgıtla bo öu^arak, yoktan var etıne uuşlerı geıçeğe uonu^turmc teknığı1 Hangi okulda eğitim aldınız! Arnavutkoy Kız Kolejı ve daha sonra, Maı mara Unıversitesı Guzel Sanatlar 1 a kujtcsı Odüllerıniz var mı? 1986'da, I^edhousc Yayınevı Dunya Ma salları resımleme yarışması )urı o/el odulu, 1992'de UNESCO Asya Çocuk Kıtabı Çı zerlerı kıtap resımlcme uluslaraıası yarıs ma odulu, 1992'de Kultıır Bakanlığı "Kı tap ve Sevgı" afış yarışması bırıncılık odu lu, 1993'te Lczacıba^ı MımarSınan ' AIDS" konulu alı^ yarışması 3 luk odu lu, 1995'te TBMM afış yarısmaM 3 'luk odulu, 1995 te 6 Kultıır Bakanlıöı Kıtap Resımleme odulu, 1997'deTBMM afış yanşması mansıyon odulu 1998'de Peıı Yazarlar Demegı kıtap resımleme odulu Ilk kez not tutmaya yetişemedim, Nazan Hanım! Sızın bırkaç sergınıze gıtmış,tim. "Dede Korkut" ve "Gılganııs" desta nını konu almı^tı. Şıındiye kadar kaç sergi açtınız? ()nbır sergı Son sergım, Babıl ve Hıtıt Lfsaneleu'nı konu alaıı, "On Asya I fsan len" başlıklı bır seıgı Dcstek Reasurans, Maçka'da, 18 Mayıs'ta başjlayıp, bır ay su recek Kitap resimlemeyi sevıyor mıısıınuzı' Sevmek ne kelıme tutkunum, tutkun 1 Nereye gıtsem, hcmcn masamı açıverıyo ııım Kitap resınılemede ^ıkayetçi olduğunuz bir konu var mı? Hvct Baskılaı ıyı çıknuyor Bugune kadar toplam kaç kıtap resımlediniz? Hatırlayanuyouım 60 70 ı gıçmısjir Ar tık saymayı bıraktım tlk resimlediğiniz kıtap.'' Gulçın Alpoge'nın Anadolu Etsanele ıı'nı konu alan bır kıtabıydı. Son resimlediğiniz? Tulm Iaııkut'un 'Mıyaaav" adlı kıtabı Tesekkurler, sizi çok tuttum, belki bu araaa birkaç resim çizerdiniz... CUMHURİYET KİTAP SAYI 482