Catalog

Ş U B A T 1 8 8 9 • Fethi Naci bu haftaki 'Eleştiri Günlüğü'nde dergilerin getırdiklerinı ve bır öyküyu konu ediniyor 1 sayfada U Ted Hughes'un son kıtabını Şavkar Altınel değerlendırdı 7 sayfada • Ali Dündar, T. Hatiboğlu'nun 'ÜniversiteTarihi'ni değeriendırdı X sayfada • M. Sadık Aslankara, Aslı Erdoğan'ın uç kıtabını değeıiendirdi 12 sayfada Ulku Tamer "Soğuk Otların Altmda'dan "Yaşamak Hatırlamaktır"a KITAP Cumhuriyet P * R A 8 I Z E K IJlkü Tamer 1937 ydında Gaziantcp'te doğdu.îstanbul'da Robert Kolej'i bitirdi Istanbul Ünivcrsıtesi Ga/etecilik Enstitıisü'nde okudu. Ozel tiyatrolarda oyunculuk yaptı. Çeviri çalüjmalarına yöneldi. Milliyct vc Karacan Yayınları'nı yönetti. Sanat Olayı dcrgisinın yayın yönctmenliğini yaptı. Euebiyata 1948 yılında tek perdelik bir okul oyunuyla girdı. îlk 5>iiri ise 1954 yılında Kaynak dergisindc yayımlandı. Şiir çevirilerindeki başarısıyla ve çevirdiği yapıtı sevdircn , Türkçesiyle usta bir çevirmen sayılan Ülkü Tamer, İkınci Yenı duyarlığını paylaşan siirlcrinde, soyutlamalara yönclerek yoğun bir imge anlayışı geli^tirdi. Hdith Hamilton'dan çevirdiği "Mitologya" ile 1965 TDK Çeviri Ödülü'nü kazandı. Tamer; Soğuk Otların Altında, Gök Onları Yanıltmaz, Hzra ilc Gary, Virgülün Başından Geçenler, tçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür, Sıragöller, Antep Neresi adını taşıyan yedi ^iir kitabı yayimladı. îçime Çcktiğim Hava Değil Gökyüzüdür ile 1967 Ycditepe Şiir Armağanı'nı ka/andı,.Toplu şiirlerini 1994 yılında "Yanardağın Ustündeki Kuş" adıyla yayimladı. "Allcben Öyküleri" adını verdiği öykü toplamı ile 1991 Yunus Nadi Oykü Armağanı'nı kazandı. Tamer yaşadıklarından bclleğinde kalanları "Yaşamak Hatırlamaktır" adıyla gcçtiğimiz günlerde yayimladı. Okurlarını kiba, renkli yolculuklara çıkardığı bu anı parçalarından hareketle ^airliği, yazarlığı ve yayıneılığı üzerine konu^tuk Ülkü Tamer Usta ile... KİTAP SAYI 488 BİRHAN KESKİN Çi aır, çevirmen, ayuncu, hıkâyccı ve ogrctmen, ya ı yınct Bunlar benım lahıp cdebı/dıgım vc tetpıt *y cdcbıldıklerım Bılmedığımız başka bır ycmunuz var mı? • Aslında vaı Benım uyesı olduğum tek dernek ne derneğı bılıyoı musunuz' Nc dcrneğ,ı •> 1 uıkıye At Yarışı Yazarları Derne£ı Ben o derne ğın uvesıyım At yarışı' At yarışı Ama hı<, at yarı^ıyla ilgılı bır ya/ı ya7ma dııtı lîoylc bır deınegın uyesiytm Buntı şunun ıcın soyluyorum, bu saydıklarını/ dışında bıı de at yaıışı me raklısı" dıycbılırsinu Çok u/un yıllardır Pckı bu konuda yazdımz mt bu, •> • Ya/madım. Kısa bır ıkı roportajım yayımlandı, at ya rışıyla ıl^ılı ( ) kadar Pekı Ben uzın çok çahikan bır c dcbıyat adamı oldu ğunuzu bılıyorum tn azından şunu bılıyorum Yelmtşın uzerınde çcvırı kıtabımz var Ayrıca az ımtc saydığım şa trlıgınız, hıkâyealıjhntz, oyuntulufcunuz var Butıın bu t$ lerın altından nası!bır cncrjıylc halhıyonunuz^ • Bu benım ıçın aslında bır ya^anıa bi(,ımı Yanı bun ların hepsmı bııden aynı anda yapmıyorıım /aten B«> lc bır şey olamaz Bır ara oyunculuk yaptım, be% yıl kadar surtlu Ama neyse kı tam /amanında bıraktım onu <,unku \ok kntu bır oyuncuydum üğretmenlığım bır bımık ^ıl sıırdu, yedelc subaylığım sırasında Şu anda benım surdurdu ğıım yazmak ve <,evnı yapmak Onıın dısjinda benım çok baijka ılgılerım yok. Uolayısıyla neredeyse butun Devamı 4 sayfada CUMHURİYET