Catalog

K I TA P ftDÜLLÜ B U L M A C A 5 15 26 İ34 A 35 46 57 K 6 Önce aşagıda ta nınılan verilcn sözeüklcri bul nıayu çalışın ve hı r bıı lıarli bir yaıay «,ızp üzerinc gclcıck biçim de yazın. Sonra çizgilerinalllarmdaki sayılara görc bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktann. (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satı nn sonunda kara kare yoksa, bu, sözcüğün alltaki satmn başına ADI, SOYADI:. sarktığını göste ADRESI: B 7 G 8 1 9 J D 16 K 17 D 18 A 19 E 20 D 21 I 22 F J, 1 36 11 27 F 28 H 29 H 38 E H 37 39 I 40 H 41 H 42 e 11 11 11 İKfflMUMCUOÖJJ 10 C 11 D 30 F 31 K Eski gibi. ama ozaun Rcklamcı, şair, argo sözlüğü yazarı, cinsel bilgiler uzmanı 1 lulki Aktunç son öykü kitabı "Güz Her Şeyi Bilir"de kentli, dil ve sözcük ustası yaşlı bir yazar gibi öykü işliyor. "Bir metin gibi anadiline bile çevrilemez" diyen yazarın melodili, lavanta kokulu metinleri... RAGIP DURAN Saray Kitaplığı'nda bu hafta Hulki Aktunç un "Güz Her Şeyi Bilir'i var D 47 J 48 F 49 F 50 H 51 C 52 I 53 Q 58 F 59 G 60 C 61 J F 62 73 E 63 C F 74 6 78 1 68 E 69 G 70 71 B 72 7Û 1 80 D 81 B 82 I 83 H 84 B 85 B rir). Bulmaca tanmmIanınca, sorulan tanımların karşılıfı olan sözcüklerin ilk harfieri yukarıdtın aşağıya dojjru bir şairin adını oluşturacak; bulnıaLa karcltrindeyse, şairin "'Çi^vk Tozu Gunlcn" adlı şiır kitabından bir alıntı ortaya çıkacaktıı. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "Vi^nc Bahçcsi" adlı »yundaki rolüyle, 1987 Avni Dillijîil Tiyalro Odiilü'nü alaıı, Talihli Amclc, Kiişık Dü^manı vc Asılacak Kadın adlı iılmlerdi' dc oynayan tiyatro ve sirıema oyun t usıı. G. "... cıcigı" (içi dışı, hcpsi). 76 59 53 7 69 A 40 41 28 H. ReriL Cioscinny ııiıı yazdıgı Morris'in çizdigı, Anıerikan Rüyası'nı \dnsıt.ın öyküleri olan çızgi roiTuın (Türkçc'dr Kcı Kit olarak tamnıyor). 36 64 50 72 29 83 l. Natüralist. 2 13 77 56 66 18 34 21 35 52 67 24 82 39 6 54 37 79 B. Bob Mariry'in dünyaya tanıttığıjamaikamü 85 6 81 1 71 84 J. "Küçügüm, bu senin sesin, güzel .../ (")nce rüzgânrı iiptügü, sonra benım öptügüm" (llhan Berk). C. Sporda "aldatma" anlamındakullanılansözcük (lngilizcciıi ya/ılacak). 47 26 9 45 61 K. Siyah, kara. 63 51 10 60 H 4 16 5 D. Lııigi Pirandcllo'ııun bir pvrddık oyunu ("Nedirbu biliyormusunıız:' ()lunı. Gı\crken bu yii'vgi dudağımu yapıştırıvcrdı. 'I iatıram olsun' dcdi. Aıkasından dıı şıınıı cklt'di 'Bcş altı aya kadar jjclırim'. scssızlik Şimdi söyleyin ba na: Bu çiçek agzıınm içindeyken sakin, scssiz köşemdeotLirabilirmiyimr' st.s.siziik Söylüyorunı bunu karıma, soruyorum: 'Ncdir bendcn istcdiğın? Opcyim mi seni yani?' 'F.vet öp beni' diyor. (îcçen gün ııi' vüpiı hılıyor rııusunuz? Dudaklannı bir toplu ıgnc ılc dclik ılcşik otıi, kanattı, sonra l>aşınıı iki eli arasina alarak bcrıı agzımdan öptü.. Bcnitnlc bcraber ölmek isıiyormuş.") 447. sayının çözümii A. A^ıtljra Yazıldı /.aman, B. Nayır, C. Tunışıık. I) Oya Baydar, E. Nimr, ¥. Çabuk, (.,. Lrsad, H. Hukuki Beşer, I. Onjelim, J. Vadim Roger Mftin: "Çok zamandır bav^a^ı yııvarlanıyordum! Aılık dunııam pcrckiyor. Her şcy burada bitmdi! U/akla>ın'" 15 75 80 74 46 25 78 14 65 17 11 43 3 20 12 447. sayımndan kltap kazananlar: Adana'dan. Alı Savdam, Muzaffer Çctinkayu, Anhnru'cLııı M.Ncdim Saral, lsnıaıl I ancı Aydı'mir. Ciiilnihal Şmlfi, Cıiıl))inar AsT'i, Anlulya'dan: Davut Baş, lialıkesir'dfn 1 jıis Ktskin, Barlırı'dan: Orhan Eri'n. Çanakkale den ( l a h i d c I U/HIKI, E. "sonlvıİKiı sızın olaına// yaprağın do^uınuuıı ("iıııtKdiniz/ sonhalıar sizitı olanıaz/ topra£ırı ıı^uvc'n karnını/ örtmck i<,ın ölcıılııi tanıııjitdırıı/,' dıvfn yMi. 23 62 44 68 28 42 32 9 F. Orson Wdles'in, son sözii "Koscbııd" olan karakter. 55 30 70 57 73 22 27 Girnuıı'dıiıı Mitlıal Kayaalp, Ltatıbul'dun Ayıen Dysal, Kerim T'ezel, Lcman Oııursal. Mclttm Tırcgöl, Karabiik'lcn Nctdct Ciözkaya, Ktistamonu'dtiıı: Rcyhan Tükcl, Ktrfı'htr'den Mısııt Arıöz, Kocacli'den: Abdullah Erran Kuşaksızoğlu, Konya'dan. Çaglar Ernrc, Mugla'dan: Çiğdenı Çakll, Siımfı'tan Ahnıet Karaman,7</rTO,fVa« Ayşc Pckescn, Zungulddk'taıı. Birol Kara^.ıın. '1'ckirdtiH'Jtiıi' tJıııiI Aylac,', 48 49 33 58 ktutK,' un az sayıda müclavim «kııITI var. "Çok yazıp az yayınılayan" bir öykücü olarak tanınır kendisi. NerecJeysc* 30 yıldır tuttu^u günlükJcrini lıcnüz kimse okumadı. Ama Aktunç, (ikurtian çabaisteyenbiryazar. Yazın, bah(,"cdc hamakta uzanırkcn okunacak bir ya/aıdcğil AkturK,. Kcndinchaslsiröykü dili oluşturuyor yıllardır. Simdi yanımda ol ıııadığı i(,in belli başlıkfarmı bile tam hatırlayamadığım Haziran'lı vc (îidenler I )önmcycnler'|j ve Sinenıa Ycri C îöstcricisi Rıım Mııdam'lı öykü kitanlarının yani sı IU "liirÇa^ Yangını" başlıklı romanı, Aklun^'u, cdcbiyat diinyasında Kemal Tahir gelenejiinden yola çıkarıp Sevim Burak, Fcrid I'.dpü gibi özgLin yazarlitrın arasına katıyor. Ama Aktunı," hiçbir kümc ya da izmV bağlı degil, o mensup olsa t)lsa "( )ykücüliik" ıvmaatinin vc idcolojisinin bir yazarı. 1215. yü/yılda Anadolu'dabirkcrvansarayın öykiısündcn s(iz cdiyordu birkaçyılönce. Rcklamcılar Dcrnc^i Başkanlığı yapacak kadar rcklam dünyasının icitv dc olan hatta rcklam lcorisinc "Rcklam (;ülii"vlckarkıclabııkınan Aktunç, "Rck lam ya/arlıgı şaiıiigi öldürür" ilkcsini tanımavanlardan... Argo sözlüğü derlcvccek kaılar sözcük vc deyim mcraklısı olan Aktunc'un bir baijka ilgi alanı da ciıısd bilgiler. Ilginçtir, Aktunç bu tcmcl ilgi, mcrak vc lıilgi alaıı larını.şaiıiikhariç.övkücülüğünebulaştırmıyor. Bciki dc reklamcı Aktunç'Ia, argo ckspcri Aklunç vccinsclci Aktunç ayn ayrı kiijiliklcr... Ama öykücü Aktunc'un parttiıııe ^air Aktunç'Ia i^birliği yaptıgı "Güz Her Şcyi Bilir "dc dc ortaya çıkıyor. Öykücünün sair pasaportu, metinlcre kimi zaman ııd, lcimi zaman bir akurdeun tıniM ekiiyt)r. Hek'sözcükleri türetirken, ya da yeni sözcükler yaratırken iç ahenk müzikal bir ortam yaratıyor. Aktunç, kendi öykü dilini oluştururken, moda deyimlc mcdyatizmin, bir başka deyişlc sıradan ve kolay görselliğln vc einsellicin vanına bile yaklaşmıyor. Aynı zamanda bir "Pazar Rcssamı" olan Aktunc'un ö^yküleri, ancak vc ancak kitaba basılıp okunacak öyküler, IV dizisi ya da sincma tilmi senaryosu dej*il, kcza radyo oyıınu mctni de dcğil. Akı unç'un zamanı ve mekânı keşfetmeyi okurlarına bıraktıgı öykülcrindeki kalılamanlar gcncllikle Istanbııllu, bir kısmı ckaliyettcn Adalılar, bir kısmı orta bürokıat, çoğu da sıradan insanlar, csnaf, cv katlınları filan... ^ a/ar okura zaman zaman ipuçları da vermiyorde^il. Mcsela "Ulus" gazctcsi, ya da Takriri Sukun. I,aliirent olmasa bile "hermctkıue" betımlcmcleri var ö^ykücünün. Artık gerisi okurıın tahayyülüne kabnış, belki de tarih va da cdcbiyat bilgisinc. Yoksa isteyen isrcdigi okumavı yapsın mir' I lcr halükârda zengiıı iıngclcr l^ir bir gcçiyor okurıın öniındcn. Kcdılcrlc birliktc, londa da akvarvum. / ()yküleriokuıken,yazarın, Aktunç gibi 5()'li yasların he niiz başıtıda biri oldııgıınu bilemez birçok okur. ()nun Türkçesi, ()smanlıcası, tarih merakı, öykülerinin çoğunıı belki de Mütareke dönemi lstanbul'u ile 60 Mayıs'ı arasına koyar. Yaşlı dan çok tecrübeli bir yazar izlenimi vcrir bu öyküler, ama marjinallige çeyrek kala bir özgünlükredir hep. Ozgünlü^ün biı yani, olumlu anlamda alaturkatlır bcncc. Yani yüzde yüz ycrli bir yazardır Aktunç (Bu nedenleolsagcrcköykülerinin bir Ba tı diline tercümc edilmesine kaiiji çıkııııştı yazar). Bu özgünlük elc aldığı konular dan, yani içerikten çok, biçimindevani konuyu i^leme tarzında ortaya çıkar daha çok. Noktalama işarctlerini, büyük vc küçükharfleri, parantez vckomaları bilekul lanırken (bazrları bunları baskı hatası zannedecek!), öykü dilini çoksesli halc getiri yor. İç ve dış, alt ve üst, sağ ve sol, kuzcy ve güncy, doğu vc barı scslcri bulıışur üç sayfalık bir öykiide bile. Işte belki de bunun için okuması zordur Aktunc'un öykü lerini. Anlattığı bahçelcrdeki binbir çiçek ve ot ismi gibi zengin bir nıecrada gezdirirkcn öykücü kalemini, ayaküstü denıcç vercn kasabalı siyasetçi yüzeyselliği vc cchalctindcn çok uzaklarda ılurur. (Jünkü yazarın "esthete" olına kaygısı vardır ki, mikros kop altında yazılmış her sözcüktc ve her cümlede izlerine rastlarız. ()ğlak Yayinctlık ele hoş gelen boyutuyla böylesine güç metinleri neredtyse sıfır baskı hatasıyla (Yoksa Aktunç ııııı vaptı son okıunayı?) okura sunııyor. Iakıldım: Arka kapaakta birnot var: "TV'de^iddete hayır! Şiddet ögelcri içcren TV program larını reklamlarıyla dcstekleycn sirketlerin ürünlcrini satın alma. TV'dc şiddetc scn dc hayır dc." Amcrikan Rcklamvcrcnler Birliği'nin (AAA) 80'li yıllardaki bu kampaıı yası da I'ürkiye'ycgclmiş. Welcomc! Ama bir nokta var: Nc kadar çok televizüel ol mıışuz yarabbim! \ lakiki ^iddctc, medyatik deyimlc "canlı" ya da "az sonra"ki şid dctc karşı çıkmak daha önemli değil rnir1 Ayn bir konu bu... Yeni, farkh, özgün bir edebiyat zcvki almakisteyenlere "(îüz 1 lerŞeyi Bilir".oku mantn ve zevk almanın zorluğunu da... • Güz Her Şeyi Bilir/ / \ulki Aklunç/ üğ lak Yayınaltk/ Istanbıd/ Hazıran ]{)l)H/ 1% CUMHURİYET KİTAP SAYI 449 SAYFA 23