Catalog

ÇOCUKLAR tÇlN KİTAPLAR H a z ır 1a y a n lar: Aytü1 A kal• Ayscl Cı ü r m e n • A y 1 a Ç ı n a r o f t l u ^ Ç i / i m l e r : Mıısıala Dclioğlu Aslında ortaokul dö ncmi için hazırlanan, ama kitap okumjyı scvo'iı ilkokııl çocuklarının da tok scvcccği kl sa kısa öykülf rin ycr aldiğı, dolu dolu bir kitap. Oykülcrin ortak özclliği, anadilinc vcrilcn dcgcr. ()ykülcrdc özcnlc kullanılan dilin yaııı sıra, oykülcrin konıılannda da aııadil ön plana çıkarılnıış ve dildc yozlasnıa, giincc nıtıılması, unutulan tckcrlcmclcr gibi çcşitli açılardan clc alırınn^. Bir öy küdc batıl inançlar, bir digcrindc horoz dövüşlf ri sorgLilanırkcn, tiim öykülcr sa^lıklı bir ailc vc dostluk ilişkilcri çcıçcvcsinılc işlenmiş. Büyüklcmı tlc /cvklc i)kuyabilfccği, hcr vaştakı okurda olumkı duygulaı bırakaıak, giizel bir kitap. Örümcek Agı, li.B. Wlıite I ürkçcsi: Mchnıct Küçük Yapı Kredi Yayınları Okuma yaşı: 812 Wilbur, sır.ıdan bir dcınuı/ılur. Ycni yıl gcldiğiııdc sahibi onıı gıı/flcc kcsip kı/art mak vc .ıfiyctlc ycıııck için bt'slcmcktcdir. wilbur bunıı ögrcııdiğindc dünyası başına yıkılır. Ancak, agılııı kapısııula agını örcn (Iharlottc ilc arkadaş olunnı, VCilbıır'un tiim yaij.ınıı dcği^ir. Biri donnı/, (Ucki örüıııcek! Ama t.ırklı türdcn olnıalan, ar kadas olmalarını cngcllcmcz vc (llıarlottc, Will)uı'ün öınür boyıı afılda kalması nı sağiar. Nasıl mı? ()rümcek ağında yazı yazarak! \ lcıkcs bu mucızcyc şaşarkcıı, Doktor Dorian, ". ihuı bakar\an, bvn bir örüınccğın uiııiı nusıl orjüğiinü Jc ıiıılumıyorum," cıcr. "Sfizcuklcr bcltrince, hvrkı:\ bunun bir mucızc olâupmu süylcıli. Oyscı orümcck ağıııın kcnaısı zatrn rııuaZf ama, hıç kıtn\v bumlan wz etmedı." Wilbur, "Bentm ıçtn bnnaı }ey/ yaptın'J Ben u'ttin t(in hıçbır yy ycıpmtidırn,' de diğindc, (Jharlotte, şciylc cıcr: "licnim ar hadci)ttn oldun liu hcndt haştna kacaman bir yn>. Aghınmı scnin için rirdiim, çünku scnı scvıyordum." Yaşadığımız Cîezegen, T'iona Watt Türkçcsi: Nazım Ozüaydın, Rcsinılcyen: Kuo Kang (Ihcn, (llıris Slıiclds ve Aziz Khan.TİJBlTAK Okuma yaşı: 1014 Yaijatlı|;ımı/ gczcgcnin lıcr biri kcndi başına muci/.c gibi görüncn özclliklcriniıı ardında ki fiziki gcrçcklcıi ög renmck istcycnlcr için harika bir kitap. Dıinyaya ili^kin bilgilcrin anlasılabilir bir dillc anlatılması, bilinmcycnlcrin daha kolay ö^rcnilcbilmcsini sağlıvor. Yalnızca, yaşa dığımız gczcgcni mcrak cdcn gcnçlcr için dcfiıl, dünvamı/ı bugünkü gcrçckliği ilc anlamak isteyen tiim vctişkinlcrin uc okuması gcıukcn bir kitap. Kuli'nin Riiyası, Ayscl (jürmcn Kcsimlcycn: Sibcl Dcıtüi'taş Uçanbalık ^'ayınları Okuma yaşı: î6 (locuklur, dü^lcıic gcrçcklcrin iç içc ol uugu, yalnızca soınut şfylcri algılayabildikleri bir döncmi yaşar. Bu oııcnı, lıcnı çocuklar, hcm dc anne babalar için sıkıntllı bir sürcçtir. Hclc hclc rüyalarından korkup da ııyumak istcmccliklc ri zaman, cvdeki ~ büyüklcr nc ya pacağını şaşırırlar. ()yküdeki Kuli' dc ailcnin cn küçügTıdür vc kiitii riiya görnıcmck için uyumak istcnıez. Ama ailenin cn vaşlısı Bozo, bu konuda dcneyinılidir. Kuli'nin korkusunu somııtlaştırarak orta dan kaldırnıayı başarır. Çocukların kor kularıyla nasıl baş etlilcbileceğini anlatan çok giizcl bir oykü. •• » BHIIH Çocııkluğumu Anlat, Ulker Köksal Resiınleycn: Kezban Kcskiıı Bilgi Yayıncvi Okuma yaşı: 811 Cîeniş bir ailenin bi reylerinin, çocukluk dönemleriyle ilgili il ginç, kısa anlatımların ycr aldıüı, öykü ya da romandan çok, okurıla "anı" radı bırakan bir kitap. Yaşları 4 ila 16 arasmda değişen çoeuklanıı hcpsi de çokuııı büyiidügTmii düşüniirlcr vc çocuk luk aıulanıu büyük bir hevccanla dinlerlcr. Yaxar, ba/.ı çocııklaım babaannesi, bazı çocuklann da halasıdır. Torunları vc ye ğenleıi ile ya/lıkta kısa bir sürc için bir araya gelmiştir. Bu berabcrlık süresincc, ailc ilc ilgili anılannı, akşam yatma saatindcn önce terasta toplanan çocuklara, scve ccn bir dille aktarır. Bilgisayara Giren Tırtıl, 1 lıdayct Karakuş, Resiınleyen: Mııstara Delioğlu Bilgi Yavıncvi Okuma yaşı: 812 Bir akşanı elektrikler kesildigindc, kısa bir sürc" için mahalleye göz kamaştırıcı bir aydmlık yayılır. Elektrik lcr geldiğinde isc ailcsi küçük Sclin'in kayboldugunu hırkedcr. Sclin'i kim kaçırmıştır? O garip ışıöın kaynağı nedir.1 Daha sonra, aynı nıahalledc yaşa yan, Göktuğ'un bilgisayarında ilginç şey lcr ulnıaya başlar. Göktug\ bilgisayarının kontrolünü kaybetmiştir. Arkadaşı Grinen'lc birlikte, bılgisayarın ckranında kcn di kendinc dans eder gibi dolaşıp duran harfleri izlerler. Bir gün, harflcr yan yana gclip kelimeler oluşturmaya başlar. Göktug ve Gönen için neyecanlı bir scrüvcn başlamıştır. Iki arkadaş, uzaylıların çaörı sına uyacaklar mıi' Gittiklcri yerde Selin'i bulacaklar mı? Ailelerinin yokluklarını anlamaması için Göktuö vc Gönen'in ycrine gcçen uzaylı çocuklar, rollerinde başarılı olabilcceklcr mi? Bu heyecanlı macerayı bütün çocuklar bir solukta okuyup uzayda ilgi çekici bir yolcııluk yapacaklar... Çiğdem Der Ki..., Miyasc Scrtbarut Resimleyen: Cemalettin Güzeloglu tş Bankası Kiiltür Yayırıları Okuma yaşı: 1014 Çocuğun Sesi • Hazırlayan: F.rılnğan Yılmaz* " Yanlış yapın: Sizi yine de seviyorum! Bazcn yanlış yapmamak için aşın özcn göstfriyor, titizlcniyorsunuz. ()vsa bu yanlış yapmanı/.ı cngcllcycmiyor. IJstdik geriliminiz bcni dc tcdirgin eıliyor. "Kıı sursuz insan olmadıgı"nı sövlcycn sizsi niz. Bu sizin için dc gcçcrli. Oncmli olan bcnimlc ilişkiniztlc yanlış yapmamanız dcğil, yaptı^ınız yanlışı larketmcnizdır. Bcn yapınca "kabahat" olan, siz yapınca görmezden gclinmcıncli. Açıkça yanlış yaptıfimızı kabul etmcniz vc buını tckrar lamaktan kaçınmanız, bcnim sağlıklı dc ğer ölçülcri oluşturmaına vc olıımlu dav ranışlar gcliştirmcmc yardım cdcr. Yan lışlarmı/a rağmcn sizi çok sevdi£imi, dü rüst vc açık davranınca yanlışlarınızı lıoş görcccftimi biliyor musıınuzr' •• • Bir yazar: Hidayet Karakuş ile teleröportaj Bcn ogİuyum, bir dakika babamı ça^ırayım. Alo! Hidayet Bcy, şu "Bilgisayara Giren Tırtıl" adlı kitabınızdan söz etmek istiyordum. Bilgisayarımıza virüs girdi girecek diye ödümüz koparken, nerden çıktı şimdi bu tırtıl? Bu kitabı ya/arkcıı bcn dc virüstcn csinlenmiştim zatcn. Ama viriisü, başka bir gczegenin varlığı olarak dcğerlcndirdim. Anlayacağınız bcnim virüsüm, bildiğiniz virüslere bcnzcmcz! Ben de heyecanla bilgisayarımın baş^ında uzaylılardan harfler, yazılar bekliyorum ama, boşuna! Bir gün uzaylıların belki de bilgisayarlar aracılığıyla bizlerle bağlantı kuracağına gerçekten inanıyor musunuz? Yoo, şu anda düşüncmiyorum. Ama uzayda gelişmiş bir uygarlığın var olmasım dilcmiyor da dcğilim. Uzaylılar hep patlak gözlü, yeşil yaratıklar diye anlatılırdı. Sizinkiler ise birer saydam ışık! Nereden aklınıza geldi bu görüntü? Böyle bir şcy olabilecc^ini düşündüğümde, yani uzaylıların var olabilece^ini düşündüğümde, şckillcrini aklıma getirmeyeçalıştım. Dcrken ışıöın giicü, uzaylıların birer ışık dcmcti olabile ceklcrini getirdi aldıma. Uzaylıları, birbirinden farklı rcnklerde saydam ışıklardan oluşturdum. Ayrıca bu düşünccylc, çocukların düş gücünü de kışkırtmak istcdim. Gönen ile Göktuğ, en gerilimli anlarında bilc birbirlerine /\ lo, Hidayet Karakuş? espri yapmaktan kendilerini alıkoyamıyorlar. Siz de yaşamda esprili biri misiniz? Kspri yapmayı scvcriın ama gençlcr kadar dcğil. Çocuklarımız çok güzel espriler üretiyorlar. Ben onlardan esinlendim. Asıl mesleğiniz? 3 3 yıllık Türkçe öğrctmeniyim. Bugüne kadar toplam kaç kitabınız yayımlandı? Bazıları r o m a n , bazıları şiir, taın İK kitap. B u n l a n n 1 0 u ço cuk kitabı. Yayımlanmış radyo oyunlarını da var. Ben en çok "Bilgisayara Giren Tırtıl" kitabınızı sevdim. Si zin, kitaplarınız arasında en sevdiğim diye adlandırabileceğiniz biri var mı? "Bilgisayara Giren Tırtıl"ı sizin gibi başkaları da çok begen miş olmalı ki, şimdi Hollanda'da yayımlanmak iizere, I lollanda diline çcvriliyor. "Kuyudaki Asker' adlı kitabım ise hatırlarsınız... Bu kitabımı sayranızda eleştirip yanlış yaş grubuna hedet lendiğini yazmıştınız. Çok haklıydınız. Çocukfanmızın, Kurtu lıış Savaşı nda çekilen acıları ve sıkıntıları daha iyi anlamaları için yazdığım bu kitap aslında 8 1 2 değil, gerçekten 1415 yaş grubuna sesleniyordu. Bu elcştiriniz için size çok teşekkür ed crim. Elcştiriler beni çok sevindirir. Böylece insanın kendi ken dini aşabilnıcsi ve dojruya ulaşabilmcsi mümkün olabiliyor. Size yazmak isteyen küçük okurlarınız için adresinizi verebilir misiniz? P.K. 40 35601 Karşıyakatzmir. En son okuduğunuz kitap? Hasan Latif Sarıyücc'nin "Görünmez Adam" adlı Keloglan öyküleri... ^ ZİNCİR BULMACA ÇözKazan: Çözdiiklcri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşımlan küçük okurlarımız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki hafta içindc tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi aaınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unııtmayın. Bulmacanın çözümü onbeş giin sonra. Adrcsimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. ()ncy Iş, Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköytstanbul Faks:(0212)243 4160 Yupıljrj uısjrluyip s;ın«ıtı,ı • B ir harf yu/ılır hcr kutuya, hcr sözcük bir sonraki uzun kutuların sonıında bitcr. Her sözt iik l)ir öncckinc bağlıdır vc bir sonrakinc. Iştc ZİNCİR BULMACA oluşur böylece. • 15 gün önceki bulmacanın çözümü: 445. Sayıdan kitap kazananlar: Büşru Yıkgıç, Deniz Yurtscvcr, Hüscyin Çiçck, Bctül Karagözoğlu, Ekın Uzgi)iı"n,Ynzf,iilü Ter, Memct Yağız, Mert Ağaçcı, Cîüliz Erdik, Bcrzan Öncn, Alcv Akrn, Çağn Yıldınm, Ertli Cesur, Cîül Albayrak İÇDENİ'/'IEMİZAH()!}AI;AKTARMAKİN MÜRKEKİKİNDİ lık Kskıden. İH't t^nafui kıırduj^ıt bırtığe vcrılcn j d » liskı ı,.ıjtljrdjn kjlma cscr yj dı dfğeriı e>ya . M Beden y.ıpı,sını vt* orgjnürı ıntclfyen bılım İı,(irnızımız Itınu KKİııt l«r kıl.ılıı ÇiKiık • (Aytül Ak.ıl'ın cnasal kıljhı S(ıtım astıifuk* l»ınkf n yuğlı, koyvı kalnun SAYFA 20 CUMHURİYET KİTAP SAYI 449