Catalog

N I S A N 1 8 8 8 • Musa Seyirci, Akdeniz Üniversitesi'nin Lykia yıllıklannı tanıtıyor .. ı.sayfaJa • Alpay Kabacalı. Edebiyatçılar Derneği'nin tıpkıbasımını yaptığı " 1 . Neşriyat Kongresi"ni tanıtıyor S.say/ada U "Cumhuriyetçilik" üzerine Nuri Bilgin ve Maurizio Viroli yazdılar ](< \ayfaJa ıJ Cem Sultan'ın kayıp Mesnevisi "Cemşıd ü Hurşid Latin atfabesinde. I2.<>ayfada Cumhuriyet I Z E K Kanatların, aşkların ve oyuncakların yazarı KITAP Akgün ü Akova YEŞİM SAYGIN ARMUTAK | Akgün Akova, art arda, ikisi şiirlerinden oluşan dört kitap yayimladi: "Güzel Atlar Ülkesi", "Yıkık Bir Çocuk Bahçesi Gibiydi Yüzü", "Aşk ve Kuyrukluyıldız" ve "Seçme Şiirler". Kitaplarının tümü, Çınar Yayinları'nca yayımlanan Akgün Akova'yla yeni kitapları üzerine konuştuk. Talat S. I lalman, Ali Cengizkan ve M. Mahzun Doğan da Akova'nın şiirini değcrlendiren birer yazı yazdılar. (( *I üzel Atlar Ülkesi" ve "Yıkık Bir Çocuk neme" kitabı olarak nitclendiriyorsunuz? fiunun biraz da, yaşamın kendisine bir gönderme olduğunu söyleyebilir miyiz? Yaşamını gizemli Doğu dillerinin çözümlemesine adayan ve Hitit dilinin anlaşılmasında da büyük rol oynayan Archibald I lenry Sayce, 1923 yılında yazdığı anılarında şöyle dcr: "Keşıfler yapmak istiyorsan, yaptıgın yanlışlara cogu kez sevırmıen verekeceğini düşün." Benim düzyazılarımın yaroluşu, bu sözün anlatmak istediği noktada başlar. Once, bir imge ya da bir olay takılır kafama. Orneğin, bir bilim dergisini okurkcn öğrendigim; bir züralanın doğarken, anncsinin boyu nedeniyle iki nıetre yüksekten düşcrek ycryüzüne gelişini bir yazımda kullanmam gerektiğini düsünürüm ve bir kcnanı yazarım. Gürılcr, aylar, hatta yıllar boyunca bu bilgiyi ncredc kullanacağımı düsünür, onu bir o yazı taslağma, bir bu yazı taslağına yollarım. Denemeyanılma yöntcmiylc onu yazıdan yazıya gczdiririm. Ama bir türlü oturnıaz yerli ycrine. Ben de onu, beynimin beklemc salonuna alırım. Yıllar sonra bir gün, dört yasındaki oğlum Fırat, zürafarun boynunu, çocuk par kındaki kaydırağa bcnzctir. Bu imgcyi dc, oraya buraya koşturduktan sonra, onu da beynimin bekleme sa lonıına oturturum. Derken, babam hani şu tahtadan yapılan sırt kaşıyıcılarla ilgili birkaç jjcy söyler, kalanıda sırt kaşımaya ilişkin sorular doğar. Ben de zürafaların sırtlarını nası! kaşıdıkları sorusuna kafamı takarım. Hemen gidip, bekleme salonundaki ziirafalı imgeleri ça ğırınm. Onlarda Chacolu Kızılderililerin "ka$ınma"y\d ügili sözlerini alıp gelirler ve ben tümünü beynimin kapısında toplayıp yazıya otururum. Yüzlerle imgeyle yan yana konan, ama onlarla bir türlü uzlaşamayan bu me^ CUMHURİYET KİTAP SAYI 424 V/ Bahçesi Gibiycli Yüzü" adlı kitaplarınızı neden bir " dcnemeyamlma/yamlmade tinler, sonunda bir araya gelirler. Ve ben onları birbirinebağlarken, yeni yollar, yeni anlatımlar keşfederim. Elbette, bu yazma biçimi, yani "deneme yanılma/ yanılmadeneme" diye adlandırdıgım yöntem, büyük bir sabır gerektiriyor. Ama, yaşamın özsuyunda oldıığu gibi, yeryüziindeki her şeyin birbiriyle bagı olduguna inanıp, bu bagların neler olduöunu yazı ile keijfetmeye kalkışmış biri iseniz, bu sizebir yük gibi gelmez. "Cîiızcl Atlar Ulkesi"nin kapağında, "an bir ytl hiç düzyazıya hulajmadığınızı" yazdınız. Ardından, deyim yerindcyse "patır patır" deneme yazmaya başladınız! "Güzel Atlar Ülkeu"m\e kanlumbağalarla, oyuncaklarla, bıçaklarla ilgili yazı dizileri var. Bir canlı ya da nesneden çıkarak, okuyucuyıı aklına gelmeyecek yolculuklara çıkardınız. Bu kitabın tıkış noktası neydi? Yaşadığımız dünyaya bir bütün olarak baktığımızda her şeyin birbirine bağiı olduğunu hissederiz, ama bu bağları b.aptamak, onları ortaya çıkarmak için ne za manımız var, ne deolanağımız. Ustelik çogu bize önemli bilegözükmez. Ben, "GüzelAtlar Ülkesı"rnit: bu bağlann peşıne diiştüm. Geçenlerde, Doöu Anadolu ve Karadeniz Bölgesi'nde ^anin ve atmacaların yakalanıp yurtdiijina satıldığını, bunların da uyuşturııcıı taşımakta kullanıldıöını riörendim. Bu yırtıcı ku^lann neslinin azalması bölgedeki ekilen alanlarda verim düşüşüne neden olmuştu. Nasıl mı? Bu kuşlar, tarlalardaki fare, sürüngen ve diöcr zararlıları avlamakta ve ürünü korumaktaydılar. Tarla veriminin azalmasıyla, üründen sağlanacak gelir düşecek, bölgede ekonomik so runlar yaratacaktı. Evlcrc giren ckmegin şayısı azalacaktı. Bu da kente göçü hızlandıracaktı. ü t e yandan, kuşlara taşıtılan uyuşturucuyla belki de başka bir iilkede birileri olecekti. Böyle bir olayı anlattıgınız za man, Kaçkar dağları üzerinde ııçan bir şahin ile başlayan yazınız, Amsterdam'da bir otel odasında bitebilir. Bir gün bu zincirin romanını yazmak isterim. Ama bu bağları kurmak için, bilgiye ve dü^ gücüne gereksiniminiz var elbette. Bilgiyi edinip düş kurmaya başladığınız zaman, çağrışımların da etkisiyle nerelere gider bir yazar, hiç sormayın. Hem "Güzel Atlar Ülke\ı"ni, hem dc "Yıkık Bir Çocuk Bahcesi Gibiydi Yüzü'nü yazmak için, yıllardır bilgisayarla arşiv çalışması yantım. "Güzel Atlar Ülkesı"nin sonundaki kaynakçaua 75 tane kitap ve yazı yer alıyor. Benim ders notlarım tja onlar! Kemal Özer'in "Yaztl" adlı bir şiiri var: "alınıı/ bir yerde durmamanın/ güzelliğıne bagladım" diyc. "Güzel Atlar Ülkesi" de tam tamına böyle yazıldı. Oradan oraya uçan kanatlı atların ayakları yere basmazken, milyonlarca yıldır toprakla sarmaş dolaş yaşayan kapÜevamı 4. sayfada.