Catalog

0 K U R L A R A Okurlanmız Stcfanos Yerasimos adını ilk kez 19741977 arasında yayımlanan dev çalısması "Az Gelismişlik Sürecinde Türkiye" ile tanıdılar sanınz. Hemen ardından bir başka araştırması "Ekim Devrimı nden Milli Mücadcle'yc Tiirk Sovyet llişkileri" yayımlandı. Sonrasında uzun bir sessizlik dönenıi. Oysa çalışmalannı büyük bir hızla sürdürüyordu Yerasimos. Çalışmalan Vransa'da Fransrzca olarak yayımlamyordu. Bunlardan biri 1993 ytlında dilimize çcvrilip basıldı: "Konstanliııiyc ve Ayasofya Efsaneleri". Bundan bir yıl sonra da htanbnl'daki Yra nsızA nadolu Araştırmalart Enslitüsu ne başkan olarak atanan Yerasimos, bu görevini halen sünlürüyor. Stefanos Yerasimos 'un dilimizdc yayımlanan son çalışması ise "htanbul 1914192}". "Kaybolup Giden Bir Dünyanın Başkenti ya da Yaslı hnparatorluklann Can Çekişmesi" alt başhğmt taşıyan çalışma, Istanbul'un Birinci Büyük Savaş ile Milli Mücadele arasındaki döncmini anlatıyor. Bu ilginç çaltşma üzerinc Yerasimos'la yapttğımız söylesi hayli ilginç. Bol kitaph günler!... TURHAN CÜNAY Kamil Fırat'ın siyahbeyaz fotoğraflanndan oluşan bir fotoğraf albümü Kapadokva Savaş Çekiç'in enfes grafik tasarımına ek, cildinden işçiliğine, baskısından kâğıdına uluslararası bir kalitede Literatür Yayıncılık tarafından Haziran 1996'da yayımlanan bu fotoğraf albümü, daha elinize aldığınız anda sizi farklı duygulara alıp götürüyor. çekeceksiniz. Gönlünüz siyahbeyazdaysa bunun için günlerce karanlık odada sabahlamayı göze alacaksınız. Bunlar yetmiyormuş gibi ülkemizde oluşum aşamasında varlığını sürdüren fotoğrafa katkıda bulunmak için öğretim görevliliğinden atölyenizi bir dersane gibi kullanmaya kadar varacak boyutta özveride bulunacaksınız. Satışı, tüketimi olmadığı için bütün bu etkinlİKİeri karşılıksız yapmayı göze aldığınız yetmiyormuş gibi, fotoğrafın serüvenini sergilenerek değil, uluslararası düzeyde bir albüm şeklinde basılarak tamamladığına inandığınız için Batıdan on kat daha pahalı olmasına rağmen ne yapıp edip uluslararası düzeyde t i r albümün basımını gerçekleştireceksiniz. Çok önemli bir işjevi yerine getirdiğinize inandığınız için en azından bu yolun çctinliğini bilenler tarafından yüreklendirilmeyi beklerken, çekemezliğin o doyumsuz hezeyanlarıyla sizi yok sayıp kendi yetersizliklerine özür bulma savaşı verenlere de katlanmanız gerekecek. Bunları düşünerek kucağımdaki albümün sayfalarını çevirirken, bu özenli yapıtın niye ağırlaştığını ve avucumu yakmaya başladığını anlamak hiç de zor gelmiyordu artık. Ülkemizde her şey zor ama fotoğraf çok daha zorken, buna soyunan ve yıllardır soluğu kesilmedcn bu pistte koşmavı sürdüren Kamil Fırat'ın fotoğraflarına bakarken bunları düşünüyordum. Birbiri ardına gcçen fotoğraflarda görüncn özenli çalışmanın, tekrıik başa'rının vo sağlam istif duygusunun nasıl oluştuğunu bildiğinı için her sayfada Kapadokya'ya yakışan o dinginlik, o sessizlik ve hepsinden önemlisi o mağrur görkemin bu denli rahat ve olgun yansıtıldbilmesine şaşırmıyordum. Bütün zorlukların olgunlaştırıp oilediği bu bileğin daha u/un yıllar bükülmeyeceğini ilk farkedenlerden biri olarak her zaman övünmüşümdür. Bu yetetıek için yazma dışında bir şey yapamamak beni kahrederken, devletin bırçok kurum ve kuruluşunun fotoğraf sanatını destekliyoruz diye ne tür çalışmalara yatırım yaptıklarını görmek dç kanrediyor insanı. Kamil Fırat'ların artması, fotoğraf sanatını destekleyen devletin, kurum ve kurulusların onları farketmesiyle gerçekleşecektir. Bu konuda üzerimize düşen görevi yapacak ve her fırsatta yapmaya bıkmadan devam edeceğiz. Sayın Hilmi Yavuz "Kamil Fırat, izleyiciyi fotoğrafçıya dönüştürüyor," diyor. Ne de güzel söylüyor... • Kapadokya / Kamil Fırat / Literatür Yayıncılık / 109 s Sağlam istif duygusu S Imtiyaz sahibi. Berin Nadi OBasan ve Yayan. Yenl Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.ş. Cenel Yayın Yönetmeni: Ortıan Erlnçc» Cenel Yayın Koordlnatöru: Hikmet Cetinkaya Yazıişleri Müdürleri: Ibrahim Yıldız (Sorumlu) , Dinç Tayanç o Yayın Yönetmeni: Turhan Cünay Craflk Yönetmen: Dilek llkorur o Reklam; Medya C CUMHURİYET KİTAP KİTAI ce edinmeli, sonra hızla kullanmasını öğrenmeli ve "Kamil Ftrat, izleyıctsınt fotoğra/çıya dösonra da sanüştürüyor..." Hilmi Yavuz natın temel gereksinimleavaş Çekiç'in enfes grafik tasanmına riyle yoğurup ek, cildinden işçiliğine, baskısından kaygıların ı kâğıdına uluslararası bir kalitede Liyansıta n teratür Yayıncılık tarafından Haziran ürünler ver1996'da yayımlanan bu fotoğraf albümü, dirmevi becdaha elinize aldığınız anda sizi farklı duyçerebilmeliygulara alıp götürüyor. di. Ama malSanat tarihçisi Herbert Read (Sanatın zeme cdinmenin ve tüketiminin faturası o Anlamı) adlı yapıtında bir sanat eserinin kadar kabarıktı ki, maddi problemlerini algılanışını şöyle anlatır: çözememisj, hem de iyicc çözemcmiş biri"Gerçekten duygulu bir kimsenin bir nin fotoğraf sanatıyla uğraşması mümkün sanat yapıtı önünde uzun bir incelemeden değildi. sonra (hoslandım) diyeceğine inanmıyorum. Ya ilk görüşte hoşlanırız, ya da niç Fotoğrafa özgü Bereksiııimler hoşjanmayız.' Sanayi devrımlerini tamaııılamı^ ulkelerHilmi Yavuz'un önsözünde bir şairin de fotoğraf gerçek tahtına otururken, ülgüzeli nasıl algıladığını okurken, güzellikkemiz gibi Jevrimlcnni tamamlayamamış lerin esintilerine kapılıp ayrı bir boyuta olan ülkelerde de fotoğraf oluşum aşamayelken açmanın keyfini yaşıyorsunuz. Bu sındadır. Bu yüzden fotoğrafa soyunan kisi yüzden yazımın basına bu görkemli önsözaynı zamanua bu oluşum kargaşasına da den alıntı koymauan edemedim. Çünkü soyunacağını bilmelidir. Bunu farkedemefotoğrafçı olarak bir fotoğraf albümünc yen bırçok kışi sanat yaşamlarının ne kabaktığımızda, bizi saran duyguların böyledar kısa sürdüğünü anlamadan kaybolup sine farklı anlatımı şaşırtıcı olduğu kadar gıtmi^lerdir. yönlendiriciydi de. "Fotoğrafçı çekerken değil, seçerken foÖnsözün ctkisinde büyük bir keyifle çetoğraf çıdır." Nc kadar çok çckcrscniz o virdiğim sayfalar bitince bu kez de bir şakadar çok seçme baıısını/ olacaktır. Sayirin duygularının ışığında değil de şu kısır maya çalıştığımız rotoğrafa özgü gereksifotoğraf dünyamızın zorlukiarından künimler ancak sanatın temel özellikleriyle çük, büyük nasibini almış biri olarak yalbirle^ince kişinin bu ortamda soluk almanızca bir fotoğrafçının gözüyle bakmak sına izin verir. Ayrıca azımsanamayacak saüzere albümün sayfalarını tckrar çevirmeyıda, çok çekipte bir yeıc varamayanları ye başjadım. gören biri olarak bunun yalnızca çekmekle değıl, sanatı sanat yapan temel özelliklerle Fotoğraf yüzelli yılı yeni tamamlamış, yoğurarak gercekleşebileceğini bilmem yaşıyla ycpyeni bir sanat dalı. Diğer sanat anlatmama gerek var mir' dallarından en belirgin farkı bir sanayi ürünü olması. Onunla uğra^an ki^i sanayi Parasını kazanıp avuçdolusu ödemeler devriminin gerektirdiği her malzemeyi önkarijilığı aldığınız malzemelerle çok çok NEVZAT ÇAKIR SAYI 344 SAYFA 3