Catalog

lik anılarını, tstanbul'u bir barbarlık filminin setine dö nü^türcn 6 7 Eyliil nlayları sırasında yaşadıklannı... "Ne Idinı Ne O l d u m ' , gençlik yılları boyıınca hep sivil polıs olnıayı düşlcyip orta yaş, döneminde bol bol "iyi polis" rolü oynayan bir Ermcni vatandaşın "sıradan hayat" anı larıtıı içeriyor. Usta bir oyuncunun, dil ııstahgıyla degil ama tatlı bir dille kaleme aldıgı anılar; huzurıın sitemleri bastırdığı satırlar: "Dog'dug'um m.emlekette kendimi siz lere scvdirdim, paradan zıyade sempatinizi kazandım." Nubar Terziyan'ın 1984'rc yazdıfiı bıı ciimle şımdi daha da anlamlı. Çiinkü onları eski tilnılerin "artistlcr kuşagY'nı aslında nc çok scvdigimizi yeni ycni anlıyoruz. Ya da "Nubar Buba" ve arkadaşjarını şimdi daha çokseviyoruz. Nc tdim Nc Oldıım'daki Nubar Terziyan da sevilmeyecck adam degil zatcn. Malta Şahini/ Dashıcll Hammctt/ Çci'ireıı Sclim Ytldırım/ Parantcz YayınLırı/ /75y "Benzerlerine uymayan, kuraldışı ol.ın polisiye roman yazarı hiç mi yok? Dil üzerinde, anlatım üzerinde, diyalog üzerinde kafa yoran polisiye loman y.ızanr' Var tabiı. Var dcr dcnıcz aklıma ilk gelen polisiye roman yazarı Dashicll Hammett oluyor." diyor Fcthi Naci. Dashıcl Hammctt'in en unlu romanı da İ930'da yazdığı "Malta Şahini". John 1 luston'un sincmaya uyarladıgı, Sanıuel Spade rolüyle Hunıprey Bogart'ın unııtulmazlaşttgı filmin romanı. Postacı Kapıyı Iki Defa Çalar//<7/«<*v M C.aın/ Çcvırcn: Mchmet Yılrnaz/ Ptinıntc'Z Yaytnlart/ 117 s. "Post.ıtı Kapıyı tki Defa Çalar" 1930lu, 40'lıyılların olay romanı... Yüzbmlcrcc satnıış, yazarı tarahndan tiyatro oyuou haline gctirilmiş, vc dclalarca sinemaya ııyarlanmış... Romanı bızim bcllcklcrinıize silinmcz bir şekildc kazıyan isc Jcssica Lange vc Jac Nicholson'un ıınutulmaz oyunlarıyla hatırladığımız son sinema uyarlaması... "Postacı Kapıyı lki Defa Çalar", gerilim, cinayct vc erotizmle öriilen bir aşk hikâyesi... Afrika Günliigü/ Gültckin Çizgen/ Say Yayınları/ \ 54 s. + 14 s Alhüın Gültckin Çizgen 37 yıldır fotoğraf çekiyor. Birkaç kez ülkesinin tamamını ve bcş kıtaJa, ycdi iklimde 44 yabancı ülkcyi aczdi. Çagımızın ve diinyamızın rotografik topoğratyabinııı çıkarılması çabalarına deöcrli ıncslekda^larıyla biı liktc katıldı. I'otoğrafın nratij*i vc tcorisi iizcriııe dört kitabı olan yazarımızın, bu kitabı Ahika kıtasmda j>ünü gününe tuttuğu pczi günlügünün kitap haline getirilmesidiı. Bu satırlar yalnız Mısır, Fas, Kcnya, Seycncl Cunıhuriyeti, Güney Atrika Cumhuriyeti, Zimbabwe ve Zambia'da çok gczcn biri tarahndan yapılan gözlenı. leri degil. Bu ülkelere gezı yapacaklara <Ja yol göstcrecck, ilgint ycrler öncrcn bir rehber özelliğinı taşıyor. tçten bir üslupla kalcmc alınmış bu satırlarda gezi kültürü üzerine çok şey bulacaksınız. Parçalanan YugoslavyaBosna'da Etnik Savaş/ Catherırıc Saman/ Çevıren: Bulcııt Tanatar/ Yazııı Yayınald'/ 237 s. Cathcrine Samary: Iktisatçı, Snvyet Dünyası ve Cirta ve Doğıı Avrupa Enstitüsü'ne (IMSECÜ) bağlı araştırmacı. SAYFA 22 ParisIX (Dauphinc) Üniversitesi'nde doçent. U/ıın bir süredir sayısız yolculuk yaptığı Yugoslavya meselesini izliyor. Bu ülke ü/ceriuc birçok inceleme yazdı. Bunlar arasında, ParisNanterre Üniversitesi'nde bir devlet doktorası (1986), Publisııd La Brechc tarafından yayınlanan (1988) Lc ınarchc contre l'autogestion: l'experiencc Yugoslave adlı bir kitap ve Le Monde cıiplomatiquc dahil, çe^itli döııcınscl yayınlarda yayınlanan birçok makalcsi vardır. Uluslararası Aras,tırma ve Eöitim Enstitüsü'nün (I1RF) devamlı üyesidir. Araştırmaları Yugoslavvanın dı^ında, cski SSCB'yi, Doğu Avrupa'yı ve genel olarak, çagda^ geçiş ekonomileri ve toplumlarının tııpluınsal ve tarihscl sorunlarını kapsamaktadır. Türkçc'de daha önce Sosya list Denilen Ülkelerin DcncyimiPlan, Piyasa vc Demok rasi kitabı yayımlandı. C Samary, "Parçalanan Yugoslavya ve Bosna'da Etnik Savaş"ı "I.a fragmentation yougoslave" (1992) adlı kitabının tanı çcvirisi, "La Dechiıure yoLigoslave" (1994) adlıkitabının belli bölümlcriııin yeni ıleıı düzenlennıesi ve bu baskı için yazdıgı yeni bir önsöz ile climizdcki baskı için özcl olarak hazınanmış. Dünyada Türkler/ Margaret Batnbridgc/ Çcvırcif Mch»ıct Harmana/ Say Yayınları/ İ44 v Türklcr tarih boyıınca büyük çığırlar açmış, Doğu'da kendilerine karijikurulan Çin seddi'ne, Batı'da gcirkemli Roma Iınparatorluğu'nun sınırlarına kadar uzanmışlar. Daha sonra 1 lun, Kazak, Polovtsi adlarıyla Avrupa'da, Mogol adıyla Hindistan'da, Memlük adıyla Kuzey Alrika'da ve Osmanlı adıyla üç kıtada yeryüzünün sürekli ve etkin bir gücü olnıuşlardır. Türkler bugünün diinyasıntfa da çeşitli toplııluklar olarak adlarından söz cttirmcktedirler. "Dünyada Türkler", çağdaş dünyanın Türk kimliginc lijildak tutan akadcnük ve bilimsel bir calışma. lngilizce yayımlanan ilk ara^tırma olan "DünyadaTürkle", Avrupa vc Avııstralya'dakı göçmen Türklcri de içine alarak dünyadaki tüm Türk soylu toplulukların niitus, ckonomik ve toplumsal konum, dil, inanç ve yaşama biçimlerını araştıran, araştırmalarının sonuçlannı özcl haritalaj ve tablolarla da zenginleştiren ve kımlik arayı^ının önemli başvuru kitaplarından biri olmayı hak eden dc^erli bir yapıt. Parfümün Dansı/ Tom Robbtns/ Çcvırcn. Bclkıs Çorakçt Diibudıık/ Ayrıntı Yayınları/ 1X4 «. "Oyuncııluk uçarılık dcğil, bılgeliktir" diyerck çılgınlık derecestnde "oyuncııl" romanlar yazan Tom Robbins, bu romanda hayatımızı var eden en temel kavramlar hakkında düşünmeye vc insanın dogayla ilışkısinin kopma sürccinin anlatıldıgı düşsel/tarihsel bir yolculuga çağuıyor bizi. Batı'dan Doi*u'ya, oradan da Ycni Dünya'ya uzanan, ölümsüzlüğü kovalayan vc yüzyıllar süren bir yoV culuktur bu. Batı, acı çekmeyi seven, mantıga, bireycilige vc ürctime tapınanların diyarıdır. Dof ıı, aşka, boş zanıuna, miinzeviliğe, bilinmezfiğc hayatında yer veren insankrın yaşadığı su ve parfüm diyarıdır. Yeni Dünya'da isc sadccc "baijarı" vc hırs vardır. Yolculuğun en ilginç kişisi ise keçi ayaklı, zcvk ve berckct tansırı Pan'dır. Pan, insanların uuyguları ve düşüncelerı arasına duvar çekmelcri; yaşamak yerine, cennete kabul edılmek vc doğayıtahakküm altına lamak için çalüjiııalaıı; ılans, nıüzik ve aijkla ilgilenmek yerine, doğru ve yanlışla uğraşan Aristo, lsa vc Deseartes'a inanmaları ile gücünü yitircn bir tanrıdır. pişman olnıayan günahkârlar, inançsızlar, şchvetli kadınlar, müzisyenlcr, âşıklar, asiler, şairler ve delilerdir. Bu ilginç, ilginç olduğıı kadar çckici olan romana kayıtsız kalamayacağınuı umuyoruz Toplu Yapıtları Yalnız şiirin değil, romanın, oyunun, denemenin de doruklarında dolaşan bir yazın ve düşünce adamı... Ne çok geçmiş, ne çok zaman, ne çok gelerek yankısını buluyor sesinde... YAĞMURUN ALTINDA I T . V ' l l l l V . I . T U V I ^"VIİUOJ III J V I I I ;ıır kitabı Resimler: Rasin M sayfa, 1. hamur. 170.000 TL Şiir Rahatı Kaçan Ağaç (ve Telgrafhane ile Yanyana) Teknenin Ölümü Kolları Bağlı Odysseus (ve Göçebe Denizin ÜstUnde) ÖlümsUzlük Ardında Gılgamış Tanıdık DUnya GUneşte Yağmurun Altında Roman Aylaklar Gizli Emir Isa'nın GUncesi Raziye Paris Yazılan Açıklığa Doğru Gelişen Komedya ı ııen ooz lmge Ormanları Geleceği Yaşamak Deneme Oyun ölUmsüzlcr (Toplu Oyunlar I) Yann Başka Koruda Dikkat Kftpck Var Ölüler Konuşmak Islerler Müfettışler Mikado'nun Çöplen Ölümsüzler tçerdekiler (Toplu Oyunlar II) lçerdekıler Babalar ve Oğullar Yılanlar Anı A Akan Zaman Duran Zaman 1 Biitün önemli kitapçılarda. Ü/Ml ADAM YAYINLARI BUyükdere Cad. Üçyol Mevkıı No 57 Kal 1 Mıslak XO725 Islanbul Tel: (0212) 2S5 21 52 (12 hal) Faks: (0212) 276 27 67