Catalog

ne öldürüverdim, böylecc Pardayanlar se ri.sinc dönecekken, basılabilir, okunabilir bir hacınc Mğdırmış oldum! KCE ftflıfH OLUM Yalnızlık da favorı konulanndan. Pe kı, sen de Yalntzlar'a dahıl misin? Sadece rnman kahramanların mt kurtarıyar senı bu duygudan? Bclirtmcye çalıştigın anlamda yalntz değilim. Scn, kardeşın, annen, yakınlarım, dostlarım, dünyamı /enginleştircn güzclliklcrsıniz. Ayrıca, bcn sevgılcrle dc çoğahyorıım. Roman kahramanlarım, Çürbatımı Gece Celen Öliim/ Böcek/ lirhan uzaydan gelmiyorlar ki! Anıa, gerçekte, Elcfin Öyküsü / Oyküleri/ Erhan Y.rban licncr / Btlgt Bener / Ûmit kendi isteğimizle gclnıedigimi/. bu dunya Hrhan Bencr/ Yaymevi/240 s Yayınalık /200 s. dan, yine (intihar bıle etsek) kendi isteöi BtlgtYayınevt/224 r Bener/Umtt Yayınalık /221 s. mizlc gitmcycccg'ız ve son ana kadar elimizden tutan olsa bıle yalnız gidecegiz. Doğduğumuzdan beri çoğul birtakim ve toplumsaJ gelişmelere bu gözle bakma sik yaymevlerince yayımlandı, helkt de bu tanımlartn içirıe hapsedilrneye çalıştrız (Aynı mtllcttcn olanlar, dmdapar, aynı dılı sıdır Bcn, yapıtlarımla da, yaşam tarzımla yüzden, guncel nitelikli olmadıkları halde kttaplarının büyük bölümü kttapçılarda konusanlar, hemcın\ler, aynı parttden da bunu yapmaya çalışıyorum. olanlar, aynı kulüpten olanlar, aynı hurçta En son yaytnlanan kıtabın, benim de bulunmuyor Son kez, bütün kitaplarını doğanlar vb ) ve bu tanıma uygun ortak çok sevdığım bır yapıttn olan Böcek'in yayımlamayı üstlenmiş olan Bilgi Yayınedavranış ve duygu kalıpları geli\tırmemız Ümıt Yaymcılık tarafından yaptlan yeni vi'nden de ayrtldın. Ayrıldtğın, ıltştgıni bcklenir Sense buna hep karsı çıkarsın; baskısı Böc ek, Ümit Elçı tarafından bu yıl keitıgtn tnsanlar ya da kurumlar hakkında her kışının kendtne ozgu tekıl bır bırey ol \inemaya uyarlandı Başrollermt Halıl Er sonradan konusmayt sevmedig'ini bildiğtm dug"unu ve kendını öyle gelışttrıp tanıma u gun, Nunelı îdiz, Meltem Cumbul ve Yü ıçın de bu konuya değinmeyeceğim Bas ve tanıtması gerekttgınt tavunursun. Tekıl \un Demırel oynadı Ftlm, EylüTde götfe langıçta herkese tyt nıyetli oldukları varsaleşme'de de anlalmaya çalısttğın, kabaca, rıme gırecek, ama sen onceden vıaeoda ytmtyla yaklaitığını da biliyorum. Pekı, uyrettin. Nasıl buldun ve Böcek'i ekranda simılı ytne, eskt yenı butun kitaplarını yabu sanırım Peki, yalnız/ığa mabkum olmadan, tekil bir bırey olarak, toplumla ve baskastnın yorumuyla seyretmek nasıl btr ytnlamak uzere sö'zlesme yaptığın Ümtt Yaymcılık'tan memnun mu%un? Yaytn çok yönlü aıdıyettmtzle nasıl başa çtkahılı duygu? • Ben çok bcgcndim. Çeviri için söyle programt natıl? nz> İnsan iliskileri açısından, gerek yayı Biliyorsun, romancı olarak, roma nen bır sözü edcbıydtsinema ilışkisıne nevi sahibi Ümit Gürtuna, gercksc sanat uyarlayarak, genel olarak, iyi film, roma nımda ileri sürdüğüm bir düşünceyi, ya da savundufium bir tutumu, roman dışın na ihanet eder, roınana sadık kalan film, yünetmeni Sevgi özel ile dostuz. Yayıneda savunmaktan hoşlanmam. Ama, Tekil kötü bir ülmdir dcnilir. Oysa Ümit Elçi, vinin de, artık bana huzur verecek şekilde, yapıtlarımı öngördüğümüz süreç içinleşme'dc söz konusu olan, gerçekten de romana fazla aykırı düşmeden dc giizcl de okuyucularıma stınacağına güveniyobir film yapılabileccğinı kanıtlamış. Sey bcnim yaşam felsefcm, Tekilleşme, insan runı Yayın programımızda, 1995 yJında ların sürüleştirilmesinin kar^ıtı bir düşün rederken hiç irkilmedim Mesajımı iyi al bildiğin gibi bugüne kadar, yeni öykülece. Bireycilıktcn çok farklı bir düşünce. gılamış, hatta biraz da yumuşatmış. Hep Karşıtı bir düşüncc. Bireyciliktcn çok sini kutluyor ve hcpsinc tcşekkür ediyo rimden oluşan Günbatımı Oyküleri ile Böcek'in yenı baskısı yayımlandı. Ağıısfarklı bir düşünce. Bıreycilik, ınsan insa rum. Senin kavgacı bır yaratılışta olmadtgt tos sonuna kadar Yalnızlar m dördüncü nın kurdııdur, der. Insanın yalnız kendisini düşünerek sonunda ister istemez top nt, hep harıştan yana olduğunu biltyorum basımı, daha sonra yeni romanım Hınzır luma yararlı olacagını savurıur. Tekillik, Buna karşın, bugüne kadar yapttlann dcği Kız ve yj sonuna kadar Ortadakiler ya insanın kcndini yüccltcrek, sonunda toplumun yücelmesine öncülük edeceğini anlatmak ister. Düşünceleri benzetmelerle açıklamaktan da pek hoşlanmam, ama şöyle bir örnck vcrcyim. Birbirinin benzeri bireylerin oluşturduğu tonlumlar, yaşam değcrlcrı açısından ilkel toplumlardır. Yarattıkları en öncmli yapı, gecekondııdur. Arıların peteği, karıncaların yuvaları, Ilitlcr'in panzcrleri, Mao'nun tahta silahlarla taliın yapan gençlik örgütlcri, Amerika'nın Maykıl Jackson için çıldıran gençlik toplulukları gıbi. Tekıl kişilcr, yaratıcıdır. onlar her biri bir tarafından tu tarak, gökdelenleri yaratırlar, uzay araçla rını iiretirler, mikrocips'leri yaratırlar, ilerde belki beyin nakillerini gerçekleştirirler 'l'ekille^erek, çok yönlü aidiyetimızi de zenginleştiririz. Butün oyuncuıarı Hakan olan bir Galatasaray düşünebilır mısını1 Pekı, toplumla çok o'zel bır ılışkısı olan tekıl bir bırey olarak sanalçımn toplurna karşt sorumlulukları ve bunun sıntrları nelerdır? Sence senm sorumluluklartn nelcr ve yerıne getınyor rnu\un) Bence bır sanarçının roplııma karşı yüklcnmesı gereken en önenıfi görev, top Itımıı sürülfştiren her türlü hazır fikirle re, tabulara, tartı^uıaMZ kabul edilmesi isletıen inançlara, ortak çıkar düşüncelerıne ve kolay çözum öncrilcrınc karşı çık ması, kuşkucu olma.sı, insanlara, olayfara CUMHURİYET KİTAP SAYI278 da üzerinde yeniden çahştığım Anafor'un yeni baskrları yayımlanacajc. 1996'da Oyuncu. Sişli Yaz, Kedi ve Öliim sırada. Bei yılliK bir programla bütün kitaplarım gün ışıöına çıkmış oiacak. Hınzır Kız'dan sonra, hep üzerinde düşiindiig'üm yeni bir romana baslamadan önce, tezgâhtakı öykülerimi toplamayı düşünüyorum. Onlar bana biraz da zaman kazandmyorlar. Htnzır Kız'ı henü'z okumadım, par^a parça biliyorum llele son rötuşlarım yap, sonra konuşuruz. Pekı, babaoğulla başladtk, aile boyu bır soruyla bıtırehm 50 yıl dır yazıyorsun ama, daha çocukluğundan ben roman yazmayt düsündüiünü suylerniitın Evde de sana "Uydurukçu" derlermiş Yalanct anlamına degtl tabtt. Pekı saflıklarında büyükbabam, babaannem ılk romanlannı okudular sanırım Sahı ne yorumda bulundular? Senden biçimsel açı dan farklt btr yazın anlayışı ulduğunu bildiğim amcam Vüs'at O Bener'le tlk edebıyat iliskilennız nasıl gelıştı? Ya, annem? Babam, benim hep uluslararası önemde bir yazar olacağıma inanır ve be nımle pek övünürdü. Annemin daha eleştırmeci bir bakışı vardı. 1945 yılında yazdığım, müsveduelerine 1951'deki tutuklanmam sırasında oolisin el koyduğu vc geri vermediği, dolayısıyla da yayımlanmamıs olan ılk romanımı okuduğu zaman, kahramanımm tuvalete gitmek gibi doğal gereksinmelerinden söz etmemi biraz garipsemiş ve bunu pek edebi bulmanııştı. Ama o da, özclliklc kimi yapıtlarım Fransa'da, Paris'te, bizımlc birlikte oldu ğu sırada yayımlandığında pek mutlu olmuştu. Ağabeyimle edebiyat ilişkilerimiz, 19481951 döneminde çok sıtaklı. Bcnim gerçek anlamda ilk roman çalışmalanm, onun Dost oyküleri bu döneme rastlıyor. Daha sonra, farklı yerlerdc bulunduğumuz yıllarda da bu ilişki, mektuplaşmalarla sürdü. Anneniz bana hep yardımcı olmuştur. Sırasında eleştirilerini de eksik etmez. En iyi okuyucuLırımdandır. • SAYFA 5