Catalog

Erendiz Atasü'nün en ustaca kitabı: "Onunla Güzeldim" rendiz Atasü, eczacılık profesörü ve kadın edebiyatının simyacısı... Kimi eleştirmenler onu "feminist bir yazar" olarak etiketlemeye kalkıştdar, ancak, etiket tutmadı... Erendiz Atasü kadınların erkek egemen toplumdaki kıstırılmışlıklarını ve özel yükselen feryatlarını, yürek parçalayarak dile getirse de vaaz vermenin çekiciliğine hiç kapılmaz! O, cinsiyeçi bayraklar sallamadan, özgün edebiyat yaratabilen bir "kadın yazardır." 1982'de çıkan ilk öykü kitabından beri Atasü, okuyucularını, aldatılmış, engellenmiş,, yenik düşmüş kadınların, dokunaklı, acı hikâyeleriyle büyülüyor. Gerçek yaşamdaki, ironik ve trajik anları yakalamada, özel biryeteneği var. Atasü'nün öykü kişileri, ister kadın olsun istcr erkek, hep yaralan Yaralanmaya acık kisilikler E TALAT HALMAN 1982'de çıkan ilk öykü kitabından bu yana Erendiz Atasü, okuyucularını , aldatılmış, engellenmiş, yenik düşmüş kadınların, dokunaklı, acı hikâyeleriyle büyülüyor. Elimizdeki kitabı bunlardan en ustaca olanı. maya açık; kişilerdeki bu özellik, bazen elle tutulacak kadar belirgin, bazense belli belirsiz. Öykülerdeki gerilimi yaratan, tehdit dolu karş.ılaşmalar pek değil; iletişim kurmadaki, sevgiyi bir özgürlük olarak yaşayabilme ve ruhsal doyuma ulaşabilmedeki yetersizlikler... Yazarın çizdiği şiddet, daha çjk, ruhsal kıyıcılıklailgili. "Onunla Güzeldim", Atasü'nün dördüncü ve en ustaca kitabı. Kitabın başlığı İngilizce'ye, "Onunla (Erkek veya kadın) veya onun aracıhğıyla güzeldim" gibi çevrilebilir... Oykülerden hiçbiri bu adı taşımıyor; geçmiş güzelliğe veya yitiriimiş masumiyete gönderme olan başlık, Türkçe'de sözcüklerin cinsiyeti olmadığı için; cinsler arası eşitlikçi değilse de, iki cinsi de kapsayıcı bağlamda uyandırıyor bu çağrışımı... Atasü'nün sanatının gücü, kısmen buna dayanıyor: İki cinsin de ne kadar trajik konumlarda bulunduğunu, cinselliğin nasıl da hazin olabileccğini, erkeklerin de kadınlar kadar acınası halde olduğunu gösterebilmeye... nin benzersiz mutluluğunu yaşayabilmeyi beceremediklerinden, kendi kendilerini yoksunluklara mahkum etmeleri vurgulanır. Bu kitapta, yüreği en çok burkan öykü, Paris'te Rodin müzesini ge/erken, Camille Claudel'in heykellerini ve trajik yaşamını keşfeden bir kadını anlatır. Camille'in umarsız yaşamı ve akıl hastanesindeki ölümü, kadınlığın tarihçesini iletebilmek için güçlü bir metafor olarak kullanılmıştır bu öyküde. Atasü, ne Rodin'i ne de Camille'in ünlü kardeşi Paul Claudel'i sorumlu tutar; ama, Camille'i kurtarabilecekken, ikisinin de duyarsız davranmalarından doğan hüznü dile getirir. "Toz" adlı öyküde, çarpık kültürel değişim, mimarinin ve dilin soysuzlaşması sonucu kentlerde meydana gelen tahribat suçlanmaktadır. Burada Atasü, Amerikan îngilizcesi, Japunca ve Arapça'nın, "Amjaparap" adını verdiği, bilgisayara uygulanmış karışımının doğuşundanyakınıracıacı. Nazi dönemine bir geri bakış olan "Münih'te Yağmur Yağıyor", kitabın en az başarılı öyküsü; çünkü yazar burada, iyi tanımadığı bir döneme ilişkin, sahici bir atmosfer yaratmaya uğraşmaktadır. Yazarın en iyi öykü leri özgiil deneyimlerden köklenenlerdir: Bitmiç, bir aşkın duyarlı, düşündürücü öyküsü "Eski Sevgili" bu iddianın inandırıcı kanıtıdır! Cıvık duygusallıktan ve oç duygıısundan arınmış bu öyküde, aşkın yüceliği ve ıstırabı, Tiirk edebiyatının konuyla ilgili en iyi örneklerinin düzeyinde dile gelmektedir, "benanlatıcı'nın ağzından. lirotizmi çağrıştırırken veya, cinselliği iğnelerken ise Atasü, çağdaşlarının ve kendinden önceki yazarların pek çoğundan üstündür. "Kısa öykü" denen bu zor türde, Atasü, etkileyici birbaşarıkazanmıştır. M Çevtren • H. Ay/ekın Onunla Güzeldim/ Erendiz Atasu/ hlanbul/A YA Kadın 1992/ 105 i. S A YF A Erendlz Atasu, Camille ın umarsız yasamı ve akıl hastanesindeki ölumunu. kadınlığın tarıhcesını iletebilmek lcln guçlu bir metafor olarak kullanılmıştır kitabındakı öykulerden blrınde C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 2 0 5 öykülerde, eninde sonunda tüm yaşamların kaygıyla dolu olduğu; sadece kurban konumunda olmakla kalmayıp, "günah keçisi" durumuna da itilen kadınlara daha büyük haksızlıklar yapıldığı; erkeklerinse eşitlikçi sevgi