Catalog

A f i U S T D S 1 9 9 8 Edebiyata oykücülükle başlamış bir yazarımız, Naim Tirali. Ilk öyküsu 7 Ağustos 1943 yılında Yeşılgıresun gazetesınde yayımlanmış . İlk ki I tabı "Park" 1947'de çıkmış ve ardından da "Yırmıbeş Kuruşa Amerika(1949)","AşkaKitakse (1954)" "Pıraziz Nere Berlin Nere (1985)", "AşkDedığın (1988)" adını taşıyan dört öykü kitabı daha gHdi. Kimi ga/ete yazılarını "Devrimden Önce, Devrinı denSonra" ve gezı notlarmı da "İkıŞalom Arasında" adıyla kitaplaştırdı Tirali. Önü müzdekı aylarda da anılarını, toplu öykülerı altı yazanmızı anlatan portrelerıni ve çeviri oykulerini kıtaplaştırmayı duşünüyor Naim Tirali. Miüetvekillıği ve 35 yıl gazetecilik yapan Tirali; Henry Miller, Anais Nin, Sade ve Thomas Bernard gibi yazarların erotik öykülerini de ılk kez Turkçe'ye kazandırmış. Naim Tirali bıze kendi kendini tanmrken biz de, kendisiyle yapılmış iki konuşmadan parçalar ekledik yazısına. 4ve5 .sayfalarda 50. Sanat Yılında Naim Tirali Cumhuriyel Boncuk Oyunu I hayat felsefesinin somutj laştırüarak dile getiril] mesidir; belki de bu nedenle kolay anlaşüan ve çok okunan kitaplardır I "Boncuk Oyunu" adlı | eserine kadar bu boyler "Boncuk OyuI nu"nda somutluk azalmış, soyutluk artmıştır. Dolayısıyla çok sınırh bir okuyucu kitlesine hitabeden "ağır" bir roman ortaya çıkmıştır. Hesse, 1943 ydında yazdığı bu eserle 1946 Nobel ödülune değer görülmuş. Thomas Mann "Boncuk Oyunu"ndan dolayı Hesse'yi kıskandığını itiraf etmiştir.Bir semboller ağı olan "Boncuk Oyunu" Kamuran Şipal'in yetkin çevirisiyle dilimize aktarüdı. Hesse'nin J Hermannçoğunlukla romanları bir Türkiye ve Türkller 6ve7. sayfalarda Yayımlanmış altı kitabı ve TV belgesel senaryolarıyla deniz tarihi ve kultürü araştırmaciM olarak tanınan deniz yüzbaşısı Erol Mütercimler'in bu kez değişik bir konuda yedinci kitabı yayımlandı. "21. Yüzyılın Eşiğinde Uluslararası Sistem ve Türkiye Türk Cumhuriyetlerı İlişkiler Modeli." Kitap Türkiye ile Türk cumhurıyetleri arasındaki ilişkilerin boyutlarını inceleyıp, Turkiye'nin "modelliğıni" sorguluyor Erol Mütercimler kitabıyla ilgih olarak Sefa Fersal'ın sorularını yanıtladı 9. sayfada C U M H U R İ Y E T K İ T A P SA YI 1 8 0