Catalog

K İ T A P Ö D O L L O B U L M A C A 2 A 3 1 4 A H 6 M 7 b.KER MÜMCUOfiLU 8 A Samuel Beckett'ten bir oyun Oncc aşağıda tanımlan verilen soz cüklcrı bulmayıı <,alı 10 H 1 K 12 H 1 13 A şın vc hcr bır harfı bir yatay çizgî uzerıne gelecek biçimde 2 F 22 G 1 I 23 A 24 yazın. Sonra çızgılerin altlarındakı savı laıa gorc bu hartlerı 32 E 33 1 34 K 35 C bulmtıeadaki aynı sayılı karelert* aktann (Kara karclcr ıkı soz 43 B 44 H 45 J 46 cuk arasıru gösttrır | | Dn saıırın sonunda k.ırıı katc vııksa, bu 53 J 55 E 56F 57 sozcüğün ulttııkı snlı 54 F rın haşma sarktığını gosterir ) tşte o za63 C 64 E 65 H 66 A ınaıı, bulmaıadaki so/cuklerden yararlanarnk lanımların 74 K 75 F 76 L 77 L karşılarındaki söx uıkleri bulabüirMnız. {Bulnıaıadakı ADISOVADI: karclenn sağ üsı kı> şelerindeki harfler, ADRESİ lanımlaı duınindcki harf sıraMiiı g"Mermcktedır ) Bulmata tarmımlunınıa, soıulan tanımUrın karjllığı olan so/cuklcrın ılk lıarllırı vııkarulan a^ugıyj dogru bir ckonomı akımının adını ve hıı akımın ar/ du/f vıııı ayarlamayı .savundugu mubadelc aracının adını olırçturacıık; bulmaın karelcrindeysc, bu ckonomi okulunun en oncmlı tcmsilcisının ekcınomı bakkındakı du^unıcsi nrıaya çıkacaktır 9 N ^^M 19 H 20 H 30 A 31 I 1 1 11 1 1 H H M 14 K 15 D 26 A 16 J 27 17 D 28 B 18 H 29 H 25 H C A H N Oyun Sonu ZEHRAIPŞIROGLU 36 I 37 E 38 39 D 40 M 41 N 42 M 47 G 48 B 49 50 E 5 K 1 ^ ^ 1 52 1 61 K 62 G •• 1 1 1 1 1 1 •• B 1 1 58 J 59 60 M 67 K 68 Dunya 'yla hcnını uruma bir pcrdc iniyor. Aşımlmaz bır duvar... Daralan dunya boğucu bır kafesi andtnyor." (E. Ionesco) B 69 M 70 A 7 1 B 72 D 73 L 78 F 79 J 80 I 8 A 1 82 H H. "t(,t*irdekilerin ticareti"ne verilen ad. 29 20 18 65 5 24 12 Tammlar va sözcüklerlnlz: A. Taşınabilir nıtelıkte ekonomik değer ifade eden vc paraya çevrilmesi ya da parayla iladesi mümkün olan kıymetli evrak. 46 82 19 49 44 25 10 1. Gülünç ülacak derccede kısa vc dar giyinmiş olan. 80 66 13 8 23 " 70 38 26 81 30 4 2 31 52 36 33 3 J. Fransızcada erkeldere verilen unvan. B. Uluslararası ticaretin dinamıklerı konusundaki modern ikıisat teorisinin kurucusu kabul edilcn, W 7 ' d e Nobel F.konomi ödülü'nü alan tsveçlı iktisatçı ve siyaset adamı. 58 53 45 16 79 K. Gevşeyip sarkma. 68 48 28 43 71 14 11 74 67 61 51 34 C. Vezir Bayram Paja hakkındıı yazdığı bir hicviye yüzünden sarayın odunluğunda kcmcntle boğdurulup cesedi denize atılan, XVII. yy'da ya^amıj hicıv jairi. L. Halıra. 73 76 77 ecketr'in diğcr oyunlannda ol duğıı gibi bu oyunun da gidcrck daralan bir dünyada birbirlcrine kenetlenmiş zavallı insanlar gösterilir: Kör vc kötürüm olan efendi Ilamm tekcrlekli bir koltuğa (,ivilenmiştir, uşağı Clov dıırmadan koşuşup ona hizmet eder. Köşede duran çöp tenektlcrinin içinde insan kalıntılar yaşar. Haınm'ın bacaklan kesik olan kocamış annesi ve babası. Tüm bu insanların yaşamı dışarıyla olan ilgisi kesilmiş karanlık, boş bir oda içinde geçer. Odanın camları öylesine yüksektir ki, Clov dışarıya ancak merdiven dayayarak bakabilir. Bir camdan çölümsü kurak bir alan, öbüründcndonmuşdenizgörülür. Hammiçsıkıntısından boğulacakmış gibidir. Arsız, huys>uz bir çocuk gibi daha bir isteği yerine getirilmeden başka bir şey tutnırur. Clov Hamm'ın saçmasapan buyruklarını yerine getirir ama durınadan onun hizmetine koşmaktan bıkıp usanmıştır artık. Ciene de birbirlerine öylesine yapışmışlardır ki bir türlü ayrılamazlar. Clov, olur olırraz hep "şunu yap bunu yap" diye kendine buyruklar verildiğini, her şeyi yapığını ama bir türlü yaranamadığını söyler. Clovun bıkkınlığı oyunun dramatik gelişimini oluşturan temel bir sorun ortaya atar: Acaba Hamm'dan ayrılabilecek mi? Hamm'a bakabilecek olan lek insandır Clov, o giderse Hamm ölecektir. Ama büyük olasılık la Clov da ölecektir. Çünkü onlar için dışarısı çöl ve deniz kesilmiştir. Çevreleri giderek daralır. Erzak dolabında saldadıkları besin maddeleri tü kenmeye başlar. Bıkkınlık ve içsıkıntı sından boğulacak gibidirler. Gene de yapışp kalmışlardır birbirlerine. Kaçınılmaz sonucu olabildiğince ertelemeye, uzatmaya çalışırlar. üişkileri insanIık, sevgi, acıma gibi duygulardan uzak, yalnızca alışkanlığa ve karşılıklı çıkara dayanır. Oyunun sonunda Clovun yolculuğa çıkmak iizere hazırlanmış olduğunu görürüz. Hamm'ı bırakıp gitmek üzeredir. Ama perde kapanırken onun olduğıı yerde donakalması gerçekten gidip gitmediğisorusunu açıkta bırakıyor. Clov çıkıp giderse uşaklık ro lünden kurtulacaktır. Ancak dışarda hiçbir yaşam belirtisinin olmaması, bir aıalık tamdan çıplak bir çocuk görünür gibi olursa da bunun gerçek mi yoksa düş mü oldugunun anlaşılmaması bu kurtuluşu, yani özgürlüğüölümleeşdeğerkılmaktadır. Bu oyundaki tipler belli bir zaman süresinde geçen olaylaı ın kabraınanları değiller. Toplumsal ilişkilerinden soyutlanarak birey olarak çıkıyorlar karşımıza. S. Beckett soyut bir düzlemde insan ilişkilerinin derinlerine inerek, ilişkilerin kopması, sevgi ve bağlılığm yerini nefret ve bağımlılığın alnıası, yalnızlık, korkıı gibi zaman ve mekan dışı temel davranışları vurguluyor bu oyunda. Amacı, yarattığı bu çarpıcı imge diliyle insan ilişkilerindeki sevgisizlik ve kopukluk, yaşamın anlanıı ya da anlamsızlğı, öliim gibi temel sorunlarüzerinedüşündiirmek.BI Oyun Sonu/ Samuel Beckett/ Çevıren: A bet Lmml Duzlem Yıivmlart 35 63 1 27 M. Oğulcuk, cmbriyon. D. ". Kazan" ("Rıhtımlar Üstünde", "Cennet Yolu" ve "Viva Zapata" adll filmlcrı dc yöneten, Kayseri doğumlu, ABD'li film yönetmeni). 69 57 42 60 40 6 N. Bankadaki hesabı olanlara gönderilen ödeme ya da çekme makbuzu. 39 72 15 17 9 59 41 E. Erdojian onadlı, Suzan Avcı ile evli olan Türk Senaristi. 64 55 32 50 37 A. Cukey, B. Lyon, C. Akhıllcus, D Uçurıım, h Dusıin cc, F Ebcdıyen, G. SiHKipy, 11. Ahdeb 1. Ugur Mumtu, J Türlerin Kokenı, K Eğrez, L TBK. 196.saymınçözumü: F. "... bilançosu' (Yenı bır firmanın faaliyetp bajlamadan heınen önceki ya da faaliyet halinde bır işletınenin yenı bır hcsap dönemı e^iğındeki dıırumunu yanütan bilanço). Şllr: " Çocukluğıınu crhınekoy, hemcn tuy Zira sahip oldıı ğun tek şcy budur Romy Sc'hnfkJfrölıırııu Bfklcrken" 7 78 21 54 75 56 G. Japonya nın küçiik para birimi. 62 47 22 btanhul'dıin Oılıan Gokdcmir, Filız Altınaltv, Zcrrın TUIILCI, Ünal Atakcan, IIilmı Ozçclik, Moltcm Tırcuöl, Alı Yuksclıy<ır, Ankara'dan M lsnıct Kescn, Kayhan Karaçal, Aysel Uysal, Ünal Er, H Nazım Karabuiut, Ilulya Kaynak, Izmır'ıien Ilaluk Çetincr, Alı Tcpegoz, A Scdff Çonıcz, Çanakkale'dfn Şukraıı Şener, Nükhct Ayhan, Çarum'datf Nesrın Güler, Denalı'den Hııseyin SnAuMnnısn'djn Ayşc Gayret. MuğU'dan NeTn\m\:,tiet\,TpfardüJî'dan Cem Çctinaslan, Zongfıldak'tan Kenan Duru, Burııı Olker ISB.sayıdan kitap kazananlar: S A Y F A 2 3