Catalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yayın ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş. ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Yenibosna Merkez Mh. 29 Ekim Cd. A1 Apt. No:5/902 Bahçelievler-İstanbul (Vizyonpark 2. Plaza B-1 Blok Fotoğraf: Uğur Demir l 10 MART 2026 SAYI: 36676 Kat:9 No:81-82) Tel: 0212 454 32 90-0212 454 34 83. Ankara : İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe Reklam Yönetimi: Yenigün l ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. l Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs l Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Hakan Akarsu e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. Alexis Latife Tekin Michalik’in Tiyatrocular için okurlarıyla eseri ‘Edmond’ buluşuyor Ankara LAt İFe seyircisiyle Tekin, Can Yayınları biçilmiş kaftan... buluşuyor etiketiyle yayımlanan yeni nkara Devlet işlevler taşıyor. romanı Tiyatrosu, Alexis Yapımı sırtlayan “Para Gürültüsü” AMichalik’in yazdığı oyuncuların oluşturduğu bağlamında “Edmond” başlıklı oyunla sahne trafiği her türlü edebiyatseverlerle seyirciyi tiyatrocuların övgünün üstünde bir buluşacak. dünyasına götürüyor. ustalıkla hızlandırılmış. Program, Pera İpek Özgüven’in Dahası, bütün rollerde Müzesi’nde Fransa’nın neo-romantik Türkçeleştirdiği yapıtı İlham Yazar düzeyli yorumlar izliyoruz. bugün 18.00’da akım yazarlarından Edmond sahnelemiş. Dekor tasarımı Murat (Çok sayıdaki oyun kişisinin düzenlencek. Rostand’ın “Cyrano de Gülmez, giysi tasarımı Tuğçe kimlik özelliklerine göre Moderatörlüğünü Bergerac”ı yazma sürecini ve Özdemir, ışık tasarımı Mustafa yapılan giysi tasarımı, Melikşah oyunun ilk kez sahnelenişini Bal imzasını taşıyan yapımın dönemin Paris’ini Altuntaş’ın 80 tabloda anlatıyor. Tablo müziğini Ali Erel, koreografisini canlandırma işlevi de üstleneceği sayısının aşırı yüksekliği oyunun İlham Yazar’ın Burçak Işımer yapmış. Sahne görüyor). Ağırlıklı rolleri üstlenen program iki ayrı düzlemde yer almasıyla olayı 30 oyuncunun katkısıyla hünerli rejisi Serdar Kayaokay (Constant kapsamında şair açıklanabilir. Bir düzlemde gerçekleştirilmiş. Coquelin), Cihan Kaymak “Edmond”, içerdiği çekici ve yazarlar Altay “Cyrano” metni biçimlendirilirken Yazar Alexis Michalik, Polonyalı (Honore), Eren Özkan (Volny), özelliklere karşın, Fransızcanın Öktem, Beste yaşanan süreç gösterilirken ikinci bir babayla İngiliz bir annenin ‘Bakmak Görmek komedideki nüanslarından tam Müjgan Aksoy (Jeanne), Mihriban Naz Karaca, düzlemde, bu oyunun çeşitli çocuğu olarak 1982’de Fransa’da Rezzan Seyhan (Rosemonde), Ali tat alamayan seyirci için çok Deniz Durukan, bölümleri sahneleniyor. Böylece doğmuş ve orada yaşamış. Tiyatro Karaca (Jean Coquelin) ve Floury uzun bir oyun. Yönetmen İlham Yorumlamak’... Emrullah Alp, hem sahnedeki “Cyrano”dan eğitimini tamamladıktan sonra, Kardeşler’de Orhan Özyiğit ile Yazar bu gerçeğin bilinciyle kimi Gonca Özmen, bölümler hem de sahne Fotoğr AF sanatçısı Celal o flaz, yazdığı metinleri sahneye taşımış. Onur Kocabaş yorumlarıyla öne tabloları çıkarmış ya da kesmiş. Gökçenur Ç., gerisindeki tiyatrocu yaşantılarını biriktirdiği görsel hafızayı “Bakmak Görmek Günümüzde yalnız tiyatro için Ancak “Cyrano” metninin kimi çıkıyor. Epeyce “karta kaçmış”, Yorumlamak” başlıklı sergi ve kitap Kadir Aydemir, izliyoruz. değil sinema ve televizyon için de çalçene oyuncu Maria’yı oynayan tablolarda yer alan ünlü şiirsel çalışmasıyla izleyiciyle buluştu. Nilay Özer, Onur Michalik’in böylece oluşturduğu metin üreten bir yazar, yönetmen Fulya Koçak, bu rolde fars söylemini kısaltmaya kıyamamış. Sergi, t MMo B Mimarlar o dası’nın eski Behramoğlu ve “oyun içinde oyun”un bir başka ve oyuncu. Önce Avignon’da oyunculuğundaki ustalığını gözler Çözümü sahne olayını hızla başkanlarından C. Sami Yılmaztürk anısına Pelin Özer Para çekici özelliği de sahnede hem sahnelenen Shakespeare ve devindirmekte aramış. Oyunu önüne seriyor. Başroldeki Özgür düzenleniyor. Karaköy’deki Mimarlar o dası Gürültüsü’nden “trajedi” hem de “komedi” Moliere uyarlamalarıyla tanınmış. çeşitli yükseltiler oluşturan Deniz Kaya ise gerek ses ve jest İstanbul Büyükkent Şubesi Galerisi’nde seçtikleri türlerinin yer alması. Yazar Moliere Ödülleri’ne çokça aday açılan sergide, sanatçının Asya’dan kullanımı gerekse bir tablodan bir platformlar üstüne yerleştirmiş. pasajları Rostand’ın sahne gerisindeki gösterilen ve zaman zaman da bu Afrika’ya, o rtadoğu’dan Balkanlar’a uzanan başka tabloya geçişte benimsediği Gerekli dekorları da bu farklı okuyacak. öyküsü “Cyrano”nun yazıldığı ödüllere değer bulunan yazarın yolculuklarında çektiği 41 fotoğraf yer alacak. düzlemler üstünde kurmuş. hareket düzeniyle çok enerjik ve dönemde Fransa’da çok popüler 2016’da kaleme aldığı, 2017’de Böylece oyuncuların tablodan sevimli bir komedi oyunculuğu olan bulvar komedisi biçeminde Paris’te sahnelenen “Edmond” tabloya geçişte duraklamaksızın sunarak Edmond Rostand yazılmış. (Bu nedenle, dönemin ‘Cümle Fener Burada’ sergisi... ödüllü oyunlarından biri. karakterini taçlandırıyor. hareket edebileceği bir akış usta komedi yazarları Georges ANAMeD’İN Osmanlı devlet günü 17.00’de Galatasaray, Yönetmen İlham Yazar’ın sağlamış. Ayrıca, tüm oyuncular Feydeau ve Georges Courteline ‘Cyrano’nun yazılma idaresinde rol almış Fenerli ANAMED Oditoryum’da koreografik bir düzen içinde -seyircinin algısını zorlamadan- de oyunda yer alıyor). “Cyrano” Rumların maddi kültürü üzerine düzenlenecek panele Gennadius serüveni dekor parçalarını taşıyarak uzam “kısaltma” çabalarına karşın ikinci ise Rostand’ın “trajedi” olarak yürüttüğü araştırma projesi, Kütüphanesi’nden Maria Perde arası ile birlikte üç değişikliklerini gerçekleştirmekle yarıda sahne trafiğinin enerjisi biçimlendirdiği bir dram. Böylece “Cümle Fener Burada: Hane, Georgopoulou ve Strasbourg görevlendirilmiş. Dekor, ışık ve düşse de Devlet Tiyatroları’na saat süren oyunda yaşanan seyircinin, izlediği sahneye göre Mahalle, Saray ve Şehir” adlı Üniversitesi’nden Emeritus Prof. tiyatrocular serüveni bizi 1895 gülmesi ya da hüzünlenmesi koreografi tasarımı kusursuz bir yaraşır bir çalışma izlemenin sergiyle yarın Johann Strauss yılının Paris’ine götürüyor. Yapıt, amaçlanıyor. sahne trafiği oluşmasında önemli sevinci oyun ötesinde de sürüyor. ziyaretçiyle ve küratörler buluşuyor. konuşmacı Küratörlüğünü olarak katılacak. ‘HADİ ÖLDÜr SeNe CANİKo M’ Perili Köşk kadınları ağırladı Namık Günay Sergi, Boran Contemporary, 8 SeS t İYAtr o SU’NDA Erkal, Firuzan beklenmedik Mart Dünya Kadınlar Günü Melike rotalar, nadir türk edebiyatının usta kalemi Aziz Nesin’in kapsamında, kapılarını tüm Sümertaş kitaplar, unutulmaz eserlerinden “Hadi Öldürsene kadınlara ücretsiz olarak ve Haris Theodorelis-Rigas’ın üç boyutlu ve dijital Canikom”, Vigor Kültür Sanat yapımıyla açtı. Marcus Schubert’in üstlendiği sergi, Fenerlilerin canlandırmalarla Fenerlilerin yeniden sahneye taşınıyor. o yun, 26 Mart’ta küratörlüğünde açılan, “Edward Haliç, Eflak-Boğdan ve boğaz izlerini sürüyor. Orijinal tablo o rtaoyuncular Ses t iyatrosu’nda prömiyer Burtynsky: Dönüşen Yeryüzü” kıyılarına yayılan, bir zamanların ve kitapların yer aldığı 24 Ocak yapacak. Yönetmenliğini ve dekor tasarımını Barış sergisinde sanatçının Türkiye’nin ortak zengin kültürel mirasının 2027’ye dek açık olacak sergiye, Dinçel’in üstlendiği yapımda; Günay Karacaoğlu, farklı bölgelerinde çektiği parçalarını yeniden bir araya alanının uzmanı dokuz yazarın Zeynep Kankonde ve Bülent Alkış aynı sahnede fotoğrafların yanı sıra, son otuz getirmeyi amaçlıyor. makalesini içeren bir sergi buluşuyor. o yun, günümüz insanının yalnızlık ve yıllık birikiminden seçilmiş, sevgisizlik sorununa mizahi bir dille ışık tutuyor. Sergi bağlamında 12 Mart kataloğu da eşlik ediyor. fotoğraflar da yer alıyor. da içinde yer aldığı coğrafyanın ana tan- alı günü çıkacak bu yazıyı 8 Mart’ta, tası olarak 1908 Devrimi’ne işaret edi- toplumsal konumunun her çağda böy- Dünya Kadınlar Günü’nde kale- yor: “20. yüzyılın ilk çeyreğinde kadın öz- le olmadığını da hatırlamak bana iyi ge- rıça kültlerini, onların temsil ettiği farklı Sme alıyorum. 8 Mart uzunca bir sü- gürlüğü Türkiye’de toplumsal dönüşümün liyor. Goethe’nin “Faust”u oyunlaştırılır- dokuyu ve derinliklerde nasıl hüküm sür- re “Dünya Emekçi Kadınlar Günü” ola- ana eksenini oluşturdu. 1908 Jön Türk ken zorunlu olarak pek çok bölüm, özel- düklerini, insanlar tarafından unut(tur)ul- rak kutlandı. Clara Zetkin ve arkadaşla- Devrimi’yle birlikte özgürlükten eşitliğe, likle de antik mitolojiye ilişkin bölüm- duklarını ve bilip de adlarını anmamayı rı 1910’da düzenlenen Uluslararası Sos- uluslaşmadan laikliğe, gündemdeki temel ler kesildi. Bunlardan birinde, sarayda tercih edenlerin de “cehennemi” niteliğini yalist Kadınlar Konferansı’nda bir “Ka- dönüşümler bir yönüyle kadına ilişkindi.” Faust’tan Helena ile Paris’i getirmesi is- bir çırpıda betimleyivermiş. dınlar Günü” düzenlenmesini önermiş- Aralık 1934’te kadınlara seçme ve se- tenmiş, o da Mefistofeles’in hünerleri- Dünya çilme hakkının tanınmasına kadar uzanan ler ve önerileri kabul edilmişti. Anlaşıldı- ne güvenerek söz vermiştir. Mefistofe- Kadın dayanışması bir süreç bu. Mustafa Kemal Atatürk’ün ğı kadarıyla “emekçi” nitelemesi, 1921’de les bunun için çok derinlere dalmak ge- Kadın olarak yaratma, üretme müca- kadına eşit haklar tanınması ve toplum- Moskova’da toplanan ve gün olarak 8 rektiğini ve orada karşılarına çıkacak tan- delesi vermenin, unutturma perdeleri- Kadınlar Günü sal konumunun düzeltilmesi yönündeki Mart’ı kesinleştiren “II. Uluslararası Ko- rıçalardan tedirgin olduğunu söyler. Şöy- ni yırtıp geçmenin, farklılık yaratmanın istenmiyormuş gibi bir çağrışım yaratıyor iradesinin bu süreçte oynadığı yadsına- münist Kadınlar Konferansı”nın marife- le bir diyalog geçer aralarında (çev. Zeh- uyandırdığı tepkileri aşmanın nasıl zorlu bu yaklaşım. Oysa işin doğrusunun bu maz rolü ise hiç unutmamamız gerekiyor. tiyle eklenmişti. Giderek bloklara bölü- ra Aksu Yılmazer): “Mefistofeles: Tanrı- bir çaba gerektirdiğini bilen bilir, bu duy- olmadığını bence her kadın, hepimiz ya- Cumhuriyetin ilk kuşağından olan annem nen bir dünyada kadınlar günü de bu bö- çalar taht kurmuştur yalnızlığa, ne mekân gularımı pek çok kadının paylaştığından şadıklarımızdan biliyoruz. (doğumu 1925) ve arkadaşları kurucu fel- lünmeden payına düşeni almıştı. En so- ne de zaman vardır etraflarında. Tedirgin eminim. sefenin bu temel öğesinin kıymetini çok nunda 1975’te Birleşmiş Milletler tarafın- oluyorum onlardan bahsederken. Ana- Ama mutlaka eklemem gereken bir şey 1908’den 1934’e iyi bilir, deyim yerindeyse hücrelerine ka- dan “Dünya Kadınlar Günü” olarak kabul lardır onlar!/ Faust: Analar!/ Mefistofeles: daha var: Kadın dayanışması ve müca- dar hissederlerdi. 2023’te yitirdiğimiz değerli tarihçimiz edildi. Yine de uzunca bir süre bizim çev- Ürperdin mi yoksa?/ Faust: Analar! Ana- delesi sadece meydanlarda ve gösteriler- relerde “Dünya Emekçi Kadınlar Günü” Prof. Dr. Zafer Toprak, “Türkiye’de Ka- lar! Öyle tuhaf geliyor ki kulağa!/ Mefisto- de değil, hayatın her alanında yaşanır ve dın Özgürlüğü ve Feminizm, 1908-1935” Ana tanrıçalar feles: Öyle zaten. Siz ölümlüler, tanrıçala- denmemesinin pek hoş karşılanmadığını kalıcılaştırılırsa bir anlam taşır. Kadın ka- adlı eserinde (Türkiye İş Bankası Kül- hatırlıyorum. Modern ve yakın tarihteki süreçler rı bilmezsiniz. Bizlerse adlarını anmaktan dının kurdu olmamalı. Sanki emekçi olmayan kadınlar ezilmi- tür Yayınları, 2022) Türkiye’de kadın öz- doğrudan günümüzü belirledikleri için ta- imtina ederiz.” 8 Mart Dünya Kadınlar Günü hepimize yormuş, her alanda ikinci plana itilmek gürlüğü mücadelesinin başlangıç nok- bii ki ayrı bir önem taşıyorlar ama kadının Goethe’nin eşsiz kalemi, Anadolu’nun kutlu olsun. us