24 Kasım 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
14 MART 2022 PAZARTESİ gorus@cumhuriyet.com.tr 2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER HIPOKRAT, GALEN VE SABUNCUOĞLU ŞERAFETTIN’DEN BERI... Buradalar, biz buradayız Cumhuriyet ve gerçekler PROF. DR. OSMAN İNCİ Manda fikrini siz kabul ederseniz si- İnsanca yaşamak, çocuklarına gelecek kurmak, çalışma zi de reddederim. Mustafa Kemal’i umhuriyet gazetesinin 9 Mart tarihli koşullarının iyileştirilmesini, emeğinin karşılığını ve en stanköylü Hipokrat ve Bergamalı vatan kurtaran değil, vatan batıran sayısının 1. sayfa manşetinde gün- önemlisi de görevi başında iken can güvenliği istemek suç Galen’den beri bu topraklardayız, Cdeme damgasını vuracak bir ha- olarak adlandırır ve lanetleriz.” Mus- ber vardı: İburadayız ve burada olacağız. Tıp mu? Daha iyi koşullarda sağlık hizmeti sunma, bilimsel tafa Kemal bu sözler üzerine: “Evlat “Giderlerse gitsinler...” bir bilim olduğu kadar sanat ve fel- sakin ol. Gençlerle gurur duyuyor ve çalışma ortamı ve koşulları aramak insan olarak hakkımız. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip sefedir. Doktorlar, toplumsal bilinç- gençliğe güveniyorum. Biz azınlıkta Erdoğan’ın, muhtarlarla buluştuğu bir et- lenme ve aydınlanmada öncü görev bulmakta zorlanılıyordu. Doktorlar tılan Tıbbiyelileri tutuklar. Oysa 14. kinlikte doktorları hedef alışını irdeliyor- kalsak dahi mandayı kabul etmeye- yaşama olasılığı olan ve ameliyatla Mart modern tıp eğitiminin başladı- du gazetemiz. “Tüm doktor ve sağlık çalı- üstlenmiş bir mesleğin elemanları- ceğiz. Parolamız tektir, değişmez: Ya şanlarının yaklaşmakta olan Tıp Bayramı’nı dır. Hekimlik, hastalıkları önleme iyileşeceğine karar verilen askerle- ğı gündür, her yıl kutlanırdı, 92. yıl bağımsızlık ya ölüm.” kutlarım..” diyeceğine 8-9 bin lira maa- re ağrı kesici veriyorlardı. Duygu- kutlaması amacıyla yapılmıştı. Bu bilimi ve sanatı olarak tanımlanır. şı yeterli bulmayıp (haklı olarak) yurtdışı- Bizim dört temel etik ilkemiz var- sal karar vermemek için hastaların savunma İngilizler sineye çeker ve Baskılar yıldıramaz na giden hekimleri yerden yere vurmuştu yüzüne bakmıyorlardı. Tıbbiyelileri serbest bırakırlar. Cumhurbaşkanı. İki, üç internet sitesi, bir dır: Özerklik, zarar vermeme, yarar- Tıbbiyeli Hikmet tifüs aşısının ilk iki de gazete dışında bu konuyu günde- lılık ve adalet. Doğruluk, dürüstlük, Sivas Kongresi hazırlıkları süre- deneklerindendir. Bu topraklarda me taşıyan olmadı. Sivas Kongresi hak ve adalete, uygunluk ana çalış- cinde Mustafa Kemal Sivas’a üç öğ- Sabuncuoğlu Şerafettin, tifüs aşısı- Galiba en çok da bu yaralamıştı tıp dünya- Dr. Tarık nöbetinde getirilen 16-17 ma prensibimizdir. renci katılımı ister. Askeri Tıbbıye- sını. Bir doktor arkadaşım, “İyi ki varsınız” di- nı bulan Dr. Reşat Rıza Kor, Hulu- yaşlarında ağır yaralı çocuk askere Tıbbiyeli “..diploma almış bir he- liler 3 delege göndermek ister. Hik- yerek aradı. “Sayın Cumhurbaşkanı, hasta- si Behçet ve Refik Saydam ve diğer neleri biz yaptık diyor ve genç arkadaşlarımın ağrı kesici yapmadan yaralıyı alma- met (Boran) ve Yusuf (Balkan) dele- kim değil, bir seçkindir”. Tıbbiye- büyüklerimize yakışır çalışma, hiz- aldığı 8-9 bin liraya laf ediyor. Madem öyle larını söyledi. Çocuk asker çok kısık lilik bir ruhtur, onurlu kalıtı taşı- ge seçilir. Aralarında yol parası ola- met ve uygulamayı yaptık, yapıyo- bundan sonra hastaları da duvarlara muaye- ve acılı bir sesle “Baba, benim ben, rak ancak 9.5 lira toplayabilirler, maktır. Kuvayı Milliye ruhu Tıbbi- ruz ve yapacağız. Tıbbiyeli, geçmi- ne ettirsin, tıbbi görüntüleme cihazı olarak da Tahsin” diye seslenince yüzüne bak- yelinin tarihi sorumluluğudur. He- bir kişinin yol parasıdır ve Tıbbiye- tavandaki, iki günde bir patlayan florasanları şinden kopamaz, cehalete, gericili- kullansın. Uzmanlığımı yaptığım Berlin’e gidi- tı ve oğlunu gördü. Sarıldı, ağladı li Hikmet gönderilir. kimler toplumsal saygın yerlerini ğe, ezilmişliğe, yoksulluğa, her tür- yorum” sözleri bir anlamda vedaydı. ama ağrı kesici yapmadı, bir ağacın korumak istiyorlarsa tarihini bil- lü baskıya karşı durmuş, savaşmış Gerçekten de istifasını vermiş ertesi gün. Atatürk’ün aradığı gençlik altına gönderdi, işler hafifleyince oğ- melidir. Tıbbiyeli geçmişinden ko- ve savaşacaktır. “Sayın Cumhurbaşkanı’nın giderlerse gitsin- lunun yanına gitti ama oğlu ölmüş- M. Müfit Kansu’nun notlarına gö- pamaz. Ülkemizde modern tıp eğiti- İnsanca yaşamak, çocuklarına ge- ler” sözünü dinleyip “Gördüğüm lüzum üze- rine...” diye başladığı bir dilekçeyle... tü. “Affet oğlum. O senin hakkın de- re, mandacılık konusu görüşülür- minin kuruluşunun 195. yılı anısı- lecek kurmak, çalışma koşullarının Evet, bugün Tıp Bayramı. ğildi” dedi. Hakkı olmadığı için oğlu- ken Hikmet ayağa kalkar ve Musta- na iki Tıbbiyeliyi anarak yaşamla- iyileştirilmesini, emeğinin karşılığı- “Kutlu olsun” diyemiyorum çünkü ortada na ağrı kesici vermeyen Tıbbiyeli. fa Kemal’e şöyle der “..Delegesi bu- nı ve en önemlisi de görevi başında rından bir kesit sunmak istiyorum. kutlanacak bir şey yok. İstanbul 13 Kasım 1918 de İngi- lunduğum Tıbbiyeliler beni buraya iken can güvenliği istemek suç mu? Çalışma şartları berbat; darp edilme, bı- Zor şartlar çaklanma, hatta öldürülme olasılıkları uzak lizler tarafından işgal edilir. İşgalci- bağımsızlık davamızı başarma yo- Daha iyi koşullarda sağlık hizmeti değil. Üstelik açlık sınırında yaşamak zorun- Önce Çanakkale destanından bir ler Tıbbiye-i Şahane binasına el ko- lundaki çalışmalara katılmak üze- sunmak, bilimsel çalışma ortamı ve dalar o maaşlarla! Tıbbıyeli örneği: Dr. Tarık Nusret. yarlar. Tıbbiyeliler bu duruma ses- re gönderdiler. Mandayı kabul ede- koşulları aramak insan olarak hak- Gelgelelim doktorlara “8-9 bin lira çok” Çanakkale Savaşı’nda siper gerisin- siz kalmazlar ve 14 Mart 1919 sa- mem. Eğer kabul edecek olanlar var- kımız. Yaklaşık 55 yıllık Tıbbiyeli diyen ülke yöneticileri, sağlıkçılardan kıstık- de yaralı askerlerin en çok gereksi- bahı okulun iki kulesi arasına Türk sa, bunlar her kim olursa olsunlar, sürecimde çok muktedirler gördük. ları parayı müteahhitlere, işletmecilere ver- mekten çekinmiyorlar. Hem de “ballı kay- nim duyduğu ilaç ağrı kesici Morfini bayrağı asarlar. İngilizler eyleme ka- şiddetle reddeder ve karşı çıkarım. Biz buradayız ve burada olacağız. maklı” garanti ödemeli, hatta yenmeyen hasta yemeğinin parasını bile garanti ede- rek. Cumhuriyet bu konunun da takipçisi oldu geçen hafta. İşin garibi, Sağlık Bakanı Fahrettin Ko- ca, resmi kanallardan Cumhuriyet’i ya- lanlama yanlışına da düşecekti. Ne var ki 14 Mart’tan Cumhuriyet’e Tıbbiyeliler Cumhuriyet’in genç habercisi Sarp Sağkal, konunun üzerine gitti, Çin Endüstri ve Ti- 1915’li Tıbbiyelilerin tamamı galine karşı tıbbiyelilerin direnişi başlattı- yıs 1919’da Samsun’a gitmek üzere olan caret Bankası ile Avrupa İmar ve Kalkınma OP. DR. FİKRET ŞAHİN Çanakkale’de şehit düştü. 1915 yılın- ğı tarih oldu. Bugün ülkemizde “Tıp Bayra- Bandırma Vapuru’nda Mustafa Kemal Bankası’nın internet sitesine erişip Koca’nın CHP BALIKESİR MİLLETVEKİLİ tekzip açıklamasını yalanladı! Çünkü kre- dan itibaren Çanakkale başta olmak üze- mı” olarak kutlanan 14 Mart aslında Tıb- Atatürk’e eşlik eden 22 kişilik kurmay he- TBMM SAĞLIK, AİLE, ÇALIŞMA VE SOSYAL diyi verenler, “Evet devlet garantisi var” di- re Birinci Dünya Savaşı’ndaki tüm cephe- biyelilerin emperyalizme karşı duruşu- yeti içinde Dr. İbrahim Tali (Öngören), Dr. yorlardı. Konu, yalanlamadan, tekzipten İŞLER KOMİSYONU ÜYESİ lerde hocasından öğrencisine kadar bü- nun da yıldönümüdür. Tıbbiyeliler arasın- Refik (Saydam) ve Dr. Behçet Adil (Feyzi- açılmışken, buradan Adalet Bakanı Bekir tün tıbbiyeliler fiilen görev aldılar. Bu ne- dan Sivas Kongresi’ne henüz 18 yaşında oğlu) isimli üç Tıbbiyelinin bulunmasıdır. Bozdağ’a da seslenmek istiyorum: “Lüt- ürkiye’de modern anlamda ilk tıp fa- denle 1915 yılında İstanbul Üniversite- olan Balıkesir-Savaştepe doğumlu Tıbbi- fen, mahkemeleri, muhalif basını susturmak Tkültesi 14 Mart 1827 yılında Mekteb-i si Tıp Fakültesi bir yıl kapalı kaldı. Çoğu yeli Hikmet gider, kongrede manda yanlı- Cumhuriyet demektir için bir araç olarak görmeyin. İşe yaramıyor! Tıbbiye-i Adliye-i Şahane (İstanbul Üniver- Çanakkale’de olmak üzere savaşa katılan larına karşı söyledikleriyle tarihe geçerek Kâğıt israfı sadece. Çünkü Cumhuriyet yine Trablusgarp’tan Balkanlar’a, Birin- sitesi Tıp Fakültesi) adıyla Sultan II. Mah- -doğru- bildiğini dün olduğu gibi bugün de toplam 765 Tıbbiyeliden 346’sı şehit ol- Mustafa Kemal Paşa’ya şöyle hitap eder: ci Dünya Savaşı’ndan Milli Mücadele ve mut tarafından kuruldu. yazacak. Hele hele, bir milletvekilinin TBMM du. 1915 yılında tıp fakültesine başlayan “Paşam, temsil ettiğim Tıbbiyeliler, istiklal Cumhuriyetin ilanına kadar olan süreçte 1789 Fransız Devrimi’nin “özgürlük, çatısı altındaki demeci haberleştiren yayın 1. sınıf öğrencilerinin tamamı şehit düş- davamızı başarmak için beni gönderdiler. vatanseverler emperyalist güçler tarafın- eşitlik ve kardeşlik” ilkelerinden etkile- organına asla tekzip yollatmayın. Çünkü bu tüğü için tıp fakültesi 1921 yılında mezun Mandayı kabul edemeyiz. Manda düşün- dan kıyıma uğrarken, en gür seslerden bi- nen tıbbiyeliler “vatan ve hürriyet” slo- saçma sapan ‘tekzip’ metinleri, önümüzde- veremedi. cesini siz dahi destekleseniz, sizi de red- ri de Tıbbiyelilerin ocağından gelmiştir. ganıyla Osmanlı İmparatorluğu’nun için- ki yıllarda hukuk fakültelerinde, ‘Toplumun dederiz. Mustafa Kemal’i vatan kurtarıcı- Böyle bir gelenekten gelen Tıbbiyeliler vicdanını zedeleyen kararlar’ olarak öğren- de bulunduğu bunalımdan kurtulmasının Tıbbiyeliler başlatıyor sı değil, vatan batırıcısı olarak ilan eder, cilere gösterilecek. için 14 Mart “Tıp Bayramı” olmanın öte- mümkün olabileceği düşüncesiyle Fran- şiddetle karşı koyarız!”. Bu sözler karşı- Gelin şu rövanşist duygulardan vazgeçin, 13 Kasım 1918’de İstanbul İngilizler ta- sinde emperyalizme karşı başkaldırının sız Devrimi’nin 100. yılı olan 1889’da As- “Bizim müteahhitler hakkında nasıl yazı sında Mustafa Kemal, “Azınlıkta kalsak bi- rafından işgal edilmişti. Tıp fakültesini iş- da adıdır. keri Tıbbiye Mektebi’nde İttihat ve Terak- yazarlar, bas şunlara cezayı” diyen hatırlı le, mandayı kabul etmeyeceğiz. Parolamız galden kurtarmak isteyen Tıbbiye öğren- Anadolu topraklarını vatan yapan kad- ki Cemiyeti’ni kurdular. eş dostu yanınıza bile sokmayın!” tektir; Ya istiklal ya ölüm!” demiştir. cileri okullarının kuruluş yıldönümü olan rolar arasında bulunan Tıbbiyeliler için Tarihsel süreç boyunca daima özgür- HHH 14 Mart 1919’da büyük bir gösteri ger- Mustafa Kemal Atatürk “Beni Türk he- lük ve bağımsızlıktan yana tavır alan ve Doğruyu yol haritası edinen Cumhuriyet’in Bandırma Vapuru’nda üç çekleştirdiler. Tıbbiyeli Hikmet tıp fakül- kimlerine emanet ediniz” dedikten sonra bu yolda mücadele vermiş olan Tıbbiye- geçen hafta üzerine gittiği bir başka konu Tıbbiyeli tesinin iki kulesi arasına büyük bir Türk birisinin “giderlerse gitsinler” demesinin liler Anadolu’nun antiemperyalist müca- da akaryakıt zamlarıydı. Ankara Temsilci- Tıbbiyelilerin Anadolu’da emperyalizme miz Sertaç Eş, Antalya’da 50 kuruşa üreti- bayrağı asarken İngilizler tarafından vuru- hiçbir önemi yoktur! delesinde de Mustafa Kemal Atatürk’ün len 1 demet maydanozun, İstanbul’a gele- karşı direnişi ve ilerici hareketlere öncü- larak yaralandı. Kuvayı Tıbbiye bu topraklarda her za- yanında adeta “Kuvayı Tıbbiye” olarak ne kadar nasıl 5 lira olduğunu yazdı. Dönün lük yaptığının diğer bir kanıtı da 16 Ma- Böylece 14 Mart 1919, İstanbul’un iş- man vardı ve var olacaktır. görev yaptılar. o yazıyı bir kez daha okuyun ve geçen yıla göre tam yüzde 300 zamlanan mazotun na- sıl soframızdaki “düşman” haline geldiğini, akaryakıtı kontrol edemeyen iktidarın ülkeyi nasıl yaktığını görün! Burada bir anımsatma yapmakta da fayda var: Sakın ola ki “Savaş çıktı, pet- rol alım maliyeti arttı, o yüzden zam yaptık” İdealist öğretmenler yetiştirme zamanı masalına da inanmayın. Evet, enerji teda- rikinde fiyat eğrisi yükseldi ama dünyanın şın köyündeki çocukları en iyi biçimde zandırmak için ücretsiz kurs veren, sı- dışına çıkmasın. Halkın sorunlarını ko- hiçbir yerinde benzin-motorin fiyatları Tür- ERDAL ATICI kiye’deki gibi şaha kalkmadı! yetiştirmeye çalışmıştır. nava kendi olanaklarıyla götüren, ken- nuşmasın. Ülkemizde olan bitene seyir- KÖY ENSTİTÜLERİ VE ÇAĞDAŞ EĞİTİM HHH Petrov’un anlattığı eğitimle bugün bi- dini yurduna adayan o idealist öğret- ci kalsın. Öğretmenin saygınlığının azal- VAKFI BAŞKANI Ve CHP! zim eğitimimiz arasında çok fark yok. ması için kimi veliler de ellerinden ge- menler nasıl yetiştiyse o yolu bir kez Gecen hafta içinde Kemal Kılıçdaroğ- Kitabı değerli kılan da bu özelliği. Biz daha bulmalıyız. Köy Enstitüleri, il- leni yapıyor. En küçük olayda okul bas- lu ve kurmayları önce Diyarbakır, sonra da rigoriy Petrov, “İdealist Öğretmen” de çocuklara düşünmeyi, aklını kullan- köğretmen okulları, eğitim enstitüle- maya geliyorlar. Öğretmene parmak Şanlıurfa’ya gitti. Gkitabında, “Okul sayısı çok az. Oku- mayı, yaşamın anlamını öğretemiyoruz. ri, yüksek öğretmen okulları, bugünkü sallıyorlar. Çocuklarına haklarını anla- Çok değil 10 yıl öncesine kadar polis ve lun bulunduğu yerde ise iyi öğretmen- asker korumasında dolaştıkları sokaklar- Okullarda yaşanan şiddet, parçalanmış sistemden çok daha başarılıydı. Tama- tırken, yapması gerekenleri hiç öğret- ler yok. Bir şeyler öğretseler bile, papa- da araç konvoyları ile tur attılar. Kahveler- sıralar, karalanmış duvarlar, çöp içinde mı parasız yatılı olan bu okullarda oku- miyorlar. Sosyal medya, “dayakçı öğ- ğan gibi ezberletiyorlar. İnsanlara dü- de, lokallerde esnafın, ailelerin, mağdurla- sınıflar, kırılan aynalar onları iyi eğite- yan öğrencilere öncelikle vatan, ulus retmen” haberleriyle dolu. Birkaç kişi- şünmeyi öğretmiyorlar. Hayatın anlamı- rın sorunlarını dinlediler. Dönüşte de Ke- mediğimizin kanıtı. sevgisi, kardeşlik, dayanışma, yardım- nin yaptıklarından tüm öğretmenler so- nı çözmeyi öğretmiyorlar. Halk ruhunun mal Bey ve milletvekilleri İstanbul’da Malte- laşma gibi yüce kavramlar öğretilirdi. rumlu tutulmak isteniyor. gücünü hissettirmiyorlar. Ve milyonlar- pe Belediyesi’nin ekonomik forumuna katıl- Bu kavramları kimler yok etti? Kimler Tepede “CİMER” diye bir kurum var. Kim kararttı geleceğimizi? dı. Bu etkinlikte konu ekonomiydi ancak ku- ca insan, tıpkı milyonlarca dönüm top- kapattı o ışıklı okulları? Kimler kararttı lislerdeki sohbet Güneydoğu ziyareti üzeri- Dedikodu kazanı gibi, en küçük bir şey, Öncelikle bu kötü gidişatı durdura- rağın el değmeden ıssız bırakılması gi- geleceğimizi? neydi. Adını gizli tutacağım deneyimli iki si- aslı astarı araştırılmadan soruşturma bi, kendi haline bırakılıyor” der... cak “idealist öğretmenler” yetiştirmek yasetçi, “Eğer yerel seçimlerdeki birlik-be- gerekiyor. Ama bugün bunu YÖK’e bağ- konusu yapılıyor, jurnalcilik öğretmeni “İdealist Öğretmen”, Cumhuriyetin raberlik havası sürerse -ki Kemal Bey bu ko- Jurnalci sistem altın çağında, “Mefkûreci Öğretmen” lı eğitim fakültelerinde gerçekleştirmek yıldırma politikasının aparatı olarak kul- nuda hiç taviz vermiyor- AKP’nin oy depola- çok zor! adıyla dilimize çevrilmiştir. Özellikle Kimler olduklarını biliyoruz. Öğret- lanılıyor. Okul idareleri eğitime ayıra- rı artık CHP’ye evrilmiştir. AKP’den kopan- Köy Enstitüleri öğrencileri tarafından Cumhuriyetin altın çağında, kuş uç- menlik mesleğinin nasıl çürütüldüğü- cakları zamanı CİMER’den gelen evrak- lar, CHP ilçe ve il binalarına geliyor, umudun maz kervan geçmez dağ köylerine at çok okunmuş, çok sevilmiştir. Kitabın ne tanığız. Bugün, görevde olan idea- partisi olduk yeniden..” dedi. Bir başkası 6’lı ları yanıtlamakla geçiriyor. masadaki görüşmelere getirdi lafı: “Eğer ku- kahramanı genç matematik profesörü sırtında ışık götüren, kumaş mendiliy- list öğretmenler de köşeye sıkıştırılmış- Petrov, yöneticileri şöyle uyarıyor: rucu değerlerimizden ödün vermez, tabanı- le öğrencisinin burnunu silen, öğrenci- S.A. Raçinski, üniversitedeki parlak ge- lar. Öğretmen yalnızca bakıcılık yapsın, “Unutmayın ki ulusun bilgisizliği, kaba- mızla bütünleşirsek, 1. partiyiz..” leceğini bırakarak köyünde ilkokul öğ- lerinin tırnağını kesen, başlarındaki biti öğrencileri sınıfta tutsun isteniyor. Tek- lığı, sarhoşluğu, hastalıkları, sefaleti, si- Yeniden görüşmek üzere. ayıklayan, öğrencilerine yatılı okul ka- retmeni olmuş, tüm engellemelere kar- nisyen gibi gelip dersini versin. Dersin zin ayıbınız, suçunuzdur...” Bzm cumhuryetmz, bzm demokrasmz Son araştırmalar 72 rektörün uluslararası yayını Fener Rum Patrkhanes, 1940’lardan bu yana, hza ve stkametne Devrm Yasaları’ndan bakar. olmadığını, 70 rektörün eserlernn “çöp yayın” ABD’nn Rusya’ya karşı yürüttüğü bu mücadelenn olduğunu gösterd. dn ayağını oluşturuyor. Rusya se, Bu yasalar uygulanmıyorsa ne cumhuryet Moskova Patrkhanes’ne destek veryor. Araştırma ve yayınlarda sahteclk tavan yaptı. kalır, ne de demokras. İngltere, İspanya, İsveç, Danmarka ve Hollanda’da Sahte derglerde çıkan yayın sıralamasında Konu, Türkye’y yakından lglendrdğ halde, cumhuryetsz demokrasler var. Türkye dünya üçüncüsü. “Blmsel çürüme” ülkemzde bu konuda yeterl araştırma, yok. Var ama bze ne! 1923 Cumhuryet’n dernleşt... Bu ktap, Fener Patrkhanes’nn ortaya stemedkler çn m bu ülkelern adını geveleyp çıkışından başlayarak, son 80 yılda ABD’yle Kitap okuduğunuzu biliyoruz. Osman İnc bu ktabında, çağdaşlaşmanın, dururlar? aydınlanmanın, korumacılığın, tutumluluğun, Fener arasındak yoğun lşkler Ortodoksluğun blene ve blgye saygının, cehaletle mücadelenn Doğu Avrupa halklarının mll kmlğnde oynadığı Evet, öyle! yaşamsal öneme sahp olduğunu vurgularken, rolü ve Fener’le Moskova arasındak en büyük “Esk Türkye” ünversteler le “Yen Türkye” Bu ktap, 1923 Cumhuryet’ne karşı hazırlanan çatışmanın neden Ukrayna’da patlak ünverstelern karşılaştırıyor. fesatları, yalan tuzaklarını bozmak çn yazıldı... verdğn ortaya koymaya çalışıyor. 13,5x21 - 184 sayfa - İnceleme 13,5x21 - 376 sayfa - İnceleme 13,5x21 - 112 sayfa - İnceleme
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear