Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
27 KASIM 2022 PAZAR
HABER 3
Boğaziçi Üniversitesi’ndeki akademik birimlerin açıklamasında rektör Naci İnci yönetimine tepki
Görev yapmamız engelleniyor
oğaziçi Üniversitesi’ndeki 29 kalmayacağımızı, hukuksuzluklara makta, bazı öğretim üyelerimizin yalı iyi bir kamu üniversitesi olma seçilen bölüm başkanlarının ata-
1921 Anayasası
Bbölüm ve üç enstitünün öğre- itiraz edip gereken tepkiyi göster- sözleşmelerini gerçeklerden uzak özelliğini ve eğitim-araştırma ka- maları yapılmamaktadır.”
tim üyeleri, yaptıkları ortak açık- meye kararlılıkla devam edeceği- haberlere dayandırarak yenileme- litesini ciddi şekilde tehlikeye atı-
‘Kamu zararı oluştu’
lama ile üniversite bünyesindeki mizi ifade etmek isteriz” denildi. mekte, bazılarının yükseltmeleri- yor. Bu konuda yaptığımız tüm 11. maddenin
akademisyenlerin görev yapması- Yaklaşık iki yıldır üniversitede ni keyfi sebeplerle bekletmekte, uyarılar göz ardı edildi. Liyakatsiz, Açıklamada, söz konusu uygu-
na, rektör Naci İnci ve yönetimi- ciddi bir yönetim krizi yaşandığı- bazılarının ders vermesini, hat- şeffaf olmayan atamalar devam lamaların üniversitenin kurumsal
gerçek anlamı
nin engel olduğunu belirterek tep- na dikkat çekilen açıklamada şu ta kampüse girmesini hukuksuz- ederken bu süreçleri eleştiren bütünlüğüne telafi edilmesi zor
ki gösterdi. Açıklamada, “Genç- ifadeler kullanıldı: “Yönetim, var ca engellemektedir. Bu tür uygu- ve dava açan bölüm başkanları, hasarlar verdiği ve ciddi kamu
nce özerklik (muhtariyet, otono-
lerimizin iyi eğitim haklarının göz olan mevzuatı da çarpıtarak öğ- lamalar, üniversitenin 50 yılı aş- mesnetsiz gerekçelerle görevden zararı oluştuğuna dikkat çekildi.
mi, autonomie) ne anlama geliyor
göre göre gasp edilmesine seyirci retim üyelerine soruşturmalar aç- kın süredir yılların birikimine da- alınmakta ve bölümler tarafından l Haber Merkezi
Öonu anlayalım. Bağımsızlık anlamı-
na gelen özerklik ile yerinden (yerel) yö-
netim ve kurumsal (TRT, RTÜK, beledi-
ye vb.) özerklik aynı şey değildir. Bu ne-
Öfke yaratan görüntülerle ilgili tutuklanan iki kişi ‘Kendimizi savunduk’ dedi
denle az sonra okuyacağınız 11. madde-
deki “muhtariyet” sözcüğünün, siyasal
özerklikle hiçbir ilişkisi yoktur. Söz konu-
su olan, günümüz belediyelerinin özerk
yönetimidir.
HAYVAN AKTİVİSTLERİ
HHH
Barınak vahşetinde Madde 11- Vilayet mahalli umurda
‘Zulüm kampları
manevi şahsiyeti ve muhtariyeti haizdir.
Harici ve dahili siyaset, şeri adli ve as-
kapatılsın’
keri umur, beynelmilel iktisadi münase-
bat ve hükümetin umumi tekâlifi ile me-
stanbul Beşiktaş’ta bir araya
nafii birden ziyade vilayata, şamil husu-
İgelen hayvan hakları savunu-
sat müstesna olmak üzere Büyük Mil-
cuları Konya’daki hayvan barına-
ifadeler ortaya çıktı
let Meclisi’nce vaz edilecek kavanin mu-
ğında hayvanlara yapılan işken-
cibince evkaf, medaris, maarif, sıhhi-
ceyi protesto etti. “Katliama dur
ye, iktisat, ziraat, nafia ve muaveneti iç-
KP’li Konya Büyükşe- dan haberim yok. Benim bu
de, cehennem barınağı istemi-
timaiye işlerinin tanzim ve idaresi vilayet
olayla ilgili 3 günlük sağlık
yoruz” pankartı açılan eylemde hir Belediyesi’ne ait
iğneli fırça zAfER TEMoçin
şûralarının salahiyeti dahilindedir.
“Barınak diye adlandırdığınız zu-
ASahipsiz Hayvan Ba- raporum bulunuyor” beya-
lüm kamplarını kapatın” denildi.
kımevi Ve Rehabilitasyon nında bulundu.
11. maddenin doğru çevirisi
Yapılan açıklamada “Bu ülkede
Merkezi’nde bir köpeğin iş- Diğer zanlı Sefa Ç. ise ifa-
Madde 11- Vilayet yerel işlerde ku-
bir köpek kafasına kürekle vu-
kenceyle öldürüldüğü görün- desinde olayın yaşandığı ba-
rumsal kimliğe ve bağımsızlığa sahip-
rularak öldürüldü. Her şeye rağ-
rınakta iki aydır çalıştığını tir. İç ve dış siyaset, şeri, adli ve aske-
tüler Türkiye’yi ayağa kaldı-
men biz hayvan hakları mücade-
ri işler, uluslararası ekonomik ilişkiler
rırken tutuklanan barınak- belirterek “Köpekleri parazit
lesinin sesini hep birlikte yüksel-
ve hükümetin genel politikasıyla kamu
ta görevli Murat B. ve Sefa ilaçlaması için ara korido-
teceğiz” ifadelerine yer verildi.
yararının birden fazla vilayeti içine al-
Ç.’nin ifadeleri ortaya çıktı. ra çıkardık. Köpek ilk önce
l Haber Merkezi
dığı (kapsadığı) hususlar ayrı tutulmak
Sağlık teknisyeni olarak ça- Murat’a saldırdı. Bunun üze-
üzere, Büyük Millet Meclisi’nce yapı-
rine Murat kürekle bir tane lacak (çıkarılacak) kanunlar gereğince
lıştığını söyleyen Murat B.,
ARAKLI SEL FELAKETİ
vakıflar, medreseler, milli eğitim, sağ-
olay günü barınaktaki hay- vurdu. Köpek sendeledi. Ben
lık, ekonomi, tarım, bayındırlık ve sos-
vanlara parazit aşı ve ilaç- de sendeledikten sonra apa-
Kotrolsüz hafriyat
yal yardımlaşma işlerinin düzenlen-
lama uygulaması yaptıkla- rat ile yakaladım. Sonra Mu-
mesi ve yönetilmesi vilayet şûralarının
dökümü tetiklemiş
rı sırada söz konusu görün- rat kürekle iki kez daha kö-
(meclislerinin) yetkisi dahilindedir.
rabzon’un Araklı ilçesinde, üç tülerde başına kürekle vur- peğe vurdu. Baygınlık geçi-
Tyıl önce sekiz kişinin hayatı-
dukları köpeğin kendisine ren köpeğe tedavisini yapıp Açıklamalar:
nı kaybettiği, iki kişinin kayboldu-
1- 1921 Anayasası’nın maddelerini bir-
saldırdığını öne sürdü. Mu- kafesine koyduk” dedi.
ğu sel felaketine yönelik Karade-
birinden ayrıymış gibi yorumlamak doğ-
rat B., “Sefa Ç. içeriden geti-
niz Teknik Üniversitesi Mühendis- ru değil. 1921 Anayasası’nın 2. madde-
Şimdi de kediler
rilen köpeği tutmaya çalışı-
lik Fakültesi’nce hazırlanan rapor si şöyle: “İcra kudreti ve teşri (kanun
Öte yandan Çiftlik hayvan-
yordu. Tutamadı, köpek ba-
yapma) salahiyeti milletin yegâne ve
ortaya çıktı. Raporda, dere yata-
larını kurtarma girişimi An-
na saldırdı. Ben de kendi-
Haberlere erişim engeli geldi hakiki mümessili olan Büyük Millet
ğına kontrolsüz döküldüğü sapta-
gels Farm Sanctuary’nin sos-
mi korumak için köpeğe kü- Meclisi’nde tecelli ve temerküz eder.”
nan hafriyat taşkına neden olan onya’da Türkiye’yi ayağa kal- ya çalışması üzerine belediye-
yal medyadan paylaştığı vi- Bu nedenle muhtariyeti siyasal özerk-
rekle bir kez vurdum. Sefa
faktörler arasında gösterildi. Jeo- Kdıran görüntülere erişim en- ye ait barınağın önünde yaşa-
lik olarak çeviremeyiz, yerel yönetim de-
deoda, barınağın önünde va- geli getirildi. Cumhurbaşkanı nan tartışmada, Ankara Barosu
Ç. köpeği kontrol altına alsa
loji mühendisi Prof. Dr. Hakan Er-
mek daha doğru, çünkü kanun yapma
Tayyip Erdoğan ise olaya ilişkin Hayvan Hakları Merkezi Başkan
tandaşların durdurduğu hay-
soy, “Raporun sonuçları çok net
da o panikle iki kez daha kö-
yetkisi verilmemiş vilayet yönetimlerine.
“Sorumlular tutuklanmış, bir da- Yardımcısı Güven Rıza Taşte-
ve açık. Dere yataklarına yapı- van toplama aracında ağzı
peğin kafasına kürekle vur-
Zaten madde “Vilayet mahalli umurda”
ha yaşanmaması için tedbirler kin belediye çalışanları tarafın-
lan müdahaleler, dere yatakları-
bağlı poşetteki kedilerin kur-
dum. Köpek şoka girdi. Tıbbi
diye başlamakta.
alınmıştır” açıklaması yaptı. Bu dan darp edilmişti. Ankara Ba-
nın kısmen hafriyat malzemeleriy-
tarıldığı görüntüler gündeme
2- 11. maddedeki “şeri” sözcüğünü
müdahalesini yapıp kafesine arada Mamak Belediyesi ekip- rosu, yasal yollara başurulduğu-
le doldurulması, kesitinin değişti-
yansıdı. l Haber Merkezi lerinin bir sokak köpeğini alma- nu duyurdu. “hukuki” olarak anlayabiliriz.
gönderdim. Son durumun-
rilmesi gibi etkenler burada kata-
3- Yine 11. maddedeki “vaz edile-
lizör etkisi yapmıştır. Yani taşkı-
cek kavain” sözü de yapılacak kanun-
nın şiddetini artırmıştır” dedi. Sel- lar anlamında, yani anayasa yapıldığı sı-
Kadına şiddetle mücadele gününde polis eylemlere sert müdahale etti
de, aralarında dört katlı okulun rada olmayan ama ona bağlı kanunların
daha sonra çıkarılacağını anlıyoruz. He-
da yer aldığı 13 bina yıkılmıştı.
nüz tam bir hukuki sistem oluşmamış,
kanunları yapacaklar ve vilayetlerin (ye-
rel yönetimlerin) yerel bağımsızlığı Millet
İSTİKLAL’DE ÇATIŞMA
Meclisi’nin çıkaracağı kanunlarla sınırlı.
Gazeteciye engelleme
4-Bu madde ile daha önce valilere ait
Polise ateş açan
yetki belediye meclislerine verilmekte.
stanbul’da önceki gün “25 Ka- ve gösteri yürüyüşü düzenleme
Bu çok önemli.
şüpheli öldürüldü
İsım Kadına Yönelik Şiddete hakkını’ ihlal ettiği gibi polis ta- HHH
eyoğlu’nda dün sabaha kar-
Karşı Uluslararası Dayanışma rafından uygulanan şiddet ve gö- Bu maddenin kilit sözcük-kavramı
Bşı silahlı kavga sonrası kaçan
ŞÛRA’dır ve bu sözcük “Sovyet”, “par-
ve Mücadele Günü”nde buluşan zaltı işlemleri de hukuka aykırı-
grupta bulunan bir kişi iddiaya
lamento”, “meclis”, “konsey” ya da “da-
kadınlar polis müdahalesiyle dır, kabul edilemez” denildi.
göre polise ateş açınca vurularak
nışma kurulu” anlamına gelir. “Şûra”
karşılaştı. Gözaltına alınan 226
öldürüldü. Şüphelinin silahından
ile “özerklik” (otonomi) eşanlamlı değil-
kişi, ifadelerinin alınmasının ar- Kadın dayanışması
çıkan kurşunla bir polis memuru dir. Sorun yanlış çeviriden kaynaklanı-
dından serbest bırakıldı.
Öte yandan Kartal Belediye-
da bacağından yaralandı. yor. Genel olarak şûra bilinen anlamı ile
si Mor Dayanışma ve İstanbul
konsey, meclis ya da kurul anlamına
İstiklal Caddesi Mis Sokak’ta
Bacağını kırdılar
Gedik Üniversitesi işbirliğiyle
gelmektedir. Kürt milliyetçilerini yanlış
silahlı kavga olduğu ihbarına gi-
Taksim’deki gözaltılar sırasın- “Şiddetsiz Bir Dünya için Birlik-
iddialara götüren etken “şûra”nın “siya-
den polis, E.T. isimli bir kişinin
da 28 yaşındaki Dilbent Türker’in te Güçleniyoruz” isimli panel dü-
sal özerklik” (otonomi, bağımsızlık) ola-
bacağından vurulduğunu gördü.
bacağı kırıldı. Türker, “Ters ke- zenlendi. Kartal Belediyesi Mec-
rak tercüme edilmesidir. İşte bu neden-
Şüphelileri yakalamak için çalış-
lepçe yapmaya çalıştılar, ka- lis Başkan Vekili Özlem Bulut,
le, bağlam hiç düşünülmeden siyasal
ma başlatan polis, olay yerinden Polisin, haber takibi yaptığını belirten gazeteci Havva
bul etmeyince yerde sürükleme- “Kadın dayanışmasıyla kadına
bağımsızlık olarak anlaşılıyor. Ve bu da
Gümüşkaya’yı iterek “Başlarım haberine” ifadeleri tepki çekti.
kaçan beş kişinin peşine takıl-
ye başladılar, o sırada bacağıma şiddete dur demek için burada-
neredeyse 100 yıldır sürmekte.
dı. Kovalamaca sırasında şüphe-
tekme attılar” dedi. Polis eyle- Havva Gümüşkaya ile polis me- rım haberine” dedi. DİSK Basın- yız. Bugün İran’da, Türkiye’de ve
İster bir kaynak (yabancı) dilden ister
liler, “dur” ihtarına ve polisin ha-
mi takip etmeye çalışan gazete- dünyanın her köşesinde; şiddete,
muru arasında geçen tartışma İş, engellemelere tepki göster- dil içi çeviride olsun, sözcüklerin söz-
vaya ateş açmasına rağmen kaç-
cilere de müdahale etmeye çalış- da tepkilere neden oldu. Polis di. İstanbul Baro Başkanlığı’ndan baskıya, zulme ve eşitsizliğe kar- lük anlamlarından bağlamdaki (yani öz-
maya devam etti. Tarlabaşı’nda
tı. BirGün muhabiri Yaren Çolak şı mücadelenin adı oldu” dedi. gün metindeki) anlamını bulmak gerekir.
“Haber takibi yapıyorum” diyen yapılan açıklamada ise, “Yapı-
şüphelilerden birinin ateş açması
Bu nedenle 11. maddenin özgün met-
gözaltına alındı. Aynı gazeteden Gümüşkaya’yı ittirerek “Başla- lan müdahale, ‘izinsiz toplantı l Haber Merkezi
sonucu polis memuru M.B.E. ba-
nindeki (“Vilayet mahalli umurda manevi
cağından yaralandı. Silahı kullan-
şahsiyeti ve muhtariyeti haizdir”) “muh-
dığı öne sürülen G.E.Y (19), polis
AFAD bölgede artçı sarsıntıların sürebileceğine işaretle panik yapılmaması uyarısında bulundu
tariyet” sözcüğü (“Vilayet mahalli”) sınır-
tarafından vurularak öldürüldü.
lamasından dolayı “siyasal özerklik” ola-
Dört şüpheli ise polis tarafından
rak anlamak artık mümkün olmadığı için
gözaltına alındı.
sözcüğün doğru anlamını bulmak zo-
rundayız. Bu nedenle, “muhtariyeti” ye-
Düzce’de 181 yapı ağır hasarlı
rel yönetim olarak anlamak zorundayız.
KISA... KISA... KISA...
Böyle anlarsak, böyle anlanırsa, böyle
evre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Ba-
anlarlar ise belediye örgütleri olan yer-
Ç
l MUĞLA Bodrum açıklarında lerde her belediyenin, yetki alanları için-
ikinCi kEz YIkILDI kanı Murat Kurum, Düzce Gölyaka’da 23
de özerk ve yetkili olduğunu anlarız. Üs-
Yunanistan unsurlarınca Türk ka-
Kasım’da meydana gelen 5.9 büyüklüğün-
telik önümüzde, yetkileri AKP hüküme-
rasularına geri itilen lastik bot
deki depremin ardından 181 yapıda ağır ha-
ti tarafından kısıtlanan İstanbul Büyük-
içerisindeki 19 düzensiz göçmen
sar oluştuğunu bildirdi. Kurum, “Hepsini hız-
şehir Belediyesi var. İBB Başkanlığı’nın
kurtarıldı. Göçmenler, göç idaresi
la yıkacağız. Yerlerine çok daha güvenli ve
yetkileri hem İBB Meclisi’nde hem AKP
müdürlüğüne gönderildi.
sağlıklı konutlarımızı inşa edip en kısa süre-
ve MHP çoğunluğu hem AKP hükümeti
l İstAnbUL Beylikdüzü’nde TIR
de vatandaşlarımıza teslim edeceğiz” dedi. Bu tarafından kısıtlanmaktadır. Bu neden-
parkının içinde bulunan ve tahta
le yerel yönetim özgürlükleri ve özerkliği
arada AFAD Deprem ve Risk Azaltma Genel
paletlerin bulunduğu depoda baş-
bugün artık mevcut değildir.
Müdürü Orhan Tatar, Düzce’de artçı sarsıntı-
layan yangın kısa sürede büyü-
Taşkın nedeniyle çöken servis yolu,
Eğer 20 Kasım 2022 “Türkiye’de Her
ların 1-2 hafta daha devam edebileceğine dik-
dü. Ekiplerinin kontrol altına aldı-
havadan iHA ile görüntülendi.
şey Tekrar Ediyor” başlıklı yazımı oku-
kati çekerek panik yapılmaması uyarısında
ğı yangında dört TIR kullanılamaz
duysanız bu yazımı daha iyi anlarsınız.
hale geldi.
bulundu. Milli Eğitim Bakanı Mahmut Özer
l bUrsA’dA bir otomobilin için-
de Düzce’de okullarda eğtime bir hafta ara ve-
YApTIKLARI YoL DA ÇöKTü!
de çakmak gazı çeken üç arka-
rildiğini duyurdu. l ANKARA/Cumhuriyet
Yolcu otobüsü kaza yaptı
daş sıkışan gazın patlamasıyla ya-
artın’da iki gündür et- beldesinden gelen Bar- kıldı. Beldeye ulaşım al-
ralandı.18 yaşındaki gençler şans iyarbakır’ın Bismil ilçesinde, kontrolden çı-
Bkisini sürdüren sa- tın Irmağı’yla birleşen ternatif köprüden sağla-
‘DEPREM fIRTInASInA DÖnÜŞEBiLiR’
eseri hafif yaralanırken otomobil Dkan yolcu otobüsünün devrilmesi sonucu
ğanak yağış sele neden Kozcağız Çayı’ndaki su nıyor. Bartın’da 27 Hazi-
kullanılamaz hale geldi. meydana gelen kazada, 3’ü ağır 35 kişi yara-
zmir’de dün sabaha karşı merkez üssü Gaziemir
olurken Kozcağız Ça- seviyesi yükseldi. Çay- ran’daki selde Kozcağız
l AntALyA’dA düzenlenen sah- landı. Kaza, Bismil ilçesi Yuvacık köyü girişin-
yı’ndaki su seviyesinin daki su seviyesi ve de- belde merkezindeki 100 İilçesi olmak üzere, Richter ölçeğine göre 3.2 bü-
te para operasyonunda gözaltı- de meydana geldi. Siirt’ten yolcularını aldık-
yüklüğünde deprem meydana geldi. Dokuz Eylül
yükselmesi sonrası daha binin artması nedeniy- metre uzunluğunda ve
na alınan üç şüpheliden biri tu- tan sonra Yalova’ya doğru yola çıkan Y.İ., iddi-
Üniversitesi Deprem Araştırma ve Uygulama Mer-
önce selde yıkılan Koz- le köprünün yapım ça- 10 metre genişliğinde-
tuklandı. aya göre, önüne çıkan araca çarpmamak için
kezi Müdürü Prof. Dr. Hasan Sözbilir, bunun 4 Ka-
cağız-1 Köprüsü yapım lışmaları için oluşturu- ki köprü yıkılmış, köprü-
l IrAk’tAkİ bir bankayı 19 mil- sım’daki 4.9 büyüklüğündeki depremin artçısı ol- 16 ASR 703 plakalı ve Kamil Koç firmasına ait
çalışmaları için oluştu- lan yaklaşık 200 metre- nün yeniden inşası için
yon dolar dolandırdığı iddia edi- otobüsle manevra yapmak isterken kontrolü
duğunu belirtirken, “Olası artçı depremler komşu
rulan servis yolunun bir lik asfalt servis yolunun yıkım ve inşaat çalışma-
len yabancı uyruklu iki kişi Dağkızılca fayını tetiklerse bu hareketlilik deprem kaybetti. 35 yaralı, ilk müdahalenin ardından
bölümü çöktü. Kozcağız 20 metrelik bölümü yı- larına başlanmıştı.
Mersin’de yakalandı. fırtınasına dönüşebilir” uyarısında bulundu. kentteki çeşitli hastanelere kaldırıldı.